RichaadEB – Bad Apple!! Слова и перевод песни
Дата публикации: 18 января, 2018
Слова
Bad Apple!!
Ever on and on, I continue circling
With nothing but my hate in a carousel of agony
Till slowly I forget and my heart starts vanishing
And suddenly I see that I can’t break free- I’m
Slipping through the cracks of a dark eternity
With nothing but my pain and the paralyzing agony
To tell me who I am, who I was, uncertainty
Enveloping my mind till I can’t break free
And maybe it’s a dream, maybe nothing else is real
But it wouldn’t mean a thing, if I told you how I feel
So I’m tired of all the pain, of the misery inside
And I wish that I could live feeling nothing but the night
You can tell me what to say, you can tell me where to go
But I doubt that I would care, and my heart would never know
If I make another move, there’d be no more turning back
Because everything would change and all will fade to black
Will tomorrow ever come? Will I make it though the night?
Will there ever be a place for the broken in the light?
Am I hurting? Am I sad? Should I stay, or should I go?
I’ve forgotten how to tell, did I ever even know?
Can I take another step? I’ve done everything I can
All the people that I see, they will never understand
If I find a way to change, if I step into the light
Then I’ll never be the same, and it all will fade to white
Ever on and on, I continue circling
With nothing but my hate in a carousel of agony
Till slowly I forget and my heart starts vanishing
And suddenly I see that I can’t break free- I’m
Slipping through the cracks of a dark eternity
With nothing but my pain and the paralyzing agony
To tell me who I am, who I was, uncertainty
Enveloping my mind till I can’t break free
And maybe it’s a dream, maybe nothing else is real
But it wouldn’t mean a thing, if I told you how I feel
So I’m tired of all the pain, of the misery inside
And I wish that I could live feeling nothing but the night
You can tell me what to say, you can tell me where to go
But I doubt that I would care, and my heart would never know
If I make another move, there’d be no more turning back
Because everything would change and all will fade to black
Will tomorrow ever come ? Will I make it through the night ?
Will there ever be a place for the broken in the light ?
Am I hurting ? Am I sad ? Should I stay or should I go ?
I’ve forgotten how to tell. Did I ever even know ?
This time you’re not hurting me, this time I will take a stand
All the hatred in my eyes building up an evil plan
Standing lonely in the night, with the darkness by my side
Looking deep inside myself and revealing only fright
If I make another move, If I take another step
Then it all would fall apart, There’d be nothing of me left
If I’m crying in the wind, If I’m crying in the night
Will there ever be a way? Will my heart return to white?
Can you tell me who you are are? Can you tell me where I am?
I’ve forgotten how to see, I’ve forgotten if I can
If I opened up my eyes, there’d be no more going back
‘Cause I’d throw it all away, and it all will fade to black
So I’m back here once again, so I’m back here once again
Can I ever make a change ? Will my heart begin to mend ?
Would you love me if I go, it feels like a heart attack
But still everything’s the same, and it all just fades to black
Перевод
Плохое яблоко!!
Снова и снова, я продолжаю кружить
Ничего, кроме моей ненависти в карусели агонии
Пока я медленно не забываю, и мое сердце начинает исчезать
И вдруг я вижу, что не могу вырваться — я
Проскальзывая сквозь трещины темной вечности
Ничего, кроме моей боли и парализующей агонии
Чтобы сказать мне, кто я, кто я, неуверенность
Окутывая мой разум, пока я не могу вырваться на свободу
И, может быть, это сон, может быть, все остальное не реально
Но это ничего не значило бы, если бы я сказал тебе, что чувствую
Так что я устал от всей боли, от страданий внутри
И я хочу, чтобы я не чувствовал ничего, кроме ночи
Вы можете сказать мне, что сказать, вы можете сказать мне, куда идти
Но я сомневаюсь, что мне будет все равно, и мое сердце никогда не узнает
Если я сделаю еще один шаг, больше не будет пути назад
Потому что все изменится, и все исчезнет до черного
Придет ли когда-нибудь завтра? Смогу ли я пережить ночь?
Будет ли когда-нибудь место разбитым в свете?
Мне больно? Мне грустно? Мне остаться или идти?
Я забыл, как сказать, знал ли я когда-нибудь?
Могу я сделать еще один шаг? Я сделал все что мог
Все люди, которых я вижу, они никогда не поймут
Если я найду способ измениться, если я выйду на свет
Тогда я никогда не буду прежним, и все исчезнет до белого
Снова и снова, я продолжаю кружить
Ничего, кроме моей ненависти в карусели агонии
Пока я медленно не забываю, и мое сердце начинает исчезать
И вдруг я вижу, что не могу вырваться — я
Проскальзывая сквозь трещины темной вечности
Ничего, кроме моей боли и парализующей агонии
Чтобы сказать мне, кто я, кто я, неуверенность
Окутывая мой разум, пока я не могу вырваться на свободу
И, может быть, это сон, может быть, все остальное не реально
Но это ничего не значило бы, если бы я сказал тебе, что чувствую
Так что я устал от всей боли, от страданий внутри
И я хочу, чтобы я не чувствовал ничего, кроме ночи
Вы можете сказать мне, что сказать, вы можете сказать мне, куда идти
Но я сомневаюсь, что мне будет все равно, и мое сердце никогда не узнает
Если я сделаю еще один шаг, больше не будет пути назад
Потому что все изменится, и все исчезнет до черного
Придет ли когда-нибудь завтра? Я переживу ночь?
