- MP3, AAC, WAV, FLAC: рассказываем обо всех форматах аудиофайлов
- Краткий обзор форматов файлов и кодеков
- Аудиофайлы со сжатием и без него
- ALAC, FLAC, WMA Lossless: аудиоформаты без потерь
- AAC и MP3: аудиоформаты с потерями
- Как насчет музыки в высоком разрешении?
- Какой аудиоформат будет лучшим для вас?
- Путеводитель по музыкальным проигрывателям для Android, часть 2
- jetAudio Music Player Basic
- Fusion music player
- Rocket Music Player
- PlayerPro Music Player
- DeaDBeeF Player
- Meridian
- Заключение
MP3, AAC, WAV, FLAC: рассказываем обо всех форматах аудиофайлов
Сохранить и прочитать потом —
Организуя свою коллекцию цифровой музыки, можно утонуть в разнообразии форматов аудиофайлов. Почти каждый слышал об MP3, но что такое OGG, AIFF или MQA?
Если по прочтении списка у вас возникло подозрение, что все эти форматы для получения таких шикарных аббревиатур учились в разных университетах, мы поможем развеять его. В этом материале будет прояснена суть некоторых популярных музыкальных форматов, разница между ними и то, почему это важно знать.
Что бы вы ни слушали – MP3-файлы с низким битрейтом, чуть более качественные треки в AAC или Hi-Res-аудио во FLAC или WAV – настало время разобраться в том, что именно вы получаете в каждом случае и как выбрать оптимальный формат.
Давайте оценим плюсы и минусы каждого из них.
Краткий обзор форматов файлов и кодеков
Чтобы не ходить вокруг да около, вначале мы приведем краткую памятку по всем форматам файлов и различиям между ними. Если захотите узнать больше, ниже вы найдете более подробное описание различий в размерах, качестве звука и совместимости.
AAC (не является форматом Hi-Res-аудио). Ставшая популярной благодаря Apple альтернатива формату MP3. Со сжатием и потерями, но с более высоким качеством звука. Используется для скачивания с iTunes и трансляции с Apple Music.
AIFF (Hi-Res). Альтернатива WAV от Apple с более полными метаданными. Не особенно популярный формат без сжатия и потерь с файлами большого размера.
DSD (Hi-Res). Однобитный формат, применяемый в Super Audio CD. Существует в вариантах с частотой дискретизации 2,8 МГц, 5,6 МГц и 11,2 МГц. Из-за использования кодека высокого качества в настоящее время не применяется для стриминга. Формат без сжатия.
FLAC (Hi-Res). Формат со сжатием без потерь с поддержкой частот дискретизации, совместимых с Hi-Res, и хранением метаданных; размер файлов вдвое меньше, чем у WAV. Благодаря отсутствию лицензионных отчислений считается лучшим форматом для скачивания и хранения альбомов в Hi-Res-аудио. Его главный недостаток – отсутствие поддержки устройствами Apple (и, следовательно, несовместимость с iTunes).
MP3 (не является форматом Hi-Res-аудио). Популярный формат со сжатием и потерями с малым размером файла и далеко не самым высоким качеством звучания. Удобен для хранения музыки на смартфонах и плеерах iPod.
MQA (Hi-Res). Формат со сжатием для хранения Hi-Res-файлов в более удобной для стриминга форме. Используется сервисом Tidal Masters для трансляций Hi-Res-аудио.
OGG (не является форматом Hi-Res-аудио). Иногда называется полным именем – Ogg Vorbis. Альтернатива MP3 и AAC с открытым кодом, не подпадающая под действие патентов. Этот формат с битрейтом 320 кбит/с используется в трансляциях Spotify.
WAV (Hi-Res). Стандартный формат, в котором записаны все CD. Отличное качество звука, но огромный размер файлов из-за отсутствия сжатия. Слабая поддержка метаданных (обложек, названий песен и исполнителей).
WMA Lossless (Hi-Res). Версия Windows Media Audio без сжатия, поддержку которой уже не часто можно встретить в смартфонах и планшетах.
Аудиофайлы со сжатием и без него
Вначале рассмотрим три категории, в которые можно сгруппировать все форматы аудиофайлов. Они определяются степенью сжатия данных и связанным с ним уровнем потерь качества звучания.
