Английский для андроид разработчика

21 сайт для программиста, которые помогут заговорить на английском

Команда LinguaTrip рассказала, какими сервисами пользуются их разработчики, чтобы учить английский язык.

Учить лексику

Плагины, мобильные приложения и сайты, которые помогут перевести и запомнить незнакомые термины с русского на английский и обратно.

Reverso

Универсальный англо-русский словарь, которым можно пользоваться на компьютере и в телефоне. Переводит отдельные слова, фразы и идиомы. Есть примеры того, как один и тот же термин употребляют в разном контексте.

Computer Language

Энциклопедия компьютерных и технических терминов. К каждому слову есть детальное описание, примеры употребления и мини-статья с интересными фактами.

Tech Terms

Англоязычный переводчик с тестами на знание компьютерных основ. Бонус — раздел «слово дня», который обновляется каждый день. Если хотя бы периодически сюда заглядывать, можно выучить профессиональный сленг и быть в курсе трендов.

IT Glossary

Ещё один профессиональный переводчик технических терминов. Все объяснения и примеры на английском.

Blair English

В этом словаре лексика сгруппирована по темам: символы, проблемы с компьютером, веб-страница или код. Ещё есть уроки — заметки и тесты на запоминание.

Понимать на слух

Подборка подкастов и видео для программистов, в которых много разговорной лексики и IT-терминов.

Learn To Code With Me

Подкаст для новичков в программировании. Ведущая Лоуренс — программист-самоучка, которая освоила профессию с нуля и теперь делится опытом с другими. Она простым языком объясняет, как найти работу мечты, вести переговоры с заказчиком и стать профессионалом своего дела.

Full Stack Radio

В подкасте обсуждают, как написать программное обеспечение или топовое приложение, тестировать свой продукт и кодить.

DevChat

Подкаст для iOS-программистов. Гости рассказывают про разработку мобильных приложений, делятся лайфхаками, технологиями и полезными инструментами, которые пригодятся в работе.

YouTube-туториалы

Самый доступный способ привыкнуть в разговорной речи и профессиональной лексике. Нужно выбрать интересующую тему и включить субтитры. Если что-то непонятно, можно поставить на паузу или повторить несколько раз.

Strange Loop

Крупнейшая техническая конференция, которую можно послушать в онлайн-формате. Подойдёт тем, у кого английский выше среднего. На Strange Loop рассказывают последние новости отрасли, презентуют новые идеи и разработки, делятся советами.

Поставить произношение

Мобильные приложения и видеотуториалы, которые научат правильно произносить слова и говорить без акцента.

Duolingo

Два в одном: можно учить новые слова и запоминать их произношение. В каждом уроке несколько карточек. Всё, что нужно сделать — запомнить картинку, воспроизвести термин и повторить его вслух.

BBC Learning English

Короткие видеоролики, где за три-пять минут объясняют, как правильно произносить сложные звуки. Ведущий рассказывает, какие ошибки допускают иностранцы и как их исправить. В каждом выпуске есть транскрипция и задания для проработки темы.

Источник

ТОП-9 сайтов в помощь программисту для изучения английского

8 из 10 «вкусных» заказов на разработку программного обеспечения идут из-за рубежа. И тут два варианта — или перебиваться недорогими отечественными проектами, или усиленно учить английский.

Сложность в том, что стандартные программы обучения подходят только отчасти, ведь программист обязан знать множество узкоспециализированных технических терминов и уметь правильно рассказать обо всех особенностях кода. Кроме того, в технических документах часто используется сложные многоуровневые предложения. И чтобы не теряться в них, нужно хорошо знать грамматику.

Мы собрали лучшие онлайн-ресурсы, которые помогут программисту в нелегком деле изучения английского. Итак, поехали:

Business English Site

Плюсы:

Большое количество технических текстов для изучения.

Разнообразные упражнения для запоминания специализированной лексики и закрепления грамматики.

Широкое использование IT-лексики в текстах и упражнениях.

Минусы:

Устаревший дизайн сайта, который отвлекает от обучения.

Сайт развивается медленно — практически нет текстов на актуальные IT-темы.

Сайт полностью на английском, для продуктивной работы нужно знание языка не ниже уровня Intermediate.

Engblog

Плюсы:

Отличный справочник по грамматике, в котором даже самые сложные темы изложены просто и понятно.

После каждого урока можно пройти тест для закрепления знаний.

Есть отдельные уроки для изучения IT-лексики.

Большое количество интересных статей о нюансах английского языка.

Минусы:

Не хватает упражнений для развития восприятия на слух и разговорной речи.

Отсутствуют примеры технических текстов, на которых можно разбирать грамматику.

Blair English

Плюсы:

Портал предназначен специально для изучения английского в IT-сфере.

Все темы разделены по сложности изучения, поэтому начинать обучение можно даже с уровнем Pre-intermediate.

Есть практические упражнения для проверки и закрепления знаний.

Минусы:

Грубый дизайн и непонятный интерфейс.

Сайт не развивается и не заполняется, новые темы практически не выходят.

Мало упражнений на грамматику.