Будет ли когда-нибудь место разбитым в свете?
Мне больно? Мне грустно? Мне остаться или идти ?
Я разучился сказать. Знал ли я когда-нибудь?
На этот раз ты не делаешь мне больно, на этот раз я встану
Вся ненависть в моих глазах строит злой план
Стоя одиноко в ночи, с темнотой рядом со мной
Заглядывая глубоко внутрь себя и обнаруживая только испуг
Если я сделаю еще один шаг, если я сделаю еще один шаг
Тогда все развалится, от меня ничего не останется
Если я плачу на ветру, Если я плачу по ночам
Будет ли когда-нибудь способ? Мое сердце снова станет белым?
Ты можешь сказать мне, кто ты? Ты можешь сказать мне, где я?
Я забыл, как видеть, я забыл, могу ли я
Если бы я открыл глаза, назад не было бы
Потому что я бы все это выбросил, и все исчезнет до черного
Так что я снова здесь, так что я снова здесь
Могу ли я когда-нибудь что-то изменить? Мое сердце начнет поправляться?
Любишь ли ты меня, если я уйду, это похоже на сердечный приступ
Но все равно все то же самое, и все просто исчезает до черного
Видео
RichaadEB – Bad Apple!! видеоклип.
Другие песни
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Источник
♚ Vokaloid fan — Bad Apple!(rus) | Текст песни и Перевод на русский
Nagareteku toki no naka de demo kedarusa ga, hora, GURUGURU mawatte.
Watashi kara hanareru kokoro mo mienai wa. Sou, shiranai?
Jibun kara ugoku koto mo naku, toki no sukima ni nagasare tsuzukete.
Shiranai wa, mawari no koto nado. Watashi wa watashi, sore dake.
Yume miteru? Nani mo mitenai? Kataru mo muda na jibun no kotoba?
Kanashimu nante, tsukareru dake yo. Nani mo kanjizu, sugoseba ii no?
Tomadou kotoba ataerarete mo, jibun no kokoro tada uwa no sora.
Moshi watashi kara ugoku no naraba, subete kaeru no nara kuro ni suru.
Konna jibun ni mirai wa aru no? Konna sekai ni watashi wa iru no?
Ima setsunai no? Ima kanashii no? Jibun no koto mo wakaranai mama.
Ayumu koto sae tsukareru dake yo. Hito no koto nado shiri mo shinai wa.
Konna watashi mo kawareru no nara, moshi kawareru no nara shiro ni naru?
Nagareteku toki no naka de demo kedarusa ga, hora, GURUGURU mawatte.
Watashi kara hanareru kokoro mo mienai wa. Sou, shiranai?
Jibun kara ugoku koto mo naku, toki no sukima ni nagasare tsuzukete.
Shiranai wa, mawari no koto nado. Watashi wa watashi, sore dake?
Yume miteru? Nani mo mitenai? Kataru mo muda na jibun no kotoba?
Kanashimu nante, tsukareru dake yo. Nani mo kanjizu, sugoseba ii no.
Tomadou kotoba ataerarete mo, jibun no kokoro tada uwa no sora.
Moshi watashi kara ugoku no naraba, subete kaeru no nara kuro ni suru.
Muda na jikan ni mirai wa aru no? Konna tokoro ni watashi wa iru no?
Watashi no koto wo iitai naraba, kotoba ni suru no nara «Rokudenashi».
Konna tokoro ni watashi wa iru no? Konna jikan ni watashi wa iru no?
Konna watashi mo kawareru no nara, moshi kawareru no nara shiro ni naru?
Ima yume miteru? Nani mo mitenai? Kataru mo muda na jibun no kotoba?
Kanashimu nante, tsukareru dake yo. Nani mo kanjizu, sugoseba ii no?
Tomadou kotoba ataerarete mo, jibun no kokoro tada uwa no sora.
Moshi watashi kara ugoku no naraba, subete kaeru no nara kuro ni suru.
Ugoku no naraba, ugoku no naraba, subete kowasu wa, subete kowasu wa.
Kanashimu naraba, kanashimu naraba, watashi no kokoro shiroku kawareru?
Anata no koto mo, watashi no koto mo, subete no koto mo, mada shiranai no.
Omoi mabuta wo aketa no naraba, subete kowasu no nara kuro ni nara!
перевод:
Даже если время течет так незаметно,
Что-то угнетает меня невыносимо.
Если бы ты знал, что совсем не замечаю,
Как моя душа меня покидает.
Даже если остановить смогу я время,
Повернуть назад эту реку просто невозможно.
Что вокруг меня — я не сильно понимаю,
Только на себя я и полагаюсь.
Вижу ли я сон, иль не вижу ничего?
