Инструкция для HTC Tattoo
Это официальная инструкция для HTC Tattoo на русском языке, которая подходит под Android 1.6. В случае, если Вы обновили свой смартфон HTC до более «свежей» версии или «откатились» до более ранней, то Вам стоит попробовать другие подробные инструкции по эксплуатации, которые будут представлены ниже. Также мы предлагаем ознакомиться с быстрой инструкцией пользователя в формате вопрос — ответ.
Если руководство по эксплуатации Вам не помогло найти ответ, то, пожалуйста, задайте вопрос на этой же странице. Мы обязательно поможем.
Официальный сайт HTC?
Вы попали в точку, поскольку здесь собрана вся информация с официального сайта компании HTC, а также масса другого полезного контента.
Как узнать текущую версию Android?
Настройки—> О телефоне :: Версия Android (несколько нажатий по пункту запустят «Пасхальное яйцо») [«Из коробки» версия ОС Андроид — 1.6].
Продолжаем настраивать смартфон
Как обновить драйверы на HTC
Как узнать версию ядра
Нужно зайти в «Настройки -> О телефоне -> Версия ядра»
Как включить русскую раскладку клавиатуры
Перейдите в арздел «Настройки—> Язык и ввод—> Выбрать язык»
Как подключить 4g или переключиться на 2G, 3G
«Настройки—> Ещё—> Мобильная сеть—> Передача данных»
Что делать, если включил детский режим и забыл пароль
Как включить голосовой набор
Заходим в «Настройки—> Язык и клавиатура—> раздел (клавиатура и способы ввода)—> ставим галочку напротив «голосовй ввод Google»
Как отключить автоповорот экрана?
Настройки—> Экран :: Автоповорот экрана (снять галочку)
Как установить мелодию на будильник?
Ознакомьтесь с инструкцией по установке звуков на СМС и ММС
Как уменьшить/увеличить яркость?
Настройки—> Экран—> Яркость—> вправо (увеличение); влево (уменьшение); АВТО (автоматическая регулировка).
Как включить энергосберегающий режим?
Настройки—> Батарея—> Энергосбережение (поставить галочку)
Включить отображение состояния заряда аккумулятора в процентах
Настройки—> Батарея—> Заряд батареи
Как перенести номера телефонов с SIM-карты в память телефона? Импорт номеров из симки
- Зайдите в приложение «Контакты»
- Нажмите на кнопку «Опции» —> выберите «Импорт/Экспорт»
- Выберите откуда нужно импортировать контакты —> «Импорт с SIM-карты»
Как добавить контакт в черный список или заблокировать номер телефона?
Как настроить Интернет, если интернет не работает (например, МТС, Билайн, Теле2, Life)
- Можно обратиться к оператору
- Либо ознакомьтесь с инструкцией по настройке Интернета
Как установить рингтон на абонента, чтобы на каждый номер была своя мелодия
Зайдите в приложение «Контакты» —> Выберите нужный контакт —> нажмите по нему —> откройте меню (3 вертикальных точки) —> Задать рингтон
Как отключить или включить виброотклик клавиш?
Зайдите в Настройки—> Язык и ввод —> Клавиатура Android или клавиатура Google —> Виброотклик клавиш (снимаем или ставим галочку)
Как установить мелодию на СМС-сообщение или изменить звуки оповещений?
Ознакомьтесь с инструкцией по установке звуков на СМС и ММС
Как узнать, какой процессор на Tattoo?
Нужно посмотреть характеристики Tattoo (выше указана ссылка). Нам известно, что в данной модификации девайса чипсет — Qualcomm MSM 7225, 528 МГц.
Как включить отладку по USB?
Настройки—> Для разработчиков—> Отладка по USB
Если нет пункта «Для разработчиков»?
Выполните действия из инструкции как включить режим разработчика
Как включить мобильный Интернет?
Настройки—> Передача данных—> Моб.трафик.
Настройки—> Еще—> Мобильная сеть—> Службы 3G/4G (если оператор не поддерживает, выбрать только 2G)
Как изменить или добавить язык ввода на клавиатуре?
Настройки—> Язык и ввод—> Клавиатура Android—> иконка настроек—> Языки ввода (ставит галочку напротив нужных)
Источник
Инструкция и руководство для
HTC Tattoo на русском
42 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Обзор HTC Tattoo
HTC Tattoo Review
HTC Tattoo videoreview da Telefonino.net
HTC Tattoo review / unboxing
Android 2.3.3 HTC Tattoo
HTC Tattoo Mobile Phone Review
HTC Tattoo unboxing video
HTC Tattoo hard reset
Краткое руководство Чтобы ознакомиться с более подробными ук.
