Apple pay как переводится

Apple Pay: что это такое и как им пользоваться в России

4 октября в России запустили платежный сервис Apple Pay. «Афиша Daily» объясняет, как платить с помощью айфона вместо пластиковой карты.

Где и как можно платить с айфона

Apple Pay — платежная система, которая позволяет оплачивать товары в магазинах, прикладывая мобильное устройство Apple к терминалу. Система работает по протоколу NFC и только на терминалах, принимающих бесконтактные платежи (они должны иметь метку PayPass или PayWave). Система совместима только с моделями старше iPhone 6, включая iPhone SE, а также с Apple Watch. В последнем случае систему получится настроить через iPhone 5, 5s и 5c.

Чтобы заплатить, нужно поднести гаджет к терминалу, выбрать в приложении карту и приложить палец к датчику Touch ID. На Apple Watch платеж запускается двойным нажатием на кнопку питания и не требует специальной авторизации. Ни Apple Pay, ни другие платежные сервисы не берут комиссию.

Платежи через айфон принимают в магазинах «Азбука вкуса», «Атак», «Ашан», «Магнит», «М.Видео», Media Markt, re:Store, в ЦУМе, на заправках BP, в билетных кассах «Аэроэкспресса». В ближайшее время системы появятся в магазинах «Эльдорадо» и закусочных Burger King. Возможно, оплатить покупки со смартфона получится и в других магазинах, где есть терминалы с поддержкой PayPass или PayWave. Ранее «Ведомости» сообщали, что Apple Pay также тестировали в магазинах «Дикси» и «Виктория».

Как привязать карточку к Apple Pay

Для айфона карточки привязываются в приложении Wallet. Система по умолчанию подключает карты, которые были ранее привязаны к аккаунту в iTunes, но можно добавить еще до семи дебетовых или кредитных карт. Данные вводятся как вручную, так и автоматически, с помощью камеры. Для платежей через часы нужно внести данные карты в приложении «Мои часы» в пункте «Wallet и Apple Pay». Часы также разрешают платить с разных карточек.

Какие карточки можно привязать

На момент запуска Apple Pay работает только с дебетовыми и кредитными картами MasterCard, которые выпустил Сбербанк. Ранее сообщалось, что партнерами в России будут Сбербанк, Райффайзенбанк, «Яндекс.Деньги», «Тинькофф», Бинбанк, «Открытие» и «ВТБ 24». Позже в Wallet разрешат добавлять бонусные и кредитные карты магазинов. В США сервис работает и с MasterCard, и с Visa.

Как Apple Pay работает в интернете

С марта этого года Apple Pay оплачивает покупки в интернете, но только в браузере Safari на макбуках с macOS Sierra, айфонах и айпэдах (iPad Air 2, mini 3, mini 4 и Pro). Кнопка Apple Pay появится не на всех сайтах, а только на тех, которые внедрили API. Утверждение платежа также происходит или через айфон, или через Apple Watch (на них приходит запрос, который подтверждается отпечатком пальца). Поэтому пользователю следует ограничиться одной учетной записью в iCloud. Apple Pay есть в некоторых приложениях (тоже только в тех, которые внедрили API), например, в Uber.

Могут ли взломать Apple Pay

Пока о случаях взлома Apple Pay не сообщалось. При оплате смартфон не передает POS-терминалу данных карты. Вместо этого он обменивается токеном, одноразовым ключом, который генерируется для каждого платежа. Даже если мошенник перехватит токен, он не сможет использовать его второй раз. Во время платежа через банковскую карту, наоборот, происходит обмен данными, например ПИН-кодом, и этим активно пользуются хакеры. В 2013 году группа взломщиков установила вредоносный софт в магазинах сети Target и за несколько дней получила данные 70 миллионов карт. Токены не являются особенностью Apple Pay — они входят в протокол NFC и работают с другими платежными системами.

Apple Pay даже не хранит номер карты, а присваивает ей номер учетной записи, который находится на защищенном чипе, не загружается ни на серверы, ни в iCloud. Это дает дополнительную безопасность для покупок в интернете: данные карты не вводятся в браузере и не могут быть украдены отслеживающими программами.