Если для сжатия аудио в вашем файле не применялся специальный алгоритм (или кодек), это приведет к двойному результату: во-первых, потерь качества звучания не будет, во-вторых, место на вашем жестком диске скоро закончится.
По своей сути запись в формате без сжатия полностью соответствует оригинальному аудиофайлу, в котором зафиксированы в цифровом представлении реальные звуковые сигналы.
WAV и AIFF можно назвать самыми популярными форматами аудиофайлов без сжатия. Оба они основаны на PCM (Pulse Code Modulation, импульсно-кодовой модуляции), широко известном механизме непосредственного преобразования аудиосигнала в цифровую форму. В WAV и в AIFF применяются схожие технологии, но методы хранения данных несколько различаются. В этих форматах можно записывать как файлы CD-качества, так и более высокого разрешения.
Формат WAV был разработан Microsoft и IBM, в силу чего применяется на платформах на базе Windows; он является стандартным форматом записи компакт-дисков.
Формат AIFF создан компанией Apple как альтернатива WAV; и хотя AIFF-файлы менее распространены, они обеспечивают более полную поддержку метаданных, позволяя хранить обложки альбомов, названия песен и тому подобную информацию.
Недостаток этих форматов – требование гигантских объемов памяти. Файлы CD-качества (16 бит, 44,1 кГц) занимают около 10 МБ дискового пространства на минуту звучания.
ALAC, FLAC, WMA Lossless: аудиоформаты без потерь
Все мы любим FLAC. Формат без потерь, файлы во FLAC (Free Lossless Audio Codec, бесплатный аудиокодек без потерь) по размеру почти вдвое меньше, чем в WAV или AIFF без сжатия с эквивалентной частотой дискретизации, однако в плане звучания никаких потерь качества не заметно. FLAC также поддерживает более высокое разрешение по сравнению с CD-качеством – до 32 бит и 192 кГц.
Помимо FLAC, есть и другие форматы без потерь – ALAC (Apple Lossless) и WMA Lossless (Windows Media Audio). Первый представляет собой отличную альтернативу для iOS и iTunes, хотя размер файлов чуть выше, чем у FLAC. Не все смартфоны и планшеты поддерживают его.
AAC и MP3: аудиоформаты с потерями
Кто не слышал про MP3? Все про него слышали. Этот самый распространенный аудиоформат удобен для хранения музыки на плеерах iPod или планшетах и поддерживается практически любыми устройствами. Однако для этого приходится жертвовать значительным объемом информации. Для того чтобы уменьшить размеры файлов на порядок по сравнению с записями в CD-качестве, необходимо отбросить значительный процент исходных данных, что приводит к потере качества звучания.
Битрейт, с которым записан MP3-файл, тоже влияет на качество звука. MP3 с битрейтом 128 кбит/с теряют больше информации, чем файлы с 320 кбит/с (это расшифровывается как «килобит в секунду», где каждый «бит», в сущности, представляет собой крохотный кусочек песни). Учитывая резкое снижение стоимости памяти, в наше время нет никаких причин слушать файлы с битрейтом 128 кбит/с; MP3 с 320 кбит/с имеют смысл при ограниченном объеме памяти, они также остаются стандартным форматом для скачивания файлов Интернет-магазинов.
Еще один формат с потерями, AAC (Advanced Audio Coding, усовершенствованное кодирование звука), также предполагает сжатие, как и MP3, но благодаря несколько более эффективным алгоритмам обеспечивает более качественный звук. AAC используется для скачивания с iTunes и трансляций с Apple Music (с битрейтом 256 кбит/с), а также в передачах с YouTube.
Формат Vorbis, нередко называемый Ogg Vorbis, чтобы подчеркнуть использование контейнера Ogg, представляет собой альтернативу MP3 и AAC с открытым кодом, не подпадающую под действие патентов. Этот формат с битрейтом 320 кбит/с используется в трансляциях Spotify.
Если вы планируете использовать форматы с потерей информации, учитывайте следующий факт: повышение числа «бит» обычно ведет к росту качества звучания, однако оно во многом зависит от эффективности кодека, с помощью которого выполняется преобразование файла. Если большая часть музыки в вашей коллекции закодирована с битрейтом 128 Кбит/с, то вы могли заметить, что, несмотря на принципиальное сходство звучания, из-за низкой эффективности кодека MP3-файлы, скорее всего, будут слушаться несколько хуже AAC или Ogg Vorbis.