Engvid

Плюсы:

Детальные видео по грамматике английского языка, в том числе и по техническим нюансам.

После каждого видео можно пройти тест на понимание темы и закрепление результатов.

Отличная рубрикация по темам и уровням понимания языка.

Минусы:

Сайт полностью на английском, а видео не имеют субтитров, поэтому для понимания нужно обладать уровнем знаний не ниже Intermediate.

Очень мало видео по IT-лексике.

Отсутствует отдельный словарь для записи изученных слов.

LinguaLeo

Плюсы:

Отличный сайт для комплексного изучения всех аспектов языка: от лексики до общего понимания.

Интересные интерактивные упражнения для изучения новых слов.

Огромное количество текстов, аудиозаписей и видеоматериалов на различные тематики, в том числе и IT.

Подробные уроки и курсы, среди которых есть программы специально для программистов.

Геймифицированная система мотивирования и расчета нагрузок.

Привлекательный дизайн и интуитивно понятный интерфейс.

Минусы:

Большинство упражнений, полезных для развития лексики и грамматики, доступны только в платном режиме.

Портал рассчитан на общее изучение английского, поэтому все необходимые материалы нужно подбирать вручную из списка доступных.

EnglishDom

Плюсы:

Отличная программа обучения для специализированных курсов.

Большое количество текстовых, аудио- и видеоматериалов, в том числе и для программистов.

Эффективный онлайн-тренажер для самостоятельной тренировки лексики и грамматики.

Удобный словарь и разговорник с функцией умного повторения.

Минусы:

Разговорная практика доступна только в платных уроках.

Hearing Code

Плюсы:

Портал предназначен специально для программистов.

Одна из лучших коллекций подкастов на IT-тематику, направленных на улучшение слухового восприятия и понимания речи.

В материалах обсуждаются полезные и интересные для программиста темы — можно одновременно изучать язык и совершенствовать свои знания в программировании.

Минусы:

На сайте есть только аудиоподкасты — нет текстовых материалов, видео и упражнений.

Отсутствуют субтитры и расшифровка аудио — есть только краткие тезисы, поэтому для полного понимания нужно обладать уровнем знаний не менее Upper-intermediate.

Perfect English Grammar

Плюсы:

Портал предназначен специально для пояснения грамматических правил и нюансов, в том числе и для работы с техническими текстами

Даже сложные темы излагаются простым и понятным языком.

После каждой темы есть упражнения для повторения и закрепления материала.

Минусы:

Нет специализированных тем для IT-сферы.

Отсутствует специализированная лексика для программистов.

Memrise

Плюсы:

Отличная платформа для изучения лексики и грамматики: от базового уровня до свободного владения.

Есть целая коллекция специализированных курсов английского для программистов.

Огромное количество разноплановых материалов для изучения языка: тексты, аудио и видео.

При желании можно учить не только английский — курсы доступны на 10 языках.

Есть удобное мобильное приложение со всеми необходимыми функциями.

Минусы:

Большинство упражнений на грамматику и лексику доступны только в платной версии.

Многие курсы создаются пользователями, поэтому некоторые из них несут весьма сомнительную полезность.

С помощью этих ресурсов программисты смогут хорошенько подтянуть свой IT-английский. А это, в свою очередь, откроет им доступ к международным проектам и высоким доходам.

Но помните, чтобы английский был в хорошей форме, нужно практиковаться каждый день.

Все ресурсы выше имеют свои достоинства и недостатки. Чтобы обучение английскому языку было максимально результативным, мы рекомендуем попробовать все и выбрать 2–3 наиболее удобных и полезных. Так вы сможете максимально подогнать программы под свои возможности и потребности.

Бонусы для читателей

Ловите бесплатный доступ на три месяца изучения английского на онлайн-курсах EnglishDom по ссылке до 28 марта 2018 года.

Будем рады видеть вас на индивидуальных занятиях курса «Английский для IT-специалистов».
Пройдите бесплатный вводный урок и получите комплексную обратную связь по своему уровню знаний, затем выбирайте преподавателя и программу обучения себе по душе!

Учите английский и пишите код без багов! Успехов вам!

8 из 10 «вкусных» заказов на разработку программного обеспечения идут из-за рубежа. И тут два варианта — или перебиваться недорогими отечественными проектами, или усиленно учить английский.

Сложность в том, что стандартные программы обучения подходят только отчасти, ведь программист обязан знать множество узкоспециализированных технических терминов и уметь правильно рассказать обо всех особенностях кода. Кроме того, в технических документах часто используется сложные многоуровневые предложения. И чтобы не теряться в них, нужно хорошо знать грамматику.

Мы собрали лучшие онлайн-ресурсы, которые помогут программисту в нелегком деле изучения английского. Итак, поехали:

Business English Site

Плюсы:

Большое количество технических текстов для изучения.

Разнообразные упражнения для запоминания специализированной лексики и закрепления грамматики.

Широкое использование IT-лексики в текстах и упражнениях.

Минусы:

Устаревший дизайн сайта, который отвлекает от обучения.

Сайт развивается медленно — практически нет текстов на актуальные IT-темы.

