Apple carplay volvo xc60 2021

Действие номер: 39925-2

Интеграция смартфона включает в себя Apple CarPlay и Android Auto и позволяет вам использовать свой смартфон в автомобиле простым и безопасным образом.

Эта технология позволяет управлять функциями смартфона с помощью голоса, кнопок на рулевом колесе или сенсорных кнопок на дисплее автомобиля.

Интеграция смартфона с функциями автомобиля облегает написание текстовых сообщений, разговоры по телефону и навигацию. Интеграция смартфона также обеспечивает поддержку работы с другими приложениями, загруженными в ваш смартфон, например, со Spotify. 1

Функция голосового ввода, которая становится доступной при интеграции смартфона, позволит вам полностью сосредоточить внимание на дороге. Функция голосового ввода поможет вам не только читать и писать текстовые сообщения, но и звонить по телефонам, числящимся в вашей телефонной книге.

При использовании приложения «Карты» достаточно указать пункт назначения на сенсорном дисплее автомобиля или назвать его голосом.

Приложение, «Интеграция смартфона» 2 3

Факты и преимущества

Управлять интегрированным смартфоном можно с помощью сенсорного экрана, кнопок на рулевом колесе или функции голосового ввода.

Для активирования интеграции смартфона подключите свой смартфон к USB-гнезду автомобиля.

Смартфон заряжается, когда он подключен к разъему USB автомобиля.

Интеграция смартфона обеспечивает более высокое качество звука по сравнению с Bluetooth.

Интеграция смартфона состоит из Apple CarPlay и Android Auto.

Технические данные

На фото показано, как выглядит интеграция смартфона с Apple CarPlay.

Внимание!

Apple и Android могут иметь разные наборы функций.

Для использования некоторых приложений может потребоваться приобретение абонемента.

Volvo не несет ответственности за содержание и функции приложений, входящих в комплект.

Полное покрытие для сетей 3/4G не гарантируется.

Скорость соединения с Интернетом может изменяться.

Внимание!

Android Auto может использоваться в сочетании не со всеми смартфонами Android.

Для использования Android Auto вам необходимо загрузить в свой смартфон специальное приложение. Это приложение можно скачать с Google Play.

Вот более подробная информация о том, какие рынки поддерживают Android Auto:

Внимание!

Apple CarPlay можно использовать только в комбинации с моделью iPhone 5 или более поздними моделями.

Рекомендуем последние версии iOS, но для CarPlay требуется iOS 8 или более поздние версии.

Не действует с iPad или iPod.

Для использования функции голосового управления Siri необходимо активировать эту функцию в вашем iPhone. Функция поддерживает ограниченное число языков и действует не во всех странах. Дополнительную информацию можно получить в компании Apple.

Последнее обновление, в котором указаны приложения, поддерживаемые функцией CarPlay:

Источник

Apple carplay volvo xc60 2021

Действие номер: 39383

«Apple CarPlay™» 1 – надежный и удобный способ использования вашего iPhone в автомобиле. Технология позволяет управлять функциями iPhone с помощью сенсорного дисплея автомобиля, кнопок на рулевом колесе или голосовой функции Siri.

С помощью стандартных приложений, знакомых по операционным системам Apple, вы можете записывать текстовые сообщения, совершать звонки, слушать музыку и пользоваться навигацией. 2 CarPlay также поддерживает другие приложения, загруженные в ваш iPhone, например, Spotify или PodCasts. 3 Чтобы узнать, какие приложения доступны на вашем рынке, откройте iTunes или AppStore и перейдите к «CarPlay».

С помощью функции голосового управления Siri вы можете полностью сосредоточиться на управлении автомобилем. Обратитесь к системе, и Siri сможет не только прочитать вслух и написать сообщения, но и позвонить абонентам из телефонной книги.

Для использования приложения карт вы можете ввести пункт назначения на сенсорном экране автомобиля или произнести его название для Siri. CarPlay может также считывать адреса из текстовых сообщений, контактов и календарных записей и предлагать варианты возможных пунктов назначения.

В CarPlay , установленный после продажи автомобиля, не входит заводской USB разветвитель.

Применение 4

Для получения максимально возможного сигнала рекомендуется использовать два следующих компонента для iPhone 8 и более поздних версий.

