- iPod touch (5th generation) — Technical Specifications
- Size and Weight
- Capacity 2
- Wireless 3
- Display
- Camera, Photos, and Video
- Input and Output
- External Buttons and Connectors
- Power and Battery 5
- Audio Playback
- TV and Video
- Headphones
- Sensors
- System Requirements
- Environmental Requirements
- Languages
- In the Box
- Accessories
- iPod touch and the Environment
- iPod touch 16ГБ (5-го поколения, середина 2013 г.) — Спецификации
- Размеры и вес
- Ёмкость 2
- Беспроводная связь 3
- Дисплей
- Камера, фотографии и видео
- Входы и выходы
- Внешние кнопки и разъёмы
- Питание и аккумулятор 5
- Воспроизведение аудио
- ТВ и видео
- Наушники
- Датчики
- Системные требования
- Требования к среде эксплуатации
- Языки
- Поддержка языков
- Поддерживаемые раскладки клавиатуры для языков
- Поддержка словарей для языков
- Языки функции Siri
- Комплект поставки
- iPod touch и окружающая среда
- В iPod touch воплощены последние достижения Apple в области защиты окружающей среды. Следующие особенности устройства снижают его воздействие на окружающую среду:
- Apple и окружающая среда
- Вторичная переработка
iPod touch (5th generation) — Technical Specifications
Size and Weight
- Height: 4.86 inches (123.4 mm)
- Width: 2.31 inches (58.6 mm)
- Depth: 0.24 inch (6.1 mm)
- Weight: 3.10 ounces (88 grams) 1
Capacity 2
Wireless 3
- 802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2.4GHz and 5GHz)
- Bluetooth 4.0
- Maps: Location-based service 4
Display
- 4-inch (diagonal) widescreen display with Multi-Touch IPS technology
- Retina display
- 1136-by-640-pixel resolution at 326 pixels per inch
- 800:1 contrast ratio (typical)
- 500 cd/m2 max brightness (typical)
- Fingerprint-resistant oleophobic coating
Camera, Photos, and Video
- 5-megapixel iSight camera
- Autofocus
- Tap to focus video or still images
- Backside illumination
- Hybrid IR filter
- Five-element lens
- LED flash
- ƒ/2.4 aperture
- Face detection
- Panorama
- HDR
- HD video recording (1080p) up to 30 frames per second with audio
- FaceTime HD camera with 1.2MP photos and HD video (720p) up to 30 frames per second
- Video stabilization
- Tap to control exposure for video or stills
- Photo and video geotagging over Wi-Fi
Input and Output
- Lightning connector
- 3.5-mm stereo headphone jack
- Built-in speaker
- Microphone
External Buttons and Connectors
- Connectors and Input/Output
Power and Battery 5
- Built-in rechargeable lithium-ion battery
- Music playback time: Up to 40 hours when fully charged
- Video playback time: Up to 8 hours when fully charged
- Charging times: Fast charge in about 2 hours (80% capacity), full charge in about 4 hours
Audio Playback
- Frequency response: 20Hz to 20,000Hz
- Audio formats supported: AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV
- User-configurable maximum volume limit
TV and Video
- H.264 video up to 720p, 30 frames per second, Main Profile level 3.1 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats
- MPEG-4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats
- Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format
- AirPlay Mirroring to Apple TV support at 720p
- AirPlay video streaming to Apple TV (3rd generation) at up to 1080p and Apple TV (2nd generation) at up to 720p
Headphones
Sensors
System Requirements
- Apple ID (required for some features)
- Internet access
- Syncing with iTunes on a Mac or PC requires:
- Mac: OS X v10.6.8 or later
- PC: Windows 7; Windows Vista; or Windows XP Home or Professional with Service Pack 3 or later
- iTunes 10.7 or later 6 (free download from www.itunes.com/download)
Environmental Requirements
- Operating ambient temperature: 32° to 95° F (0° to 35° C)
- Nonoperating temperature: -4° to 113° F (-20° to 45° C)
- Relative humidity: 5% to 95% noncondensing
- Maximum operating altitude: 10,000 feet (3000 m)
Languages
Language Support
English (U.S.), English (UK), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
Keyboard Support
English (U.S.), English (Australian), English (Canadian), English (UK), Chinese — Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese — Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
Dictionary Support
English (U.S.), English (Australian), English (Canadian), English (UK), Chinese — Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese — Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
Siri Languages
English (U.S., UK, Canada, Australia), Spanish (U.S., Mexico, Spain), French (France, Canada, Switzerland), German (Germany, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (China mainland, Taiwan), Cantonese (Hong Kong)
In the Box
- iPod touch
- iPod touch loop
- Apple EarPods
- Lightning to USB Cable
- Quick Start guide
Accessories
Lightning to 30-pin Adapter
Connect your current accessories to iPod touch using this adapter.
