- Apple bobbing
- Contents
- History
- Health Risks
- In Novels
- Яблочный бобинг — Apple bobbing
- СОДЕРЖАНИЕ
- История
- В поп-культуре
- What is bobbing for apples?
- Apple bobbing
- How to Play Apple Bobbing: A Classic Halloween Game!
- Apple Bobbing Objectives
- Bobbing for Apples Set Up
- Apple Bobbing Rules
- Hygienic Apple Bobbing Variation
Apple bobbing
Apple bobbing, also known as bobbing for apples, is a game often played in connection with Halloween. The game is played by filling a tub or a large basin with water and putting apples in the water. Because apples are less dense than water, they will float at the surface. Players (usually children) then try to catch one with their teeth. Use of hands is not allowed, and often are tied behind the back to prevent cheating.
In Scotland, this may be called «dooking»,» [ 1 ] i.e. ducking.
In Ireland, mainly County Kerry, it is known as «Snap Apple», and in Newfoundland and Labrador, Snap Apple Night is a synonym name for Halloween. [ 2 ]
Contents
History
The current game dates back to when the Romans conquered Britain, bringing with them the apple tree, a representation of the goddess of fruit trees, Pomona. The combination of Pomona, a fertility goddess, and the Celts’ belief that the pentagram was a fertility symbol began the origins of bobbing for apples [ citation needed ] . When an apple is sliced in half, the seeds form a pentagram-like shape, and it is thought that the manifestation of such a symbol meant that the apple could be used to determine marriages during this time of year. From this belief comes the game bobbing for apples [ citation needed ] . During the annual celebration, young unmarried people try to bite into an apple floating in water or hanging from a string; the first person to bite into the apple would be the next one to marry.
The custom is mentioned (along with apples suspended on a string) in 18th century Ireland by Charles Vallancey in his book Collectanea de Rebus Hibernicis.
The current game is based on a New Year tradition, where whoever chokes on the apple first in the group will be the first to marry. [ 3 ] The similar tradition of throwing rice at a wedding evolved from this, except apples were thrown originally. However, the popularity of throwing other types of fruits such as peaches and pears is believed to be making a comeback. [ 4 ]
Girls who place the apple they bobbed under their pillows are said to dream of their future lover. [ 5 ]
Health Risks
Due to the nature of the game, whereupon a number of individuals each place their entire head into a bowl of water, it is thought to be a somewhat unsanitary game to play, and is therefore falling out of favour with some groups [ 6 ] . A potentially more sanitary variation of the game exists, with the apples hung on string on a line, rather than in a bowl of water. [ 5 ]
In Novels
Agatha Christie’s mystery novel, Hallowe’en Party, is about a girl who is drowned in an apple-bobbing tub.
Источник
Яблочный бобинг — Apple bobbing
Подбивание яблок , также известное как подпрыгивание яблок , — это игра, в которую часто играют на Хэллоуин . В игру играют, наполняя ванну или большой таз водой и кладя в нее яблоки. Поскольку яблоки менее плотные, чем вода, они будут плавать на поверхности. Затем игроки (обычно дети) пытаются поймать кого-нибудь зубами. Использование рук запрещено, и руки часто связаны за спиной, чтобы предотвратить обман.
В Шотландии , это можно назвать «dooking» (то есть, ныряя ). В северной Англии эту игру часто называют яблочной уткой или утиным яблоком . В Ирландии и Ньюфаундленда и Лабрадора , «Привязать компании Apple Night» является синонимом для Хэллоуина.
СОДЕРЖАНИЕ
История
Традиция подбивания яблок восходит к римскому вторжению в Британию , когда армия-завоеватель объединила свои праздники с традиционными кельтскими праздниками. Во время ежегодного праздника молодые неженатые люди пытаются откусить яблоко, плавающее в воде или подвешенное на веревке на веревке, а не в миске с водой; первый человек, который откусит яблоко, будет следующим, кому разрешат выйти замуж. На кельтском фестивале Самайн было присвоено покачивание яблок, а яблоки были знаком плодородия и изобилия.
Обычай упоминается (вместе с яблоками, подвешенными на веревочке) в Ирландии 18-го века Чарльзом Валланси в его книге Collectanea de Rebus Hibernicis .
Говорят, что девушка, положившая под подушку яблоко, мечтала о своей будущей возлюбленной. В северо-восточной Англии плывущее яблоко называется дукки (утиным яблоком).
В поп-культуре
Agatha Christie «s детективного роман хеллоуинская партия , о девушке, по имени Джойс, который таинственным образом утонул в яблочно-подпрыгивая ванную.
В короткой сцене из мультфильма 1966 года « Это великая тыква» Чарли Браун Люси — первый человек, участвующий в игре на вечеринке в честь Хэллоуина, только для того, чтобы она встретилась лицом к лицу со Снупи в процессе ловли одного. .
В эпизоде «Scaredy Pants» американского детского мультсериала « Губка Боб Квадратные Штаны» показано, как мистер Крабс играет в игру и успешно ловит одну, но затем случайно задыхается, пока в конце концов не проглотит ее.
В эпизоде 7-го сезона « Конкурса костюмов » «Офиса» (США) жизнерадостная, но тупая секретарша Эрин ошибочно думает, что цель — съесть как можно больше яблок, находясь под водой, что вызывает панику у ее коллег, которые опасаются, что она тонет. .
Источник
What is bobbing for apples?