Монтажный комплект, для автомобиля без двойной розетки USB в центральном подлокотнике

Деталь Номер	Описание
32207897	18-	Инструкция по установке

Приложение, для автомобиля без двойной розетки USB в центральном подлокотнике

Деталь Номер	Описание
32204602	18-

Факты и преимущества

Для управления CarPlay используется сенсорный экран, кнопки на рулевом колесе или голосовая функция Siri.

Для активирования CarPlay подключите свой iPhone к USB-гнезду автомобиля.

При USB-подключении к автомобилю iPhone заряжается.

CarPlay предлагает более высокое качество звука по сравнению с Bluetooth.

Технические данные

Внимание!

«Apple CarPlay» можно использовать только в комбинации с моделью iPhone 5 или более поздними моделями.

Рекомендуем последние версии iOS, но для CarPlay требуется iOS 8 или более поздние версии.

Не действует с iPad или iPod.

Внимание!

Для использования некоторых приложений может потребоваться приобретение абонемента.

Volvo не несет ответственности за содержание и функции приложений, входящих в комплект.

Полное покрытие для сетей 3/4G не гарантируется.

Скорость соединения с Интернетом может изменяться.

Внимание!

Последнее обновление, в котором указаны приложения, поддерживаемые функцией CarPlay:

Источник

Apple ® CarPlay ® *

CarPlay Доступ возможен не на всех рынках. позволяет слушать музыку, совершать звонки, пользоваться навигацией, отправлять/принимать сообщения и использовать Siri , не отвлекаясь от управления автомобилем.

CarPlay действует не со всеми устройствами iOS . Если в автомобиле не действует поддержка для CarPlay , вы можете установить ее дополнительно. Для установки CarPlay обратитесь к дилеру Volvo.

Информацию о поддерживаемых приложениях и совместимых iOS -устройствах можно найти на сайте Apple: www.apple.com/ios/carplay/ . Использование приложений, несовместимых с CarPlay , может иногда приводить к нарушению соединения между устройством и автомобилем. Пожалуйста, учтите, что Volvo не несет ответственности за содержание CarPlay .

При использовании CarPlay для навигации по карте указания не отображаются на дисплее водителя или проекционном дисплее, а появляются только на центральном дисплее.

Если навигация запускается в CarPlay , то текущие навигационные инструкции, предоставляемые собственной системы автомобиля, отменяются.

Приложениями CarPlay можно управлять с помощью центрального дисплея, iOS -устройства и кнопок справа на рулевом колесе (некоторые функции). Приложениями можно также управлять с помощью голосовых команд Siri . Длительным нажатием кнопки на рулевом колесе запускается голосовое управление Siri , а кратким нажатием активируется собственное голосовое управления автомобиля. Если Siri прекращает действовать слишком рано, удерживайте нажатой кнопку Apple и CarPlay являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими Apple Inc. .

Приступая к использованию Apple CarPlay, вы подтверждаете следующее: Услуга Apple CarPlay предоставляется Apple Inc. на определенных условиях, и поэтому Volvo Cars не несет ответственности за действие Apple CarPlay в целом, а также ее функций и приложений. При использовании Apple CarPlay часть информации о вашем автомобиле (включая местоположение автомобиля) передается в ваш iPhone. В отношении Volvo Cars вы несете полную ответственность по использованию вами и другими лицами Apple CarPlay.

Источник

Использование Apple ® CarPlay ® *

Для использования CarPlay необходимо активировать в устройстве iOS голосовое управление Siri . Для действия всех функций необходимо также, чтобы устройство было подключено к Интернету через Wi-Fi или мобильную сеть.

Подключение iOS устройства и запуск CarPlay

Примечание

CarPlay можно использовать только, когда подсоединение через Bluetooth отключено. Поэтому телефон или медиаплеер, подключенный к автомобилю через Bluetooth , не доступен, когда активирован интерфейс CarPlay . Для подключения к Интернету приложений автомобиля следует использовать другой способ. Используйте Wi-Fi или встроенный в автомобиль модем * .

Запуск CarPlay с устройства iOS , которое ранее не было подсоединено:

Подключите устройство iOS , поддерживающее CarPlay , к разъему USB. Если в автомобиле имеется два разъема USB, используйте разъем с белой рамкой.

