- Как перевести любой сайт в Safari на iPhone
- Как быстро переводить страницы в веб-браузере Safari на iPhone и iPad
- 7 способов перевести текст на вашем iPhone или iPad
- 1. Переводчик Google
- 2. Gboard
- 3. Google Chrome
- 4. iTranslate
- 5. Siri
- 6. Apple Translate
- 7. Safari
- Еще больше приложений для перевода
- Как перевести страницы или текст в браузере Mac и iPhone: полезные команды и расширения
- Расширения Google Chrome для перевода текстов.
- LinguaLeo English Translator.
- «Google Переводчик».
- Reverso Context.
- ImTranslator.
- XTranslate.
- Перевод текста на iPhone.
Как перевести любой сайт в Safari на iPhone
Всем, кто любит читать новости и статьи на зарубежных сайтах, рано или поздно понадобится перевести что-либо для понимания. Выделять отдельные слова и копировать их в переводчик неудобно и долго, есть способ сразу перевести всю страницу на нужный язык.
Для этого понадобится одно приложение из App Store и пара настроек.
1. Загружаем бесплатное приложение Яндекс.Переводчик из App Store. Программа, в отличие от конкурентов, имеет расширение для стандартного браузера Safari.
2. Открываем любой сайт, на котором нужно перевести страницу и переходим в меню Поделиться.
3. В нижнем блоке прокручиваем список в самый конец и нажимаем на кнопку Еще.
4. Активируем переключатель Переводчик и перетаскиваем новую пиктограмму в любое место нижнего меню.
Теперь для перевода страницы нужно открыть меню Поделиться и нажать на кнопку Переводчик. Изначально система переведет сайт на русский, а в верхнем меню можно выбрать и другой язык.
⭐ Спасибо re:Store за полезную и интересную информацию.
Источник
Как быстро переводить страницы в веб-браузере Safari на iPhone и iPad
Любой пользователь веб-браузера Chrome для PC или Mac хотя бы раз в жизни использовал функционал, позволяющий перевести всю страницу на требуемый язык. Это действительно удобно, особенно когда находящаяся в сети информация написана на немецком, испанском, итальянском или любом другом языке, который знают далеко не все. Нажатием всего одной кнопки весь текст, включая заголовки, переводится на русский или любой другой язык, тем самым делая его более-менее понятным для восприятия.
К сожалению, Google до сих пор не интегрировала в мобильную версию веб-браузера Chrome поддержку быстрого перевода страниц, поэтому читать сайты на иностранных языках довольно затруднительно. К счастью, российская компания «Яндекс» позаботилась о владельцах iPhone и iPad, предоставив им возможность быстро переводить сайты, причем прямо в Safari.
Чтобы переводить страницы в веб-браузере Safari на iOS требуется загрузить из магазина App Store последнюю версию приложения «Яндекс.Переводчик». Как только программа установлена на iPhone или iPad, можно смело запускать Safari и открывать любой сайт на иностранном языке.
Как только такой сайт открыт, следует нажать на кнопку в виде прямоугольника со стрелкой вверх, после чего на экране iPhone или iPad появится выпадающее меню. Пролистав нижнюю черно-белую полоску право нужно нажать на кнопку «Еще». Здесь необходимо переключить переключатель в положение «Включено» напротив надписи «Переводчик».
Теперь в выпадающем меню среди черно-белых иконок появится значок приложения «Яндекс.Переводчик». Для удобства следует «ухватиться» за него посредством удержания пальца на протяжении 2-3 секунд, а затем перетянуть его влево до требуемого положения.
Нажав на черно-белую кнопку «Переводчик», открытая страница автоматически переведется на русский язык. Вслед за этим наверху появится сообщение «Страница переведена на русский». Нажав на надпись «русский» появится меню, в котором можно выбрать требуемый язык для перевода.
Вот таким достаточно простым способом можно читать сайты на любых языках прямо на iPhone и iPad через фирменный веб-браузер Safari.
