Designed apple in california assembled in china перевод

Как отличить настоящий Айфон от подделки?

iPhone пользуется невероятной популярностью не только среди пользователей мобильной техники, но и среди многочисленных китайских производителей. Копии «яблочного» гаджета (часто крайне низкокачественные) распространены в России – можно быть уверенным, что, если продавец предлагает iPhone за бесценок, об оригинале речи не идет.

Лучше покупать Айфон в сетях сотовой связи или крупных магазинах электроники – в этом случае обман исключен. Однако если вы считаете, что отдать 50 тыс. рублей за гаджет в салоне – это слишком, и предпочитаете вариант с покупкой «с рук», помните, что вы идете на риск. При подобной сделке уделить осмотру и проверке Айфона нужно особое внимание.

Визуальная проверка iPhone

Визуальная проверка не всегда бывает эффективной, потому как «китайские мастера» уже приноровились конструировать подделки, внешне идентичные оригиналу. Однако осмотром пренебрегать не нужно – проверка убережет от приобретения самого низкокачественного «фейка» да и времени много не займет.

Признаки китайского Айфона – это:

Наличие двух или трех слотов под SIM-карты

Подлинный Айфон поддерживает всего одну «симку», которая ставится в специальный лоточек, изымаемый из устройства при помощи иглы.

Съемная батарея

Этот признак перекликается с предыдущим. Если вы увидите, как продавец снимает батарею Айфона, чтобы поставить под нее «симки», немедленно сворачивайте сделку.

Несоответствующая оригиналу диагональ экрана

Запомните такие характеристики:

Модификация

Диагональ

3.6 дюймов = 9.1 см

4 дюйма = 10.1 см

4.7 дюймов = 11.9 см

5.5 дюймов = 14 см

Подходить к измерению диагонали слишком педантично не стоит: у того же iPhone 5 диагональ, если быть точным, равна не 4 дюймам, а 4,065. Из-за излишней придирчивости вы можете упустить выгодную сделку.

Наличие антенны

Продавцы представляют антенну как преимущество – якобы можно будет слушать радио без подключения гарнитуры. На самом деле наличие выдвижной антенны – признак «лютой» подделки.

Зернистость экрана

Если вам удастся включить Айфон до покупки, будет замечательно. Бывалый пользователь Apple всегда отличит оригинал от подделки по одному только экрану гаджета – на оригинале стоит дисплей, созданный по технологии RETINA, отличающийся очень высокой плотностью пикселей.

Некачественный логотип

Если легендарное «надкусанное яблочко» на задней грани устройства представляет собой наклейку или нанесено краской, двух мнений быть не может – вам пытаются продать копию.

Стилус в комплекте

Ни один современный производитель (в том числе Apple) сейчас не выпускает гаджеты с резистивными дисплеями. Среди оригиналов стилус в комплекте можно найти только у Самсунгов серии Note.

«Тягучий» сенсор

Если вам приходится прикладывать усилия, чтобы, например, свайпом справа налево перейти на другой экран, вы имеет дело с «фейком».

Наличие сенсорных кнопок

На передней грани настоящего iPhone располагается всего лишь одна кнопка – «Home», и она является физической.

Иероглифы в большом количестве

Пусть Айфоны и собираются в Китае, разрабатываются они все же в США. Иероглифы должны встретиться вам всего однажды — когда после первого запуска смартфон приветствует вас на разных языках. Интерфейс оригинального устройства русифицирован.

Обратите внимание: надпись на задней грани гаджета «Designed by Apple in California, Assembled in China» не должна пугать вас! И настоящие Айфоны, и подделки собираются в Китае – разница в том, что оригиналы приходят со специальных заводов Apple.

Как отличить Айфон от подделки: другие способы

Если внешне Айфон не имеет никаких признаков китайской подделки, используйте другие способы проверки:

Проверьте меню «Настройки»

Пройдите по пути «Настройки» — «Основные» и попытайтесь отыскать раздел «Обновление ПО». В оригинальных устройствах он находится прямо под разделом «Об этом устройстве».

В настройках китайских подделок этого раздела нет.

Обратите внимание и на качество русификации меню. Русский язык считается одним из самых сложных, поэтому орфографические ошибки в названиях разделов и пунктов китайских iPhone – не редкость.

Проверьте Siri

Наличие программы управления голосом Siri отличает оригинальный Айфон от подделки – китайцы интегрировать эту программу в свои «фейки» еще не научились. Просто зажмите кнопку «Домой» на несколько секунд и посмотрите на результат.