Bobbing for apples has been an autumn tradition for hundreds of years. Despite its presence at Halloween parties and festivals today, however, its origins are more rooted in love and romance than tricks and treats. In fact, it began as a British courting ritual, popular among young ladies and their potential beaus. There were several variations of game: In one set of rules, each apple was assigned to a potential mate. The bobber would then attempt to bite into the apple named for the young man she desired. If it only took her one try, they were destined for romance. If she succeeded with her second attempt, he would court her but their love would fade. If it took three tries, their relationship was doomed. Another approach to the game was a race to be the first to bite an apple; the first to emerge successful would be the first to marry. A related superstition suggested that if a girl put the apple she had bitten underneath her pillow, she would see her future soul mate in her dreams that night.
Eventually, the game declined in popularity, and by the 1800s, it was common only in Ireland and certain areas of England. At the end of the century, though, Americans exploring their immigrant roots decided to bring back this Celtic fall tradition as a game for both children and adults at Halloween parties. Today, some parents may keep their kids away from the tub of apples for fear of spreading germs, but bobbing for apples is a comparatively safe tradition when compared to another old apple-centric Halloween pastime: Snap Apple. In the game of Snap Apple, an apple was speared on one end of a stick while a lit candle was fixed at the other end. The stick was spun around, and the participants’ goal was to take a bite of the apple, avoiding a face full of hot candle wax—definitely not a game to play with kids!
Источник
Apple bobbing
Apple bobbing on Halloween at an English school in Taiwan. Note that each child has a separate tub for hygiene reasons.
Apple bobbing (also known as bobbing for apples, as dooking in Scotland and as snap apple in Ireland) is a traditional game often played at Halloween parties.
Players have to remove apples from a tub of water without using their hands, only using their mouths. Players are usually told to put their hands behind their backs, sometimes their hands are tied behind their backs. The game can be made more challenging by making the players wear blindfolds. The winner is either the first person to remove an apple from the tub or the person who removes the most apples.
Variations on the game include placing the apples on top of poles or hanging them from strings or wires. The first player who manages to bite the apple is the winner in those versions of the game. Other types of food are sometimes used in place of apples in the second variant version, sticky doughnuts being a popular choice.
In Agatha Christie’s 1969 Hercule Poirot mystery Hallowe’en Party and its 2010 television adaptation, the murder victim is drowned in an apple bobbing tub.
In It’s the Great Pumpkin, Charlie Brown, apple bobbing Is one of the games at the Halloween party held by the girl Violet. The girl Lucy is the first one to have go. She finds that the apple she has caught is in the mouth of the dog Snoopy, much to her disgust.
Источник
How to Play Apple Bobbing: A Classic Halloween Game!
The apple bobbing game is almost as synonymous with Halloween as trick or treating is. You have likely come across this game at some point during a Halloween party, but you may not know the bobbing for apples rules or even really how to play this classic Halloween game.
The tradition of the bobbing for apples game dates back to ancient history when the Romans invaded Britain. The conquering army of the Romans brought along their traditions which became merged with the Celtic traditions and festivals that had long existed in Britain. As the Romans traveled to conquer this new land, they brought with them an apple tree which was there to represent the goddess of plenty (named Pomona). During the yearly celebration, the young unmarried couples would bite into apples that would either be floating in water or hanging from a string. The first one to bite into the apple would be the next person allowed to marry. It was once believed that the women who placed the apples they bobbed for under their pillow would dream about their beloved.
The different countries in this region have different names for this game. In Scotland, this game is referred to as “dooking” (ducking). The northern part of England refers to this game as “duck-apple” or “apple ducking”. Ireland, primarily in the County Kerry, calls this game snap apple. In areas like Newfoundland and Labrador, they call Halloween “Snap Apple Night”. In America, this game is also known as bobbing for apples or apple bobbing.
Apple Bobbing Objectives
In most versions of this game, the objective is that the first person to successfully bob for an apple wins. There are some variations where the person who gets the most apples wins. This is generally decided by the host of the party or the person running the game. Apple bobbing involves dunking your head into a tub of water, biting into and holding the apple in one’s mouth without using your hands.
Bobbing for Apples Set Up
You need a container that has an ample amount of room for water and apples. Some prefer a long and deep basin to accommodate multiple players. This is all based on your needs and personal preference. The container that you are using should be filled up about 3/4ths of the way with cool water. It should never be too cold or hot as this can cause people to not want to play. Place as many apples as you can in the container, but you want to make sure that the apples can move around freely to make it a bit more challenging. You can also refill the container as needed. If you are playing one at a time, place 5 apples in for each turn. Otherwise plan on about 2 apples per competitor. Be sure to choose apples that are on the smaller side so that it’s easier for kids.
After filling the container, you can either put it waist high for your competitors to easily bend down to play. If you do this method, you will want to be sure that you put it on something sturdy enough to handle the fully loaded container. Some people prefer to have this on the ground, where people will have to kneel to play. Again, this is all based on your personal preference. Don’t forget to bring some towels for drying off after playing!
Apple Bobbing Rules
- Select the order of players. You can do this by age, alphabetical order, or just choose players by random.
- Or if you have a large enough container, players can compete at the same time.
- Or if you have 2 containers, 2 players can compete against each other at the same time.
- No hands are allowed to be used. They should be behind your back at all times.
- If a player does use their hands, the turn doesn’t count and they have to start again.
- The time limit is 2 minutes. Use a stopwatch to help keep track of time. Or you could just go based on how long it takes to catch an apple.
- The first person to get an apple or the one who does it in the quickest time, wins the game.
Hygienic Apple Bobbing Variation
If you’re somewhat of a germophobe, then try out the “Hanging Apples” game variation. Tie strings to the apple stems rather than floating apples in a container. Then hang each string from each apple to a clothesline. Each player chooses an apple and stands beside it until a parent/referee/designated person yells “GO!” The first player to finish eating their apple (not the core, of course!) wins. Replace the apples with a fun treat like doughnuts to change up the game.
Источник