Apple earpods with charging case перевод

Найди 10 отличий: AirPods 2 VS AirPods

Автор Вячеслав Питель · 18:35 01.03.2019

Здравствуйте, уважаемые читатели сайта Uspei.com. В этом году AirPods сильно изменились. Взгляните на кейс, который стал в 2 раза больше, а на самих наушниках появились кнопки для вызова Siri.

Ладно, котаны, уже и потроллить нельзя? Конечно же, это китайская подделка за 20 долларов, но у меня есть настоящие наушники от Тима Эппла (слышали шутку с Трампом?). Встречайте второе поколение AirPods.

Попытаюсь ответить всего на один вопрос: стоит ли менять первую версию на новую? Будет полезно, как владельцам старых AirPods, так и тем, кто только задумывается над покупкой. Погнали.

Упаковка

Упаковка вторых AirPods отличается только надписью Wireless Charging Case. Это означает, что у нас версия с беспроводной зарядкой и новым железом. Есть еще версия без беспроводной зарядки. Можно купить еще и просто кейс для старой версии. Что в коробке? Инструкция и кабель лайтнинг. Все.

Отличий практически нету, да, все надеялись на новые цвета, но не завезли даже черный, это обидно. Светодиод переехал на тыльную часть корпуса, стало удобней. Кнопка подключения теперь находится чуть выше. А по ощущениям крышка стала закрываться/открываться чуть туже. Всe.

Наушники

Как отличить первые от вторых? Примерно никак, поэтому, если не светить кейс, то можно всех разводить, что отхватили себе новую версию. Серьезно, внешне наушники вообще не отличаются.

Железо

В новой версии установили процессор H1. Что изменилось? Пишут о быстром подключении и переподключении к устройствам, переключаясь с мака на айфон особой разницы не заметила, ну может чуток быстрее стало. Еще это означает новую версию Bluetooth.

Чтобы вызвать Siri, раньше нужно было тапнуть два раза по наушнику. Аллилуйя, теперь достаточно голосовой команды.

Здесь вообще ничего не изменилось. Как было плохо, так и осталось. AirPods — точно не для меломанов, звук, мягко говоря, посредственный. Проблемы с шумоподавлением, естественно, тоже никуда не делись.

Аккумулятор

Круто, что теперь AirPods можно заряжать от беспроводной зарядки. Не круто, что на днях Apple отказалась от своей же концепции беспроводной зарядки, о которой объявила еще 2 года назад. Получается немного тупо, если честно.

Ну как так, устройства поддерживают беспроводную зарядку, но саму зарядку сделать мы не можем. Наушников хватает на 5 часов работы без подзарядки, а 15 минут в кейсе дадут еще 3 часа работы. Теперь ваше любимое – тесты.

Управление

А теперь будем бомбить. Новых цветов нет, чтобы переключать треки или увеличивать громкость все еще нужно доставать смартфон, наушники не понимают жестов. Защиты от воды и пыли нет никакой. Никто не просит плавать в них, но если вы уроните наушник, например, в ванну, то, скорее всего, ему хана.

Покупать или нет?

Если вы только задумываетесь над покупкой AirPods, то берите сразу второе поколение. Если у вас уже есть старая версия, то или продавайте ее и берите новую с беспроводной зарядкой или не заморачивайтесь совсем. Брать только беспроводной кейс и вставлять старые наушники, как и покупать комплект без беспроводной зарядки я смысла не вижу.

Источник

Как отличить AirPods 2 от первых AirPods: коробка, кейс, номер модели

Кажется, что вторые AirPods внешне не отличаются от первых, поэтому при покупке у неавторизованных продавцов вас могут легко обмануть.

Покупайте AirPods 2 в проверенном магазине. Цена – 16 990 руб. (предзаказ)

AirPods 2 в обычном кейсе, без функции беспроводной зарядки – 13 990 руб.

Отдельный кейс для AirPods или AirPods 2 с беспроводной зарядкой – 6 990 руб.

