Apple tv прошивка что нового

Обновление Apple TV

Узнайте, как проверить наличие обновлений или настроить автоматическое обновление ПО на Apple TV.

Включение автоматического обновления

Обновление Apple TV 4K или Apple TV HD

Обновление Apple TV (3-го поколения)

Автоматическое обновление Apple TV

Можно настроить на Apple TV автоматическую установку новых обновлений, как только они будут появляться.

• На Apple TV 4K или Apple TV HD: перейдите в меню «Настройки» > «Система» > «Обновления ПО» и установите флажок «Автоматическое обновление».
• На Apple TV (3-го поколения) перейдите в меню «Настройки» > «Основные» > «Обновление ПО» и установите флажок «Обновлять автоматически».

Обновление Apple TV 4K или Apple TV HD

1. Перейдите в меню «Настройки» > «Система» > «Обновления ПО» и выберите «Обновление ПО».
2. Если есть доступное обновление, выберите «Загрузить и установить».
3. Подождите, пока Apple TV загрузит обновление. Не разрывайте соединение и не отключайте Apple TV от электрической розетки, пока обновление не будет завершено.

После завершения загрузки Apple TV перезапустится, подготовит обновление и установит его. По окончании установки Apple TV автоматически перезапустится еще раз.

Обновление Apple TV (3-го поколения)

1. Перейдите в меню «Настройки» > «Система» > «Обновления ПО» и выберите «Обновление ПО».
2. Если есть доступное обновление, загрузите и установите его.
3. Подождите, пока Apple TV загрузит обновление. Не разрывайте соединение и не отключайте Apple TV от электрической розетки, пока обновление не будет завершено.

После завершения загрузки Apple TV перезапустится, подготовится к обновлению и установит его. По окончании установки Apple TV автоматически перезапустится еще раз.

Источник

Что нового в tvOS 15 для Apple TV

Ниже приводится список новых функций и улучшений, добавленных в последней версии tvOS. Некоторые функции и материалы могут быть доступны не во всех странах и регионах.

SharePlay (tvOS 15.1) Смотрите фильмы и телешоу с кем угодно и где угодно. Просто начните вызов FaceTime на iPhone или iPad (требуется iOS или iPadOS 15.1 или новее), а затем выберите контент для совместного просмотра на Apple TV . При использовании SharePlay воспроизведение синхронизируется для всех участников вызова, и можно смотреть видео на большом экране, вместе смеясь, плача, вскрикивая от ужаса или вздыхая от удивления, оставаясь на связи с помощью iPhone или iPad. См. раздел Совместный просмотр по SharePlay на Apple TV .

Групповые тренировки в приложении «Фитнес» (tvOS 15.1) Благодаря функции групповых тренировок, в основе которой лежит SharePlay, Вы и до 32 Ваших близких людей можете тренироваться вместе (у всех участников должна быть подписка Apple Fitness+ и приложение FaceTime на iPhone или iPad с iOS или iPadOS 15.1 или новее). Подбадривайте или раззадоривайте друг друга. Узнавайте о том, что кто-то закрыл кольцо Активности. Получайте уведомления, когда кто-то делает большие успехи по шкале сжигания калорий во время высокоинтенсивной интервальной тренировки, тренировки на беговой дорожке, велотренажере или гребном тренажере. См. раздел Совместные тренировки по SharePlay на Apple TV .

Для всех В приложение Apple TV появилась новая категория, в которой Вы найдете то, что всем в доме не терпится посмотреть. См. раздел Управление рекомендациями, отображаемыми в разделе «Смотреть» в приложении Apple TV .

Отправлено Вам Фильмы и телешоу, отправленные Вам через Сообщения, отображаются в новой категории в приложении Apple TV. См. раздел Управление рекомендациями, отображаемыми в разделе «Смотреть» в приложении Apple TV .

Новые элементы управления воспроизведением Доступ к элементам управления дополнительной информацией, субтитрами, аудио и режимом «Картинка в картинке» стал еще удобнее. См. раздел Контроль воспроизведения на Apple TV .

Пространственное аудио Подключите AirPods (3-го поколения), AirPods Pro или AirPods Max к Apple TV 4K , чтобы получить эффект полного погружения, как в кинотеатре. См. раздел Воспроизведение аудио в нескольких комнатах через Apple TV .

Распознавание AirPods Автоматическое уведомление на экране позволяет подключить AirPods словно по волшебству. См. раздел Воспроизведение аудио в нескольких комнатах через Apple TV .

