Учебник Rainbow English 3. Unit 3. Step 3
DO IT TOGETHER — УЧИМСЯ ВМЕСТЕ
1. Послушай диктора (50) и скажи, какая из фраз звучит в каждой паре.
Ответ: Верный вариант выделен жирным шрифтом.
- a) Look, it is a white bird
b) Look, it is a white birch. — [Лу:к, ит из э уайт бё:ч] — Посмотри, это белая береза. - a) The room is very dark — [З’е ру:м из вэри да:к] — Комната очень темная.
b) The roof is very dark. - a) I can see a grey stone on the bench — [Ай кэ’н си: э грэй стоун он з’е бэнч] — Я вижу серый камень на скамейке.
b) I can see a grey phone on the bench. - a) The spoon is big and yellow — [З’е спу:н из биг энд йеллоу] — Ложка большая и жертая.
b) The moon is big and yellow. - a) The blue flowers are by the lake — [З’е блу: флауэ:з а: бай з’е лэйк] — Синие цветы у озера.
b) The blue towers are by the lake. - a) They like brown chairs
b) They like brown bears. — [З’ей лайк браун беэ:з] — Им нравятся коричневые медведи. - a) The bird has two orange rings
b) The bird has two orange wings. — [З’е бё:д хэ’з ту: орэндж уин:з] — У птицы есть два оранжевых крыла.
2. Скажи это иначе.
Образец: The house is big and dark grey. This is a big dark grey house.
- The flowers are big and purple. — [З’е флауэ:з а: биг энд пё:пл] — Цветы большие и фиолетовые.
These are big purple flowers. — [З’и:з а: биг пё:пл флауэ:з] — Это большие фиолетовые цветы. - The shower is good and hot. — [З’е шауэ: из гу:д энд хот] — Душ хороший и горячий.
This is a good hot shower. — [З’ис из э гу:д хот шауэ:] — Это хороший горячий душ. - The chimp is funny and dark brown. — [З’е чимп из фанни энд да:к браун] — Шимпанзе смешной и темно-коричневый.
This is a funny dark brown chimp. — [З’ис из э фанни да:к браун чимп] — Это смешной темно-коричневый шимпанзе. - The fish is little, orange and yellow. — [З’е фиш из литл, орэндж энд йеллоу] — Рыбка маленькая и оранжево-желтая.
This is a little orange and yellow fish. — [З’ис из э литл орэндж энд йеллоу фиш] — Это маленькая оранжево-желтая рыбка. - The apple is little and green. — [З’и э’пл из литл энд гри:н] — Яблоко маленькое и зеленое.
This is a little green apple. — [З’ис из э литл гри:н э’пл] — Это маленькое зеленое яблоко. - The bike is old and dark blue. — [З’е байк из оулд энд да:к блу:] — Велосипед старый и темно-синий.
This is an old dark blue bike. — [З’ис из эн оулд да:к блу: байк] — Это старый темно-синий велосипед. - The morning is cold and grey. — [З’е мо:нин: из коулд энд грэй] — Утро холодное и серое.
This is a cold grey morning. — [З’ис из э коулд грэй мо:нин:] — Это холодное серое утро. - The night is dark and hot. — [З’е найт из да:к энд хот] — Ночь темная и жаркая.
This is a dark hot night. — [З’ис из э да:к хот найт] — Это темная жаркая ночь.
3. А. Скажи, какого цвета лепестки у этой ромашки.
- One is yellow. — [Уан из йеллоу] — Один — желтый
- One is purple. — [Уан из пё:пл] — Один — фиолетовый
- One is red. — [Уан из рэд] — Один — красный
- One is blue. — [Уан из блу:] — Один — голубой
- One is black. — [Уан из блэ’к] — Один — черный
- One is orange. — [Уан из орэндж] — Один — оранжевый
- One is green. — [Уан из гри:н] — Один — зеленый
- One is dark blue. — [Уан из да:к блу:] — Один — темно-синий
- One is white. — [Уан из уайт] — Один — белый
- One is brown. — [Уан из браун] — Один — коричневый
- One is pink. — [Уан из пинк] — Один — розовый
- One is grey. — [Уан из грэй] — Один — серый
В. Скажи, какой из этих цветов твой любимый.
Выбери свой любимый цвет и построй предложение по образцу: I like yellow — [Ай лайк йеллоу] — Мне нравится желтый цвет.
4. Послушай и повтори рифмовку за диктором (51).
What Colour Is This?
- What colour is this? — [Уот калэ: из з’ис] — Какой это цвет?