Все платежи в Apple Pay утверждаются или сканированием отпечатка пальца, или касанием кожи сенсоров на часах. Touch ID возможно взломать, например, с помощью копии отпечатка пальца на ваяльной глине, но для этого нужны время, доступ к айфону и отпечаток пальца. Но открытой информации о карте в приложении все равно нет. Об уязвимости в последнем также не сообщалось. В случае, если айфон потерялся, данные из Apple Pay удаляются в Find My iPhone.

После запуска Apple Pay специалисты по безопасности сообщали о возможных случаях мошенничества с системой. Хакеры якобы покупали украденные данные о людях и об их картах, создавали дешевые копии карт, авторизовывали их в Apple Pay и совершали покупки. Сотрудники некоторых американских банков в начале 2015 года говорили, что уровень мошенничества с картами вырос с 1% до 6%. Эта история не получила продолжения.

Какие есть альтернативы Apple Pay

В конце сентября в России запустилась Samsung Pay, аналогичная система, которая работает на смартфонах Samsung. Она доступна для владельцев MasterCard и смартфонов Galaxy S7, S7 edge, S6 edge+, Note 5, A5 2015 года и A7 2016 года (на устройствах с root-доступом Samsung Pay не работает). На данный момент компания сотрудничает с Альфа-банком, «ВТБ 24», МТС-банком, Райффайзенбанком, банком «Русский стандарт» и «Яндекс.Деньгами», но планирует расширить список партнеров.

Samsung Pay устроена по тому же принципу, что и Apple Pay: обменивается токенами, защищает данные карт, авторизовывает платеж отпечатком пальца. Есть два существенных отличия. Во-первых, она умеет платить на старых POS-терминалах для карт с магнитной полосой: с помощью технологии MST (Magnetic Secure Transmission) смартфон имитирует магнитное поле карты и проводит платеж. Во-вторых, она не работает на смарт-часах.

Есть также российское приложение «Кошелек» компании CardsMobile. Оно совместимо со смартфонами на Android, которые имеют NFC-чип, и картами MasterCard банков «Русский стандарт», «Тинькофф» и «Санкт-Петербург». Если приложение было предустановлено на смартфон, то информация о карте хранится в защищенном чипе, если оно установлено после покупки, то данные поместят в облако MasterCard. Платеж в «Кошельке» подтверждается мобильным ПИН-кодом или ПИН-кодом карты, если сумма покупки больше 1000 рублей.

Сервисы для бесконтактной оплаты есть у МТС-банка, Альфа-банка, банка «Русский стандарт», «Евросети», банка «Тинькофф». Все они работают только с MasterCard и Android.

Для владельцев карт Visa работает сервис Visa QIWI Wallet. Его приложения выпущены для iOS, Android и Windows Mobile, а счет пополняется через терминалы QIWI — с привязанной банковской карты или со счета мобильного телефона. При оплате через терминал приложение шифрует данные и требует подтверждения, которое приходит на номер телефона.

У Google имеется платежная система Android Pay. Она не требует авторизации отпечатком пальца на устройствах без сканера, создает токены в облаке, передает их по интернету и хранит несколько токенов в памяти на случай, если пропадет связь. О примерных сроках запуска в России не сообщалось.

Источник

Apple Pay: что это такое, как работает и как пользоваться опцией

Смартфоны произвели революцию в банковском деле, фактически заменив платежные карты. И все благодаря первому цифровому кошельку – Apple Pay. В чем заключается его феномен?

Мобильные платежи от Apple

Apple Pay работает в России с октября 2016 года. Этой современной мобильной платежной системой пользуются владельцы iPhone (начиная с 6-ки), iPad, Mac и Apple Watch. Разработчики позаботились о том, чтобы пользователи получили неограниченный доступ к мобильным платежам. Но как?

С помощью Apple Pay вы можете совершать транзакции в онлайн и оффлайн магазинах, оплачивать такси, обед в ресторане и т.д. Цифровой кошелек заменяет традиционные платежные карты и наличные деньги и гарантирует высочайший уровень безопасности.

Чтобы подтвердить транзакцию, необходимо аутентифицировать ее с помощью Face ID, Touch ID или кода. Более того, номер карты и пользовательские данные не передаются третьим лицам.

Итак, если вы ищете сверхбезопасный аналог обычным банковским картам, оплата с помощью iPhone – точно «в яблочко».

Как использовать опцию?