Источник
7 способов перевести текст на вашем iPhone или iPad
Если вы говорите по-английски как второй язык или часто посещаете иностранные веб-сайты, вы, вероятно, захотите узнать, как переводить текст на своем iPhone или iPad. В вашем распоряжении множество вариантов, большинство из которых полагаются на сторонние приложения.
Используйте описанные ниже методы, чтобы заставить ваш iPhone переводить текстовые сообщения, веб-сайты, электронные письма или даже чей-то голос. Не стоит слепо доверять этим переводам; они созданы алгоритмами и могут содержать ошибки. Но по большей части они достаточно точны.
1. Переводчик Google
Приложение Google Translate — самое близкое к тому, чтобы превратить ваш iPhone в универсальный переводчик Star Trek. Он работает с более чем 100 различными языками, многие из которых доступны в автономном режиме. Вы можете использовать его для перевода текста, почерка, речи и даже реальных объектов благодаря камере вашего iPhone.
Как и все продукты Google, Google Translate полностью бесплатен, за платным доступом ничего не скрывается. Однако вам следует внимательно изучить политику конфиденциальности Google, если вы обеспокоены тем, что Google собирает личные данные из ваших переводов.
После установки Google Translate на свой iPhone выберите языки, с которых вы хотите переводить, в верхней части приложения. Затем выберите способ перевода.
Google Translate даже предлагает режим разговора, чтобы вы и кто-то другой могли переводить с двух разных языков одновременно. Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашей разбивкой функций Google Translate, которые вам нужно знать.
Скачать: Google Translate для IOS (Свободно)
2. Gboard
Gboard — это клавиатура Google, которую можно установить на iOS или iPadOS. Он включает в себя встроенный доступ к поиску Google, Google Maps, YouTube и многому другому. Вы также можете использовать его для доступа к Google Translate с клавиатуры в любом приложении, которое вы используете.
Это упрощенная версия Google Translate, которая позволяет вам вводить или вставлять текст для перевода на любой язык. В Gboard нет возможности использовать рукописный или речевой перевод.
Gboard — отличный способ переводить текстовые сообщения на iPhone. Это позволяет вам вводить то, что вы хотите сказать, на странице перевода с клавиатуры. Или скопируйте существующие сообщения и вставьте их в Gboard, чтобы перевести их, ничего не отправляя.
После загрузки Gboard из App Store вам необходимо предоставить ему полный доступ к вашему iPhone, чтобы все работало правильно. Перейдите в «Настройки»> «Gboard»> «Клавиатура» и включите «Разрешить полный доступ».
В следующий раз, когда вы откроете клавиатуру на своем iPhone, нажмите и удерживайте значок глобуса, чтобы выбрать Gboard из доступных клавиатур. Затем нажмите значок «Перевести», чтобы открыть переводчик.
Скачать: Gboard для IOS (Свободно)
3. Google Chrome
Когда вы загружаете веб-сайт на иностранном языке, Google Chrome автоматически предлагает перевести его на ваш родной язык. Все, что вам нужно сделать, это нажать на язык, который вы хотите использовать, в нижней части экрана, и весь текст будет мгновенно переведен.
После выбора предпочтений один раз Chrome автоматически переводит веб-сайты между этими двумя языками в будущем. Таким образом, вы можете продолжать просматривать иностранные сайты на своем iPhone, а Google Chrome будет переводить их, даже если вы этого даже не заметите.
Чтобы просмотреть настройки перевода, нажмите кнопку «Еще» (…) в правом нижнем углу и выберите «Перевести». Затем коснитесь Gear, чтобы выбрать между разными языками или решить, хотите ли вы, чтобы Chrome в будущем переводил автоматически.
Встроенный перевод помогает сделать Google Chrome одним из самых популярных браузеров iPhone. Если вы еще не используете его, возможно, пора начать.
