Apple orange banana and pear

Хитрый английский: как не запутаться в словах, которые произносятся одинаково

Мы продолжаем нашу рубрику «хитрые омофоны» . Если вы еще не знакомы с этими коварными words или забыли значение «омофоны», напоминаю — это интересная группа слов, которые звучат одинаково, но обозначают совершенно разные явления, да и пишутся по-разному.

HAIR или HARE?

Понять на слух , какое из слов перед нами, абсолютно невозможно. Убедитесь сами, проверив транскрипцию и произношение в Оксфордском словаре . В этом случае большую роль играет контекст предложения, обращайте на него внимание, чтобы не попасть в неловкую ситуацию.

• She has long fairhair—У нее длинные светлые волосы
• I’ll be ready in a minute. I’m doing myhair — Я выйду через минуту. Я укладываю волосы.

*Все мы помним из школьных уроков, что артикль «A» с этим словом не употребляется. НО! Английский не был бы английским языком без тонны своих исключений:) Представим, что вы нашли волосок у себя в супе или же на своем пальто. В таком случае смело ставьте артикль!

There’s a hair in my soup! — Oh, sorry.

Перейдем от hair к hare. Думаю, слово вам знакомо — это «заяц».

К шутке готовы? Попробуем перевести?

• Why did a bald man put a rabbit on his head?
• Because he wanted a hare on his head! ^^))))

MEET или MEAT?

И так начнем с meet. Знакомый всем глагол группы Key words (ключевые слова, которые обязан знать каждый), переводится как «знакомиться, встречаться, представлять (кого-то)». Рассмотрим разные варианты перевода в следующих примерах:

I’d like you to meet Ben, my brother — Знакомьтесь, Бен. Мой брат

Созвучное ему слово — meat — естественно это » мясо «. Виды мяса: Beef (говядина), pork (свинина), chicken (курица), lamb (баранина) .

• I won’t have anymeat, thank you — I’m a vegetarian.
• Я вообще не буду мясо, спасибо. Я вегетарианец.

А рыба считается мясом?? На эту тему есть забавная шутка:

-Do you eat meat? -No, I’m a vegetarian, but not a strict vegetarian because I eat fish, and duck because they’re nearly fish aren’t they? They spend quite a lot of time in or near water, so. ))))

Пишите в комментариях свои варианты перевода и выберем лучший

PAIR, PEAR или PARE?

Многие удивляются, узнав настоящее произношение слова Pear — «груша». Как только не изгаляются над этим словом, а правильное произношение всего одно — /peə(r)/ .

• Dessert was a delicious poachedpearin red wine — На десерт была груша-пашот в красном вине

Источник

Фрукты, ягоды, овощи, орехи и крупы на английском

Нет времени? Сохрани в

Всем привет. Мы вдруг обнаружили, что у нас в блоге до их пор не было полноценной подборки фруктов, овощей и ягод. Пришло время это исправить. Иначе как же вы будете ходить в супермаркет или готовить, даже не зная, как будет на английском «клюква» или «слива».

Окей. Сегодняшнюю подборку мы разбили на несколько блоков. Начнем же наконец!

Содержание статьи:

Фрукты

Слово fruit (фрукт) в английском имеет две формы множественного числа: fruit и fruits. Если мы говорим о каких-либо фруктах в общем, употребляется слово fruit.

Например, лавка, которая называется Fruit and vegetables (Фрукты и овощи). Или вы можете сказать: It’s hard to buy fresh fruit now. Подразумевается, что тяжело купить фрукты в общем, мы не уточняем, какие. Если же имеются в виду разнообразные типы фруктов, употребляется fruits. Например: I want to buy the tropical fruits of this island — «Мне хочется купить тропические фрукты этого острова». Здесь есть уточнение, потому говорим fruits.