Как насчет музыки в высоком разрешении?
В отличие от HD-видео, для аудио высокого разрешения пока не разработано универсального стандарта.
Если не вдаваться в подробности, под этим термином обычно понимаются записи с более высокой частотой дискретизации и/или разрядностью, чем у CD (т.е. 16 бит/44,1 кГц). Примерами Hi-Res-аудио могут служить файлы с параметрами 16 бит/96 кГц или 24 бит/192 кГц.
Благодаря наличию дополнительной аудиоинформации Hi-Res-файлы звучат намного лучше в сравнении с компрессированными файлами, теряющими эту информацию в процессе сжатия. Эти форматы требуют больше места на диске, но их качество определенно стоит таких затрат.
К Hi-Res-аудио относятся форматы без сжатия, такие как AIFF и WAV, а также без потерь – FLAC и ALAC. DSD (отчасти нишевый формат, применявшийся в Super Audio CD) также входит в категорию Hi-Res-аудио, но его поддерживает гораздо меньшее число устройств. Если говорить о стриминге, то такие сервисы, как Tidal Masters, используют упаковщик MQA, позволяющий передавать по сетям файлы в высоком разрешении с использованием минимально возможной полосы пропускания сигнала.
Что касается воспроизведения форматов Hi-Res-аудио, то сегодня его поддерживает уже немало устройств. 24-разрядные файлы способны проигрывать беспроводные колонки Denon HEOS, а также портативные музыкальные плееры премиум-класса – такие как Cowon Plenue D2 и Astell & Kern A&norma SR15.
Кроме того, с Hi-Res-аудио совместимы большинство флагманских моделей смартфонов под Android – например, удостоенный высших оценок Samsung Galaxy S10+ – однако прослушать их на новеньком iPhone вам сходу не удастся. Мы нашли способы обойти это ограничение, но нельзя забывать о том, что файлы Hi-Res-аудио пока еще не настолько компактны, как их аналоги в форматах с потерями.
Какой аудиоформат будет лучшим для вас?
Выбор формата зависит от того, что вас больше волнует – объем памяти или качество звучания – а также от того, с каким устройством вы намерены его использовать.
Популярность MP3 сложилась в эпоху, когда стоимость дискового пространства была очень высока. Сегодня смартфоны, музыкальные плееры и ноутбуки оснащаются памятью внушительного объема, так что есть смысл обратить внимание на форматы с качеством выше, чем у CD.
Если же вы решили архивировать свои аудиофайлы, FLAC или другой формат без потерь может стать неплохим вариантом. Они представляют собой удачный компромисс между уровнем сжатия и качеством звучания, позволяя слушать высококачественную цифровую музыку и сэкономить дисковое пространство. Только не забудьте проверить совместимость выбранного формата и имеющихся устройств.
Вся техника была протестирована в специальных комнатах «What Hi-Fi?»
https://www.whathifi.com/news/about-us
Подготовлено по материалам портала «What Hi-Fi?», март 2020 г.
Источник
Путеводитель по музыкальным проигрывателям для Android, часть 2
Участники обзора:
- jetAudio Music Player Basic
- Fusion
- Rocket Music Player
- PlayerPro Music Player
- DeaDBeeF Player
- Meridian
jetAudio Music Player Basic
JetAudio — плеер с широкой поддержкой форматов (.wav, .mp3, .ogg, .flac, .m4a, .mpc, .tta, .wv, .ape, .mod, .spx, .wma, .mid и др.). Кроме наличия эквалайзера, предполагает настройку звука и эффектов.
Настольная версия JetAudio занимает верхние позиции в рейтингах скачивания приложений, мобильная версия также популярна (более 5 млн загрузок). JetAudio пользуется успехом отчасти потому, что позволяет тонко (насколько тому способствует начинка телефона) настроить звук. В первую очередь, имеется в виду 20-полосный графический эквалайзер, он доступен в платной версии плеера. К эквалайзеру прилагаются другие звуковые надстройки: баланс, затухание, плавный переход, коррекция высоты тона, расширение стереобазы (X-Wide), реверберация (Reverb) и усиление низких частот (X-Bass). Также при воспроизведении можно регулировать скорость.