Улучшенная поддержка камер HomeKit Просматривайте видео одновременно с нескольких камер в доме, используя Apple TV в качестве центра системы безопасности, чтобы видеть, что происходит в остальных частях дома. См. раздел Использование Пункта управления tvOS на Apple TV .

Наполняющий комнату стереозвук Подключите две колонки HomePod mini к Apple TV 4K и наслаждайтесь насыщенным, сбалансированным звуком, что бы Вы ни смотрели. См. раздел Воспроизведение аудио в нескольких комнатах через Apple TV .

Использование устройства Apple для входа в учетную запись или совершения покупок Для авторизации покупок и подписок, а также для входа в поддерживаемые приложения на Apple TV можно использовать Face ID или Touch ID на устройстве iOS или iPadOS. См. раздел Использование устройства Apple для входа в учетную запись или совершения покупок на Apple TV .

Источник

Что нового в tvOS 15

Новую операционную систему tvOS 15 можно установить на Apple TV HD 2015, Apple TV 4K 2017 и новую Apple TV 4K 2021.

HomePod mini

Что нового? Появилась поддержка HomePod mini, как источника звука по умолчанию. После выхода из сна HomePod все равно остается подключенным. А вот после перезагрузки его придется подключать заново.

Возможная рассинхронизация по звуку (при подключении пары беспроводных колонок) лечится в разделе Настройки — Видео и аудио — Синхронизация беспроводной передачи аудио.

Уведомления

Добавлены новые системные уведомления. Например, при нажатии на кнопку Питания на новом пульте (TV Remote 2) появляется сообщение, что ее нужно удерживать, чтобы выключить приставку.

Или при одевании AirPods — о том, что наушники рядом.

Spatial Audio

Появилась поддержка пространственного звучания (Spatial Audio) при подключении к Apple TV беспроводных наушников. При вращении головы система отслеживает ее положение и динамически подстраивает звук, будто ваша голова находится по центру экрана

Для более качественного звучания перейдите в Н астройки — Приложения — Музыка и переведите Dolby Atmos в режим «Авто». И выберите качество звука Lossless.

После соединения с наушниками в Пункте управления (на iPhone) появляется новая иконка. В ней можно отрегулировать громкость, включить пространственное звучание и управлять шумоподавлением.

Быстрая верификация при скачивании из App Store

Apple добавила возможность использовать FaceID или TouchID на iPhone/iPad вместо ввода пароля в Apple TV. При скачивании приложения появляется специальный экран с предложением взять смартфон или планшет и отсканировать биометрию.

Siri и Apple TV

Apple организовала более тесную интеграцию Siri и Apple TV. Теперь можно попросить HomePod включить видео на телеприставке — включится телевизор, и запустится фильм.

Но в РФ и странах СНГ Сири не работает, и новая функция, соответственно, тоже.

SharePlay

В Пункте управления на iPhone уже появилась иконка SharePlay. В бета-версии tvOS 15 она уже работает. Функция позволяет пользователям во время разговора по FaceTime синхронно слушать музыку, смотреть фильмы, делиться экраном, чтобы вместе просматривать приложения.

Чтобы активировать SharePlay на смартфоне, откройте Настройки — FaceTime — SharePlay — Включить .

На iPhone/iPad делаем вызов FaceTime. Например, запустим видео с Apple TV. При запуске уже в верхней части появляется сообщение, позволяющее приложению Apple TV транслировать контент через SharePlay. Тапаем по сообщению, чтобы расшарить контент.

На Apple TV в Пункте управления отобразится устройство, с которого производится вызов. Присоединяемся, а на смартфоне подтверждаем.

Теперь вы будете смотреть синхронно фильм на Apple TV и на смартфоне вместе с абонентом FaceTime, с которым вы совершаете вызов. Вы перематываете видео — и у абонента оно тоже перематывается. Т.е. вы смотрите все синхронно.

Контент для всей семьи

Если у вас в Apple TV добавлено несколько аккаунтов из одной семьи, то вы будете получать рекомендации для совместного просмотра контента с учетом возраста каждого.

Пока функция должным образом не работает, и приходится довольствоваться категорией «Для всей семьи» в приложении Apple TV.

HomeKit и камеры

Владельцы камер, подключенных к HomeKit, порадуются возможности отобразить сразу несколько камер на приставке в режиме сетки.

Также добавили новый вид отображения камеры в Пункте управления.

