Айфон как включить субтитры

Изменение субтитров или языка для видео в приложении Apple TV и iTunes Store

Узнайте, как выбрать нестандартные языки аудиодорожки, скрытые или обычные субтитры, а также другие возможности универсального доступа на устройствах iOS и iPadOS, компьютере и Apple TV.

На Apple TV, смарт-телевизоре или устройстве для потокового воспроизведения

1. На Apple TV, смарт-телевизоре или устройстве для потокового воспроизведения запустите видео, затем смахните вниз или нажмите кнопку «Вниз» на пульте ДУ. В зависимости от производителя кнопки могут отличаться.
2. Перейдите в меню «Субтитры» или «Аудио».
   
3. Выберите язык или субтитры.

На Apple TV (3-го поколения) во время просмотра видео удерживайте кнопку «Выбор» на пульте ДУ нажатой в течение трех секунд до появления вкладки «Субтитры».

На устройстве iPhone, iPad или iPod touch

1. Во время просмотра видео нажмите на экран для отображения элементов управления воспроизведением.
2. Нажмите на значок облачка с текстом .
   
3. Выберите необходимый язык или субтитры.

Для выбора языка аудиодорожек, загружаемых вместе с видео, перейдите в приложение «Настройки», прокрутите вниз и нажмите TV, а затем — «Языки аудио». Нажмите «Добавить язык» и выберите нужные языки.

На компьютере Mac или PC

1. Наведите указатель мыши на видео.
2. Щелкните значок облачка с текстом .
   
3. Выберите необходимый язык или субтитры.

Включение скрытых субтитров (CC) или субтитров для глухих и слабослышащих (SDH) по умолчанию

Если функция SDH не отображается, вы можете включить CC или SDH по умолчанию.

На iPhone, iPad, iPod touch, Apple TV, смарт-телевизоре или устройстве для потокового воспроизведения

1. На iPhone, iPad, iPod touch, Apple TV, смарт-телевизоре или устройстве для потокового воспроизведения перейдите в меню «Настройки».
2. Выберите «Универсальный доступ».
3. В разделе «Слух» выберите «Субтитры и скрытые субтитры».
4. Выберите вариант «Скрытые субтитры + SDH», чтобы включить эти функции.
5. Если необходимо настроить стандартные и скрытые субтитры, выберите «Стиль», а затем — нужный вариант.

На компьютере Mac

1. В верхней части экрана компьютера выберите меню Apple () > «Системные настройки» > «Универсальный доступ».
2. Щелкните «Скрытые субтитры» в боковом меню.
3. Выберите вариант «Предпочитать скрытые субтитры и SDH», чтобы включить их.

Если необходимо настроить стандартные и скрытые субтитры, выберите нужные варианты на этом экране.

На компьютере с Windows

1. В строке меню в верхней части окна iTunes выберите вариант «Правка» > «Настройки».
2. Откройте вкладку «Воспроизведение».
3. Выберите вариант «Предпочитать скрытые субтитры и SDH», чтобы включить их.

Если необходимо настроить стандартные и скрытые субтитры, выберите необходимые варианты в меню справа от пункта «Стиль субтитров» или нажмите кнопку «Настройка».

Дополнительная информация

Фильмы и сериалы доступны не во всех странах и регионах. Узнайте, что доступно в вашей стране или регионе. Языки и возможности универсального доступа, поддерживаемые фильмом или телешоу, зависят от страны и региона.

Источник

Как включить субтитры и скрытые субтитры на iPhone и iPad?

Мобильная операционная система iOS имеет множество средств для обеспечения максимально удобного использования iPhone или iPad людьми с нарушениями слуха. Одной из таких функций являются субтитры, показывающиеся во время просмотра видео. Для того чтобы их активировать, достаточно перейти в соответствующее меню в настройках.

Как включить субтитры и скрытые субтитры на iPhone и iPad?

Шаг 1. Перейдите в меню Настройки -> Основные

Шаг 2. Выберите пункт Универсальный доступ

Шаг 3. Пролистайте вниз до меню Субтитры и Скрытые субтитры

Шаг 4. В этом меню необходимо активировать переключатель Скрытые субтитры + SDH

Кроме этого, здесь же, пользователи могут настроить стиль отображения субтитров. Перейдя в меню Стиль, вы можете выбрать один из существующих стилей, а также создать новый стиль. Предварительный просмотр позволяет увидеть как будут смотреться субтитры во время проигрывания видеоролика.

Источник

Как сделать русские субтитры в ютубе на айфоне?

Как сделать русские субтитры в YouTube?

Как включить или отключить субтитры для всех видео

1. Нажмите на фото профиля .
2. Перейдите в раздел Настройки .
3. В меню слева выберите Воспроизведение.
4. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры.
5. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны.

Как поменять язык субтитров на айфоне?

На iPhone, iPad или iPod touch

1. Во время просмотра фильма нажмите на экран для отображения элементов управления воспроизведением.
2. Нажмите значок облачка с текстом .
3. Выберите необходимый язык или субтитры.

Как включить перевод субтитров на ютубе на телефоне?

Как включить на телефоне Android в специальном приложении Ютуб, скачанном с Гугл Плей? Суть похожая – пальцем тапаем по области просмотра, в правом верхнем углу отобразится «три точки» (для входа в меню), вот там как раз и активируются субтитры.

Как поменять язык в ютубе на айфоне?