Сами по себе виды фруктов являются исчисляемыми и могут быть как в единственном числе, так и во множественном. Например, banana — один банан, а bananas — много бананов.

apple – яблоко
apricot – абрикос
avocado – авокадо
pineapple – ананас
banana – банан
bergamot – бергамот
durian – дуриан
grapefruit – грейпфрут
kiwi – киви
lime – лайм
lemon – лимон
loquat – локва
mango – манго
melon – дыня
nectarine – нектарин
orange – апельсин
passion fruit – маракуйя
papaya – папайя
peach – персик
pear – груша
persimmon – хурма
pineapple – ананас
plum – слива
pomegranate – гранат
pomelo – помело
tangerine – мандарин
quince – айва

Английский по сериалу Queen’s Gambit (видео)

Ягоды

На английском ягода звучит, как berry, ягоды — berries. Изучая названия ягод, стоит не только зазубрить их произношение и написание, но и научится грамотно их употреблять в разговоре. Есть существенное отличие множественного и единственного числа ягод в русском и английском языках.

В русском языке мы говорим «клубника», это может подразумевать, как одну ягоду клубники, так и ведро. Вы просто говорите: «На ужин я кушал клубнику». У самого слова клубника нет множественного числа. Можно лишь уточнить «ведро клубники». Что касается, английского языка, все ягоды могут употребляться, как в единственном числе, которое представляет собой одну ягоду, так и во множественном числе, что представляет собой собирательный образ — тип ягод. Strawberry — одна ягода, strawberries — собирательный образ.

Все ягоды в английском могут быть в единственном и множественном числе: blackberry (одна ягода ежевики) — blackberries (собирательный образ — ежевика), buckthorn — buckthorns и так далее.

barberry – барбарис
blackberry – ежевика
black chokeberry – черноплодная рябина
blueberry – черника, голубика
buckthorn – облепиха, крушина
cherry – вишня
cloudberry – морошка
cowberry (lingonberry) – брусника
cranberry – клюква
currant – смородина
date – инжир
dogwood – кизил
elder – бузина
fig – винная ягода, инжир, фига
grape – виноград
goji berry – ягоды годжи
gooseberry – крыжовник
raspberry – малина
ros hip – шиповник
rowan – рябина
strawberry – клубника
sweet cherry – черешня
viburnum – калина
wild strawberry – лесная земляника
watermelon – арбуз

Пройдите темы в онлайн тренажере:

Овощи

А также корнеплоды, зелень и бобы.

asparagus – спаржа
beans – фасоль
beet – свекла
broccoli – брокколи
brussels sprouts – брюссельская капуста
cabbage – капуста
carrot – морковь
cauliflower – цветная капуста
celery – сельдерей
chili – перец чили
chinese cabbage – китайская капуста
corn – кукуруза
cucumber – огурец
daikon – дайкон
eggplant – баклажан
garlic – чеснок
green bean – стручковая фасоль
kale – листовая капуста
lettuce – латук
okra – окра
onion – лук
parsley – петрушка
pepper – перец
peas – горох
potato – картофель
pumpkin – тыква
radish – редис
spinach – шпинат
tomatoes – помидоры
turnips – репа

Орехи

acorn – желудь
almond – миндаль
beechnut – орех бука
cashew – кешью
chestnut – каштан
coconut – кокос
hazelnut – лесной орех
nutmeg – мускатный орех
peanut – арахис
pecan – орех пекан
pine nut – кедровый орех
pistachio – фисташка
walnut – грецкий орех

Из фркутов, ягод и овощей также образуются фразеологизмы. Фрукты и ягоды также образуют фразеологизмы. Рассмотрим наиболее распространенные:

• like a sucked orange – используется, когда человек слишком устал и чувствует себя, как выжатый лимон
• to pick the plum – снимать сливки, отбирать самое лучшее
• plum job – прибыльное место, хорошая должность
• Big Apple – Большое Яблоко (прозвище Нью-Йорка)
• apple of discord – яблоко раздора
• apples and oranges – яблоки и апельсины (что-то отличающееся, как яблоки от апельсинов)
• apple of one’s eye – зеница ока, когда сильно кого-то бережешь, души не чаешь
• lemon – бракованное транспортное средство, которое уже не на ходу
• banana skin (или banana peel) – пошло от выражения «поскользнуться на банановой кожуре», употребляется в обсуждении скользкой ситуации
• pear-shaped – грушевидной формы (о фигуре)
• not give a fig – не проявлять интереса к чему-либо, оставаться равнодушным
• hard nut to crack – крепкий орешек
• cool as cucumber – хладнокровный, спокойный как удав

Текст и перевод песни Take on Me (A-ha)

Крупы и злаки

Крупа на английском звучит как «groats», а каша (манная, овсяная и так далее) — cereal. Сами крупы на английском будут звучать так.

barley – ячмень
buckwheat – гречка
cornflakes – кукурузные хлопья
flour – мука
lentil – чечевица
millet – пшеница
oatmeal – овсяная крупа
pearl-barley – перловка
rice – рис
semolina – манка
soya – соя
wheat – пшеница

Названия фруктов и ягод мы учим еще в школьном возрасте, а все тонкости относительно употребления единственного или множественного числа встречаются нам значительно позже. Как же учить слова в школьном возрасте, чтобы запомнить их на длительный период? Вот несколько вариантов:

• Изучайте слова по карточкам.
• Создавайте в голове необычные истории с названием фрукта.
• Проводите ассоциацию с названием фрукта на английском и каким-то предметом, который вам знаком.
• Слушайте песенки и смотрите мультики с фруктами на английском.

Сохраняйте наборы слов, учите и расширяйте словарный запас. И тогда в следующий раз, заглянув за границей во фруктовую лавку, вы легко купите хоть стручковую фасоль, хоть инжир. Keep learning!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник

Помогите найти фрукты и овощи. Модуль (Module) 6a № 1. ГДЗ Английский язык Spotlight 10 класс Афанасьева.

a Which of the following items are fruits ? vegetables? Find them in the picture above. What colour is each?

• grope • apple • broccoli • carrot • corn
• lettuce • orange • tomato • cherry • raisin
• lemon • celery • melon • strawberry
• blueberry • aubergine • pea • pineapple
• peach • pear • raspberry • plum
• watermelon • banana • pumpkin • fig
• lime • cabbage

b Which of these words are countable/ uncountable? What are their plural forms?

а Какие из следующих пунктов относятся к фруктам? Овощам? Найди их на верхней картинке. Какого цвета каждый из них?

Fruit: grape, apple, orange, cherry, raisin, lemon, melon, strawberry, blueberry, pineapple, peach, pear, raspberry, plum, watermelon, banana, fig, lime
Vegetables: broccoli, carrot, com, lettuce, tomato, celery, aubergine, pea, pumpkin, cabbage
Yellow: com, lemon, melon, pineapple, pear, plum, ba­ nana
Green: apple, broccoli, lettuce, celery, pea, pear, water­ melon, lime, cabbage
Orange: carrot, orange, melon, peach, pumpkin
Red: apple, tomato, cherry, strawberry, raspberry, watermelon
Purple: grape, cherry, plum, fig Blue: raisin, aubergine, blueberry

b Какие из этих слов исчисляемые/неисчисляемые?
Какие у них формы во множественном числе?

исчисляемые: grape, apple, carrot, lettuce, orange, to­ mato, cherry, raisin, lemon, melon, strawberry, blueberry, aubergine, pea, pineapple, peach, pear, raspberry, plum, watermelon, banana, pumpkin, fig, lime, cabbage
неисчисляемые: broccoli, com, celery
множественные формы: grapes, apples, some broccoli, carrots, some com, lettuces, oranges, tomatoes, cherries, lem­ons, some celery, raisins, melons, strawberries, blueberries, aubergines, peas, pineapples, peaches, pears, raspberries, plums, watermelons, bananas, pumpkins, figs, limes, cabbages

Источник