И всё же отличия между первым и вторым поколениями AirPods есть. Вот как их можно различить:

1. Номер на наушниках

У каждого наушника в паре AirPods свой номер модели. Их легко можно отличить по нему:

• Первые AirPods: правый A1523, левый A1722
• Вторые AirPods: правый A2031, левый A2032

Вот где его можно найти:

Номер модели есть на самих наушниках

Номера моделей указаны на каждом наушнике

Номера моделей есть на нижней стороне наушников. Цифры очень маленькие, и лично я не вижу их даже в очках.

Чтобы различить их, рекомендую использовать увеличительное стекло или программную лупу, которая есть в iPhone. Ее можно добавить в «Пункт управления» через его раздел в «Настройках».

Плохо, что номер модели указан именно на той части наушников, которая постоянно контактирует с ухом. За несколько месяцев использования на моих он хорошо затерся и различим с трудом.

Его можно найти в «Настройках» iPhone

Здесь указан номер только правого наушника

Когда наушники подключены к iPhone, их номер модели можно найти в меню «Настройки» > «Основные» > «Об этом устройстве» > AirPods — здесь же есть их серийный номер и версия прошивки.

В этом меню показан номер модели только правого наушника: A1523 для первых и A2031 для вторых AirPods.

Дело в том, что именно правый считается основным, а левый выступает как дополнительный. Поэтому номер не поменяется, даже если вы спрячете правый в зарядный кейс.

Тем не менее, два разных наушника не получится подключить к одному iPhone одновременно. Поэтому выводы в этом случае можно делать только по номеру правого.

Номер указан на коробке наушников

На коробке должна быть такая наклейка

Если перед вами новые запакованные наушники, обратите внимание на наклейку с характеристиками на одной из граней. Возле штрихкода должны быть указаны модели левого и правого наушников.

Если покупаете наушники в Apple Store, у официального представителя или в другом проверенном месте, этой информации можно доверять. Если нет, постарайтесь распечатать их и проверить, что внутри.

Возле номеров наушников на этой наклейке также указана модель зарядного кейса: вторые AirPods могут быть как с обычным чехлом, так и с тем, который поддерживает беспроводную зарядку.

2. Зарядный кейс

Вы можете использовать и новый, и старый зарядный кейс с любой моделью наушников. Они отличаются по номерам:

• Кейс с обычной зарядкой: A1602
• Кейс с беспроводной зарядкой: A1938

Код A1602 используется и на кейсах с обычной зарядкой, которые поставлялись с первыми AirPods два года назад, и со вторым поколением.

Номер модели под крышкой кейса

Номер модели может быть или слева, или справа

Номер модели зарядного кейса указан мелким шрифтом на внутренней стороне верхней крышки — или справа, или слева.

Здесь также есть информация про объем аккумулятора, который встроен в чехол, и серийный номер зарядного кейса.

Шрифт здесь очень мелкий, поэтому лучше всего использовать обычную лупу или увеличительное стекло из «Пункта управления» iPhone.

Расположение светового индикатора

Слева обычный кейс, справа чехол с беспроводной зарядкой

Узнать зарядный чехол AirPods проще всего по световому индикатору. У обычного он расположен между слотами для наушников под крышкой, у чехла с беспроводной зарядкой — на верхней стороне снаружи.

Световой индикатор переехал, чтобы вы могли быстро увидеть, заряжается ли чехол на Qi-станции или уже зарядился. В первом случае он будет гореть оранжевым, во втором — зеленым.

3. Разные AirPods не работают вместе

Вместе можно использовать наушники или первой серии, или второй

Если вы установите в зарядный кейс наушники разных серий (A1523 и A2032 или A1722 и A2031), они не будут работать вместе. Тогда на экране iPhone появится предостережение, что вы используете разные модели AirPods.

Дело в том, что первые и вторые AirPods работают на базе отличающихся чипов: W1 и H1. Второй повышает стабильность подключения, увеличивает дистанцию соединения и время автономной работы, а также делает звучание более качественным.