- It’s red. It’s red. — [Итс рэд. Итс рэд] — Красный. Красный.
- What colour is this? — [Уот калэ: из з’ис] — Какой это цвет?
- It’s green. It’s green. — [Итс гри:н. Итс гри:н] — Зеленый. Зеленый.
- What colour is this? — [Уот калэ: из з’ис] — Какой это цвет?
- It’s black. It’s black. — [Итс блэ’к. Итс блэ’к] — Черный. Черный.
- What colour is this? — [Уот калэ: из з’ис] — Какой это цвет?
- It’s white. It’s white. — [Итс уайт. Итс уайт] — Белый. Белый.
- What colour is this? — [Уот калэ: из з’ис] — Какой это цвет?
- It’s purple. It’s purple. — [Итс пё:пл. Итс пё:пл] — Фиолетовый. Фиолетовый.
- What colours are they? — [Уот калэ:з а: з’ей] — Какие это цвета?
- They are red and green and black and white and purple. — [З’ей а: рэд энд гри:н энд блэ’к энд уайт энд пё:пл] — Это красный, зеленый, черный, белый, фиолетовый.
- What colour is this? — [Уот калэ: из з’ис] — Какой это цвет?
- It’s pink. It’s pink. — [Итс пинк. Итс пинк] — Розовый. Розовый.
- What colour is this? — [Уот калэ: из з’ис] — Какой это цвет?
- It’s blue. It’s blue. — [Итс блу:. Итс блу:] — Голубой. Голубой.
- What colour is this? — [Уот калэ: из з’ис] — Какой это цвет?
- It’s yellow. It’s yellow. — [Итс йеллоу. Итс йеллоу] — Желтый. Желтый.
- What colour is this? — [Уот калэ: из з’ис] — Какой это цвет?
- It’s grey. It’s grey. — [Итс грэй. Итс грэй] — Серый. Серый.
- What colour is this? — [Уот калэ: из з’ис] — Какой это цвет?
- It’s brown. It’s brown. — [Итс браун. Итс браун] — Коричневый. Коричневый.
- What colours are they? — [Уот калэ:з а: з’ей] — Какие это цвета?
- They are pink and blue and yellow and grey and brown. — [З’ей а: пинк энд блу: энд йеллоу энд грэй энд браун] — Это розовый, голубой, желтый, серый и коричневый.
Если тебе нужно спросить по-английски, какого цвета предмет или предметы, ты говоришь What colour is …? — [Уот калэ: из …?] — Какого цвета…? What colour/colours are …? — [Уот калэ:/калэ:з а:…?] — Какого цвета/Каких цветов …?
5. Послушай, как собеседники обсуждают цвета предметов, и назови цвета, которые они упоминают (52).
- What colour is your car, Jack? — It’s white. — [Уот калэ: из ё ка: Джэ’к? — Итс уайт] — Какого цвета твоя машина, Джек? — Она белая.
- What colour is your cow, Tom? — It’s dark brown. — [Уот калэ: из ё кау, Том? — Итс да:к браун] — Какого цвета твоя корова, Том? — Она темно-коричневая.
- What colour are their desks? — They are dark green. — [Уот калэ: а: з’еэ: дэскс? — З’ей а: да:к гри:н] — Какого цвета их столы? — Они темно-зеленые.
- What colour are these birds? — They are red and blue. — [Уот калэ: а: з’из бё:дз? — З’ей а: рэд энд блу:] — Какого цвета эти птицы? — Они красно-синие.
- Kate, what colour are your flowers? — My flowers? Oh, they are blue and purple. — [Кэйт, уот калэ: а: ё флауэ:з? — Май флауэ:з? О, з’ей а: блу: энд пё:пл] — Катя, какого цвета твои цветы? — Мои цветы? О, они синие и фиолетовые.
- And what colour is your bike, Sam? — My bike is black and yellow. — [Энд уот калэ: из ё: байк, Сэ’м? — Май байк из блэ’к энд йеллоу] — А какого цвета твой велосипед, Сэм? — Мой велосипед черно-желтый.
- What colour is the plate? — It’s pink. — [Уот калэ: из з’е плэйт? — Итс пинк] — Какого цвета тарелка? — Розовая.
- What colour is the school? — It’s red. — [Уот калэ: из з’е ску:л? — Итс рэд] — Какого цвета школа? — Красного.
6. Выполните задание в парах. Обсудите цвета предметов и животных на картинке по образцу.
- What colour is the bird in the tree? — It is grey. — [Уот калэ: из з’е бё:д ин з’е три:? — Ит из грэй] — Какого цвета птица на дереве? — Она серая.
