Alice in chains rotten apple lyrics

Alice in Chains — Rotten Apple

Текст песни Rotten Apple

Hey ah na na
Innocence is over
Hey ah na na
Over
Hey ah na na
Ignorance is spoken
Hey ah na na
Spoken
Hey ah na na
Confidence is broken
Hey ah na na
Broken
Hey ah na na
Sustenance is stolen
Hey ah na na
Stolen
Hey ah na na
Arrogance is potent
Hey ah na na
Potent, yeah

[Chorus:]
What I see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start

Hey ah na na
I repent tomorrow
Hey ah na na
Tomorrow
Hey ah na na
I suspend my sorrow
Hey ah na na
Sorrow, yeah

[Chorus:]
What i see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start

Hey ah na na
A romance is fallen
Hey ah na na
Fallen
Hey ah na na
Recommend you borrow
Hey ah na na
Borrow, yeah

[Chorus:]
What I see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start

Hey ah na na [4x]

Перевод песни Гнилое яблоко

Эй, ай-яй-яй!
Невинность прошла.
Эй, ай-яй-яй!
Прошла.
Эй, ай-яй-яй!
Незнанье голосит.
Эй, ай-яй-яй!
Голосит.
Эй, ай-яй-яй!
Уверенность разбита.
Эй, ай-яй-яй!
Разбита.
Эй, ай-яй-яй!
Весь наш хлеб украден.
Эй, ай-яй-яй!
Украден.
Эй, ай-яй-яй!
Гордость так сильна.
Эй, ай-яй-яй!
Сильна, да.

[Припев:]
Что я вижу, лишь ложь!
Я написал свою часть.
Невинное яблоко съешь.
Обратно ползу, чтоб начать.

Эй, ай-яй-яй!
Я раскаюсь завтра.
Эй, ай-яй-яй!
Завтра.
Эй, ай-яй-яй!
Грустить я перестану.
Эй, ай-яй-яй!
Перестану, да.

[Припев:]
Что я вижу, лишь ложь!
Я написал свою часть.
Невинное яблоко съешь.
Обратно ползу, чтоб начать.

Эй, ай-яй-яй!
Выдумка не удалась?
Эй, ай-яй-яй!
Не удалась.
Эй, ай-яй-яй!
Советую в долг взять.
Эй, ай-яй-яй!
Взять, да.

[Припев:]
Что я вижу, лишь ложь!
Я написал свою часть.
Невинное яблоко съешь.
Обратно ползу, чтоб начать.

Источник

Перевод песни Rotten apple (Alice in chains)

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.

Rotten apple

Гнилое яблоко 1

Hey ah na na
Innocence is over
Hey ah na na, over

Hey ah na na
Ignorance is spoken
Hey ah na na, spoken

Hey ah na na
Confidence is broken
Hey ah na na broken

Hey ah na na
Sustenance is stolen
Hey ah na na, stolen

Hey ah na na
Arrogance is potent
Hey ah na na, potent, yeah

What I see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start

Hey ah na na
I repent tomorrow
Hey ah na na tomorrow

Hey ah na na
I suspend my sorrow
Hey ah na na sorrow, yeah

What I see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start

Hey ah na na
A romance is fallen
Hey ah na na fallen

Hey ah na na
Recommend you borrow
Hey ah na na, borrow, yeah

What I see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start
Hey ah na na

Эй, на-на-на-а,
От невинности не осталось и следа,
Эй, на-на-на-а, ни следа,

Эй, на-на-на-а,
Невежество выражено,
Эй, на-на-на-а, выражено,

Эй, на-на-на-а,
Уверенности совсем не осталось,
Эй, на-на-на-а, нисколько,

Эй, на-на-на-а,
И пропитание украдено,
Эй, на-на-на-а, украдено,

Эй, на-на-на-а,
Надменность всё крепчает,
Эй, на-на-на-а, крепчает, да.

То, что вижу я, — нереально,
Свою часть я дописал,
Вкуси же ты яблока, столь младого,
Я ползу обратно, к началу, чтобы начать вновь.

Эй, на-на-на-а,
Каяться я буду завтра,
Эй, на-на-на-а, завтра,

Эй, на-на-на-а,
И грусть свою я в долгий ящик отложу,
Эй, на-на-на-а, отложу, да.

То, что вижу я, — нереально,
Свою часть я дописал,
Вкуси же ты яблока, столь младого,
Я ползу обратно, к началу, чтобы начать вновь.

Эй, на-на-на-а,
Фантазия не сбылась,
Эй, на-на-на-а, не удалась,

Эй, на-на-на-а,
Рекомендую и тебе позаимствовать,
Эй, на-на-на-а, позаимствовать, да.

То, что вижу я, — нереально,
Свою часть я дописал,
Вкуси же ты яблока, столь младого,
Я ползу обратно, к началу, чтобы начать вновь.
Эй, на-на-на-а.