Вы можете использовать или два наушника первой серии или два наушника второй серии. При этом для любых наушников подойдет любой зарядный кейс.

Еще раз, как узнать модель AirPods

Наушники не подключены: тогда ищите номера моделей на нижней части AirPods. Первое поколение: правый A1523, левый A1722; второй поколение: правый A2031, левый A2032.

Наушники подключены: когда наушники подключены к iPhone, в его «Настройках» > «Основные» > «Об этом устройстве» появляется пункт AirPods. Здесь номер модели правого наушника: A1523 или A2031.

Разные наушники нельзя подключить одновременного, поэтому этого достаточно для определения модели.

Наушники запакованы: на коробке есть наклейка с указанием содержания. Тут указаны как номера наушников, так и модель зарядного кейса.

Кейс в ваших руках: ищите номер модели на внутренней стороне крышки зарядного кейса: A1602 — чехол с обычной зарядкой, A1938 — чехол с беспроводной зарядкой.

Кейс в чужих руках: даже издали можно увидеть расположение светового индикатора: у обычного чехла он внутри, а у нового с беспроводной зарядкой снаружи.

Теперь вас не обманут, если вы решите купить новые или старые AirPods. Вы также не промажете, когда будете докупать пару, если потеряли один из наушников.

Источник

Как отличить AirPods от подделки?

AirPods — самые популярные наушники в России.

Наиболее популярными и удобными беспроводными наушниками считаются Apple AirPods . Они быстро завоевали симпатию в России. Стильный дизайн, качество звучания, и никаких проводов! Комплект AirPods состоит из нескольких частей. Это собственно сами наушники и специальный бокс для зарядки и хранения их.

Тем не менее, существуют и некоторые минусы — очень много копий. На фоне последних новостей о качественных копиях AirPods стало сложнее разобраться в оригинальности устройств. Китайцы все изощреннее стараются перенести основные функции наушников с свои поделки.

И такие китайские реплики сейчас спокойно продают на досках объявлений Авито и Юлы под видом оригинала.

Расскажем, как отличить настоящие AirPods от люксовых подделок и на что обратить внимание.

Разумеется, оригинал, даже бывший в эксплуатации длительное время, не может стоить дешевле копий. Поэтому, очень важно знать, в чем разница между оригинальными AirPods и подделкой.

1. Коробка и логотип

Apple всегда упаковывает свои устройства в плотную картонную коробку. Оригинальные гаджеты никогда с легкостью не выпадут из нее. Первые отличия заметны уже на упаковке от наушников. Наушники, изображенные на коробке, всегда имеют четкие грани. Их легко ощутить пальцами, это не обычный плоский принт, который часто встречается на подделках. Логотип у оригинала переливается на свету, у подделки — простой рисунок яблока.

Внимание! Некоторые люксовые копии могут продаваться и в оригинальных коробках, так как их легко купить и заново запаковать в них фейковые наушники.

2. Наклейки на упаковке

Чаще всего, на поддельной упаковке нет вообще никаких наклеек , подтверждающих оригинальность аксессуара. На настоящей коробке должно быть 3 стикера (могут быть и 2, зависит для какой страны предназначены): с данными о месте производства, поддержкой операционных систем и серийным номером устройства, который можно проверить по сайту Apple.

Внимание! Стикеры с серийным номером устройства могут быть скопированы и наклеены с оригинальных AirPods, которые будут тоже пробиваться на сайте Apple.

3. Зарядный кейс

Рассмотрите внимательно зарядный кейс. Под его крышкой находится модель и серийный номер устройства, который совпадает с серийным номером на обратной стороне упаковки. Сзади на кейсе пишется соответствующая надпись: «Designed by Apple in California. Assembled in China.». На кейсе 1-го поколения с проводной зарядкой индикатор находится под крышкой, а на кейсе 2-го поколения с беспроводной зарядкой индикатор расположен снаружи, на лицевой стороне кейса.

