- iPhone 4 — Спецификации
- Размеры и вес 1
- Сотовая и беспроводная связь
- Средства определения местонахождения
- Питание и аккумулятор 2
- Системные требования для Mac
- Системные требования для Windows
- Требования к среде эксплуатации
- Объём памяти 3
- Дисплей
- Воспроизведение аудио
- ТВ и видео
- Языки
- Камера, фото и видео
- Внешние кнопки и элементы управления
- Датчики
- Разъёмы и входы/выходы
- Наушники
- Комплект поставки
- Отчёт о защите окружающей среды
- Поддержка почтовых вложений
- Защитные накладки Bumper для iPhone 4
- Аксессуары
- iPhone 4 — Technical Specifications
- Size and weight 1
- Cellular and wireless
- Location
- Power and battery 2
- Mac system requirements
- Windows system requirements
- Environmental requirements
- Capacity 3
- Display
- Audio playback
- TV and video
- Languages
- Camera, photos, and video
- External buttons and controls
- Sensors
- Connectors and input/output
- Headphones
- Rating for hearing aids 4
- In the box
- Environmental Status Report
- Mail attachment support
- Bumpers for iPhone 4
- Accessories
iPhone 4 — Спецификации
Размеры и вес 1
Сотовая и беспроводная связь
- UMTS/HSDPA/HSUPA (850 МГц, 900 МГц, 1900 МГц, 2100 МГц)
- GSM/EDGE (850 МГц, 900 МГц, 1800 МГц, 1900 МГц)
- Wi-Fi 802.11b/g/n (802.11n только 2,4 ГГц)
- Беспроводная технология Bluetooth 2.1 + EDR
Средства определения местонахождения
- Технология Assisted GPS
- Цифровой компас
- Wi-Fi
- Сотовая связь
Питание и аккумулятор 2
- Встроенный литий-ионный аккумулятор
- Зарядка через USB от компьютера или адаптера питания
- Время работы в режиме разговора: до 7 часов в сети 3G до 14 часов в сети 2G
- Время работы в режиме ожидания: до 300 часов
- Время работы в режиме просмотра веб-страниц: до 6 часов в сети 3G до 10 часов в сети Wi-Fi
- Время работы в режиме воспроизведения видео: до 10 часов
- Время работы в режиме воспроизведения аудио: до 40 часов
Системные требования для Mac
- Компьютер Mac с портом USB 2.0
- Mac OS X 10.5.8 или более поздней версии
- iTunes 9.2 или более поздней версии (бесплатная загрузка с сайта www.itunes.com/ru/download)
- Учётная запись iTunes Store
- Доступ к сети Интернет
Системные требования для Windows
- Компьютер PC с портом USB 2.0
- Windows 7, Windows Vista; Windows XP Home или Professional (Service Pack 3 или более поздней версии)
- iTunes 9.2 или более поздней версии (бесплатная загрузка с сайта www.itunes.com/ru/download)
- Учётная запись iTunes Store
- Доступ к сети Интернет
Требования к среде эксплуатации
- Температура эксплуатации: от 0 °C до 35 °C
- Температура хранения: от –20 °C до 45 °C
- Относительная влажность: от 5% до 95% без конденсации
- Высота при эксплуатации: протестировано до 3000 м
Объём памяти 3
- Модуль флэш-памяти 16 ГБ или 32 ГБ
Дисплей
- Дисплей Retina
- Широкоформатный дисплей Multi-Touch с диагональю 3,5 дюйма
- Разрешение 960 x 640 пикселей (326 пикселей/дюйм)
- Контрастность 800:1 (стандартная)
- Олеофобное покрытие, устойчивое к появлению отпечатков пальцев, на передней и задней панелях
- Поддержка одновременного отображения нескольких языков и наборов символов
Воспроизведение аудио
- Частотная характеристика: от 20 Гц до 20 000 Гц
- Поддерживаемые аудиоформаты: AAC (от 8 до 320 кбит/с), защищённый AAC (из iTunes Store), HE-AAC, MP3 (от 8 до 320 кбит/с), MP3 VBR, Audible (форматы 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX и AAX+), Apple Lossless, AIFF и WAV.