Прочитайте условия и после этого для подключения нажмите Принять .

Открывается рабочая панель с CarPlay и отображаются совместимые приложения.

Выберите и нажмите на приложение.

Запустите CarPlay

Запуск CarPlay с устройства iOS , которое уже было подсоединено:

Подключите устройство iOS к разъему USB. Если в автомобиле имеется два разъема USB, используйте разъем с белой рамкой.

Если выбрана настройка автоматического запуска – появится название устройства. Рабочая панель с CarPlay открывается автоматически, если в момент подключения устройства iOS появляется главная панель.

Если рабочая панель с CarPlay не открывается автоматически, нажмите на название устройства. Открывается рабочая панель с CarPlay и отображаются совместимые приложения.

Если на этой же рабочей панели в это время действует какое-то другое приложение, нажмите на Apple CarPlay на панели приложений.

Открывается рабочая панель с CarPlay и отображаются совместимые приложения.

Выберите и нажмите на приложение.

CarPlay работает в фоновом режиме, если в момент подключения на этой же рабочей панели запускается или уже действует другое приложение. Чтобы CarPlay вновь появилось на рабочей панели – на панели приложений нажмите на значок CarPlay .

Переменное подключение CarPlay и iPod

От CarPlay к iPod

На верхней панели нажмите Настройки .

Перейдите к Связь Apple CarPlay .

Удалите метку из окошка для устройства iOS , которое не должно автоматически запускать CarPlay при подключения USB-кабеля.

Отсоедините и подсоедините устройство iOS к USB-порту.

На панели приложений откройте приложение iPod .

От iPod к CarPlay

Нажмите Apple CarPlay на панели приложений.

Прочитайте информацию во всплывающем окне и затем нажмите OK .

Отсоедините и подсоедините устройство iOS к USB-порту.

Открывается рабочая панель с Apple CarPlay и отображаются совместимые приложения Apple , CarPlay , iPhone и iPod являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими Apple Inc. .

Источник

Apple carplay volvo xc60 2021

«Apple CarPlay™» 1 is a safer and easier way of using your iPhone in the vehicle. The technology means that you can control the functions of your iPhone, either through the vehicle’s touch screen, steering wheel controls or Siri voice function.

Via the standard applications, which can be recognized from Apple’s operating system, you can send text messages, make calls, listen to music and navigate. 2 CarPlay also supports other applications that are downloaded to your iPhone such as Spotify or PodCasts. 3 Open iTunes or AppStore and search for «CarPlay» to find out which applications are available in your market.

Thanks to the Siri voice function, you can focus fully on the road. Siri can not only read out and write text messages, but also call contacts from the phone book by you speaking to the function.

To use the map application, you can either tap in the destination on the car’s touchscreen or verbally tell Siri. CarPlay can also read off addresses from text messages, contacts and dates and suggest destinations where you might want to go.

The aftermarket CarPlay does not contain the factory solution’s USB hub.

Application 4

The following two articles are recommended for iPhone 8 and onwards for the strongest possible signal reception.

Installation kit, for vehicles without double USB port in the center armrest

Part. No.	Description
32207897	18-	Installation Instruction

Application, for vehicles without double USB port in the center armrest

Part. No.	Description
32204602	18-

Facts and advantages

CarPlay can be controlled using the touchscreen, steering wheel controls or via the voice function Siri.

To activate CarPlay, connect your iPhone to the car’s USB port.

Your iPhone charges when it is connected to the car via the USB.

CarPlay offers better sound quality than Bluetooth.

Technical data

«Apple CarPlay» can only be used in combination with iPhone model 5 or later.

The latest iOS version is recommended, but CarPlay requires iOS 8 or later.

Does not work for iPad or iPod.

To use the Siri voice function, the function must be activated on your iPhone. The function is supported in a limited number of languages and countries. Contact Apple for more information.

Certain applications require the purchase of a subscription in order to work.

Volvo is not responsible for the content/functions of the following applications.

Full coverage of the 3/4G network cannot be guaranteed.

The speed of Internet connections can vary.

For the latest updates about which applications CarPlay supports:

Источник