Dark sarah poison apple перевод

Перевод песни Poison apple (Dark Sarah)

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.

Poison apple

Отравленное яблоко

Down in the cellar
I’m making my poison for you.
This stuff that I make
Will stop you and end this for good.
I’m not bitter, I’m just bitter sweet.
Hiding in the shadows I see your defeat!
Down in the cellar
I’m making my poison for you.
You fool!

I see you running to the woods,
Running to your doom!
I see you fading out for good,
Falling down. You fool!
You can’t hurt me now!
Down in the cellar
I’m making my poison for you.
This venom is, my love,
The last gift I’ll give to you.
You fool!

I see you running to the woods,
Running to your doom!
I see you fading out for good,
Falling down. You fool!
You can’t hurt me,
You can’t hurt me now!

I see you running to the woods,
Running to your doom!
I see you fading out for good,
Falling you fool.
I see you fading out for good,
Falling down too soon!
You can’t hurt me now!

В глубине погреба
Я варю для тебя свою отраву,
Это зелье, что я приготовлю,
Остановит тебя, всё кончится во благо.
Я не трагичная, я — трагикомичная.
Прячась в тенях, я вижу твой проигрыш!
В глубине погреба
Я варю для тебя свою отраву,
Глупец!

Вижу, как ты бежишь по лесу,
Бежишь к своей погибели!
Вижу, как ты угасаешь,
Как падаешь. Глупец!
Ты больше мне не навредишь!
В глубине погреба
Я варю для тебя свою отраву,
Этот яд, любовь моя,
Последний мой тебе подарок.
Глупец!

Вижу, как ты бежишь по лесу,
Бежишь к своей погибели!
Вижу, как ты угасаешь,
Как падаешь. Глупец!
Ты больше мне не навредишь,
Не ранишь меня теперь!

Вижу, как ты бежишь по лесу,
Бежишь к своей погибели!
Вижу, как ты угасаешь,
Как падаешь ты, глупец.
Вижу, как ты угасаешь,
Падаешь слишком рано!
Ты больше мне не навредишь!

Источник

Dark Sarah — Poison Apple текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poison Apple» из альбома «Behind the Black Veil» группы Dark Sarah.

Текст песни

Down in the cellar I’m making my poison for you. This stuff that I make will stop you and end this for good. I’m not bitter, I’m just bitter sweet. Hiding in the shadows I see your defeat! Down in the cellar I’m making my poison for you. You fool! I see you running to the woods, running to your doom! I see you fading out for good, falling down. You fool! You can’t hurt me now! Down in the cellar I’m making my poison for you. This venom is, my love, the last gift I’ll give to you. You fool! I see you running to the woods, running to your doom! I see you fading out for good, falling down. You fool! You can’t hurt me, you can’t hurt me now! I see you running to the woods, running to your doom! I see you fading out for good, falling you fool. I see you fading out for good, falling down too soon! You can’t hurt me now!

Перевод песни

В подвале я делаю свой яд для вас. Этот материал, который я делаю, остановит вас и закончит это навсегда. Я не горький, я просто горький. Скрываясь в тени, я вижу твое поражение! В подвале я делаю свой яд для вас. Ты дурак! Я вижу, ты бежишь в лес, бегая к своей гибели! Я вижу, что ты исчезаешь навсегда, падая. Ты дурак! Теперь ты не можешь причинить мне боль! В подвале я делаю свой яд для вас. Этот яд, моя любовь, последний подарок, который я тебе дам. Ты дурак! Я вижу, ты бежишь в лес, бегая к своей гибели! Я вижу, что ты исчезаешь навсегда, падая. Ты дурак! Ты не можешь причинить мне боль, теперь ты не можешь причинить мне боль! Я вижу, ты бежишь в лес, бегая к своей гибели! Я вижу, что ты умираешь навсегда, падая дураком. Я вижу, что ты исчезаешь навсегда, падая слишком рано! Теперь ты не можешь причинить мне боль!

Источник

Dark Sarah – Poison Apple Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 января, 2014

Слова

Poison Apple

Down in the cellar I’m making my poison for you
This stuff that I make will stop you and end this for good
I’m not bitter I’m just bitter sweet
Hiding in the shadows I see your defeat
Down in the cellar I’m making my poison for you
You fool!

I see you running to the woods, running to your doom!
I see you fading out for good, falling down. You fool!
You can’t hurt me now!

Down in the cellar I’m making my poison for you
This venom is, my love, the last gift I’ll give to you
You fool!

I see you running to the woods, running to your doom!
I see you fading out for good, falling down
You fool!
You can’t hurt me, you can’t hurt me now!

I see you running to the woods, running to your doom!
I see you fading out for good, falling down
You fool!
I see you fading out for good, falling down too soon!
You can’t hurt me now!

Перевод

Ядовитое яблоко

Внизу в подвале я делаю для тебя свой яд
То, что я делаю, остановит тебя и положит конец этому навсегда
Я не горький, я просто горько-сладкий
Прячась в тени, я вижу твое поражение
Внизу в подвале я делаю для тебя свой яд
Ты дурак!