- What colour are the birds in the sky? — They are brown. — [Уот калэ: а: з’е бё:дз ин з’е скай? — З’ей а: браун] — Какого цвета птицы в небе? — Они коричневые.
- What colour is the sky? — It is blue. — [Уот калэ: из з’е скай? — Ит из блу:] — Какого цвета небо? — Оно голубое.
- What colour are the flowers under the tree? — They are red. — [Уот калэ: а: з’е флауэ:з андэ: з’е три:? — З’ей а: рэд] — Какого цвета цветы под деревом? — Они красные.
- What colour is the frog under the bluebell? — It is green. — [Уот калэ: из з’е фрог андэ: з’е блу:бэл? — Ит из гри:н] — Какого цвета лягушка под колокольчиком? — Она зеленая.
- What colour is the mouse? — It is white. — [Уот калэ: из з’е маус? — Ит из уайт] — Какого цвета мышь? — Она белая.
- What colour is the stone? — It is grey. — [Уот калэ: из з’е стоун? — Ит из грэй] — Какого цвета камень
- What colour is the house? — It is dark blue. — [Уот калэ: из з’е хаус? — Ит из да:к блу:] — Какого цвета дом? — Он темно-синий.
- What colour is the ant on the stone? — It is black. — [Уот калэ: из з’е э’нт он з’е стоун? — Ит из блэ’к] — Какого цвета муравей на камне? — Он черный.
7. Поработайте в парах. Задайте вопросы о цвете предметов и ответьте на них.
Образец 1: What colour is the lake? — It is grey.
the sky, the night, the sun, the evening, the morning, the rainbow
Образец 2: — What colour are grapes? — They are purple and green and yellow.
apples, oranges, lemons, plums, bananas
- What colour is the sky? — It is blue. — [Уот калэ: из з’е скай? — Ит из блу:] — Какого цвета небо? — Оно голубое.
- What colour is the night? — It is black. — [Уот калэ: из з’е найт? — Ит из блэ’к] — Какого цвета ночь? — Она черная.
- What colour is the sun? — It is yellow. — [Уот калэ: из з’е сан? — Ит из йеллоу] — Какого цвета солнце? — Оно желтое.
- What colour is the evening? — It is grey. — [Уот калэ: из з’и и:внин:? — Ит из грэй] — Какого цвета вечер? — Он серый.
- What colour is the morning? — It is grey and pink. — [Уот калэ: из з’е мо:нин:? — Ит из грэй энд пинк] — Какого цвета утро? — Оно серое и розовое.
- What colour is the rainbow? — It is red, orange, yellow, green, blue, dark blue, purple. — [Уот калэ: из з’е рэйнбоу? — Ит из рэд, орэндж, йеллоу, гри:н, блу:, да:к блу:, пё:пл] — Какого цвета радуга? — Она красная, оранжевая, желтая, зеленая, голубая, синяя, фиолетовая.
- What colour are the apples? — They are green and red. — [Уот калэ: а: з’и э’плз? — З’ей а: гри:н энд рэд] — Какого цвета яблоки? — Они зеленые и красные.
- What colour are the oranges? — They are orange. — [Уот калэ: а: з’и орэнджиз? — З’ей а: орэндж] — Какого цвета апельсины? — Они оранжевые.
- What colour are the lemons? — They are yellow. — [Уот калэ: а: з’е лэмонз? — З’ей а: йеллоу] — Какого цвета лимоны? — Они желтые.
- What colour are the plums? — They are yellow or purple. — [Уот калэ: а: з’е пламз? — З’ей а: йеллоу о: пё:пл] — Какого цвета сливы? — Они желтые или фиолетовые.
- What colour are the bananas? — They are yellow. — [Уот калэ: а: з’е бэнанэз? — З’ей а: йеллоу] — Какого цвета бананы? — Они желтые.
DO IT ON YOUR OWN
Источник
Question: Q: red green and yellow buttons
MacBook Pro, Mac OS X (10.6.4)
Posted on Sep 17, 2010 9:34 AM
All replies
Loading page content
Page content loaded
but the green I thought was to either shrink page size to user preference and then when pressed again go to full size.
The green resizes the window to and from the minimum size the program thinks it needs to be to display the content. Option-clicking it may produce a full screen window; if not, drag the window’s title bar and the box at the bottom right corner until the window is the desired size.
Sep 17, 2010 9:40 AM
Sep 17, 2010 9:52 AM
And the red button usually just closes the current page. There may be certain times, maybe with some utilities, that it actually quits the application.
Regards,
Steve M.
