8 приложений, помогающих изучать башкирский язык
День башкирского языка пройдет в Башкортостане 14 декабря. Напомним, с 2019 г. он отмечается ежегодно в день рождения великого башкирского поэта-просветителя Мифтахетдина Акмуллы.
В преддверии праздника мы подготовили для всех желающих подборку из 7 приложений, помогающих изучать башкирский язык. О каждом расскажем подробнее в официальных аккаунтах Дома дружбы народов РБ в социальных сетях в течение недели.
1. Интерактивный сервис «IQ БалаБаш» для изучения детьми языка в игровой форме. Содержит 14 тематических категорий, с 3D анимацией и яркими рисунками.
Главный герой Барс общается с пользователями на башкирском языке, поэтому для начала нужно будет объяснить ребенку фразы, коих не так уж много, а дальше он уже справится самостоятельно. Разработчики рекомендуют к использованию с родителями.
Приложение бесплатное. Созданием программы занимался Фонд по сохранению и развитию башкирского языка.
Доступно к скачиванию на смартфоны, работающие на платформах Android и IOs.
2. Приложение «ОС3. Инофон. Башкирский» позволяет выучить более 350 наиболее употребительных слов на башкирском языке в игровой форме. Простой и интуитивно понятный интерфейс позволяет начать изучение башкирского языка с раннего возраста.
Созданием программы также занимался Фонд по сохранению и развитию башкирского языка.
Приложение бесплатно. Доступно к скачиванию на смартфоны, работающие на платформах Android и IOs.
3. Приложение «Әлифба» (Алифба) рассчитано для детей от 0 до 12 лет. В нем собраны башкирские слова с озвучкой букв и слов.
Перевода на русский язык нет, да и не требуется, так как после «сбора слова из букв» выходит картинка.
Приложение разработано проектом «Балалар» в рамках реализации гранта Главы РБ, направленного на сохранение и развитие государственных языков и языков народов Башкортостана.
Приложение бесплатно. Доступно к скачиванию на смартфоны, работающие на платформах Android и IOs.
4. Приложение «Әлләсе» (Эллэсе) – своеобразная версия известной настольной игры «Алиас».
За короткое время необходимо объяснить товарищу по команде как можно больше слов, не употребляя их и не используя однокоренные.
В игру могут играть несколько команд.
Игра разработана при содействии Фонда по сохранению и развитию башкирского языка, детского телеканала «Тамыр» и в рамках развития проектов «Асылташ».
Все приложение на башкирском языке, поэтому если вы все еще чувствуете себя неуверенно, может потребоваться помощь.
Приложение бесплатно. Доступно к скачиванию на смартфоны, работающие на операционной системе Android.
5. Башкирский разговорник «Сәләм» (Салям) – это все, что нужно для изучения языка в одном приложении.
Он содержит свыше 1 500 часто употребляемых фраз и слов по различным жизненным ситуациям на башкирском и русском языках по более чем 35 темам.
Каждая тема озвучена на башкирском языке и обеспечена функциями по отработке и запоминанию конкретных фраз и слов.
В разговорнике представлен русско-башкирский словарь c более 15 000 словарным запасом. Приложение имеет встроенный русско-башкирский переводчик по словарю общеупотребительной лексики. В интерактивном и анимированном виде реализованы разделы специфические звуки, написание букв башкирского языка, а также алфавит башкирского языка.
Приложение бесплатно. Возможна работа в офлайн формате при загрузке дополнительных файлов.
Доступно к скачиванию на смартфоны, работающие на платформах Android и IOs.
6. Приложение «Башкирский филворд». Это первая подобная игра на башкирском языке.
Ваша задача – найти спрятанные слова в таблице из букв. Пальцем выделяйте соседние буквы и составляйте из них знакомые вам слова.
Если у вас возникли трудности – воспользуйтесь подсказкой.
С каждым уровнем размер игрового поля увеличивается, и игра становится еще увлекательнее!
Доступно к скачиванию на смартфоны, работающие на операционной системе Android.
7. Приложение «Башкирский словарь», основано на Русско-Башкирском словаре (авторы Зиннур Ураксин и Юлдаш Ураксин).
В базе приложения два словаря – русско-башкирский (около 80 тысяч слов и выражений) и краткий башкирско-русский (4 тысячи слов и выражений).
Доступно к скачиванию на смартфоны, работающие на платформах Android и IOs.
8. Приложение «BashWord» подходит новичкам для изучения башкирского языка.
Все упражнения разработаны профессиональными преподавателями и совершенствуют навыки чтения, восприятия и понимания устной речи на слух всего за 10 минут в день.
В 39 разделах представлены 117 уроков, более 1500 слов и фраз, которые позволят повысить навыки владения языком.
Вопросы из сферы повседневной жизни помогут на практике закрепить новые знания.
Эффективное обучение достигается за счет коротких заданий. Система тестирования покажет слабые места в ваших знаниях.
Источник
Инструкция по установке клавиатуры для Android
1. Cкачать и установить программу jbak keyboard с Google Play 
2. Зайти в настройки вашего устройства, вкладка «Языки и клавиатура» (или «Язык и ввод»), поставить галочку напротив Jbak Keyboard.