• A1602 – модель зарядного кейса первого поколения (идут с наушниками первого поколения и второго);
• A1938 – модель зарядного кейса второго поколения с беспроводной зарядкой (идут с наушниками второго поколения, но можно использовать и с первым поколением);
• A2190 – модель зарядного кейса с беспроводной зарядкой для наушников Pro.

На наушнике указана маркировка (L) и (R), а под наушником их модель (шрифты маркировки модели могут отличаться):

• A1523 — правый наушник 1-го поколения.
• A1722 — левый наушник 1-го поколения.
• A2032 — правый наушник 2-го поколения.
• A2031 — левый наушник 2-го поколения.
• A2083 — правый наушник Pro
• A2084 — левый наушник Pro.

На китайских репликах маркировка с номером модели наушников отсутсвует или нанесена, но не совпадает.

На каждом оригинальном наушнике AirPods 2 (второго поколения) и AirPods Pro нанесен свой уникальный серийный номер, который отличается от другого наушника и зарядного кейса, на репликах они совпадают, так как китайцы особо не заморачиваются.

Обязательно осмотрите наушники внимательно. У настоящих сквозь сеточку динамика будут видны два маленьких отверстия, у подделки она сплошная или такая же. И сама сеточка у оригинальных наушников установлена металлическая и утоплена глубже чем у копии. Качество сборки реплик немного хромает, у оригинальных наушников качество сборки лучше, но стыки на наушниках тоже могут быть видны.

У оригинальных AirPods датчик затемнения (нахождения наушника в ухе), находится с двух сторон наушника (две темных точки по бокам наушника), у реплики только с одной стороны, с другой стороны — муляж.

5. Серийный номер

У моделей AirPods (2-го поколения) и AirPods Pro каждый наушник имеет собственный серийный номер, нанесенный непосредственно на наушник, отличающийся от серийного номера зарядного кейса. Серийный номер зарядного кейса должен совпадать с серийным номером на коробке. На китайских репликах они совпадают.

Поместите AirPods в уши и слегка ударьте по ним 2 раза. При таком тапе по умолчанию включается Siri, но также в настройках Bluetooth на iPhone/iPad можно поменять Siri на другую функцию. Например: следующий/предыдущий трек, пауза и др. В подделке изменить эту настройку невозможно.

В оригинальных наушниках AirPods можно посмотреть информацию о наушниках, если наушники AirPods подключены к устройству iOS, в копиях такой функции нет.

• Перейдите в раздел «Настройки» > «Основные» > «Об этом устройстве».
• Прокрутите вниз до имени ваших наушников AirPods (например, «AirPods Ивана»).
• Нажмите имя, чтобы увидеть информацию.

Оригинальные AirPods почти сразу «подцепляют» ваш iPhone. На устройстве всплывет специальное меню для первого подключения, в котором отображается название и заряд устройства: кейса и каждого наушника отдельно.

В более качественных копиях стали использовать аналог чипа H1, поэтому меню сопряжения от оригиналов появляется при спаривании фейка.

Оригинальные наушники не работают с их клонами. Их нельзя синхронизировать друг с другом по отдельности. Оригинальный кейс не воспринимает реплики.

8. Цветные наушники

Купить цветные наушники с официального сайта нельзя, их нет в каталоге. Для их производства приобретаются оригинальные белые, потом перекрашиваются компаниями-посредниками.

Если есть один оригинальный наушник или кейс, то можно проверить их при помощи синхронизации. Оригинальные наушники не работают с их клонами. И их нельзя синхронизировать друг с другом по отдельности. Но помните первое поколение наушников AirPods синхронизируются только с первым, а второе поколение только со вторым.

Данная информация актуальна для большинства китайских реплик, выбирайте правильно себе беспроводные наушники AirPods.

В статье » Как отличить AirPods Pro от копии? «, мы постарались сделать акцент на детали, которое еще не скопировали.

Мы внимательно следим за всеми изменениями и доработках в репликах и оригинальных AirPods. О них всегда можно прочитать на нашем сайте .

Источник