Скачать: Google Chrome для IOS (Свободно)
4. iTranslate
iTranslate предлагает те же функции, что и Google Translate. Основное отличие состоит в том, что многие из этих функций заблокированы за подпиской. Мы включаем его в этот список, несмотря на это, потому что iTranslate предлагает лучшую клавиатуру, что позволяет быстрее и проще переводить текстовые сообщения iPhone.
Вы можете бесплатно скачать iTranslate и использовать его для перевода текста на более чем 100 языков. С премиальной подпиской вы также можете переводить с помощью микрофона и камеры на вашем iPhone.
После установки приложения клавиатуры iTranslate перейдите в «Настройки»> «iTranslate»> «Клавиатуры» и выберите «Разрешить полный доступ». В следующий раз, когда вы откроете клавиатуру iPhone, нажмите и удерживайте значок глобуса и выберите iTranslate на доступных клавиатурах.
Введите текст на клавиатуре iTranslate и коснитесь зеленой стрелки, чтобы перевести ее на выбранный вами язык. Или скопируйте текст и коснитесь значка речевого пузыря, чтобы просмотреть быстрый перевод.
Вы также можете отправлять текстовые сообщения на двух языках со своего iPhone. Это позволяет читать беседу на любом языке. Чтобы включить эту функцию, откройте iTranslate и выберите «Еще»> «Клавиатура». Затем коснитесь флажка + перевод на оба языка.
Скачать: iTranslate для IOS (Бесплатно, доступна подписка)
5. Siri
Для быстрого одностороннего перевода лучше всего подойдет Siri. Либо используйте «Привет, Siri», либо удерживайте боковую кнопку (или кнопку «Домой», если она есть на вашем iPhone), чтобы активировать Siri. Затем спросите, как сказать что-нибудь на другом языке.
Siri отображает ваш перевод на экране с кнопкой Воспроизвести, если вы хотите услышать его вслух. С помощью Siri вы можете переводить с 11 языков, включая английский:
- арабский
- бразильский португальский
- китайский язык
- Английский (США и Великобритания)
- французский язык
- Немецкий
- итальянский
- японский язык
- корейский язык
- русский
- испанский
К сожалению, Siri не может переводить другие языки на английский, поэтому это не лучший вариант, если вы пытаетесь поддерживать разговор на другом языке. Однако это хороший способ сказать кому-нибудь, что вы не говорите на его языке.
6. Apple Translate
С выпуском iOS 14 осенью 2020 года Apple представит приложение Translate для iPhone.
Приложение Apple Translate отличается минималистичным дизайном, что позволяет вам сосредоточиться на самих переводах. Это отличное приложение для использования, если вы пытаетесь поговорить с кем-то, особенно когда вы поворачиваете свой iPhone в горизонтальном положении, чтобы перейти в режим разговора.
В режиме разговора Переводчик показывает разные языки с каждой стороны экрана. Есть одна кнопка микрофона, которая использует автоматическое определение языка, поэтому не имеет значения, кто говорит в нее. Вы также можете нажать «Воспроизвести», чтобы прослушать перевод вслух, или использовать кнопку «Полноэкранный режим», чтобы отобразить большой, четкий перевод, который люди смогут прочитать.
Хотя приложение Apple Translate отлично выглядит и простое в использовании, оно переводит только между 11 языками, включая английский. К счастью, все они доступны для загрузки в автономном режиме.
7. Safari
Помимо приложения Translate, Apple также планирует добавить функцию перевода в Safari в iOS 14. Опять же, это обновление программного обеспечения планируется выпустить в сентябре или октябре 2020 года.
Когда вы посещаете иностранный веб-сайт в Safari, вы должны увидеть значок перевода в адресной строке. Коснитесь этого значка, чтобы перевести веб-сайт на свой родной язык. Safari переводит страницу по мере загрузки большего количества контента, поэтому вы можете забыть об этом и продолжать прокручивать страницу вниз.