Во-первых, вам понадобится iPhone с Face ID или Touch ID. Во-вторых, необходимо обновить операционную систему до последней версии, войти в свою учетную запись и подключить платежную карту к цифровому кошельку – ввести данные своей карты, и готово.

После привязки карты вы сможете использовать ее на всех синхронизируемых устройствах. Это очень удобно, потому что оплата производится не только со смартфона, но и с помощью умных часов или компьютера.

Однако вы должны помнить, что не каждый банк позволяет подключить карту к виртуальному кошельку. Поэтому обязательно проверьте, предлагает ли ваш банк эту опцию: https://support.apple.com/ru-ru/HT206637 .

Apple Pay работает во всех странах, где можно совершать бесконтактные транзакции с помощью телефона.

Как работает оплата в магазинах?

Чтобы совершить бесконтактный платеж, в смартфоне нужно включить модуль NFC. Оплата товара с Apple Pay в стационарном магазине очень похожа на использование обычной банковской карты.

Сначала вы подносите устройство к терминалу с NFC, что позволяет быстро выполнить сопряжение устройств и совершить бесконтактную транзакцию. Затем вы подтверждаете платеж с помощью сканирования лица, отпечатка пальца или предварительной авторизации в приложении Wallet.

Также есть возможность снять наличные в банкомате с помощью Apple Pay. Вам не кажется, что это очень удобное решение?

Резюме

Apple Pay – гарантия безопасности для каждого пользователя. Усовершенствованные системы проверки Face ID и Touch ID, финансы в одном виртуальном кошельке, отсутствие необходимости брать с собой наличные деньги и карты для каждой покупки – это лишь некоторые из многих преимуществ.

Замена традиционной карты цифровым эквивалентом также обеспечивает защиту от воров, которые могут использовать специальные устройства для снятия денег с карты, просто поднеся аппарат к чужой сумке или джинсам. Вы также должны знать, что каждой транзакции присваивается одноразовый идентификационный номер, а это позволяет скрыть информацию о владельце, и продавец не может получить к ним доступ.

Вы обратили внимание, что все больше и больше людей расплачивается в магазинах с помощью смартфона? А вы?

Источник

Что такое Apple Pay и как это работает?

Подходит ли вам это приложение для мобильных платежей?

В сегодняшнем мире, который становится все более оцифрованным, где мобильные покупки являются нормой, мы избалованы вариантами оплаты.

Приложения, такие как Apple Pay и Google Pay предоставляют больше свободы, чем когда-либо прежде, позволяя отказаться от кошелька и даже от наших дебетовых и кредитных карт!

В конце концов, у большинства из нас всегда есть телефоны, что делает мобильные платежи быстрым и удобным способом обработки транзакций. Чтобы совершить платеж с помощью Apple Pay, вам просто нужно совместимое устройство, подключенное через беспроводную связь ближнего радиуса действия (NFC) — просто, верно?

Apple Pay представляет собой удобный цифровой кошелек, который можно использовать для бесконтактных платежей в магазине, в приложении или онлайн-покупок. Вы даже можете отправить деньги семье и друзьям с помощью простого сообщения!

В свете всего этого сегодня мы раскрываем все, что нужно знать об Apple Pay. Надеюсь, к концу этого сообщения в блоге у вас будет больше возможностей решить, подходит ли вам эта услуга.

Есть много вещей, которые нужно покрыть, так что давайте прямо сейчас!

Что такое Apple Pay? Основы

Apple Pay стал доступен в 2014 году и был разработан для работы с iPhone с этого года. В настоящее время он также работает вместе с Apple Watch. Вообще говоря, услуга доступна для устройств iOS, работающих на iOS 10 или новее, что применимо к iPhone, начиная с iPhone 6.

Вы также можете использовать Apple Pay с iPad; однако это не всегда удобно для покупок в магазине. Однако он совместим только с iPad с Touch ID, такими как iPad mini 3, iPad mini 4, iPad Air 2 и iPad Pro.

Согласно Statista, Apple Pay пользовалась более 507 миллионов пользователей в 2020 году. Эксперты также прогнозируют сервис на приходится 10% мировых транзакций по картам к 2025 году. Таким образом, продавцам, еще не предлагающим Apple Pay в качестве способа оплаты, стоит подумать об этом.