3. Сразу переходим к настройкам jbak keyboard. Во вкладке «языки и клавиатура» поставить галочку напротив «башкирский» («татарский»). Можно убрать там же галочку с русского, если вы не хотите постоянно переключаться между тремя раскладками. Башкирская раскладка совместима с русской ЙЦУКЕН.
После чего нажимаем на «Загрузить словари», где выбираем нужный (башкирский, татарский).
4. Выходим из настроек. Заходим в любое приложение где есть текстовое поле (скайп, СМС), делаем долгое нажатие на клавишу выбора языка (на разных устройствах по-разному, это может быть также кнопка пробела или включения цифровой клавиатуры). Должно получиться вот так:
При выборе Jbak Keyboard она должна автоматически запуститься. Языки можно менять при нажатии на кнопку с кодом языка: Ru — русский, Ba — башкирский, Tt — татарский.
Инструкция по установке клавиатуры для Android: 26 комментариев
Что на телефоне что на планшете — в проводнике нету папки с тем адресом, который написан в настройках!((
Рамиль, установка XML была нужна только в тестовый период, сейчас это уже не нужно. Просто скачайте приложение и настройте. Инструкцию я обновил.
бәрәкаЛлаһу фик. тик хәрефтәр андроидта күренмәй(( йәғни яҙғанда ғына күренә, ебәргәс күренмәй
Клавишаны ебәргән саҡта юғаламы? нисек? Һеҙҙә андроидтың нисәнсе версияһы? Программаны юйҙырып, яңынан Google Play’ҙан ҡуйҙығыҙмы?
браузерҙа күренә, «Вконтакте»ла күренмәй, шул контакт приложениеһында сәбәптер инде. минең дүртенсе андроид тора
почему не устанавливается на Android 1.6 в samsung galaxy gt-i7500
К сожалению, приложение работает только на андроидах версии 2.0 и выше.
Рәхмәт! galaxy note n7000-ла эшләй.
я не могу скачать Башкирский словарь в чем проблема?
все вопрсо решен))) рэхмэт)))
Добрый день Ильдар ! Огромное спасибо Вам за программу . Очень здорово что появилась башкирская и татарская клавиатура, это облегчает общения с друзьями, те кто разговаривает на родном языке. Есть конечно минус, не все могут скачать программу с Google Play, не каждое устройство Google Play определяет, так же и мне пришлось искать другой источник для скачивания программы. Будет очень замечательно, если Ваша программа появиться и Яндекс.Store. В настоящее время там есть другая версия программы, но она не содержит башкирскую и татарскую клавиатуру. С Уважение Наталья . Дальнейшего Вам процветания и успехов во всех Ваших благих делах .
Здравствуйте Ильдар Киньябулатов. У меня Samsung NOTE 3. Я скачал из Play маркет татарскую клавиатуру. После зашел в настройки > управление > язык и ввод Под голосовой ввод Google появился Tate keyboard я нажал чтобы появилась галочка. После зашел В клавиатура samsung но там не появился тат клавиатура. Короче что я делаю не так галочка на месте а клавиатура не появилась. Спасибо.
Дело в том, что самсунговская клавиатура — это такое же приложение, но поставляемое в довесок от производителя. Она не является стандартным компонентом Android. Вам нужно отключить ее, а основным методом ввода назначить Jbak keyboard.
Ильдар рәхмәт. Рәхәтләнеп ҡулланабыҙ,халыҡ яҡшылығыңды онотмаҫ
Һүҙлек ниңәлер йөкләнмәй. Ниндәй сара күрергә мөмкин? Android 4.1.2.
А можно прямую ссылку на скачивание?
здравствуйте! настораживает предупреждение о том, что «этот метод может собирать все вводимые данные, в том числе личные сведения и номера кредитных карт. зачем мне программа, предоставляющая угрозу моим личным данным?
Юлия, использование сторонней клавиатуры действительно вызывает вот такое предупреждение операционной системы (были использованы технологии, доступные в старых версиях ОС Андроид). Но, «может собирать данные» вовсе не означает того, что оно собирает. Эта программа имеет открытую лицензию, исходный код доступен любому желающему. Вы можете попробовать использовать другую клавиатуру. К примеру, Kika Keyboard, там тоже есть словарь, но еще и доступен метод ввода Swype, но она работает в более современных версиях Андроида.
Ниңәлер теге смс яҙғанда, башҡорт хәрефтәре урынына ? билдәһе сыға.
Һеҙҙең телефонығыҙҙа торған смс уҡыған «хәбәрҙәр» программаһында ниндәйҙер шрифт ҡулланыла. Шул шрифтта башҡорт хәрефтәре етешмәй. Бәлки, телефондың көйләүҙәрендә система шрифтын үҙгәртеп булалыр.
У меня нет клавиатуры. Как мне зайти в гугл плей.
Лучше скачайте Typany keyboard, в ней все намного проще и быстрее, да и настроек кастомизации намного больше:)
Клавиатура мне понравилась-удобная. Рәхмәт! Хорошо бы обновить ссылку на прямое скачивание-ссылка выше -битая.