- Настраиваемая пользователем максимальная громкость
ТВ и видео
- Поддерживаемые видеоформаты: видео H.264 с частотой развёртки до 720p, 30 кадров/с, основной профиль уровня 3.1 со звуком AAC-LC до 160 кбит/с, 48 кГц, стереозвук в форматах .m4v, .mp4 и .mov; видео MPEG-4, до 2,5 Мбит/с, 640 х 480 пикселей, 30 кадров/с, простой профиль со звуком AAC-LC до 160 кбит/с, 48 кГц, стереозвук в форматах .m4v, .mp4 и .mov; Motion JPEG (M-JPEG) до 35 Мбит/с, 1280 x 720 пикселей, 30 кадров/с, аудио в формате ulaw, стереозвук PCM в формате .avi.
- Поддержка разрешения 1024 x 768 через адаптер разъёма для док-станции к VGA; построчная развёртка 576p и 480p через кабель Apple для подключения аудио-видео компонентов, разрешение 576i и 480i через композитный кабель Apple.
Языки
- Поддерживаемые языки: английский (США), английский (Великобритания), французский (Франция), немецкий, традиционный китайский, упрощённый китайский, нидерландский, итальянский, испанский, португальский (Бразилия), португальский (Португалия), датский, шведский, финский, норвежский, корейский, японский, русский, польский, турецкий, украинский, венгерский, арабский, тайский, чешский, греческий, иврит, индонезийский, малайский, румынский, словацкий, хорватский, каталанский и вьетнамский.
- Поддерживаемые раскладки клавиатуры для языков: английский (США), английский (Великобритания), французский (Франция), французский (Канада), французский (Швейцария), немецкий, традиционный китайский (иероглифы, пиньинь, чжуинь, цан-цзе, убихуа), упрощённый китайский (иероглифы, пиньинь, убихуа), нидерландский, итальянский, испанский, португальский (Бразилия), португальский (Португалия), датский, шведский, финский, норвежский, корейский, японский (ромадзи), японский (кана), русский, польский, турецкий, украинский, эстонский, венгерский, исландский, литовский, латышский, фламандский, арабский, тайский, чешский, греческий, иврит, индонезийский, малайский, румынский, словацкий, хорватский, болгарский, сербский (латиница/кириллица), каталанский и вьетнамский.
- Поддерживаемые словари (с предиктивным вводом и автокоррекцией): английский (США), английский (Великобритания), французский (Франция), немецкий, традиционный китайский, упрощённый китайский, нидерландский, итальянский, испанский, португальский (Бразилия), португальский (Португалия), датский, шведский, финский, норвежский, корейский, японский (ромадзи), японский (кана), русский, польский, турецкий, украинский, литовский, венгерский, фламандский, арабский, тайский, чешский, греческий, иврит, индонезийский, малайский, румынский, словацкий, хорватский, каталанский и вьетнамский.
Камера, фото и видео
- Запись видео, HD (с частотой развёртки 720p) до 30 кадров/с с аудио
- 5-мегапиксельная фотокамера
- Съёмка фотографий качества VGA и видео до 30 кадров/с с помощью камеры на передней панели
- Фокусировка касанием при съёмке фото и видео
- Светодиодная вспышка
- Привязка фотографий и видео к месту съёмки
Внешние кнопки и элементы управления
- Режим сна/Пробуждение
- Звонок/Бесшумный
- Регулятор громкости
- Домой
Датчики
- Трёхосевой гироскоп
- Датчик ускорения
- Датчик расстояния
- Датчик внешней освещённости
Разъёмы и входы/выходы
- 30-контактный разъём для док-станции
- 3,5-мм разъём для стереонаушников (мини-джек)
- Встроенный динамик
- Микрофон
- Гнездо для карты Micro-SIM
Наушники
- Стереонаушники со встроенным микрофоном
- Частотная характеристика: от 20 Гц до 20 000 Гц
- Акустическое сопротивление: 32 Ом
Комплект поставки
- iPhone 4
- Стереогарнитура с микрофоном
- Кабель для подключения док-станции к порту USB
- Адаптер питания USB
- Документация
Отчёт о защите окружающей среды
В iPhone 4 воплощены последние достижения Apple в области защиты окружающей среды. Он имеет следующие особенности для снижения воздействия на окружающую среду:
- Гарнитура без ПВХ
- Наушники без ПВХ
- Кабели USB без ПВХ
- Печатные платы без бромированных огнестойких добавок
- Безртутный ЖК-дисплей
- Стекло дисплея без мышьяка
- Большая часть упаковки состоит из картона и биоматериалов, пригодных для повторной переработки
- Адаптер питания превосходит самые строгие мировые стандарты энергопотребления
Поддержка почтовых вложений
- Поддержка просмотра документов следующих типов: .jpg, .tiff, .gif (изображения); .doc и .docx (Microsoft Word); .htm и .html (веб-страницы); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview и Adobe Acrobat); .ppt и .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (текст); .rtf (текст в формате .rtf); .vcf (информация о контактах); .xls и .xlsx (Microsoft Excel).