И снова возможности Apple по переводу ограничены по сравнению с конкурентами. На данный момент перевод Safari работает только с семью языками:
- бразильский португальский
- английский
- французский язык
- Немецкий
- русский
- Упрощенный китайский
- испанский
Еще одним ограничением является то, что перевод веб-страницы Safari доступен только в США на этапе бета-тестирования.
Еще больше приложений для перевода
Мы показали вам лучшие способы перевода текста на вашем iPhone, независимо от того, нужно ли вам переводить текстовые сообщения, электронные письма, веб-сайты или что-то еще. Но всегда есть другие приложения, которые также превращают ваш iPhone в текстовый или речевой переводчик.
Если вас не устраивают приведенные выше варианты — возможно, вам не нравится пользовательский интерфейс или функции не предлагают то, что вам нужно — взгляните на наш список лучших мобильных приложений для перевода.
Источник
Как перевести страницы или текст в браузере Mac и iPhone: полезные команды и расширения
Часто бывает такое, что необходимо перевести страницу в интернете? В данной статье вы узнаете, как переводить страницы в браузере компьютера и на iPhone, тратя на это минимум времени. Например, вы часто заказываете вещи в зарубежных интернет-магазинах, а на страницах с описанием товара написан текст на иностранном языке и для того, чтобы перевести его, достаточно скачать расширения для браузера. После этого, просто выделяя необходимый кусочек текста, он вы будете получать перевод на ваш родной язык. Ниже представлены несколько плагинов для Google Chrome, с помощью которых вы с лёгкостью сможете переводить тексты на интернет-ресурсах.
Расширения Google Chrome для перевода текстов.
LinguaLeo English Translator.
При установке данного расширения вы сможете не только переводить незнакомые фразы, но и слушать произношения слов. Синтезатор речи отлично произносит отдельные фразы или слова. Данный плагин больше подходит для перевода коротких отрывков. В LinguaLeo English Translator можно сохранять слова или словосочетания для того, чтобы в дальнейшем выучить их. На сайте LinguaLeo есть специальные задания для изучения английского языка. Сохранённые вами слова будут отображаться в виде карточек, и вы сможете изучать их в свободное время. Обратите внимание, что данное расширение может переводить тексты только с английского языка.
Пользоваться переводчиком очень легко:
- Установите расширение для браузера.
- Выделите фрагмент текста, который хотите перевести.
- Вызовите меню LinguaLeo English Translator.
- Получите перевод.
«Google Переводчик».
Данный плагин хорош тем, что поддерживает множество языков и может переводить разные объёмы текста. Расширение автоматически определяет язык оригинала и предоставляет перевод на выбранном вами языке.
Включать плагин можно разными способами: при выделении текста открыть меню плагина и получить перевод, а так же добавить «Google Переводчик» на панель инструментов (при нажатии на него будет происходить перевод всей страницы).
Reverso Context.
Если вам необходимо перевести сложные предложения, то «Reverso Context» — это то, что вам понравится. Плагин переводит тексты не с помощью алгоритмов, а благодаря готовым переводам людей, которые ищет в интернете. Работать с переводчиком так же просто, как и с другими расширениями. Вы сможете смотреть перевод во всплывающем окне, а если текст большой, то расширение перенаправит вас на сайт переводчика, где вы сможете ознакомиться с полным переводом выбранного фрагмента.
«Reverso Context» позволяет сохранять неизвестные фразы в словарь и включает возможность их озвучивания.
Хотите прокачать уровень пользователя macOS за 1 час и повысить свою эффективность в несколько раз? Регистрируйтесь на бесплатный мастер-класс и получите PDF с чек-листом полезных настроек macOS:
ImTranslator.
В данное расширение входит три переводчика: ImTranslator, Google и Bing. Вы можете переключать переводчики с помощью вкладок во всплывающем окне. Расширение поддерживает 91 язык и автоматически определяет язык оригинала. С помощью данного плагина можно переводить слова, отдельные фразы и объёмные статьи. Работает по аналогии с другими расширениями.