Интерфейс плеера хорошо спланирован, отлично смотрится в портретном и ландшафтном отображении. Благодаря удобной боковой панели, можно быстро перемещаться по библиотеке: исполнителям, альбомам, жанрам, каталогам SD- или внутренней памяти телефона. В наличии плиточный режим просмотра, серая и светлая темы оформления. Отдельно настраивается стиль плитки в списках, отображение обложек для композиций, альбомов и др.
При этом, интерфейс JetAudio не только приятен глазу, но также информативен: напротив строки с названием альбома указывается количество композиций, год и прочие данные. Можно редактировать теги, добавить обложку из интернета. Очевидно, что немало внимания уделено метаданным.
Кнопки управления воспроизведением небольшие, но достаточно удобные. Для управления будет удобно подключить виджеты — 14 различных форматов в качестве альтернативы стандартным (jetAudio Plus). Поддерживаются жесты, переключение с помощью встряхивания устройства.
[+] широкая поддержка форматов аудио
[+] детальная настройка звука
[+] настраиваемый интерфейс, большое количество виджетов
[+] удобное управление воспроизведением
Fusion music player
Fusion music player — бесплатный аудиоплеер, идея которого заключается в «отсутствии барьеров между пользователем и музыкой». Рекламы в приложении нет, собственно плеер выполнен в стиле Ice Cream Sandwich и не усложнен чрезмерной функциональностью.
Для настройки звучания предназначен 12-полосный эквалайзер с предустановками. В наличии эффекты (усиление баса и 3D-окружение для наушников) и визуализация ¬— несколько сомнительная функция на мобильном устройстве.
Fusion music player предлагает очень простую организацию библиотеки. Музыкальная коллекция сгруппирована по альбомам, исполнителям, отдельной вкладкой представлен список всех композиций, без какого-либо разделения.
Навигация по медиатеке оптимальна в ландшафтном режиме: в таком случае, более удобен просмотр исполнителей и альбомов. При наличии сопутствующих метаданных в композиции, обложки могут быть загружены из Интернета. Тем оформления — три, все они имеют темный оттенок.
Из других особенностей навигации — реализовано управление воспроизведение встряхиванием (при наличии акселерометра), есть виджеты для экрана блокировки и панели уведомлений.
Несмотря на то, что управление плеером не вызывает особых нареканий, главный экран Fusion нуждается в наведении порядка: на данный момент кнопки дополнительных функций расположены хаотично. Скажем, при поиске эквалайзера приходится искать его среди социальных функций.
Для редактирования тегов будет полезен встроенный редактор, однако возможности его заметно ограничены, в сравнении с любым из участников обзора. В данном случае, можно редактировать только имеющиеся поля, без добавления новых, и выставлять рейтинг композиции.
Касательно онлайн-функций Fusion, присутствуют опции публикации, скробблинга last.fm, интеграция с Youtube (проигрывание видео для текущей композиции). При желании, можно выложить информацию о композиции на социальных сервисах Facebook и Twitter. К ссылке может быть прикреплена обложка, ссылка на песню.
Для прослушивания онлайн-радио предназначен модуль Shoutcast. В наличии около 7400 радиостанций. Даже здесь уделено внимание визуальной составляющей: для прослушиваемых композиций отображаются обложки.
Некоторые из функций (помимо перечисленных) можно называть излишними: например, онлайн-поиск, рейтинг или же обрезку композиции — она будет полезна, пожалуй, только для любителей рингтонов.
[+] развитая визуальная часть
[+] простой и понятный интерфейс
[+] множество онлайн-функций
[−] непропорциональное отображение в ландшафтном режиме
[−] чрезмерно упрощенный редактор тегов
Rocket Music Player
Rocket Music Player поддерживает стандартные для Android форматы аудио и видео. Редакция Premium в этот перечень включает также ALAC, APE, Musepack, flac, True Audio, wav, WavePack и wma. Расширенная редакция плеера предполагает скачивание обложек, редактирование тегов, пакетные операции и другие опции, недоступные в бесплатной версии.
Интерфейс Rocket Music Player — стильный и минималистичный, выполнен преимущественно в темных тонах. На выбор представлено 5 тем и отдельно — для виджета экрана блокировки.
Аналогично плееру Cubed (см. предыдущую часть обзора) для переключения композиций в списке или случайном порядке предназначен куб; вращается он только по горизонтальной оси. Как подсказывает опыт, это не оптимальный вариант навигации, однако альтернативных вариантов не остается.
