Cristina Vee — Bad Apple
Текст песни Cristina Vee — Bad Apple
Ever on and on I continue circling
With nothing but my hate in a carousel of agony
Till slowly I forget and my heart starts vanishing
And suddenly I see that I can’t break free—I’m
Slipping through the cracks of a dark eternity
With nothing but my pain and the paralyzing agony
To tell me who I am, who I was
Uncertainty enveloping my mind
Till I can’t break free, and
Maybe it’s a dream; maybe nothing else is real
But it wouldn’t mean a thing if I told you how I feel
So I’m tired of all the pain, of the misery inside
And I wish that I could live feeling nothing but the night
You can tell me what to say; you can tell me where to go
But I doubt that I would care, and my heart would never know
If I make another move there’ll be no more turning back
Because everything will change, and it all will fade to black
Will tomorrow ever come? Will I make it through the night?
Will there ever be a place for the broken in the light?
Am I hurting? Am I sad? Should I stay, or should I go?
I’ve forgotten how to tell. Did I ever even know?
Can I take another step? I’ve done everything I can
All the people that I see I will never understand
If I find a way to change, if I step into the light
Then I’ll never be the same, and it all will fade to white
Ever on and on I continue circling
With nothing but my hate in a carousel of agony
Till slowly I forget and my heart starts vanishing
And suddenly I see that I can’t break free—I’m
Slipping through the cracks of a dark eternity
With nothing but my pain and the paralyzing agony
To tell me who I am, who I was
Uncertainty enveloping my mind
Till I can’t break free, and
Maybe it’s a dream; maybe nothing else is real
But it wouldn’t mean a thing if I told you how I feel
So I’m tired of all the pain, of the misery inside
And I wish that I could live feeling nothing but the night
You can tell me what to say; you can tell me where to go
But I doubt that I would care, and my heart would never know
If I make another move there’ll be no more turning back
Because everything will change, and it all will fade to black
If I make another move, if I take another step
Then it all would fall apart. There’d be nothing of me left
If I’m crying in the wind, if I’m crying in the night
Will there ever be a way? Will my heart return to white?
Can you tell me who you are? Can you tell me where I am?
I’ve forgotten how to see; I’ve forgotten if I can
If I opened up my eyes there’d be no more going back
‘Cause I’d throw it all away, and it all would fade to black
Перевод песни Cristina Vee — Bad Apple
Даже если время течет так незаметно,
Что-то угнетает меня невыносимо.
Если бы ты знал, что совсем не замечаю,
Как моя душа меня покидает.
Даже если остановить смогу я время,
Повернуть назад эту реку просто невозможно.
Что вокруг меня — я не сильно понимаю,
Только на себя я и полагаюсь.
Вижу ли я сон, иль не вижу ничего?
Бесполезно говорить, важно только лишь одно
От тоски устала я, и должно быть в этом всё:
Просто жить без всяких чувств будет лучше мне всего.
Если ты произнесешь те заветные слова,
Не достигнут моего они сердца никогда.
Когда сдвинуться смогу, все изменится тогда
Но укутается в тьму, станет чёрным навсегда.
Есть ли «завтра» у меня? — Вот что я хочу узнать,
И должна ли я вообще в этом мире пребывать?
Ощущаю ли я боль? Ощущаю ли печать?
Я ответить не могу, и поэтому мне жаль.
Больше нету моих сил, так устала от всего,
И других людей теперь не понять мне всё равно.
Может если изменить в себе некую деталь
Станет белым этот мир, улетучится печаль?
Даже если время течет так незаметно,
Что-то угнетает меня невыносимо.
Если бы ты знал, что совсем не замечаю,
Как моя душа меня покидает.
Даже если остановить смогу я время,
Повернуть назад эту реку просто невозможно.
Что вокруг меня — я не сильно понимаю,
Только на себя я и полагаюсь.
Вижу ли я сон, иль не вижу ничего?
Бесполезно говорить, важно только лишь одно
От тоски устала я, и должно быть в этом всё:
Просто жить без всяких чувств будет лучше мне всего.
Если ты произнесешь те заветные слова,
Не достигнут моего они сердца никогда.
Когда сдвинуться смогу, все изменится тогда
Но укутается в тьму, станет чёрным навсегда.
Если сделаю свой ход, если сделаю свой ход,
Я разрушу этим все, я разрушу этим все.
Если буду я грустить, если буду я грустить,
То смогу ли я тогда свое сердце отбелить?
До сих пор не о себе, до сих пор ни о тебе
Я не знаю ничего, лишь доверилась судьбе.
Если я смогу открыть свои сонные глаза,
А затем разрушу все, крась все в черный цвет тогда.