Чтобы ознакомиться с более подробными указаниями по работе с
телефоном, загрузите Руководство пользователя в формате PDF с веб-сайта
Краткое руководство Пожалуйста, сначала внимательно прочти.
Пожалуйста, сначала внимательно прочтите
приведенные здесь сведения
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПОСТАВЛЯЕТСЯ В КОМПЛЕКТЕ С
НЕЗАРЯЖЕННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ.
НЕ ИЗВЛЕКАЙТЕ АККУМУЛЯТОР ВО ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ ТЕЛЕФОНА.
ВАША ГАРАНТИЯ УТРАТИТ СИЛУ, ЕСЛИ ВЫ РАЗБЕРЕТЕ ИЛИ
ПОПЫТАЕТЕСЬ РАЗОБРАТЬ ТЕЛЕФОН.
ОГРАНИЧЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
В некоторых странах запись телефонных разговоров
преследуется по закону, поэтому собеседнику необходимо
сообщить о факте записи разговора. При использовании функции
записи телефонных переговоров соблюдайте соответствующие
требования закона и правила, действующие в вашей стране.
Ограничение ответственности за убытки
В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ
СТЕПЕНИ КОМПАНИЯ HTC ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ БУДЕТ НЕСТИ ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ИЛИ
КАКОЙ-ЛИБО ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ
КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, ВЫТЕКАЮЩИЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ
ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА НА ОСНОВАНИИ ЗАКОНОВ
О КОНТРАКТАХ ИЛИ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ, В
ТОМ ЧИСЛЕ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ УКАЗАННЫМ, ЗА ТЕЛЕСНОЕ
ПОВРЕЖДЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ДОХОДА, ПОТЕРЮ РЕПУТАЦИИ,
УПУЩЕННЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ, УТРАТУ
ДАННЫХ И/ИЛИ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В
СВЯЗИ С ДОСТАВКОЙ, ВЫПОЛНЕНИЕМ ИЛИ НЕВЫПОЛНЕНИЕМ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОЙ
ИНФОРМАЦИИ, ДАННЫХ И/ИЛИ ДОКУМЕНТАЦИИ НЕЗАВИСИМО
ОТ ТОГО, МОЖНО ЛИ БЫЛО ПРЕДВИДЕТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ТАКИХ
Для большинства программ в телефоне требуется постоянное
подключение к Интернету. Настоятельно советуем оформить
у вашего оператора связи подписку на услуги передачи данных
по фиксированному тарифу. В противном случае за передачу
Источник
Android мануал htc tattoo
Прошивка HTC Tattoo (OS 1.6 — 4.0)
HTC Tattoo, HTC Click, HTC A3232, Dopod A3288
Описание | Обсуждение » | FAQ | Покупка | Флудильня HTC Tattoo » | Прошивка HTC Tattoo (OS 1.6 — 4.0.3) »
Всё, что Вы делаете — на Ваш страх и риск!
Авторы руководств не несут ответственности за кривые руки владельцев!
Прошивка Android 2.2.1, Sense, Построена на базе TatFroyoSense ROM!
Языки: Русский, Английский и многие другие.
Изменения: ClickFroyoSense v2.0
-обновлено ядро nFinity 2.6.29.6
-compcache
-исправлен уровень сигнала WiFi
-увеличена скорость реакции
-обновлены Gapps
22 минуты!
видео 1 видео 2
Вот на целое видео на народе!
Вот архив rtattoo рут+рековери!
Сообщение отредактировал Anonymous — 01.11.14, 11:08
а что HELP?
CID не тот и все, курите и ждите пока сделают патченный рекавери
100% поможет способ прошивки через goldgard — есть в факе для Hero
Тащем та продолжаю ковырять.
Нашел что виновая ехе исталяшка создает полноценный zip архив в TEMP дирректории под названием rom.zip.
и вот что в ней:
07.10.2009 18:54 75 android-info.txt
07.10.2009 19:28 2,064,384 boot.img
22.09.2009 14:43 524,288 hboot_7225_0.52.0001_090922.nb0
07.10.2009 19:28 21,889,024 radio.img
07.10.2009 19:28 2,342,912 recovery.img
01.09.2009 12:33 153,600 splash1_Tattoo_320x240.nb0
все это валяется в темпе пока не закрыта программа инсталяции.