Бесполезно говорить, важно только лишь одно
От тоски устала я, и должно быть в этом всё:
Просто жить без всяких чувств будет лучше мне всего.
Если ты произнесешь те заветные слова,
Не достигнут моего они сердца никогда.
Когда сдвинуться смогу, все изменится тогда
Но укутается в тьму, станет чёрным навсегда.
Есть ли «завтра» у меня? — Вот что я хочу узнать,
И должна ли я вообще в этом мире пребывать?
Ощущаю ли я боль? Ощущаю ли печать?
Я ответить не могу, и поэтому мне жаль.
Больше нету моих сил, так устала от всего,
И других людей теперь не понять мне всё равно.
Может если изменить в себе некую деталь
Станет белым этот мир, улетучится печаль?
Даже если время течет так незаметно,
Что-то угнетает меня невыносимо.
Если бы ты знал, что совсем не замечаю,
Как моя душа меня покидает.
Даже если остановить смогу я время,
Повернуть назад эту реку просто невозможно.
Что вокруг меня — я не сильно понимаю,
Только на себя я и полагаюсь.
Вижу ли я сон, иль не вижу ничего?
Бесполезно говорить, важно только лишь одно
От тоски устала я, и должно быть в этом всё:
Просто жить без всяких чувств будет лучше мне всего.
Если ты произнесешь те заветные слова,
Не достигнут моего они сердца никогда.
Когда сдвинуться смогу, все изменится тогда
Но укутается в тьму, станет чёрным навсегда.
Источник
Bad Apple или с Днем Радио, гики
Сегодня очень немного было поздравлений с профессиональным праздником некоторых гиков, хотелось бы поднять настроение себе и остальным, достать что-то такое любимое теплое ламповое… И да! это будет приятный человеческому глазу зелёный осциллограф.
Как все знают, прибор осциллограф очень простой, обычно используется для наблюдения сигналов в реальном (теперь уже и не только) времени, осциллографы развиваются, становятся цифровыми, но так было не всегда. К сожалению, первое поколение осциллографов с приятным аналоговым зелёным цветом вымирает, а ещё столько всего можно с ними сделать. Так почему бы не сегодня.
Кроме того, чтобы показывать сигналы, на нем хотелось бы получить что-то более осязаемое и почему бы это не Bad Apple, и почему бы не «простым» каким-то способом.
Идея пришла в голову предельно простая (каемся, что она даже уже где-то описана), использовать VGA видеовыход, а именно цветные сигналы R, G, B для кодирования положения луча. Один, например, R использовать для отклонения луча по X, второй G для Y, а B — для отключения луча, во время обратного хода строки и кадра.
Но Bad Apple сам по себе растровый-растровый, а нужно его перевести в вектор. Так как мы не в раз не программисты, посыпая голову пеплом, решили забивать гвозди микроскопом, а именно взяли матлаб и с помощью функции bwtraceboundary выделили контура растровых объектов, декодировали, отфильтровали, а получившиеся вектора обошли. Что-то подфильтровали.
И, на наше удивление получили довольно четкий контур. Для радиотехников, которые скорее на «вы» по обработке изображений, без глубоких копаний в математику — был очень даже прогресс.
Далее полученные вектора перегнали в обход луча, а уже луч растянули на вот такое растровое изображение кадра. Это та же картинка, что и выше, но уже цветом закодировано положение точки на изображении.
Дальше 16 мегабайтный исходный Bad Apple был перегнан в 13ГБайтный Green Apple c вот таким результатом =)))
С Днем Радио, коллеги! не знаем как вы, но по крайней мере этот день мы провели в окружении теплой ламповой техники.
P.S.: Некоторые могут правильно заметить, что C1-94 не имеет возможности смещения луча по Х, изображение должно было быть смещено на пол-экрана вправо, но это не монтаж, для смещения добавлен внешний операционный усилитель.
Ну и в качестве некоторой полезности, зачем это может понадобиться.
Самый приятный бонус — это возможность сделать для себя зелёные часы, которые в заголовке статьи, ещё бы оснастить будильником и был бы вообще класс, я бы поставил у себя дома, несмотря на габариты.
Ещё один приятный бонус, когда есть возможность сформировать точную развертку на экране осциллографа — это довольно детальный замер времени экспозиции видео или фотокамеры.
Для примера, если сформировать вот такую развертку:
где каждый штрих — это 10мкс, можно с точностью около 5мкс определять длительность экспозиций, при этом длительностью единицы миллисекунд, если создать несколько таких таблиц, то можно измерять экспозиции камеры в разных интервалах от единиц микросекунд до примерно до 1/25 секунды (и даже больше).
Выглядит замер на видеокамере примерно так:
здесь экспозиция составила 520мкс. К сожалению, немного мешает послесвечение люминофора, но это вопрос практики и выбора осциллографа с минимальным послесвечением.
Так что вот так =) надеюсь, было интересно и хотя бы немного скрасило будни серого карантина.
Ваши Pyhesty, которому пришла идея и Алексей, который реализовал прекрасное Зеленое Яблоко на C1-94.
Источник