Как вы, наверное, уже знаете, Apple Pay — это мобильный платежный сервис Apple. Это простой способ совершать безопасные бесконтактные платежи, используя только свой телефон. Транзакция поддерживается через соединение NFC.

Преимущества Apple Pay очевидны. Это в первую очередь обеспечивает большую гибкость для потребителей, которые предпочитают не носить с собой кошелек или физические карты, такие как Visa или MasterCard. Вам не нужно помнить кредитная карта числа; когда вы хотите совершить платеж, вам просто нужен телефон под рукой.

Apple Pay позволяет совершать покупки в одно касание в приложениях, используя Apple Pay в качестве способа оплаты. С 2017 года Apple Pay также поддерживает переводы между людьми через приложение для обмена сообщениями iOS. Вы также можете использовать Apple Cash для отправки денег семье или друзьям в США.

Если вы уже являетесь пользователем Apple Pay, вы можете пойти еще дальше и получить Apple Card. Это дает уникальные преимущества, которые предлагают глубокую интеграцию с приложением кошелька и Apple Pay.

Благодаря Touch ID и даже Face ID Apple Pay может быть даже более безопасным способом оплаты. Например, если вы потеряете свой телефон, посторонние не смогут получить доступ к вашему цифровому кошельку. К сожалению, этого нельзя сказать о бесконтактных картах.

Плюсы и минусы Apple Pay

Пользователи Avid iPhone могут счесть очень полезным использование Apple Pay для быстрых и простых транзакций. Это отличное решение для тех, кто не всегда носит с собой кошелек и хочет сократить количество физических карт, которые они должны держать при себе.

Apple Pay широко распространена в США и во всем мире и не требует загрузки или установки с самого начала. Его также можно использовать с часами Apple Watch для еще большего удобства.

Теоретически заметных минусов у Apple Pay нет. Тем не менее, мы собрали основные плюсы и минусы, чтобы помочь вам решить, подходит ли вам Apple Pay для мобильных платежей:

Плюсы 👍

• Это быстрая и простая платежная система NFC
• Анонимные платежи обеспечивают безопасность ваших данных
• Вы можете использовать свой Apple Wallet для управления подарочными картами, билетами, платежными картами и т. Д.
• Продавцы могут выделиться, приняв Apple Pay
• Вы можете платить друзьям и семье или запрашивать деньги через приложение Сообщения.

Минусы 👎

• Только устройства Apple поддерживают Apple Pay, тогда как Google Pay, например, работает со всеми устройствами.
• Чтобы платить друзьям и семье, у них также должно быть устройство Apple с Apple Pay.
• Сообщается, что расплачиваться в магазине с помощью распознавания лиц сложнее, чем с устройств Android.
• Apple Pay по-прежнему не принимают все розничные продавцы, поэтому вам, вероятно, все равно придется носить с собой кошелек.

Apple Pay для потребителей: основные характеристики

Настроить Apple Pay очень просто. Как потребитель, вам просто нужно добавить свою дебетовую или кредитную карту в свой Apple Wallet. Вы также можете хранить здесь цифровые кредитные карты, дебетовые карты, удостоверения личности, посадочные талоны, билеты (и многое другое!).

Будьте уверены, вы можете добавить кредитные и дебетовые карты практически любого банка США к своим участвующим картам и активировать их вознаграждения и преимущества. Сюда входят Bank of America, Chase, Citi, American Express, Discover, Capital One, Barclaycard и т. Д.

К другим ключевым функциям Apple Pay для потребителей относятся:

• Быстрые, безопасные и бесконтактные платежи в магазине
• Его принимают в 33 странах, включая Японию, Австралию, США и т. Д.
• Покупки в приложении и в магазине приложений одним касанием
• Вы можете оплатить подписки Apple Music, Apple News + и Apple Arcade.
• Вы можете обновить хранилище iCloud и другие службы Apple с помощью платежей Apple Pay.
• Вы можете переводить деньги друзьям и родственникам через мессенджер. Это работает как с дебетовыми картами, так и с картами Apple Cash в приложении Wallet. Это так же просто, как нажать кнопку Apple Pay в приложении для обмена сообщениями и ввести сумму, которую вы хотите отправить. Apple Pay подтвердит ваш платеж с помощью вашего Face ID, Touch ID или кода безопасности! Вы также можете отправлять запросы на платежи таким образом, чтобы ваши друзья могли легко вернуть вам деньги.
• Вы можете перевести остаток наличных в Apple на свой банковский счет.
• Apple Pay принимается в общественном транспорте в таких городах, как Чикаго, Нью-Йорк, Портленд, Токио, Шанхай, Пекин и Лондон.
• Вы можете использовать Apple Pay в любом магазине с POS-терминалом с поддержкой NFC.
• Существует несколько уровней безопасности для предотвращения мошенничества.