Я вижу, как ты бежишь в лес, бежишь навстречу своей гибели!
Я вижу, как ты исчезаешь навсегда, падаешь. Ты дурак!
Ты не можешь причинить мне боль сейчас!

Внизу в подвале я делаю для тебя свой яд
Этот яд — моя любовь, последний подарок, который я тебе дам
Ты дурак!

Я вижу, как ты бежишь в лес, бежишь навстречу своей гибели!
Я вижу, как ты угасаешь навсегда, падаешь
Ты дурак!
Ты не можешь причинить мне боль, ты не можешь причинить мне боль сейчас!

Я вижу, как ты бежишь в лес, бежишь навстречу своей гибели!
Я вижу, как ты угасаешь навсегда, падаешь
Ты дурак!
Я вижу, как ты угасаешь навсегда, слишком рано падаешь!
Ты не можешь причинить мне боль сейчас!

Видео

Dark Sarah – Poison Apple видеоклип.

Другие песни Dark Sarah

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Текст песни Poison Apple (Dark Sarah) с переводом

Down in the cellar I’m making my poison for you

This stuff that I make will stop you and end this for good

I’m not bitter I’m just bitter sweet

Hiding in the shadows I see your defeat

Down in the cellar I’m making my poison for you

I see you running to the woods, running to your doom!

I see you fading out for good, falling down. You fool!

You can’t hurt me now!

Down in the cellar I’m making my poison for you

This venom is, my love, the last gift I’ll give to you

I see you running to the woods, running to your doom!

I see you fading out for good, falling down

You can’t hurt me, you can’t hurt me now!

I see you running to the woods, running to your doom!

I see you fading out for good, falling down

I see you fading out for good, falling down too soon!

You can’t hurt me now!

Перевод песни Poison Apple

В подвале я делаю свой яд для тебя.

Все, что я делаю, остановит тебя и покончит с этим навсегда.

Я не горький, я просто горький, сладкий,

Прячусь в тени, я вижу твое поражение

В подвале, я делаю свой яд для тебя.

Я вижу, как ты бежишь в лес, бежишь к своей гибели!

Я вижу, как ты исчезаешь навсегда, падаешь, ты дурак!

Ты не можешь причинить мне боль!

В подвале я делаю свой яд для тебя.

Этот яд-мой любимый, последний подарок, который я дам тебе.

Я вижу, как ты бежишь в лес, бежишь к своей гибели!

Я вижу, как ты исчезаешь навсегда, падаешь,

Ты не можешь причинить мне боль, ты не можешь причинить мне боль сейчас!

Я вижу, как ты бежишь в лес, бежишь к своей гибели!

Я вижу, как ты исчезаешь навсегда, падаешь,

Я вижу, ты исчезаешь навсегда, падаешь слишком рано!

Источник

Перевод текста песни Dark Sarah — Poison apple

Poison apple

Down in the cellar
I’m making my poison for you.
This stuff that I make
Will stop you and end this for good.
I’m not bitter, I’m just bitter sweet.
Hiding in the shadows I see your defeat!
Down in the cellar
I’m making my poison for you.
You fool!

I see you running to the woods,
Running to your doom!
I see you fading out for good,
Falling down. You fool!
You can’t hurt me now!
Down in the cellar
I’m making my poison for you.
This venom is, my love,
The last gift I’ll give to you.
You fool!

I see you running to the woods,
Running to your doom!
I see you fading out for good,
Falling down. You fool!
You can’t hurt me,
You can’t hurt me now!

I see you running to the woods,
Running to your doom!
I see you fading out for good,
Falling you fool.
I see you fading out for good,
Falling down too soon!
You can’t hurt me now!

Отравленное яблоко

В глубине погреба
Я варю для тебя свою отраву,
Это зелье, что я приготовлю,
Остановит тебя, всё кончится во благо.
Я не трагичная, я — трагикомичная.
Прячась в тенях, я вижу твой проигрыш!
В глубине погреба
Я варю для тебя свою отраву,
Глупец!

Вижу, как ты бежишь по лесу,
Бежишь к своей погибели!
Вижу, как ты угасаешь,
Как падаешь… Глупец!
Ты больше мне не навредишь!
В глубине погреба
Я варю для тебя свою отраву,
Этот яд, любовь моя,
Последний мой тебе подарок.
Глупец!

Вижу, как ты бежишь по лесу,
Бежишь к своей погибели!
Вижу, как ты угасаешь,
Как падаешь… Глупец!
Ты больше мне не навредишь,
Не ранишь меня теперь!

Вижу, как ты бежишь по лесу,
Бежишь к своей погибели!
Вижу, как ты угасаешь,
Как падаешь ты, глупец.
Вижу, как ты угасаешь,
Падаешь слишком рано!
Ты больше мне не навредишь!

Источник