Источник
Блог сисадмина
В данной заметке я расскажу Вам как установить на HTC Tattoo A3288 c Android 1.6 более свежую версию Android 2.3.3
ДЛЯ НОРМАЛЬНОЙ ПРОШИВКИ НЕОБХОДИМЫ ВЕРСИИ ПРОГРАММ УКАЗАННЫХ НИЖЕ, КАЧАЙТЕ ИХ, ДРУГИМИ ВЕРСИЯМИ Я ПРОШИТЬ НЕ СМОГ! ЕСЛИ ЧТО ТО ПОШЛО НЕ ТАК, СТРАШНОГО НИЧЕГО НЕТ, Я ПЕРЕЗАГРУЖАЛСЯ, ВЫНИМАЛ БАТАРЕЙКУ — HARD RESET И ВОССТАНОВЛЕНИЕ В ПОМОЩЬ.
Перед началом данной процедуры, если Вам важны Ваши данные которые на телефоне, контакты и прочая инфа, установите HTC Sync, настройте синхронизацию и скопируйте все на комп.
1. Качаем на компе Cyanogen 7.0.3, файл уже переименован в update.zip, кидаем его на Flash телефона, качаем universal androot 1.6.2 beta6.apk и rom manager premium v4.3.0.1.apk и appinstaller.apk, все скаченное кладем на Flash вашего телефона. Вынимаем flash из телефона.
2. Hard reset — делаем жесткую перезагрузку HTC Tattoo A3288. Выключаем устройство. Нажмаем и держим кнопки Home и Back. Не отпуская их, кратковременно нажмаем кнопку End Call/Power. На экране появится предупреждение. Нажмаем Enter — сброс с очисткой пользовательских данных.
3. Заходим в трубку производим первоначальные настройки подключаемся к WiFi . Возможно попрет и через GPRS, но я делал через WiFi.
4. Ставим с маркета любой appinstaller.apk
5. Ставим через appinstaller с флешки universal androot 1.6.2 beta6.apk — потом открываем universal androot 1.6.2 beta6 и получаем root.
6. Ставим через appinstaller с флешки rom manager v4.3.0.1.apk — эта версия бесплатна — на маркете ее уже нет сейчас.
7. Открываем установленный rom manager и через него ставим ClockworkMod. По умолчанию ставит v5.0.2.0 — эта версия не шьет.
8. Идем в самый низ rom manager там есть пункт изменить версию ClockworkMod,меняем версию. я выбрал v.3.0.2.7
9. Смотрим верхний пункт там написана версия ClockworkMod, если все правильно, то выбираем перезагрузка с рекавери и ждем минут пять до загрузки заветного меню.
10. В зеленом меню очищаем cash и выбираем прошивку с флешки, выбираем скачанный Update.zip. Ждем минут десять, потом начинается процесс прошивки. И все.
Это в кратце, если не будет получаться, пишите.
Источник
HTC Tatoo User Manual
Please Read Before Proceeding
THE BATTERY IS NOT FULLY CHARGED WHEN YOU TAKE IT OUT OF THE BOX. DO NOT REMOVE THE BATTERY PACK WHEN THE PHONE IS CHARGING.
YOUR WARRANTY IS INVALIDATED IF YOU DISASSEMBLE OR ATTEMPT TO DISASSEMBLE THE PHONE.
Some countries require full disclosure of recorded telephone conversations, and stipulate that you must inform the person with whom you are speaking that the conversation is being recorded. Always obey the relevant laws and regulations of your country when using the recording feature of your phone.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT INFORMATION
Copyright © 2009 HTC Corporation. All Rights Reserved.
HTC, the HTC logo, HTC Innovation, ExtUSB, HTC Tattoo, HTC Sense, HTC Peep, Footprints, HTC Sync, and HTC Care are trademarks and/or service marks of HTC Corporation.
Copyright © 2009 Google Inc. Used with permission.
Google, the Google logo, Android, Google Search, Google Maps, Gmail, YouTube, Android Market, and Google Talk are trademarks of Google Inc.
Google, the Google logo and Google Maps are trademarks of Google, Inc. TeleAtlas® Map Data ©2009. Street View Images ©2009 Google.
Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Active Sync, and Outlook are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Bluetooth and the Bluetooth logo are trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi is a registered trademark of the Wireless Fidelity Alliance, Inc.
microSD is a trademark of SD Card Association.