Apple World Travel Adapter Kit
Plug your Apple power adapter into most electrical outlets around the world.
- Lightning to 30-pin Adapter (0.2 m)
- Lightning to USB Cable
- AppleCare Protection Plan
- Apple USB Power Adapter
- Apple EarPods
See more accessories in the Apple Online Store
iPod touch and the Environment
Apple takes a complete product life cycle approach to determining our environmental impact. Learn more
iPod touch embodies Apple’s continuing environmental progress. It is designed with the following features to reduce environmental impact:
- Mercury-free LED-backlit display
- Arsenic-free display glass
- Brominated flame retardant-free
- PVC-free
- Recyclable aluminum enclosure
Apple and the Environment
Learn more about Apple’s dedication to reducing the environmental impact of our products and process. Apple Product Environmental Reports detail the environmental attributes of our products.
Recycling
Apple takes a holistic view of materials management and waste minimization. Learn more about how to recycle your iPod touch.
- Weight varies by configuration and manufacturing process.
- 1GB = 1 billion bytes; actual formatted capacity less.
- Internet access required; broadband recommended; fees may apply.
- For iPod touch with Maps, the Maps application provides your approximate location using information based on your proximity to known Wi-Fi networks (when on and available). The more accurate the available information, the smaller the circle identifying your position on the map. The feature is not available in all areas. Known Wi-Fi networks are predominantly in urban areas. In order to provide your location, data is collected in a form that does not personally identify you. If you do not want such data collected, do not enable the feature. Not enabling the feature will not impact the functionality of your iPod touch.
- Testing conducted by Apple in August 2012 using preproduction iPod touch hardware and software. The playlist contained 358 unique audio tracks consisting of content imported from CDs using iTunes (128-Kbps AAC) and content purchased from the iTunes Store (256-Kbps AAC); video content was purchased from the iTunes Store. iPod units were associated to a Wi-Fi network; all other settings were default. Battery tests are conducted with specific iPod units; actual results may vary. Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles and may eventually need to be replaced (www.apple.com/support/ipod/service/battery). Battery life and number of charge cycles vary by use and settings. See www.apple.com/batteries for more information.
- iPod and iTunes are for legal or rightholder-authorized copying only. Don’t steal music.
Some features may not be available for all countries or all areas. Click here to see complete list.
Источник
iPod touch 16ГБ (5-го поколения, середина 2013 г.) — Спецификации
Размеры и вес
- Длина: 123,4 мм
- Ширина: 58,6 мм
- Толщина: 6,1 мм
- Вес: 86 г 1
Ёмкость 2
Беспроводная связь 3
- Wi-Fi 802.11a/b/g/n (802.11n в диапазонах 2,4 ГГц и 5 ГГц)
- Bluetooth 4.0
- Карты: служба геолокации 4
Дисплей
- Широкоформатный дисплей Multi-Touch с диагональю 4 дюйма с технологией IPS
- Дисплей Retina
- Разрешение 1136×640 пикселей (326 пикселей/дюйм)
- Контрастность 800:1 (стандартная)
- Яркость до 500 кд/м2 (стандартная)
- Олеофобное покрытие, препятствующее появлению отпечатков пальцев
Камера, фотографии и видео
- HD-камера FaceTime для съёмки фотографий размером 1,2 мегапикселя и HD-видео (720p) до 30 кадров/с
- Распознавание лиц
- Контроль экспозиции касанием при съёмке фото и видео
- Добавление данных о месте съёмки к фотографиям и видео по сети Wi-Fi
Входы и выходы
- Разъём Lightning
- 3,5-мм разъём для стереонаушников (мини-джек)
- Встроенный динамик
- Микрофон
Внешние кнопки и разъёмы
- Внешние кнопки и элементы управления
Питание и аккумулятор 5
- Встроенный литий-ионный аккумулятор
- Время воспроизведения музыки: до 40 часов при полной зарядке
- Время воспроизведения видео: до 8 часов при полной зарядке
- Время зарядки: быстрая зарядка приблизительно за 2 часа (80% ёмкости), полная зарядка приблизительно за 4 часа.