Apple Pay можно использовать бесплатно. Он не взимает никаких комиссий в магазинах или ресторанах. Просто помните, что продавцы могут взимать дополнительные расходы как «комиссия за транзакцию по карте».

Однако с вас будет взиматься комиссия в размере 3%, если вы переводите деньги другому лицу с помощью кредитной карты в своем Apple Wallet.

Apple Pay For Merchants: основные характеристики

Apple Pay так же прост в использовании для продавцов и является идеальным решением, предлагающим клиентам большую гибкость и оперативные решения. Вы уже принимаете кредитные и дебетовые карты? Тогда есть хороший шанс, что вы тоже сможете начать использовать Apple Pay.

Однако, если в настоящее время вы не принимаете бесконтактные платежи, обратитесь к своему кассовый провайдер чтобы узнать, сможете ли вы начать принимать Apple Pay. Возможно, вам придется попросить их включить для вас эту функцию.

Ниже мы перечислили некоторые из преимуществ, которые получат продавцы при использовании Apple Pay:

• Apple Pay более безопасна, чем кредитные, дебетовые и предоплаченные карты.
• Вы не получаете конфиденциальные номера карт или счетов
• Apple Pay работает с большинством платежных систем и эмитентов карт, включая Visa, Mastercard, American Express, Discover, China UnionPay и другие.
• Вы можете обрабатывать возвраты так же, как и с традиционной картой
• Вы можете принимать платежи Apple Pay через бизнес-чат
• Вы можете активировать свою бонусную программу вместе с Apple Pay.
• Никаких дополнительных комиссий за использование Apple Pay нет!

Как настроить Apple Pay в качестве потребителя

Как мы уже намекали, на вашем подходящем устройстве iOS будет предустановлен Apple Wallet. Просто запустите приложение и добавьте свои кредитные или дебетовые карты. Затем их можно использовать с любым терминалом для бесконтактных платежей или для покупок в Интернете и в приложении. Вы можете зарегистрировать до 12 карт в своем Apple Wallet. В целях безопасности вашему устройству также потребуется пароль или, при желании, Face или Touch ID.

. Apple Pay так же просто, как использовать любую бесконтактную карту. Вы просто подносите телефон к кард-ридеру и ждете, пока ваша карта будет принята. В некоторых регионах, если ваша транзакция превышает определенную сумму, вам может потребоваться ввести свой PIN-код или поставить подпись. Для покупок в Интернете или в приложении вам достаточно простого касания. Никаких данных для входа или контактов не требуется!

Apple Pay можно использовать везде, где присутствует знак Apple Pay или символ бесконтактного NFC.

Как Apple Pay работает для бизнеса?

Включая Apple Pay для продавцов вы можете легко принимать мобильные платежи от покупателей за ваши товары и услуги. После включения Apple Pay на вашем конце клиенты могут просто добавить свои карты в свой Apple Wallet и использовать их для бесконтактных платежей или платежей в одно касание. Это творит чудеса для ускорения процесса оплаты как лично, так и онлайн.

Когда покупатели совершают платежи в магазине, им необходимо сначала разбудить свои устройства. Им также может потребоваться ввести пин-код или разблокировать свое устройство, если транзакция превышает региональные ограничения.

После завершения транзакции вы увидите подтверждение платежа на своем терминале, как и при обычном платеже картой. Транзакции Apple Pay в магазине рассматриваются как транзакции с предъявлением карты, поэтому комиссия за транзакцию по кредитной карте взимается в обычном порядке.

Если вы уже можете принимать бесконтактные платежи, Apple Pay должна быть оснащена вашим POS-терминалом. Но если это не так или вы не уверены в возможностях своего POS-терминала, просто обратитесь к своему провайдеру.