Sep 17, 2010 10:24 AM
I’m fairly certain the red button is supposed to behave differently depending on whether or not the applications can have multiple windows open or not. So most of Apple’s programs (Safari, Mail, Terminal, Console, etc) only close the window. Most applications that only have one window simply quit.
Of course, this has only been my general experience, and there have been exceptions; it’s really up to the developer to specify the behaviour of their application. And I’m not sure what the Apple Human Interface Guidelines specify for that behaviour, either (although you would expect that the behaviour displayed by most applications probably conforms to the guidelines, on the assumption that most developers try to follow the guidelines).
Sep 17, 2010 10:38 AM
Niel wrote:
The green resizes the window to and from the minimum size the program thinks it needs to be
Apple has no consistent rule for the green button; it isn’t worth trying to figure it out. In Safari and others, it will resize to content. In TextEdit, Mail, and others, it will maximize to full screen. In iTunes 9 and earlier, it will change the window mode. In iTunes 10, the green button is gray.
I think the observation of the red button is correct; if an app has one window it quits, if it has multiple windows the window closes but the app stays open.
Sep 17, 2010 11:46 AM
Niel wrote:
The green resizes the window to and from the minimum size the program thinks it needs to be
Apple has no consistent rule for the green button; it isn’t worth trying to figure it out. In Safari and others, it will resize to content. In TextEdit, Mail, and others, it will maximize to full screen. In iTunes 9 and earlier, it will change the window mode. In iTunes 10, the green button is gray.
I think the observation of the red button is correct; if an app has one window it quits, if it has multiple windows the window closes but the app stays open.
The Close button closes the document window. In accordance with the user interface guidelines, if the App has no reason to stay open without a document window, the app can close if the last document window is closed. Utilities will often do this. A Document editor will likely not close the app as it is much faster (with very little resource overhead) to keep the app open waiting until the user begins a new document.
Also realize that these are not System defined behaviors. They are listed in the User Interface Guidelines, but it is up to the developer to implement the features to comply with the UIGs.
Sep 17, 2010 3:42 PM
Barney-15E wrote:
Except for iTunes, it is consistent. But, you have to understand the concept and what is being displayed. The Zoom button toggles between a user state and the smallest size which will hold all of the content of the window. In Text Edit, there is no wrapping. A line of text will stretch across the entire screen. So, if you Zoom to the content state, the window will fill the screen. If you tell TE to wrap to page, the zoom width will be only page width, not full screen. Mail is similar in that there are no line breaks in a message, so the smallest size is the full screen. I can’t defend iTunes and the debacle that is it’s Zoom button.
Well, nice try, but it doesn’t explain a lot of things. It doesn’t explain why I view a single photo in iPhoto and the two zoom states that the green button does are the last two I used and have nothing to do with the size of the content. It doesn’t explain why web pages with no set page size won’t maximize. It doesn’t explain why Preview does maximize, even when the actual size of the photo in pixels is not even close to the size of the display.
Also realize that these are not System defined behaviors. They are listed in the User Interface Guidelines, but it is up to the developer to implement the features to comply with the UIGs.
When the developer in all the above examples is Apple, and the logic takes so many words to explain, and after all that it still does not explain everything Apple does, the widget in question has long ago left the land of «intuitive and Mac-like.»
Sep 18, 2010 12:01 AM
Well, nice try, but it doesn’t explain a lot of things. It doesn’t explain why I view a single photo in iPhoto and the two zoom states that the green button does are the last two I used and have nothing to do with the size of the content.
It doesn’t explain why web pages with no set page size won’t maximize.
It doesn’t explain why Preview does maximize, even when the actual size of the photo in pixels is not even close to the size of the display.
When the developer in all the above examples is Apple, and the logic takes so many words to explain, and after all that it still does not explain everything Apple does, the widget in question has long ago left the land of «intuitive and Mac-like.»
Sep 18, 2010 9:36 PM
I’d say the Green button is one or the most inconsistent things in Mac OS X. With most of my apps, I find if I manually resize a window from what the default size is, the green button then will toggle between the default and custom sizes. Other than that, I don’t really know 😛
I seem to remember reading once about a program that made the button work in a normal, consistent way like the maximize button on windows.
Sep 20, 2010 6:49 PM
Weird thing I just noticed about the red button. It only closes the open window on System Profiler, it doesn’t quit the program. One might think that you’d only have one window in System Profiler and that the red button should therefore quit the program, but.
Regards,
Steve M.
Sep 22, 2010 8:00 PM
Sep 22, 2010 9:12 PM
Question: Q: red green and yellow buttons More Less
Источник