Виртуальный пульт

Добавили обновленный виртуальный пульт для управления со смартфона.

Он теперь очень схож с TV Remote 2. Появилась кнопка питания и отдельная кнопка выключения звука.

Кнопку Menu заменили на Назад, т.е. вернуться к предыдущему пункту меню. Саму функцию Menu выполняет долгое удержание. Появились кнопки переключения каналов. Сири вызывается боковой кнопкой.

Источник

Сведения об обновлениях ПО Apple TV (2-го и 3-го поколения)

Узнайте о функциях в обновлениях ПО Apple TV (2-го и 3-го поколения).

Обновления ПО для Apple TV (3-го поколения)

Получите сведения об обновлениях для Apple TV (3-го поколения).

Что нового в обновлении программного обеспечения Apple TV 7.8

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.7

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.6.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.6.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.6

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.5

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, а также добавляет следующие возможности.

• Управление Apple TV из приложения «Пункт управления»: теперь можно управлять Apple TV (3-го поколения) из приложения «Пункт управления» на любом устройстве с iOS и iPadOS.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.4

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.3.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.3

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, а также добавляет следующие возможности.

• Приложение Apple TV теперь доступно на Apple TV (3-го поколения). В приложении Apple TV можно смотреть любимые шоу и фильмы на всех своих устройствах. Подписывайтесь на нужные вам каналы Apple TV. Просматривайте тысячи вариантов в iTunes Store, которые можно купить или взять напрокат. Получайте рекомендации в отношении шоу и фильмов на основе того, что вы смотрите.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.2.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.2.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.0.3

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.0.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.0.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 7.0

• Обновленный интерфейс: теперь Apple TV выглядит по-новому.
• «Семейный доступ»: пользуйтесь покупками всех членов семьи.
• Функция «Попросить купить»: сделайте так, чтобы дети спрашивали разрешение, прежде чем покупать товары в iTunes.
• Службы видеоописаний: слушайте описание видео с помощью новой функции универсального доступа, которая появится в iTunes для некоторых фильмов и телешоу позднее в этом году.
• Одноранговое подключение AirPlay: ваши гости могут передавать содержимое со своих компьютеров Mac или устройств iOS с помощью AirPlay прямо на ваше устройство Apple TV (модели A1469 или более поздней) без подключения к беспроводной сети.
• Beats Music: слушайте музыку, подобранную специально для вас.

Обновления ПО для Apple TV (2-го поколения)

Получите сведения об обновлениях для Apple TV (2-го поколения).

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.2.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Предыдущие обновления программного обеспечения Apple TV (2-го и 3-го поколения)

Получите информацию о более ранних обновлениях.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.2

• Общие обновления: это обновление улучшает общую производительность и стабильность.
• iTunes Extras: просматривайте сцены, не вошедшие в фильм, фотографии и интервью с актерами и членами съемочной группы, а также другое содержимое, которое прилагается к некоторым приобретенным в iTunes фильмам. Содержимое iTunes Extras доступно только для фильмов формате HD.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.1.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.1

• Главное меню: настройте Apple TV, скрыв элементы в главном меню.
• AirPlay: в данном обновлении добавлен параметр безопасности, требующий проверки устройств iOS или компьютеров Mac с помощью одноразового кода на экране перед использованием AirPlay (для этого требуется ОС iOS 7.1 или более поздней версии для устройств iOS, ОС OS X 10.9.2 или более поздней версии для компьютеров Mac). Это обновление также добавляет поддержку обнаружения Apple TV устройством AirPlay с помощью подключения Bluetooth в средах, в которых многоадресная передача или трафик Bonjour блокируются в сети или устройство AirPlay подключено к другой подсети. Для этого требуется ОС iOS 7.1 или более поздней версии на iPhone 4s или более поздней модели, iPad (3-го поколения или более поздней модели), iPad mini (1-го или 2-го поколения) или iPod touch (5-го поколения) и Apple TV (3-го поколения).
• Приложение «Пульт»: просматривайте приобретенные телешоу и фильмы в приложении «Пульт» и мгновенно воспроизводите их на Apple TV. Создавайте и слушайте радиостанции iTunes Radio (требуется приложение «Пульт» 4.2 или более поздней версии).
• Общие обновления: это обновление улучшает обновление ПО, субтитры и производительность в целом.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.0.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.0.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 6.0