XTranslate.
Ещё одна не менее интересная программа для браузера — XTranslate. Она содержит в себе три переводчика: Google, Yandex и Bing. Расширение поддерживает более сотни языков. Благодаря программе вы сможете переводить текст не только с интернет-страниц, но и с PDF-документов.
Представленные выше плагины для браузера помогут вам переводить тексты, не тратя на это много времени. Выберите подходящее для себя расширение, потратьте пару минут на его установку и пользуйтесь переводчиком эффективнее.
Перевод текста на iPhone.
Как перевести фрагменты текста на смартфоне:
- Откройте сайт, материал на котором вы бы хотели перевести. Для вашего удобства включите режим чтения на iPhone.
- Скопируйте фразу, которую хотите перевести.
- Нажмите кнопку «Поделиться».
- Выберите «Быстрые команды».
После данных действий вы получите перевод выбранного фрагмента на русском языке. Он откроется в соседней вкладке вашего браузера.
Для добавления переводчика в быстрые команды перейдите по ссылке.
Как использовать приложение «Команды» вы можете узнать в статье на нашем сайте. Кроме «Переводчика» в быстрые команды вы также можете добавить ещё несколько полезных сценариев:
Создание QR-кодов. Благодаря данному шорткату вы сможете поделиться паролями от Wi-Fi. Для этого вам необходимо запустить быструю команду, выбрать сеть, ввести пароль и показать созданный код другому пользователю.
Google Image Search. Данный сценарий поможет быстро осуществлять поиск изображений в Google.
Для любителей общаться в мессенджерах подойдет шорткат «Emoji GIF». Благодаря этому сценарию вы сможете создавать гифки из нескольких Emoji. После создания гифок ими можно поделиться в любом мессенджере.
Как быстро произвести конвертацию валют? Установите «Currency Conversion».
Для тех, кто часто делает скриншоты подойдет сценарий «Add Device Frame». Он позволит красиво оформлять скриншоты.
Не можете выбрать обои для смартфона? Шорткат «Wallpaper» загрузит случайное фото с Unsplash всего в одно касание.
Больше шорткатов вы найдёте в статье на нашем сайте, а пока вернёмся к переводу текста на iPhone.
Для того, чтобы быстро перевести текст в Safari на iPhone и iPad, кроме «быстрых команд» вам поможет специальное приложение.
- Установите «Переводчик Microsoft» на свой iPad или iPhone.
- Зайдите в «Настройки» приложения и выберите язык для перевода.
- Откройте в Safari страницу сайта, на которой хотите перевести материал.
- Выделите текст для перевода и нажмите «Поделиться».
- Нажмите кнопку «Ещё» и активируйте ползунок «Translate».
- Теперь для перевода текста выбирайте ярлык «Translate».
- Выделенный материал будет переведён автоматически и отобразится во всплывающем окне.
Благодаря быстрым командам или программе на вашем смартфоне вы сможете переводить материалы с любых сайтов прямо в браузере Safari. Воспользуйтесь нашими советами, приведёнными выше, и установите себе необходимые расширения, быстрые команды и приложения для перевода текстов с любых языков. Пользуйтесь переводчиками на ноутбуках, смартфонах и планшетах с лёгкостью.
У вас есть MacВook или iMac? Специально для вас мы создали онлайн-марафон по настройке полезных сервисов на Mac: узнайте за 8 простых занятий, как быстро настроить Apple ID, iCloud и другие сервисы на Mac , обезопасить свои пользовательские данные, оптимизировать хранилище iCloud и пр.
- Это быстро: вам не придется искать в Ютубе инструкции по настройке.
- Это просто: вы увидите каждый шаг на экране, с подсказками на понятном языке.
- Это удобно: вы получите полезные навыки, не вставая с удобного кресла.
Источник