Для настройки звучания в Rocket Music Player предусмотрен 5-полосный эквалайзер. Впрочем, хотя в описании и указано, что он доступен для платформы Android 2.3 и выше, по факту он оказался заблокирован. Из других опций — затухание и аудиофокус. При разблокировке Rocket Player также доступны кроссфейдер (для плавного перехода между композициями), усиление, расширенный до 10 полос эквалайзер — индивидуальный для различных жанров, исполнителей и плейлистов.
Перейдя в библиотеку, можно ознакомиться с ее наполнением. Здесь используется привычное разбиение на песни, исполнителей, альбомы, плейлисты, жанры и т. д. Отдельно доступна вкладка видео — как уже было замечено, плеер воспроизводит известные системные форматы. Библиотеку несложно пересканировать, включив или исключив определенные форматы при поиске, добавить вручную файлы и папки, экспортировать плейлисты. В бесплатной версии Rocket Music Player недоступна загрузка обложек альбомов из Интернета, в то же время, можно добавить изображение из локального источника.
[+] Отличная функциональность и гибкая настройка
[+] Удобная навигация по библиотеке
[+] Широкая поддержка форматов мультимедиа
[+] Синхронизация с iTunes
[−] Неудобное переключение композиций при воспроизведении
[−] Ограниченный эквалайзер
PlayerPro Music Player
PlayerPro Music Player — музыкальный плеер с расширением функциональности за счет дополнений, скачиваемых из Google Play. Аналогично Rocket Music Player, плеер поддерживает воспроизведение видео. Ознакомительная версия PlayerPro доступна в течении 10 дней.
В PlayerPro по умолчанию задействован узнаваемый темный интерфейс и, что примечательно, не плоский, как в большинстве случаев. Более 20 тем оформления доступны в виде загружаемых дополнений. Необходимые виджеты присутствуют. Кроме того, имеется набор виджетов для домашнего экрана.
Интерфейс относительно статичен, местами недостает интерактивности: в частности, неочевиден переход между композициями при пролистывании обложки. В то же время, при навигации можно использовать жесты и встряхивание.
В разделе звуковых эффектов приложения находится 5-полосный эквалайзер, пресеты с эффектами окружения (с возможностью создания пользовательских). Другие опции: усиление низких частот, расширение стереобазы, реверберация, кроссфейдер. Для устройств HTC доступны также звуковые эффекты Dolby и SRS.
Через раздел настроек, имеет смысл загрузить бесплатное дополнение PlayerPro DSP pack, которое активирует 10-полосный эквалайзер и дополнительные звуковые надстройки.
В библиотеке PlayerPro Music Player доступен просмотр музыки по альбомам, исполнителям, жанрам, плейлистам, папкам и прочим секциям. Есть динамические плейлисты: недавно добавленные, прослушанные, на основе рейтингов. Из вспомогательных функций медиатеки — поиск, сортировка, поиск дубликатов.
В плеер интегрирован достаточно функциональный редактор тегов (для форматов MP3, OGG, FLAC, WMA, WAV, M4A, MP4) с возможностью индивидуального и пакетного редактирования: название, альбом, исполнитель, дорожка, год, жанр, комментарий. Можно управлять обложками (скачать из Интернета или добавить из локального источника), искать тексты песен, используя id3-теги композиции.
[+] Хорошая функциональность
[+] Опции настройки звука
[+] Онлайн-функции
[−] Местами неочевидная навигация
DeaDBeeF Player
DeaDBeeF — известный плеер для GNU/Linux, BSD, OpenSolaris и других UNIX-систем. Мобильная версия «подтягивается» к настольному приложению (имея к нему косвенное отношение) и предоставляет широкий инструментарий для прослушивания.
Поддерживается широкий перечень форматов: mp3, ogg, aac/mp4, alac/mp4, flac, ape, wv, wav, tta, mpc, sid, mod, s3m, NSF, файлы с частотой дискретизации до 192 кГц, включая 24-битные и многоканальные. Еще в 2010 году в DeaDBeeF была реализована поддержка lossless, но, как известно, в Android 3.1 и выше некоторые lossless-форматы поддерживаются по умолчанию.