Источник
Bad Apple Lyrics
CRISTINA VEE
Ever on and on I continue circling
With nothing but my hate in a carousel of
agony
Till slowly I forget and my heart starts
vanishing
And suddenly I see that I can’t break free-
-I’m
Slipping through the cracks of a dark
eternity
With nothing but my pain and the paralyzing
agony
To tell me who I am, who I was
Uncertainty enveloping my mind
Till I can’t break free, and
Maybe it’s a dream; maybe nothing else is
real
But it wouldn’t mean a thing if I told you
how I feel
I’m so tired of all the pain, of the misery
inside
And I wish that I could live feeling
nothing but the
night
You can tell me what to say; you can tell
me where to
go
But I doubt that I would care, and my heart
would never
know
If I make another move,there’ll be no more
turning back
Because everything will change, and it all
will fade to
black
Will tomorrow ever come? Will I make it
through the
night?
Will there ever be a place for the broken
in the light?
Am I hurting? Am I sad? Should I stay, or
should I go?
I’ve forgotten how to tell. Did I ever even
know?
Can I take another step? I’ve done
everything I can
All the people that I see I will never
understand
If I find a way to change, if I step into
the light
Then I’ll never be the same, and it all
will fade to
white
Ever on and on I continue circling
With nothing but my hate in a carousel of
agony
Till slowly I forget and my heart starts
vanishing
And suddenly I see that I can’t break free-
-I’m
Slipping through the cracks of a dark
eternity
With nothing but my pain and the paralyzing
agony
To tell me who I am, who I was
Uncertainty enveloping my mind
Till I can’t break free, and
Maybe it’s a dream; maybe nothing else is
real
But it wouldn’t mean a thing if I told you
how I feel
I’m so tired of all the pain, of the misery
inside
And I wish that I could live feeling
nothing but the
night
You can tell me what to say; you can tell
me where to
go
But I doubt that I would care, and my heart
would never
know
If I make another move there’ll be no more
turning back
Because everything will change, and it all
will fade to
black
If I make another move, if I take another
step
Then it all would fall apart. There’d be
nothing of me left
If I’m crying in the wind, if I’m crying in
the night
Will there ever be a way? Will my heart
return to
white?
Can you tell me who you are? Can you tell
me where I
am?
I’ve forgotten how to see; I’ve forgotten
if I can
If I opened up my eyes there’d be no more
going back,
Cause I’d throw it all away, and it all
would fade to
black
Источник
Cristina Vee — Bad Apple | Текст песни
Ever on and on I continue circling
With nothing but my hate in a carousel of agony
Till slowly I forget and my heart starts vanishing
And suddenly I see that I can’t break free—I’m
Slipping through the cracks of a dark eternity
With nothing but my pain and the paralyzing agony
To tell me who I am, who I was
Uncertainty enveloping my mind
Till I can’t break free, and
Maybe it’s a dream; maybe nothing else is real
But it wouldn’t mean a thing if I told you how I feel
So I’m tired of all the pain, of the misery inside
And I wish that I could live feeling nothing but the night
You can tell me what to say; you can tell me where to go
But I doubt that I would care, and my heart would never know
If I make another move there’ll be no more turning back
Because everything will change, and it all will fade to black
Will tomorrow ever come? Will I make it through the night?
Will there ever be a place for the broken in the light?
Am I hurting? Am I sad? Should I stay, or should I go?
I’ve forgotten how to tell. Did I ever even know?
Can I take another step? I’ve done everything I can
All the people that I see I will never understand
If I find a way to change, if I step into the light
Then I’ll never be the same, and it all will fade to white
Ever on and on I continue circling
With nothing but my hate in a carousel of agony
Till slowly I forget and my heart starts vanishing
And suddenly I see that I can’t break free—I’m
Slipping through the cracks of a dark eternity
With nothing but my pain and the paralyzing agony
To tell me who I am, who I was
Uncertainty enveloping my mind
Till I can’t break free, and
Maybe it’s a dream; maybe nothing else is real
But it wouldn’t mean a thing if I told you how I feel
So I’m tired of all the pain, of the misery inside
And I wish that I could live feeling nothing but the night
You can tell me what to say; you can tell me where to go
But I doubt that I would care, and my heart would never know
If I make another move there’ll be no more turning back
Because everything will change, and it all will fade to black
If I make another move, if I take another step
Then it all would fall apart. There’d be nothing of me left
If I’m crying in the wind, if I’m crying in the night
Will there ever be a way? Will my heart return to white?
Can you tell me who you are? Can you tell me where I am?
I’ve forgotten how to see; I’ve forgotten if I can
If I opened up my eyes there’d be no more going back
‘Cause I’d throw it all away, and it all would fade to black
Источник