Источник

Перевод песни Alice in Chains — Rotten Apple

Текст песни Rotten Apple

Перевод песни Rotten Apple

Hey ah na na
Innocence is over
Hey ah na na
Over
Hey ah na na
Ignorance is spoken
Hey ah na na
Spoken
Hey ah na na
Confidence is broken
Hey ah na na
Broken
Hey ah na na
Sustenance is stolen
Hey ah na na
Stolen
Hey ah na na
Arrogance is potent
Hey ah na na
Potent, yeah

[Chorus:]
What I see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start

Hey ah na na
I repent tomorrow
Hey ah na na
Tomorrow
Hey ah na na
I suspend my sorrow
Hey ah na na
Sorrow, yeah

[Chorus:]
What i see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start

Hey ah na na
A romance is fallen
Hey ah na na
Fallen
Hey ah na na
Recommend you borrow
Hey ah na na
Borrow, yeah

[Chorus:]
What I see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start

Hey ah na na [4x]

Гнилое яблоко

Эй, ай-яй-яй!
Невинность прошла.
Эй, ай-яй-яй!
Прошла.
Эй, ай-яй-яй!
Незнанье голосит.
Эй, ай-яй-яй!
Голосит.
Эй, ай-яй-яй!
Уверенность разбита.
Эй, ай-яй-яй!
Разбита.
Эй, ай-яй-яй!
Весь наш хлеб украден.
Эй, ай-яй-яй!
Украден.
Эй, ай-яй-яй!
Гордость так сильна.
Эй, ай-яй-яй!
Сильна, да.

[Припев:]
Что я вижу, лишь ложь!
Я написал свою часть.
Невинное яблоко съешь.
Обратно ползу, чтоб начать.

Эй, ай-яй-яй!
Я раскаюсь завтра.
Эй, ай-яй-яй!
Завтра.
Эй, ай-яй-яй!
Грустить я перестану.
Эй, ай-яй-яй!
Перестану, да.

[Припев:]
Что я вижу, лишь ложь!
Я написал свою часть.
Невинное яблоко съешь.
Обратно ползу, чтоб начать.

Эй, ай-яй-яй!
Выдумка не удалась?
Эй, ай-яй-яй!
Не удалась.
Эй, ай-яй-яй!
Советую в долг взять.
Эй, ай-яй-яй!
Взять, да.

[Припев:]
Что я вижу, лишь ложь!
Я написал свою часть.
Невинное яблоко съешь.
Обратно ползу, чтоб начать.

Источник

Rotten Apple Lyrics

About Rotten Apple lyrics

Alice In Chains – Rotten Apple Lyrics

Hey Ah Na Na
Innocence is over
Hey Ah Na Na
Over

Hey Ah Na Na
Ignorance is spoken
Hey Ah Na Na
Spoken

Hey Ah Na Na
Confidence is broken
Hey Ah Na Na
Broken

Hey Ah Na Na
Sustenance is stolen
Hey Ah Na Na
Stolen

Hey Ah Na Na
Arrogance is potent
Hey Ah Na Na
Potent, yeah

What I see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start

Hey Ah Na Na
I repent tomorrow
Hey Ah Na Na
Tomorrow

Hey Ah Na Na
I suspend my sorrow
Hey Ah Na Na
Sorrow, yeah

What I see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start

Hey Ah Na Na
A romance is fallen
Hey Ah Na Na
Fallen

Hey Ah Na Na
Recommend you borrow
Hey Ah Na Na
Borrow, yeah

What I see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start

Источник

Rotten Apple

Alice in Chains

Hey ah na na
Innocence is over
Hey ah na na, over
Hey ah na na
Ignorance is spoken
Hey ah na na, spoken
Hey ah na na
Confidence is broken
Hey ah na na broken
Hey ah na na
Sustenance is stolen
Hey ah na na, stolen
Hey ah na na
Arrogance is potent
Hey ah na na, potent, yeah

What I see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start

Hey ah na na
I repent tomorrow
Hey ah na na tomorrow
Hey ah na na
I suspend my sorrow
Hey ah na na
Sorrow, yeah

What I see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start

Hey ah na na
A romance is fallen
Hey ah na na fallen
Hey ah na na
Recommend you borrow
Hey ah na na, borrow, yeah

What I see is unreal
I’ve written my own part
Eat of the apple, so young
I’m crawling back to start
Hey ah na na

Lyrics submitted by Ice

Rotten Apple Lyrics as written by Michael Inez Layne Staley

Lyrics © BMG Rights Management

Lyrics powered by LyricFind

68 Comments

Yes. Why would I EVER «let go» when you are sooo f-n adorable?

Oh My God. Leslie (CBS) and I are thrilled to know you. Let’s go back to the start.

General CommentHmmm. I think this song is about innocence lost. (Which tends to be a recurring theme in Layne Staley’s lyrics.)

The apple is a biblical metaphor—when Adam & Eve bit into it they had to leave the Garden of Eden, thus losing their innocence. It could also be the «poison» apple of the Snow White fairy tale.

Once the innocence is lost, bad things happen (Innocence is over/Ignorance is spoken/Confidence is broken/Sustenance is stolen/Arrogance is potent). The narrator is upset because he feels that he has lost his innocence «too young,» that he has chosen a fate that he didn’t want («I’ve written my own part»). Resignation to fate is also a common Staley theme. He bit the rotten apple, thus losing his innocence and dooming himself.

Metaphorically it’s something that most people can relate to on some level, I think . we all lose our innocence as we grow up. More literally, it’s also a warning against heroin use—most listeners know that for Staley, the loss of innocence that doomed him was caused by that drug.

On one level it’s very personal and specific, on another it’s a universal theme that many people in other circumstances can also relate to.

Источник