перевод, текст песни beabadoobee – Apple Cider
Текст :
We both like apple cider
But your hair be smelling like fruit punch
And I don’t even like you that much
Wait
I do
FUCK
Call me
At midnight
Let’s give this
Thing a try
You said you liked my hair
So go ahead and touch it
You said you liked the jumper I wore
Перевод :
Мы оба любим яблочный сидр
Но твои волосы пахнут как фруктовый пунш
И ты мне даже не очень нравишься
Подождите
я делаю
БЛЯДЬ
Позвони мне
В полночь
Давай это
Попробуй
Вы сказали, что вам понравились мои волосы
Так что давай и прикоснись к нему
Вы сказали, что вам понравился джемпер, который я носил
So call me
At midnight
Let’s give this thing
A try
Call me
At midnight
Let’s give this thing
A try
So call me
At midnight
Ask if it’s alright
To have a sleepover
To drink some apple cider
Or maybe some fruit punch
And we can talk about how we don’t like each other that much
Так что позвони мне
В полночь
Давай эту вещь
Попытка
Позвони мне
В полночь
Давай эту вещь
Попытка
Так что позвони мне
В полночь
Спросите, все ли в порядке
Иметь ночевку
Пить яблочный сидр
Или, может быть, фруктовый пунш
И мы можем говорить о том, что мы не любим друг друга так сильно
Источник
Перевод песни Worth it (Beabadoobee)
Worth it
Стоит того
Your eyes are just like his
But your face is a bit different
You’re a bit more fucked, but I guess that’s fine
Maybe that’s what I want this time
You seem to be breaking up
Connection too slow
So just try texting again
Don’t pick up the phone
Don’t think we can be friends
‘Cause you’re too pretty
I wanna see you again
I don’t know what I’m saying
This is too bad to boast
But this is my way to float
And if I shut up, I’m scared I’ll drown
But maybe that’s the best for now
Seem to be breaking up
Connection too slow
So just try texting again
Don’t pick up the phone
Don’t think we can be friends
‘Cause you’re too pretty
I wanna see you again
I don’t know what I’m saying
Don’t think this is worth it
Don’t think this is worth it
I’m not wasting time
But you’ve been on my mind
Don’t think this is worth it this time
Seem to be breaking up
Connection too slow
So just try texting again
Don’t pick up the phone
Don’t think we can be friends
‘Cause you’re too pretty
I wanna see you again
I don’t know what I’m saying
Seem to be breaking up
Connection too slow
So just try texting again
Don’t pick up the phone
Don’t think we can be friends
‘Cause you’re too pretty
I wanna see you again
I don’t know what I’m saying
Твои глаза такие же, как у него,
Но твое лицо немного другое.
Ты немного более долбанутый, ничего страшного,
Может, это мне и нужно на этот раз.
Ты, кажется, разрываешься,
Связь слишком медленная,
Так что попробуй снова написать.
Я не отвечаю на звонки,
Не думаю, что мы сможем быть друзьями,
Потому что ты слишком красивый.
Я хочу увидеться с тобой снова,
Но не знаю, что сказать.
Все так плохо, что нечем хвастаться,
Но так я держусь на плаву,
И если замолчу, боюсь, я утону,
Но может, это теперь и к лучшему.
Кажется, разрываешься,
Связь слишком медленная,
Так что попробуй снова написать.
Я не отвечаю на звонки,
Не думаю, что мы сможем быть друзьями,
Потому что ты слишком красивый.
Я хочу увидеться с тобой снова,
Но не знаю, что сказать.
Думаю, это того не стоит,
Думаю, это того не стоит,
Я не собираюсь тратить свое время,
Но ты в моих мыслях.
Думаю, в этот раз оно того не стоит.
Кажется, разрываешься,
Связь слишком медленная,
Так что попробуй снова написать.
Я не отвечаю на звонки,
Не думаю, что мы сможем быть друзьями,
Потому что ты слишком красивый.
Я хочу увидеться с тобой снова,
Но не знаю, что сказать.
Кажется, разрываешься,
Связь слишком медленная,
Так что попробуй снова написать.
Я не отвечаю на звонки,
Не думаю, что мы сможем быть друзьями,
Потому что ты слишком красивый.
Я хочу увидеться с тобой снова,
Но не знаю, что сказать.
Источник
Текст песни Apple Cider (beabadoobee) с переводом
We both like apple cider
But your hair be smelling like fruit punch
And I don’t even like you that much
Call me at midnight
Let’s give this thing a try
You said you liked my hair
So go ahead and touch it
You said you liked the jumper I wore
So I always wore it
It’s really nice to talk to you
It’s really nice to hold your hand
It’s really nice to talk to you
It’s really nice to hold your hand
And even if we’re just friends
We could be more than that
And even if we’re just friends
We could be more than that
So call me at midnight
Let’s give this thing a try
Call me at midnight
Let’s give this thing a try
So call me at midnight
Ask you if it’s alright
To have a sleepover
To drink some apple cider
Or maybe some fruit punch
And we can talk about how we don’t like each other that much
Перевод песни Apple Cider
Мы оба любим яблочный сидр,
Но твои волосы пахнут фруктовым пуншем,
И ты мне даже не очень нравишься.
Подожди, я знаю, блядь.
Позвони мне в полночь,
Ты сказала, что тебе нравятся мои волосы.
Так что вперед, прикоснись к нему.
Ты сказала, что тебе нравится джемпер, который я ношу.
Так что я всегда носила
Его, так приятно поговорить с тобой.
Очень приятно держать тебя за руку,
Очень приятно поговорить с тобой.
Очень приятно держать тебя за руку,
И даже если мы просто друзья,
Мы могли бы быть чем-то большим.
И даже если мы просто друзья,
Мы могли бы быть чем-то большим.
Так позвони мне в полночь,
Позвони мне в полночь,
Так что позвони мне в полночь,
Спроси, можно ли переночевать,
Чтобы выпить яблочный сидр
Или, может быть, фруктовый пунш,
И мы можем поговорить о том, как мы не любим друг друга так сильно.
Источник
Apple Cider
| |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