• iTunes Radio: создавайте собственные радиостанции и слушайте их без рекламы с помощью iTunes Match (доступно только в США).
• iTunes Music Store: ищите, приобретайте и воспроизводите музыку непосредственно в iTunes Music Store.
• Фото iCloud: обновленная поддержка позволяет воспроизводить видео из общего фотопотока, а также просматривать фотопотоки из разных источников.
• AirPlay из iCloud: Apple TV может воспроизводить содержимое из службы «iTunes в облаке», а не с устройства AirPlay, когда возможно. На устройстве AirPlay должна быть установлена ОС iOS 7.
• Подкасты: синхронизируйте подкасты и станции подкастов на Apple TV и всех устройствах iOS.
• iMovie Theater: мгновенно передавайте из iCloud видеоролики iMovie с высоким разрешением в потоковом режиме. Необходимо выполнить вход в iCloud и установить последнюю версию iMovie для устройств iOS или компьютеров Mac.
• Субтитры и подписи: это обновление добавляет автоматический выбор субтитров в зависимости от настроек языка Apple TV и возможность настройки стиля скрытых субтитров.
• Монитор в конференц-зале: заблокируйте устройство Apple TV для работы в режиме «Монитор в конференц-зале» (для корпоративной и образовательной среды) и выводите на экран инструкции по использованию AirPlay.
• Обновление ПО: обновляйте Apple TV путем автоматической установки доступных обновлений программного обеспечения.
• Настройка: используйте iPhone, iPad или iPod touch с ОС iOS 7 для автоматической передачи на Apple TV (3-го поколения) сетевых параметров, идентификатора Apple ID и настроек языка. Эта функция не поддерживается для iPhone 4 и iPad 2.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.3

• Содержимое сторонних поставщиков: это обновление добавляет поддержку для HBO GO, ESPN, Sky News, Qello и Crunchyroll.
• iTunes Store: это обновление также улучшает надежность системы входа в iTunes Store и воспроизведения приобретенного содержимого.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.2.1

• iTunes в облаке: теперь служба «Музыка в облаке» поддерживается в Японии и Израиле.
• Общие обновления: это обновление улучшает обновление ПО, субтитры и производительность в целом.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.2

• iTunes в облаке: просматривайте и слушайте приобретенную в iTunes музыку прямо из iCloud. Эта функция может быть доступна не во всех странах или регионах.
• Клавиатура Bluetooth: используйте беспроводную клавиатуру Apple для управления устройством Apple TV.
• Звук AirPlay для видео: воспроизводите стереозвук из фильмов, телешоу и других видеофайлов в Apple TV на динамиках и устройствах с поддержкой AirPlay (в том числе на AirPort Express и других устройствах Apple TV).
• Общие обновления: это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.1.1

• «Далее» в iTunes: это обновление добавляет поддержку функции «Далее» в iTunes 11 или iTunes Match. Просматривайте список следующих песен при воспроизведении музыки на Apple TV. Добавляйте новые песни и изменяйте очередь воспроизведения с помощью пульта ДУ или приложения «Пульт».
• Общие обновления: это обновление также включает улучшения производительности и стабильности для iTunes Store, AirPlay, Netflix, iTunes Match и проводных подключений Ethernet.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.1

• Общие фотопотоки: принимайте приглашения к использованию общих фотопотоков, просматривайте фотографии и комментарии и получайте уведомления о новых материалах.
• AirPlay: воспроизводите звук с Apple TV на динамиках и устройствах с поддержкой AirPlay (в том числе на AirPort Express и других устройствах Apple TV). Можно также включить запрос экранного кода для использования AirPlay вместе с Apple TV.
• Переключение учетных записей iTunes: выполняйте вход в iTunes с использованием нескольких идентификаторов Apple ID и быстро переключайтесь между ними.
• Трейлеры: выполняйте поиск трейлеров кинофильмов. В США также доступно расписание показов в местных кинотеатрах.
• Заставки: это обновление включает новые заставки «Каскад», «Мозаика 2» и «Раздвижные панели».
• Главное меню: изменяйте расположение значков на второй странице, удерживая нажатой кнопку выбора на пульте ДУ.
• Субтитры: это обновление добавляет поддержку SDH для людей с полной или частичной потерей слуха, а также усовершенствованные функции просмотра и выбора субтитров.
• Конфигурация сети: это обновление добавляет поддержку профилей конфигурации для настройки расширенных параметров сети.
• Общие обновления: это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.0.2