Воспроизведение аудио
- Частотная характеристика: от 20 Гц до 20 кГц
- Поддерживаемые звуковые форматы: AAC (от 8 до 320 кбит/с), защищённый AAC (для файлов из iTunes Store), HE-AAC, MP3 (от 8 до 320 кбит/с), MP3 VBR, Audible (форматы 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX и AAX+), Apple Lossless, AIFF и WAV
- Возможность настройки максимальной громкости
ТВ и видео
- Видеоповтор AirPlay и видеовыход на Apple TV (2-го и 3-го поколения)
- Поддержка дублирования видео и видеовыхода: до 1080p через цифровой AV-адаптер Lightning или адаптер Lightning — VGA (адаптеры продаются отдельно)
- Видео H.264 с частотой развёртки до 1080p, 30 кадров/с, основной профиль уровня 4,1 со звуком AAC-LC до 160 кбит/с, 48 кГц, стереозвук в форматах .m4v, .mp4 и .mov
- Видео MPEG-4, до 2,5 Мбит/с, 640×480 пикселей, 30 кадров/с, простой профиль со звуком AAC-LC до 160 кбит/с на канал, 48 кГц, стереозвук в форматах .m4v, .mp4 и .mov
- Motion JPEG (M-JPEG) до 35 Мбит/с, 1280×720 пикселей, 30 кадров/с, звук в формате ulaw, стереозвук PCM в формате .avi
Наушники
Датчики
- Трёхосевой гироскоп
- Акселерометр
Системные требования
- Apple ID (требуется для некоторых функций)
- Доступ к Интернету
- Для синхронизации с iTunes на Mac или PC требуется:
- Mac: OS X версии 10.6.8 или новее
- PC: Windows 7, Windows Vista или Windows XP Home или Professional (Service Pack 3 или новее)
- iTunes 10.7 или новее 7 (бесплатная загрузка с сайта www.itunes.com/ru/download)
Требования к среде эксплуатации
- Температура окружающей среды при эксплуатации: от 0 до 35 °C
- Температура при хранении: от –20 до 45 °C
- Относительная влажность: от 5 до 95% без конденсации
- Высота при эксплуатации: протестировано до 3000 м
Языки
Поддержка языков
Английский (Великобритания), английский (США), арабский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский, итальянский, каталанский, китайский (традиционный), китайский (упрощённый), корейский, малайский, немецкий, норвежский, польский, португальский, португальский (Бразилия), румынский, русский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, французский, хорватский, чешский, шведский, японский
Поддерживаемые раскладки клавиатуры для языков
Английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Канада), английский (США), арабский, болгарский, венгерский, вьетнамский, гавайский, голландский, греческий, датский, иврит, индонезийский, исландский, испанский, итальянский, каталанский, китайский традиционный (иероглифы, пиньинь, чжуинь, цан-цзе, убихуа), китайский упрощённый (иероглифы, пиньинь, убихуа), корейский, латышский, литовский, македонский, малайский, немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), норвежский, польский, португальский, португальский (Бразилия), румынский, русский, сербский (кириллица, латиница), словацкий, тайский, тибетский, турецкий, украинский, финский, фламандский, французский, французский (Канада), французский (Швейцария), хинди, хорватский, чероки, чешский, шведский, эмодзи (эмотиконы), эстонский, японский (ромадзи, кана)
Поддержка словарей для языков
Английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Канада), английский (США), арабский, болгарский, венгерский, вьетнамский, гавайский, голландский, греческий, датский, иврит, индонезийский, исландский, испанский, итальянский, каталанский, китайский традиционный (иероглифы, пиньинь, чжуинь, цан-цзе, убихуа), китайский упрощённый (иероглифы, пиньинь, убихуа), корейский, латышский, литовский, македонский, малайский, немецкий (Германия), немецкий (Швейцария), норвежский, польский, португальский, португальский (Бразилия), румынский, русский, сербский (кириллица, латиница), словацкий, тайский, турецкий, украинский, финский, фламандский, французский, французский (Канада), французский (Швейцария), хинди, хорватский, чероки, чешский, шведский, эстонский, японский (ромадзи, кана)