Защитные накладки Bumper для iPhone 4
Ваш iPhone 4 будет наряднее, если вы наденете на него Bumper. Выберите один из шести цветов — белый, чёрный, голубой, зелёный, оранжевый или розовый — и просто наденьте Bumper вокруг корпуса iPhone 4. Металлические кнопки регуляции громкости и питания, два цветовых оттенка и сочетание резины с литым пластиком — этот стильный аксессуар добавит индивидуальности вашему iPhone 4.
Аксессуары
Наушники-вкладыши Apple с ДУ и микрофоном
Эти наушники звучат исключительно чисто и точно, раскрывая вам все грани вашей любимой музыки.
Наушники Apple с ДУ и микрофоном
На этих наушниках-каплях есть удобные кнопки для регулировки громкости и управления воспроизведением аудио и видео.
Кабель для подключения док-станции к порту USB
Адаптер для подключения док-станции Apple к порту VGA
Адаптер телетайпа для iPhone
Компонентный AV-кабель Apple
Комбинированный AV-кабель Apple
Базовая станция AirPort Extreme
Датчик Nike + iPod
Дорожный комплект адаптеров
Источник
iPhone 4 — Technical Specifications
Size and weight 1
Cellular and wireless
- GSM model: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
- CDMA model: CDMA EV-DO Rev. A (800, 1900 MHz)
- 802.11b/g/n Wi-Fi (802.11n 2.4GHz only)
- Bluetooth 2.1 + EDR wireless technology
Location
- Assisted GPS
- Digital compass
- Wi-Fi
- Cellular
Power and battery 2
- Built-in rechargeable lithium-ion battery
- Charging via USB to computer system or power adapter
- Talk time: Up to 7 hours on 3G Up to 14 hours on 2G (GSM model only)
- Standby time: Up to 300 hours
- Internet use: Up to 6 hours on 3G Up to 10 hours on Wi-Fi
- Video playback: Up to 10 hours
- Audio playback: Up to 40 hours
Mac system requirements
- Mac computer with USB 2.0 port
- Mac OS X v10.5.8 or later
- iTunes 10.1 or later (free download from www.itunes.com/download)
- iTunes Store account
- Internet access
Windows system requirements
- PC with USB 2.0 port
- Windows 7; Windows Vista; or Windows XP Home or Professional with Service Pack 3 or later
- iTunes 10.1 or later (free download from www.itunes.com/download)
- iTunes Store account
- Internet access
Environmental requirements
- Operating temperature: 32° to 95° F
(0° to 35° C) - Nonoperating temperature: -4° to 113° F
(-20° to 45° C) - Relative humidity: 5% to 95% noncondensing
- Operating altitude: tested up to 10,000 feet (3000 m)
Capacity 3
Display
- Retina display
- 3.5-inch (diagonal) widescreen Multi-Touch display
- 960-by-640-pixel resolution at 326 ppi
- 800:1 contrast ratio (typical)
- 500 cd/m2 max brightness (typical)
- Fingerprint-resistant oleophobic coating on front and back
- Support for display of multiple languages and characters simultaneously
Audio playback
- Frequency response: 20Hz to 20,000Hz
- Audio formats supported: AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV
- User-configurable maximum volume limit
TV and video
- Video formats supported: H.264 video up to 720p, 30 frames per second, Main Profile level 3.1 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video, up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format
- Support for 1024 by 768 pixels with Dock Connector to VGA Adapter; 576p and 480p with Apple Component AV Cable; 576i and 480i with Apple Composite AV Cable (cables sold separately)
Languages
- Language support for English (U.S.), English (UK), French (France), German, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Korean, Japanese, Russian, Polish, Turkish, Ukrainian, Hungarian, Arabic, Thai, Czech, Greek, Hebrew, Indonesian, Malay, Romanian, Slovak, Croatian, Catalan, and Vietnamese