Чтобы включить Apple Pay онлайн, вам необходимо создать идентификатор продавца и сертификат обработки платежей, который используется для защиты данных транзакции. С другой стороны, идентификатор вашего продавца Apple ID идентифицирует вашу компанию как продавца, который может принимать платежи. Срок его действия никогда не истекает, и его можно использовать на нескольких веб-сайтах и ​​в приложениях.

После того, как вы сможете принимать Apple Pay, вы можете отобразить отметку Apple Pay, чтобы клиенты знали, что вы предоставляете этот гибкий вариант оплаты. Apple позволяет заказывать вывески Apple Pay kits для вашего обычного магазина. Сюда входят карточки на столешнице, наклейки и цепочки, плакаты на окнах и руководство по обучению сотрудников.

Безопасность Apple Pay

Благодаря простой двухфакторной аутентификации Apple Pay пользоваться ею даже безопаснее, чем некоторыми физическими картами. В магазине ваши деньги в безопасности с технологией NFC, которая предназначена только для работы на небольших расстояниях. Если ваш iPhone обнаружит близлежащее поле NFC, он автоматически представит вашу карту по умолчанию.

Apple не хранит и не использует исходные номера ваших кредитных, дебетовых или предоплаченных карт. Фактически, он не сохраняет никаких деталей транзакций, которые могли бы быть связаны с вами. Информация о вашей карте дополнительно защищена системой безопасности iCloud, которая предлагает еще один уровень шифрования.

В Интернете ваши платежи также безопасны. Apple Pay принимает вашу зашифрованную транзакцию и повторно шифрует ее с помощью определенного ключа, прежде чем информация поступит в платежную систему. Это гарантирует, что только соответствующее приложение может получить доступ к вашей платежной информации и никто другой.

Если вы потеряете свой телефон, вы можете приостановить действие Apple Pay, переведя устройство в режим утери. Это означает, что вам не нужно сразу отменять все свои карты. Вместо этого вы можете просто повторно включить Apple Pay, когда найдете свое устройство. Вы также можете удалить данные со своего устройства удаленно или позвонить в свой банк, чтобы заблокировать все карты в Apple Pay.

Награды Apple Pay

. Apple Pay само по себе не дает вам награды. Но вы все равно можете воспользоваться бонусными картами, которые вы зарегистрировали с помощью своего Apple Wallet. Например, если вы используете Apple Pay с Apple Card, вы получаете 2% ежедневного кэшбэка. Нет никаких ограничений в отношении того, сколько кэшбэка вы можете зарабатывать каждый день, и деньги появляются в вашем кошельке Apple и готовы к немедленному использованию. Не говоря уже о том, что если вы делаете покупки у Apple или их партнеров, вы также получаете дополнительный кэшбэк.

Стоит ли использовать Apple Pay?

Если вы являетесь пользователем Apple, у вас уже есть Apple Wallet на вашем устройстве. Итак, мы не видим причин, по которым вы не должны активировать свои любимые карты. Хотя не все розничные продавцы предлагают Apple Pay, это по-прежнему безопасный и удобный способ оплаты, если он доступен.

Продавцам определенно выгодно предлагать Apple Pay многим потребителям, которые предпочитают этот платежный сервис. Хотя разобраться с вашим идентификатором немного сложно, впоследствии можно легко использовать Apple Pay в своих приложениях и на веб-сайте. В магазине вы уже должны иметь возможность использовать эту услугу, если у вас есть POS-система с поддержкой NFC. Если нет, возможно, вам придется подумать об обновлении.

В конечном счете, Apple Pay ограничен пользователями Apple и, вероятно, не найдет много поклонников среди тех, кто использует другие устройства. Нет достаточных оснований для перехода на iOS для этой службы мобильных платежей, поскольку на рынке доступны гибкие альтернативы, такие как Google Pay.

Как всегда, ключ к поиску лучшего сервиса — это больше исследований. Просто убедитесь, что рассматриваемая вами услуга мобильных платежей широко доступна в вашем регионе и обеспечивает необходимую безопасность.

Вы когда-нибудь раньше пользовались Apple Pay? Или вы думаете об одном из его конкурентов, таком как Venmo или Samsung Pay? В любом случае, дайте нам знать, как у вас дела, в поле для комментариев ниже!

Источник