Языки функции Siri
Английский (США, Великобритания, Канада, Австралия), испанский (США, Мексика, Испания), итальянский (Италия, Швейцария), китайский (материковый Китай, Тайвань), китайский кантонский (Гонконг), корейский, французский (Франция, Канада, Швейцария), японский
Комплект поставки
- iPod touch
- Наушники Apple EarPods
- Кабель Lightning — USB
- Руководство по началу работы
iPod touch и окружающая среда
При расчёте воздействия на окружающую среду компания Apple учитывает все этапы жизненного цикла устройства. Подробнее
В iPod touch воплощены последние достижения Apple в области защиты окружающей среды. Следующие особенности устройства снижают его воздействие на окружающую среду:
- Дисплей со светодиодной подсветкой не содержит ртути
- Стекло дисплея не содержит мышьяка
- Не содержит бромированных огнестойких добавок
- Не содержит ПВХ
- Корпус из алюминия, пригодного для вторичной переработки
Apple и окружающая среда
Подробнее о деятельности Apple, направленной на снижение влияния продукции Apple и процесса её производства на окружающую среду. Экологическая спецификация продукции Apple описывает экологические характеристики наших продуктов.
Вторичная переработка
Apple придерживается целостного подхода к управлению материальными ресурсами и сокращению объёмов производственных отходов. Узнайте, как сдать на переработку отслуживший свой срок iPod touch.
- Вес зависит от конфигурации и особенностей производственного процесса.
- 1 ГБ = 1 миллиард байт; действительная ёмкость после форматирования меньше.
- Требуется доступ к Интернету; рекомендуется широкополосное подключение (может взиматься плата).
- Если на iPod touch установлено приложение Карты, оно показывает ваше приблизительное местонахождение на основе информации о вашей близости к известным сетям Wi-Fi (если они включены и доступны). Чем точнее доступная информация, тем меньше окружность, указывающая ваше местонахождение на карте. Функция доступна не во всех регионах. Известные сети Wi-Fi расположены преимущественно в городах. Данные, собираемые для определения вашего местонахождения, не идентифицируют вас лично. Если вы хотите избежать сбора таких данных, не включайте эту функцию. Её отключение не повлияет на функциональные возможности iPod touch.
- Тестирование проводилось компанией Apple в августе 2012 года и апреле 2013 года на контрольных образцах оборудования и программного обеспечения iPod touch. Плейлист содержал 358 уникальных звуковых дорожек; часть материалов была импортирована с CD при помощи iTunes (формат AAC 128 кбит/с), часть была приобретена в iTunes Store (формат AAC 256 кбит/с); видеоматериалы были приобретены в iTunes Store. Устройства iPod были подключены к сети Wi-Fi; все прочие настройки были заданы по умолчанию. Тестирование аккумуляторов проводится на конкретных образцах iPod; фактические результаты могут отличаться. Аккумуляторы поддерживают ограниченное количество циклов зарядки и по прошествии некоторого времени могут потребовать замены (подробнее см. на странице www.apple.com/ru/support/ipod/service/battery). Время работы аккумулятора и количество циклов зарядки определяются режимом использования устройства и настройками. Подробнее см. на странице www.apple.com/ru/batteries.
- Пульт дистанционного управления и микрофон не входят в комплект.
- На iPod и в iTunes допускается только легальное копирование материалов в рамках законов об авторских правах. Не пользуйтесь пиратской продукцией.
Некоторые функции могут быть доступны не во всех странах и регионах. Нажмите здесь, чтобы посмотреть полный список.
Источник