- Keyboard support for English (U.S.), English (UK), French (France), French (Canadian), French (Switzerland), German, Traditional Chinese (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), Simplified Chinese (Handwriting, Pinyin, Wubihua), Dutch, Italian, Spanish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Korean, Japanese (Romaji, Ten Key), Japanese (Kana), Russian, Polish, Turkish, Ukrainian, Estonian, Hungarian, Icelandic, Lithuanian, Latvian, Flemish, Arabic, Thai, Czech, Greek, Hebrew, Indonesian, Malay, Romanian, Slovak, Croatian, Bulgarian, Serbian (Cyrillic/Latin), Catalan, Vietnamese, Tibetan, Macedonian, and Cherokee
- Dictionary support (enables predictive text and autocorrect) for English (U.S.), English (UK), French, German, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Korean, Japanese (Romaji), Japanese (Kana), Russian, Polish, Turkish, Ukrainian, Hungarian, Lithuanian, Flemish, Arabic, Thai, Czech, Greek, Hebrew, Indonesian, Malaysian, Romanian, Slovak, Croatian, Catalan, Vietnamese, and Cherokee
Camera, photos, and video
- Video recording, HD (720p) up to 30 frames per second with audio
- 5-megapixel still camera
- VGA-quality photos and video at up to 30 frames per second with the front camera
- Tap to focus video or still images
- LED flash
- Photo and video geotagging
External buttons and controls
- On/off
- Sleep/wake
- Ring/silent
- Volume up/down
- Home
Sensors
- Three-axis gyro
- Accelerometer
- Proximity sensor
- Ambient light sensor
Connectors and input/output
- 30-pin dock connector
- 3.5-mm stereo headphone minijack
- Built-in speaker
- Microphone
Headphones
- Apple Earphones with Remote and Mic
- Frequency response: 20Hz to 20,000Hz
- Impedance: 32 ohms
Rating for hearing aids 4
iPhone 4 (GSM model)
- 3G network — 850 / 1900MHz: M4, T4
- 2G network — 850MHz: M3, T3
- 2G network — 1900MHz: M2, T3
iPhone 4 (CDMA model)
In the box
- iPhone 4
- Apple Earphones with Remote and Mic
- Dock Connector to USB Cable
- USB Power Adapter
- Documentation
Environmental Status Report
iPhone 4 embodies Apple’s continuing environmental progress. It is designed with the following features to reduce environmental impact:
- PVC-free handset
- PVC-free headphones
- PVC-free USB cable
- Bromine-free printed circuit boards
- Mercury-free LCD display
- Arsenic-free display glass
- Majority of packaging made from post-consumer recycled fiberboard and biobased materials
- Power adapter outperforms strictest global energy efficiency standards
Mail attachment support
- Viewable document types: .jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel)
Bumpers for iPhone 4
Dress up your iPhone 4 with a Bumper. Choose one of six colors — white, black, blue, green, orange, or pink — and slip it around the edge of your iPhone 4. With metal buttons for volume and power, two-tone colors, and a combination of rubber and molded plastic, Bumpers add a touch of style to any iPhone 4.
Accessories
Apple In-Ear Headphones with Remote and Mic
Engineered for extreme clarity and audio accuracy, these headphones let you hear musical details you’ve been missing.
Apple Earphones with Remote and Mic
These earbud headphones have convenient buttons that let you adjust volume and control music and video playback.
Apple USB Power Adapter
Use this ultracompact USB-based adapter to charge your iPhone whenever it’s not connected to a computer.
iPhone 4 Dock
iPhone 4 Dock Inserts
Apple Dock Connector to USB Cable
Apple Dock Connector to VGA Adapter
iPhone TTY Adapter
Apple Component AV Cable
Apple Composite AV Cable
AirPort Extreme Base Station
Nike + iPod Sensor
World Travel Adapter Kit
Источник