Copyright © 2009, Esmertec AG. All Rights Reserved.
Java, J2ME and all other Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries.
Facebook is a trademark of Facebook, Inc.
Twitter is a trademark of Twitter, Inc., and is used under license. Flickr is a trademark of Yahoo! Inc.
Licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more of the following patents: 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797
All other company, product and service names mentioned herein are trademarks, registered trademarks or service marks of their respective owners.
HTC shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from furnishing this material. The information is provided “as is” without warranty of any kind and is subject to change without notice. HTC also reserves the right to revise the content of this document at any time without prior notice.
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or storing in a retrieval system, or translated into any language in any form without prior written permission of HTC.
THE WEATHER INFORMATION, DATA AND DOCUMENTATION ARE PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT WARRANTY OR TECHNICAL SUPPORT OF ANY KIND FROM HTC. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, HTC AND ITS AFFILIATES expressly disclaim any and all representations and warranties, express or implied, arising by law or otherwise, regarding the Weather Information, Data, Documentation, or any other Products and services, including without limitation
any express or implied warranty of merchantability, express or implied warranty of fitness for a particular purpose, non-infringement, quality, accuracy, completeness, effectiveness, reliability, usefulness, that the Weather Information, Data and/or Documentation will be error-free, or implied warranties arising from course of dealing or course of performance.
Without limiting the foregoing, it is further understood that HTC and its Providers are not responsible for Your use or misuse of the Weather Information, Data and/or Documentation or the results from such use. HTC and its Providers make no express or implied warranties, guarantees or affirmations that weather information will occur or has occurred as the reports, forecasts, data, or information state, represent or depict and it shall have no responsibility or liability whatsoever to any person or entity, parties and non-parties alike, for any inconsistency, inaccuracy, or omission for weather or events predicted or depicted, reported, occurring or occurred. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, YOU ACKNOWLEDGE THAT THE WEATHER INFORMATION, DATA AND/OR DOCUMENTATION MAY INCLUDE INACCURACIES AND YOU WILL USE COMMON SENSE AND FOLLOW STANDARD SAFETY PRECAUTIONS IN CONNECTION WITH THE USE OF THE WEATHER INFORMATION, DATA OR DOCUMENTATION.
Limitation of Damages
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL HTC OR ITS PROVIDERS BE LIABLE TO USER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND, IN CONTRACT OR TORT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, INJURY, LOSS OF REVENUE, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY, LOSS OF DATA, AND/OR LOSS OF PROFITS ARISING OUT OF, OR RELATED TO, IN ANY MANNER,
OR THE DELIVERY, PERFORMANCE OR NONPERFORMANCE OF OBLIGATIONS, OR USE OF THE WEATHER INFORMATION, DATA OR DOCUMENTATION HEREUNDER REGARDLESS OF THE FORESEEABILITY THEREOF.
Important Health Information and Safety Precautions
When using this product, the safety precautions below must be taken to avoid possible legal liabilities and damages.
Retain and follow all product safety and operating instructions. Observe all warnings in the operating instructions on the product.
To reduce the risk of bodily injury, electric shock, fire, and damage to the equipment, observe the following precautions.
This product is intended for use when supplied with power from the designated battery or power supply unit. Other usage may be dangerous and will invalidate any approval given to this product.
SAFETY PRECAUTIONS FOR PROPER GROUNDING INSTALLATION CAUTION: Connecting to an improperly grounded equipment can result in an electric shock to your device.
This product equipped with a USB Cable for connecting with desktop or notebook computer. Be sure your computer is properly grounded (earthed) before
connecting this product to the computer. The power supply cord of a desktop or notebook computer has an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet which is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
SAFETY PRECAUTIONS FOR POWER SUPPLY UNIT
• Use the correct external power source
A product should be operated only from the type of power source indicated on the electrical ratings label. If you are not sure of the type of power source required, consult your authorized service provider or local power company.
For a product that operates from battery power or other sources, refer to the operating instructions that are included with the product.
This product should be operated only with the following designated power supply unit(s):
• HTC, Model TC P200
• Handle battery packs carefully
This product contains a Li-ion battery. There is a risk of fire and burns if the battery pack is handled improperly. Do not attempt to open or service the battery pack. Do not disassemble, crush, puncture, short external contacts or circuits, dispose of in fire or water, or expose a battery pack to temperatures higher than 60˚C (140˚F).
WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. To reduce risk of fire or burns, do not disassemble, crush, puncture, short external contacts, expose to temperature above 60° C (140° F), or dispose of in fire or water. Replace only with specified batteries. Recycle or dispose of used batteries according to the local regulations or reference guide supplied with your product.
Note : This product should be operated only with the following designated Battery Pack(s).
• HTC, Model TOPA160
• Take extra precautions
• Keep the battery or device dry and away from water or any liquid as it may cause a short circuit.
• Keep metal objects away so they don’t come in contact with the battery or its connectors as it may lead to short circuit during operation.
• The phone should be only connected to products that bear the USB-IF logo or have completed the USB-IF compliance program.
• Do not use a battery that appears damaged, deformed, or discolored, or the one that has any rust on its casing, overheats, or emits a foul odor.
• Always keep the battery out of the reach of babies and small children, to avoid swallowing of the battery. Consult the doctor immediately if the battery is swallowed.
• If the battery leaks:
• Do not allow the leaking fluid to come in contact with skin or clothing. If already in contact, flush the affected area immediately with clean water and seek medical advice.
• Do not allow the leaking fluid to come in contact with eyes. If already in contact, DO NOT rub; rinse with clean water immediately and seek medical advice.
• Take extra precautions to keep a leaking battery away from fire as there is a danger of ignition or explosion.
SAFETY PRECAUTIONS FOR DIRECT SUNLIGHT
Keep this product away from excessive moisture and extreme temperatures. Do not leave the product or its battery inside a vehicle or in places where the temperature may exceed 60°C (140°F), such as on a car dashboard, window sill, or behind a glass that is exposed to direct sunlight or strong ultraviolet light for extended periods
of time. This may damage the product, overheat the battery, or pose a risk to the vehicle.
PREVENTION OF HEARING LOSS
CAUTION: Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged periods of time.
NOTE: For France, Earphone (listed below) for this device have been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid down in the applicable NF EN 50332- 1:2000 and/or NF EN 50332-2:2003 standards as required by French Article L. 5232-1.
• Earphone, manufactured by HTC, Model HS G235.
SAFETY IN AIRCRAFT
Due to the possible interference caused by this product to an aircraft’s navigation system and its communications network, using this device’s phone function on board an airplane is against the law in most countries. If you want to use this device when on board an aircraft, remember to turn off your phone by switching to Airplane Mode.
Do not use this product in gas stations, fuel depots, chemical plants or where blasting operations are in progress, or in potentially explosive atmospheres such as fuelling areas, fuel storehouses, below deck on boats, chemical plants, fuel or chemical transfer or storage facilities, and areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders. Please be aware that sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.
When in any area with a potentially explosive atmosphere or where flammable materials exist, the product should be turned off and the user should obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Users are advised not to use the equipment at refueling points such as service or gas stations, and are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots, chemical plants, or where blasting operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked. These include fueling areas, below deck on boats, fuel or chemical transfer or storage facilities, and areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust, or metal powders.
Vehicle drivers in motion are not permitted to use telephony services with handheld devices, except in the case of emergency. In some countries, using handsfree devices as an alternative is allowed.
SAFETY PRECAUTIONS FOR RF EXPOSURE
• Avoid using your phone near metal structures (for example, the steel frame of a building).
• Avoid using your phone near strong electromagnetic sources, such as microwave ovens, sound speakers, TV and radio.
• Use only original manufacturer-approved accessories, or accessories that do not contain any metal.
• Use of non-original manufacturer-approved accessories may violate your local RF exposure guidelines and should be avoided.
INTERFERENCE WITH MEDICAL EQUIPMENT FUNCTIONS
This product may cause medical equipment to malfunction. The use of this device is forbidden in most hospitals and medical clinics.
If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information.
Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF energy.
Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider, or call the customer service line to discuss alternatives.
Your device has an internal antenna. This product should be operated in its normaluse position to ensure the radiative performance and safety of the interference.
As with other mobile radio transmitting equipment, users are advised that for satisfactory operation of the equipment and for the safety of personnel, it is recommended that no part of the human body be allowed to come too close to the antenna during operation of the equipment.
Use only the supplied integral antenna. Use of unauthorized or modified antennas may impair call quality and damage the phone, causing loss of performance and SAR levels exceeding the recommended limits as well as result in non-compliance with local regulatory requirements in your country.
Источник