Родительский контроль: это обновление устраняет проблему, вызывавшую неправильное применение ограничений содержимого для iTunes Store в Австралии.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.0.1

• Предварительный просмотр в iTunes: предварительный просмотр фильмов и телешоу из iTunes Store теперь возможен в формате HD.
• AirPlay: это обновление исправляет проблему, из-за которой некоторые приложения iOS не могли подключиться через AirPlay.
• Домашняя коллекция: это обновление улучшает надежность подключений функции «Домашняя коллекция».
• Netflix: это обновление устраняет проблему, которая затрагивала вход в Netflix и навигацию.
• Общие обновления: это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление программного обеспечения Apple TV 5.0

• Новый интерфейс: это обновление добавляет быстрый наглядный доступ ко всем типам содержимого.
• Покупка фильмов в iCloud: это обновление включает поддержку для покупки фильмов на Apple TV и их воспроизведения через iCloud.
• Рекомендации Genius: это обновление добавляет рекомендации по содержимому в iTunes Store на основе предыдущей истории покупок и проката.
• Фотографии для заставки: оцените новую встроенную заставку с фотографиями из National Geographic.
• Регистрация с устройства: это обновление добавляет возможность подписки на поставщиков содержимого прямо с Apple TV с использованием идентификатора Apple ID.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.4.4

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, в том числе устраняет проблему, вызывавшую сообщение об ошибке при воспроизведении некоторых видеоматериалов.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.4.3

• Netflix: это обновление добавляет поддержку Netflix в Мексике.
• Аудиовыход: это обновление устраняет проблему, в результате которой после выключения телевизора не воспроизводился звук через оптический порт.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.4.2

Это обновление устраняет проблему, из-за которой для обновления iTunes требовалось подключить небольшое количество устройств Apple TV.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.4

• Фотопоток: просматривайте фотографии, недавно отснятые на устройстве iOS и импортированные в «Фотопоток» на iCloud.
• Видеоповтор AirPlay: пользуйтесь беспроводной передачей изображения с экрана iPhone 4s или iPad 2 на экран телевизора высокой четкости.
• Национальная хоккейная лига NHL*: смотрите эфиры игр, повторы ярких моментов, результаты и многое другое.
• Wall Street Journal: смотрите актуальные новости, деловые комментарии и финансовый анализ от ведущих специалистов.
• Новые темы слайд-шоу: наслаждайтесь просмотром фотографий на экране телевизора высокой четкости (HDTV) с использованием новых тем слайд-шоу: «Фотостена», «Фанты», «Мозаика».
• Netflix: это обновление добавляет поддержку для субтитров, если они есть.

* Для игр, транслируемых в прямом эфире и в записи, требуется подписка NHL. Могут возникать перебои трансляции.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.3

• Покупка телешоу: покупайте телешоу на Apple TV. Телешоу, приобретенные на устройстве Apple TV, можно загрузить на другие устройства iOS. Телешоу, приобретенные на других устройствах iOS или с помощью приложения iTunes, автоматически доступны для воспроизведения на устройстве Apple TV. Возможности могут быть ограничены в зависимости от региона.
• Vimeo: находите и бесплатно смотрите миллионы загружаемых пользователями видеороликов на Vimeo.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.2.2

• Аудио: устранена проблема, из-за которой не выводился звук во время воспроизведения некоторых видеоматериалов.
• Воспроизведение видео: это обновление устраняет проблему, из-за которой не отображалось видео во время воспроизведения некоторых материалов.
• Настройка аудиовывода: в этом обновлении добавлен параметр вывода звука для переключения на 16-битный звук, чтобы обеспечить совместимость с некоторыми моделями телевизоров и AV-приемников.
• Улучшение динамической перемотки вперед и назад: это обновление улучшает производительность перемотки вперед и назад при просмотре прямых трансляций.
• Описание фильма: это обновление устраняет проблему, из-за которой для некоторых фильмов не отображалось описание.
• Упорядочение видео YouTube: это обновление устраняет проблему, из-за которой видеоролики в подписке YouTube не упорядочивались по дате.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.2.1

• Совместимость с телевизором: это обновление устраняет проблемы, которые могли привести к мерцанию экрана или искажению цвета на некоторых более ранних моделях телевизоров.
• Выход из режима сна: это обновление устраняет проблему, из-за которой устройство Apple TV не выходило из режима сна.
• Аудио: это обновление устраняет проблему, из-за которой отсутствовал звук в некоторых моделях телевизоров после переключения источника сигнала.
• Общие обновления: это обновление также включает улучшения стабильности и производительности.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.2