Сайт полностью на английском, для продуктивной работы нужно знание языка не ниже уровня Intermediate.

Engblog

Плюсы:

Отличный справочник по грамматике, в котором даже самые сложные темы изложены просто и понятно.

После каждого урока можно пройти тест для закрепления знаний.

Есть отдельные уроки для изучения IT-лексики.

Большое количество интересных статей о нюансах английского языка.

Минусы:

Не хватает упражнений для развития восприятия на слух и разговорной речи.

Отсутствуют примеры технических текстов, на которых можно разбирать грамматику.

Blair English

Плюсы:

Портал предназначен специально для изучения английского в IT-сфере.

Все темы разделены по сложности изучения, поэтому начинать обучение можно даже с уровнем Pre-intermediate.

Есть практические упражнения для проверки и закрепления знаний.

Минусы:

Грубый дизайн и непонятный интерфейс.

Сайт не развивается и не заполняется, новые темы практически не выходят.

Мало упражнений на грамматику.

Engvid

Плюсы:

Детальные видео по грамматике английского языка, в том числе и по техническим нюансам.

После каждого видео можно пройти тест на понимание темы и закрепление результатов.

Отличная рубрикация по темам и уровням понимания языка.

Минусы:

Сайт полностью на английском, а видео не имеют субтитров, поэтому для понимания нужно обладать уровнем знаний не ниже Intermediate.

Очень мало видео по IT-лексике.

Отсутствует отдельный словарь для записи изученных слов.

LinguaLeo

Плюсы:

Отличный сайт для комплексного изучения всех аспектов языка: от лексики до общего понимания.

Интересные интерактивные упражнения для изучения новых слов.

Огромное количество текстов, аудиозаписей и видеоматериалов на различные тематики, в том числе и IT.

Подробные уроки и курсы, среди которых есть программы специально для программистов.

Геймифицированная система мотивирования и расчета нагрузок.

Привлекательный дизайн и интуитивно понятный интерфейс.

Минусы:

Большинство упражнений, полезных для развития лексики и грамматики, доступны только в платном режиме.

Портал рассчитан на общее изучение английского, поэтому все необходимые материалы нужно подбирать вручную из списка доступных.

EnglishDom

Плюсы:

Отличная программа обучения для специализированных курсов.

Большое количество текстовых, аудио- и видеоматериалов, в том числе и для программистов.

Эффективный онлайн-тренажер для самостоятельной тренировки лексики и грамматики.

Удобный словарь и разговорник с функцией умного повторения.

Минусы:

Разговорная практика доступна только в платных уроках.

Hearing Code

Плюсы:

Портал предназначен специально для программистов.

Одна из лучших коллекций подкастов на IT-тематику, направленных на улучшение слухового восприятия и понимания речи.

В материалах обсуждаются полезные и интересные для программиста темы — можно одновременно изучать язык и совершенствовать свои знания в программировании.

Минусы:

На сайте есть только аудиоподкасты — нет текстовых материалов, видео и упражнений.

Отсутствуют субтитры и расшифровка аудио — есть только краткие тезисы, поэтому для полного понимания нужно обладать уровнем знаний не менее Upper-intermediate.

Perfect English Grammar

Плюсы:

Портал предназначен специально для пояснения грамматических правил и нюансов, в том числе и для работы с техническими текстами

Даже сложные темы излагаются простым и понятным языком.

После каждой темы есть упражнения для повторения и закрепления материала.

Минусы:

Нет специализированных тем для IT-сферы.

Отсутствует специализированная лексика для программистов.

Memrise

Плюсы:

Отличная платформа для изучения лексики и грамматики: от базового уровня до свободного владения.

Есть целая коллекция специализированных курсов английского для программистов.

Огромное количество разноплановых материалов для изучения языка: тексты, аудио и видео.

При желании можно учить не только английский — курсы доступны на 10 языках.

Есть удобное мобильное приложение со всеми необходимыми функциями.

Минусы:

Большинство упражнений на грамматику и лексику доступны только в платной версии.

Многие курсы создаются пользователями, поэтому некоторые из них несут весьма сомнительную полезность.

С помощью этих ресурсов программисты смогут хорошенько подтянуть свой IT-английский. А это, в свою очередь, откроет им доступ к международным проектам и высоким доходам.

Но помните, чтобы английский был в хорошей форме, нужно практиковаться каждый день.

Все ресурсы выше имеют свои достоинства и недостатки. Чтобы обучение английскому языку было максимально результативным, мы рекомендуем попробовать все и выбрать 2–3 наиболее удобных и полезных. Так вы сможете максимально подогнать программы под свои возможности и потребности.

Бонусы для читателей

Ловите бесплатный доступ на три месяца изучения английского на онлайн-курсах EnglishDom по ссылке до 28 марта 2018 года.

Будем рады видеть вас на индивидуальных занятиях курса «Английский для IT-специалистов».
Пройдите бесплатный вводный урок и получите комплексную обратную связь по своему уровню знаний, затем выбирайте преподавателя и программу обучения себе по душе!

Учите английский и пишите код без багов! Успехов вам!

Источник