Так или иначе, при первом запуске предлагается скачать и установить пакет с бесплатными плагинами — DeaDBeeF Free Plugins Pack. Он необходим для проигрывания всех заявленных форматов. Также DeaDBeeF может «подхватить» видеофайлы и воспроизвести их в плейлисте наряду с аудио.
Музыку для проигрывания необходимо поместить самостоятельно, для этого указывается источник и файлы добавляются в список прослушивания. К сожалению, нет библиотеки, предполагается только создание плейлистов. Собственно, процесс добавления также занимает время — при том, что поиск аудиофайлов через навигатор неудобен.
Звук настраивается при помощи 10-полосного эквалайзера, имеются предустановки (с возможностью создавать собственные). Дополнительные опции — выравнивание громкости (replay gain), peak scale (предотвращение перегрузки), «бесшовное» воспроизведение (для более достоверного звучания композиций, без пауз) и аудиофокус.
Кнопки управления DeaDBeeF маловаты, и кому-то это может быть неудобным. Виджет в панели уведомлений не содержит кнопок управления, жесты не поддерживаются. В результате, приходится лишний раз отвлекаться на переключение треков, возвращаясь к главному экрану плеера.
[+] поддержка lossless-форматов
[+] воспроизведение видео
[+] бесшовное проигрывание
[−] неудобное управление воспроизведением
[−] отсутствие медиатеки и редактора тегов
Meridian
Meridian воспроизводит стандартные форматы видео и аудио, включая lossless.
Для настройки звука можно воспользоваться 5-полосным эквалайзером, также в соответствующей секции присутствует с десяток предустановок (сохранение пользовательских настроек недоступно).
Медиатека Meridian удобна тем, что при добавлении и сканировании можно задействовать папки различной вложенности. Легко создавать плейлисты, включая в них как аудио, так и видео. Есть редактор тегов.
Теперь о недостатках. Библиотека, с одной стороны, вмещает в себя необходимые разделы, но неудобна по своей структуре. Вкладка с видео может показаться лишней, а в «Музыке» сложно ориентироваться по надписям (по крайней мере, говоря о русской локализации приложения). Лишние папки в настройках можно отключить, но это не спасает от других особенностей интерфейса.
Дизайн у Meridian достаточно устаревший, в некоторых случаях перегруженность значками, «тяжелые» цвета усложняют восприятие (например, при редактировании тегов). Тем оформления в наличии нет. Для виджета блокировки можно выбрать один из двух стилей, а вот виджет в панели уведомлений практически бесполезен, поскольку не содержит кнопок управления.
Из дополнительных инструментов — удаление дубликатов файлов, жанров и др. В PRO-версии возможно скачивание обложек и синхронизация рейтингов.
[+] поддержка форматов lossless и видео
[+] поддержка жестов
[−] навязчивая реклама
[−] устаревший и не гибкий в настройке интерфейс
Заключение
JetAudio, пожалуй, один из лучших музыкальных плееров для Android. В основе программы — тонкая настройка звука и удобная организация медиатеки. Не в малой степени этому способствует интерфейс: он отлично адаптируется под нужды пользователя.
Главное достоинство плеера Fusion — простая функциональность с акцентом на онлайновых возможностях. Некоторые из них, впрочем, могут показаться бесполезными (визуализация, онлайн-поиск и т. п.). В целом, этот плеер предполагает активное внимание пользователя: просмотр видео, получение информации и публикация в социальных сетях.
Rocket Music Player — функциональный плеер с широкой поддержкой форматов аудио (включая lossless) и видео, продуманным интерфейсом и удобной навигацией по медиатеке. Главный недостаток — малоудобный экран воспроизведения.
PlayerPro Music Player предлагает базовую функциональность на платной основе, в то время как дополнения доступны бесплатно и в достаточном количестве — что будет полезно для адаптации плеера под запросы пользователя.
Плеер DeaDBeeF интересен как минималистичный плеер с возможностью настройки звука и достаточным набором соответствующих опций. Приглянется сторонникам lossless и обладателям старых прошивок. Имеются серьезные недостатки по части эргономики: отсутствует медиатека, нельзя оперативно управлять плейлистами.
Meridian, хотя и позиционируется как функциональный и настраиваемый плеер (что соответствует правде), реализация и неудобный интерфейс препятствуют пользователю.
Источник