Вот как это сделать:

1. Нажмите на значок меню .
2. Выберите Настройки.
3. Нажмите Язык и выберите нужный вариант.
4. Откройте меню Страна и выберите нужную.

Как изменить язык на YouTube?

В приложении YouTube для телевизора

1. Нажмите на значок настроек в приложении для телевизора.
2. Прокрутите страницу до раздела Language and Location (Язык и страна).
3. Выберите Language (Язык).
4. Нажмите на значок редактирования.
5. Найдите свой язык.
6. Нажмите Confirm Change (Изменить).

Как смотреть фильмы купленные в Itunes на телевизоре?

На Apple TV, Smart TV или устройстве для потокового воспроизведения

1. Выберите фильм или телешоу.
2. Нажмите кнопку «Купить» с ценой. …
3. Чтобы посмотреть видео, нажмите «Воспроизвести». …
4. Ваши фильмы и телешоу расположены на вкладке «Медиатека».

Можно ли включить субтитры на телевизоре?

Функция субтитров включается нажатием кнопки «СУБТИТРЫ (SUBTITLE)» (CC) на пульте дистанционного управления телевизора. Данная функция доступна для телетрансляций и приложений, таких как Google Play Movies & TV (субтитры могут быть недоступны для некоторых телепередач и приложений).

Как перевести субтитры на телефоне?

Как включить субтитры

1. Откройте приложение «Настройки» .
2. Нажмите Спец. возможности, а затем – Настройки субтитров.
3. Выберите Показывать субтитры.

Как убрать титры в ютубе на телефоне?

Как убрать субтитры в Ютубе на телефоне

1. В приложении Youtube или в браузере на проигрывателе нажмите на значок настроек (он выглядит как три вертикально расположенные точки).
2. Войдите в меню субтитров.
3. Нажмите на строку “Отключить”.

Как перевести видео с английского на русский язык?

Можно в виде синхронного перевода, ну или стенограмма с субтитрами на русском. Чтобы например загружаешь видео (или указываешь адрес на Ютубе) а он тебе выдает видео с переводом (голосовым или субтитрами например) или стенограмму на русском языке. С приемлемым качеством — никак.

Как сделать русский язык в приложении?

Как изменить язык аккаунта

1. На телефоне или планшете Android откройте приложение «Настройки» Google Аккаунт Google.
2. В верхней части экрана нажмите Данные и персонализация.
3. В разделе «Общие настройки веб-интерфейса» выберите Язык.
4. Нажмите на значок «Изменить» .
5. Выберите язык. …
6. Если вы владеете несколькими языками, нажмите Добавить язык.

Можно ли изменить страну в YouTube?

Настройки языка и страны находятся в разделе «Аккаунт» .

1. Нажмите на значок аккаунта .
2. Откройте меню Язык или Страна.
3. Выберите подходящий вариант.

Как перевести приложение на русский язык iOS?

1. Установите дополнительный язык на iPhone или iPad. Для этого зайдите в Настройки → Основные → Язык и регион → Другие языки и выберите языки, которые могут пригодиться для перевода выборочных приложений. Первый из предпочитаемых языков будет использоваться по умолчанию во всех приложениях.

Источник

Как включить субтитры на iPhone, iPad, Apple TV и Mac

На iOS и macOS имеется опция, отвечающая за текстовое сопровождение видеоряда. Субтитры работают со встроенными приложениями для просмотра видеоконтента.

Как активировать субтитры на iPhone, iPad и Apple TV:

• Войдите в «Настройки»
• Откройте «Основные»
• Выберите раздел «Универсальный доступ»
• Пролистайте вниз до пункта «Медиа»
• Включите подпункт «Субтитры и Скрытые субтитры».

В появившемся меню можно не только активировать субтитры, но и сделать их максимально комфортными для себя. Кастомизации поддаются размер текста, стиль его изображения, цвет и прозрачность фона.

Как включить субтитры на компьютере Mac:

• Щелкните на иконку «Apple» в верхнем углу слева
• Войдите в «Системные настройки»
• Откройте раздел «Универсальный доступ»
• Активируйте пункт «Сопроводительный текст».

Здесь, также как и на iOS, можно включать опцию «Субтитры» и настраивать под себя стиль их отображения.

Источник

Использование субтитров и скрытых субтитров в приложении Apple TV

Если Вы предпочитаете пользоваться специальными субтитрами, например субтитрами для глухих и слабослышащих (SDH), можно настроить приложение Apple TV так, чтобы именно этот тип субтитров отображался вместо обычных. Можно также настроить оформление субтитров.

Примечание. Не все видеоматериалы содержат скрытые субтитры. Эта функция может быть выключена на устройствах, включающих в себя встроенные скрытые субтитры. Подробную информацию можно найти в руководстве пользователя для Вашего устройства.

Включение скрытых субтитров или субтитров для глухих и слабослышащих

В Настройках в приложении Apple TV выберите «Универсальный доступ» > «Субтитры и Скрытые субтитры».

Включите скрытые субтитры и субтитры для глухих и слабослышащих.

Включение и выключение скрытых субтитров во время воспроизведения видеоматериалов

Настройка субтитров и скрытых субтитров

В Настройках в приложении Apple TV выберите «Универсальный доступ» > «Субтитры и Скрытые субтитры» > «Стиль».

Выберите один из имеющихся стилей субтитров или создайте собственный вариант стиля с учетом нескольких параметров:

шрифт, размер и цвет;

цвет фона и прозрачность;

прозрачность текста, стиль контура и выделение.

Источник