• AirPlay для приложений и веб-сайтов: пользуйтесь беспроводной потоковой передачей видео из приложений iOS и с веб-сайтов, совместимых с AirPlay, на устройствах iPhone, iPad и iPod touch под управлением ОС iOS 4.3.
• MLB.TV 1 : просмотр трансляций игр Главной лиги бейсбола (MLB) в прямом эфире и в записи в формате HD при наличии подписки MLB.TV. Приостановка, перемотка назад и вперед, а также переключение между домашней и удаленной трансляциями. Даже пользователи, не являющиеся подписчиками, могут просматривать счет и статистику игр MLB в режиме реального времени, а также полное расписание сезона, турнирную таблицу и статистику. (Во время просмотра игр в прямом эфире возможны перебои трансляции.)
• NBA Game Time 2 : просмотр игр в прямом эфире и в записи с помощью подписки NBA League Pass Broadband. Приостановка, перемотка назад и вперед игр, транслируемых в прямом эфире и в записи. Пользователи, не являющиеся подписчиками, могут просматривать счет и статистику игр NBA в режиме реального времени, а также полное расписание сезона, турнирную таблицу, статистику и наиболее интересные моменты игр. (Во время прямой трансляции игр и показа их в записи могут возникать перебои.)
• Netflix Dolby Digital 5.1 3 : наслаждайтесь объемным звуком в формате Dolby Digital 5.1 при просмотре фильмов и телешоу Netflix на Apple TV (доступно не для всех наименований).
• Новые темы слайд-шоу: просматривайте фотографии с помощью новых тем слайд-шоу «Альбом», «Карусель» и «Праздничная» или используйте их в качестве заставки Apple TV.
• Улучшенная экранная клавиатура: упрощен поиск и ввод имен и паролей с помощью обновленной экранной клавиатуры.
• Темы слайд-шоу AirPlay из фотографий: все темы слайд-шоу из фотографий в Apple TV теперь доступны при использовании AirPlay для беспроводной отправки слайд-шоу из фотографий с устройства iPhone, iPad или iPod touch на Apple TV.
• Цветовой режим HDMI: это обновление добавляет настройку для изменения вывода цветового режима через HDMI.
• Исправление функций подключения и производительности: это обновление включает улучшения производительности и подключения.

1. Для игр, транслируемых в прямом эфире и в записи, требуется подписка MLB.TV. Могут возникать перебои трансляции .
2. Доступно в США. Для игр, транслируемых в прямом эфире и в записи, требуется подписка NBA League Pass Broadband. Могут возникать перебои трансляции.
3. Доступно не для всех наименований. Сервис Netflix доступен в США и Канаде.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.1.1

• Исправление разрешения на телевизоре: это обновление устраняет проблему, из-за которой некоторые телевизоры высокой точности неправильно выводят изображение при 480p.
• Исправление процесса загрузки: данное обновление устраняет проблему, которая могла привести к повторной загрузке фильма или телешоу.

Обновление программного обеспечения Apple TV 4.1

• AirPlay: выполняйте потоковую передачу видео, фотографий или музыки на устройство Apple TV с iPhone, iPad или iPod touch под управлением ОС iOS 4.2 или более поздней версии. Выполняйте потоковую передачу видео и музыки на Apple TV с компьютера Mac или PC, используя приложение iTunes 10.2 или более поздней версии.
• VoiceOver: функция универсального доступа VoiceOver озвучивает текст на экране при использовании Apple TV, что упрощает использование устройства для незрячих и слабовидящих. Они слышат описание элемента меню, выделенного курсором, и другого текста на экране, а также отклик на использование элементов управления видео и звуком. VoiceOver поддерживает все 18 языков, доступных на устройстве Apple TV.
• Исправление функций подключения и производительности: это обновление также включает улучшения производительности и подключения.

Информация о продуктах, произведенных не компанией Apple, или о независимых веб-сайтах, неподконтрольных и не тестируемых компанией Apple, не носит рекомендательного или одобрительного характера. Компания Apple не несет никакой ответственности за выбор, функциональность и использование веб-сайтов или продукции сторонних производителей. Компания Apple также не несет ответственности за точность или достоверность данных, размещенных на веб-сайтах сторонних производителей. Обратитесь к поставщику за дополнительной информацией.

Источник