Хотела скачать, но написал что приложение будет собирать всю информацию которая будет вводится в телефоне: пароли, номера и пароли карточек и т.д. Это нормально?…
В бесплатной версии программы башкирская клавиатура есть?
Источник
Лучшая башкирская клавиатура для iOS и Android
Печатай на башкирском быстрее чем на русском с клавиатурой SwiftKey
Башкирская клавиатура SwiftKey
Не так давно одна из лучших в мире альтернативных клавиатур для iOS начала поддерживать башкирский язык (для пользователей Android он доступен с осени прошлого года). Мы считаем, что это настоящее событие в мире башкироговорящих. Если вам нужен скоростной набор башкирского текста на мобильном устройстве, или если вам приходится постоянно переключаться между башкирским и русским, но самое главное — если вы знаете и понимаете язык, но не владеете грамматикой — эта клавиатура точно для вас!
Установить клавиатуру: для Android и для iOS
Башкирский язык был добавлен разработчиками компании SwiftKey по инициативе и при поддержке волонтеров сообщества Башкирские проекты. Кстати, известна компания не только своими умными клавиатурами, но и тем, что участвует в разработке системы воспроизведения голоса для всемирно известного ученого Стивена Хокинга.
Новая клавиатура обладает несколькими уникальными возможностями:
- Интерактивные подсказки всегда будут советовать вам правильное написание башкирских слов, а также возможные варианты продолжения фразы. К примеру, если вы наберете «Халдар», она исправит его на «Хәлдәр» и предложит продолжение «Хәлдәр нисек?» (башк. Как дела?)
- Клавиатура постоянно учится и запоминает слова и фразы, которые вы используете чаще всего, тем самым подстраивается под вашу манеру общения.
- Вводить текст можно в разы быстрее используя метод набора SWIPE
- Теперь вы можете одновременно вводить тексты на башкирском и русском языках без необходимости переключать раскладку.
- Башкирские буквы не занимают пространство на экране, внешне раскладка аналогична знакомой всем русской. Если вы пользовались до этого другими раскладками, вспомните как было сложно попадать в узкие кнопочки на маленьком экране и привыкать к незнакомой раскладке.
- Удивительно, но клавиатура бесплатна.
Как установить новую клавиатуру?
Если вы используете iPhone или iPad:
- Найдите и установите приложение SwiftKey в AppStore.
- Затем, зайдите в Настройки iOS > Основные > Клавиатура > Клавиатуры
- Добавьте SwiftKey и включите Полный доступ
- Затем откройте само приложение SwiftKey и перейдите во вкладку Языки.
- Выберите башкирский язык (и русский, если вы постоянно используете оба языка).
- Готово! Теперь при наборе текста можно переключаться на клавиатуру SwiftKey
Если вы используете Android:
- Найдите и установите приложение SwiftKey в магазине GooglePlay.
- Откройте приложение и нажмите на Включить SwiftKey
- Активируйте SwiftKey в открывшихся настройках.
- В открывшемся предупреждении нажмите ОК (не бойтесь, приложение не будет красть ваши пароли)
- Вернитесь в приложение и нажмите на Выберите SwiftKey и измените клавиатуру по-умолчанию.
- Нажмите на последний пункт и авторизуйтесь, если вы хотите чтобы клавиатура подстраивалась под ваш стиль и запоминала новые слова.
- Выберите башкирский язык в списке языков.
- Готово!
Общайтесь с друзьями и близкими на родном языке!
Вопросы и ответы
В магазинах приложений много других башкирских клавиатур, почему нужно ставить именно эту?
Другие клавиатуры, представленные в магазинах на голову уступают в скорости и удобстве ввода текста и не умеют читать ваши мысли.
Безопасно ли давать клавиатуре полный доступ? Что если разработчики украдут мои пароли?
При вводе паролей и других чувствительных данных операционная система будет автоматически выводить вам системную клавиатуру. Кроме того, вы можете в любой момент вручную переключиться на системную клавиатуру в случае необходимости. В любом случае, не беспокойтесь, клавиатурой SwiftKey пользуются миллионы людей во всем мире, а сама компания принадлежит Microsoft, которая дорожит своей репутацией.
Будут ли с меня требовать деньги за какие-то функции в дальнейшем?
На данный момент все доступные функции — бесплатны. Назойливой рекламы тоже нет.
Есть ли версия для Windows Phone?
К сожалению, пока что доступно только для мобильных устройств на iOS и Android.
Поддерживаются ли старые версии операционных систем?
iOS начиная с версии 9.3, Android — да, поддерживается большой диапазон версий ОС, но еще зависит от конкретного устройства.
Есть ли в SwiftKey раслкадка с эмоджи (смайлики, emoji)?
Кто создал башкирскую раскладку и словарь для SwiftKey?
Башкирский язык был добавлен самими разработчиками компании SwiftKey по инициативе и при поддержке волонтеров сообщества Башкирские проекты. Особая благодарность нашему координатору Раилю Салимову
Источник