Зайдите в AppStore

Операционная система iOS имеет закрытый код, поэтому сторонние разработчики не могут ставить ее на гаджеты. Все китайские подделки функционируют на Android или простых самописных платформах. Проверить, какая ОС стоит на гаджете, можно, посетив магазин приложений. Если используется Android, то кликнув на иконку AppStore вы попадете в Google Play – это еще один верный способ отличить от подделки «натуральный» продукт Apple.

Если смартфон работает на самописной «операционке», вы вообще не сможете попасть ни в один из магазинов приложений.

Подключите гаджет к iTunes

Этот способ отличить оригинальный Айфон от «фейка» самый эффективный и простой, но он требует наличия компьютера или смартфона под рукой. При подключении оригинального iPhone через USB-кабель iTunes точно попытается его распознать и синхронизировать. Если же iTunes остается безучастен, скорее всего, перед вами подделка.

Также проверить смартфон Apple на оригинальность можно по серийному номеру и IMEI – как это делается, читайте здесь.

Можно ли отличить оригинал от копии по комплектации?

Объектом проверки при покупке Айфона должна быть и комплектация. Помните: комплектация iPhone никогда не менялась. В коробке должны быть:

Конверт, внутри которого располагается цветная инструкция. Инструкция имеет качественный вид и две наклейки с логотипом Apple на обложке. В том же конверте должна располагаться и иголочка для изъятия SIM.

СЗУ белого цвета весом примерно в 60 граммов, произведенное на заводах Foxlink или Flextronix. Брать с собой на проверку Айфона весы нет нужды: вся информация должна присутствовать на самой зарядке.

Кабель USB. Оригинальный кабель от подделки можно отличить по надписи «Designed By Apple…» — на настоящем изделии она едва видна, а на копии нанесена жирной краской. Кабель тоже имеет белый цвет.

Наушники. Их отличить от подделки сложнее всего – внешне вероятно полное копирование. «Фейк» можно выявить наощупь — провод у оригинальных наушников более мягкий – однако, такая проверка имеет смысл только тогда, когда есть, с чем сравнивать.

Отсутствие одного из элементов комплекта, равно как и присутствие лишнего, является сигналом для отмены сделки по покупке Айфона.

Обратите внимание и на такую мелочь, как упаковка аксессуаров: все компоненты должны быть аккуратно уложены в коробке и замотаны прозрачной пленкой. Отсутствие пленки и «хаос» во вскрытой коробке не всегда свидетельствуют о том, что Айфон поддельный или б/у – возможно, продавцы просто использовали аксессуары в личных целях, что, впрочем, тоже неприятно для покупателя и недопустимо. Если есть такая возможность, требуйте iPhone со склада в запечатанной упаковке.

Заключение

Огромное количество китайских подделок iPhone объясняется просто: Apple не борется с плагиатом в Поднебесной. Причины две: во-первых, в Китае расположено множество мелких производств, отсудить у которых крупные суммы все равно не получится, во-вторых, враждовать с китайскими производителями – это значит, настроить против себя самый крупный рынок сбыта. Сами американцы от китайских подделок не страдают: их уровень жизни позволяет им приобретать оригинальные устройства и не искать экономии. А вот для россиян, традиционно стремящихся к дешевизне, «китайское наводнение» — это проблема. Чтобы избежать обмана, нужно покупать смартфоны только у известных дилеров, избегать авантюрных предложений и при проверке уделять внимание тем аспектам, которые описаны в данной статье

Источник

Почему товары Apple разработаны в Калифорнии, но собраны в Китае

Посмотрите на заднюю панель своего айфона, айпада или макбука. Вы увидите слова «Designed by Apple in California. Assembled in China.» Многие американцы, включая самого президента, задавались вопросом, почему Apple вынесла практически все свои производственные мощности за границу. В прошлом году на званом обеде с участием президента и управляющих важнейшими технологическими компаниями США, Обама прямо спросил Джобса, чего будет стоить вернуть рабочие места в Штаты. По словам Джобса, не существует никаких возможностей для этого.

Почему не существует? Почему айфоны, айпады и все прочие магические гаджеты компании Apple не могут быть произведены в США? И вообще, почему американские компании по производству бытовой электроники и компьютеров не могут собирать больше своих товаров в родной стране, создавая новые рабочие места и помогая экономике в борьбе с кризисом?

Газета New York Times задалась этим вопросом и, проведя очень серьезное исследование, включавшее разговоры с бывшими и нынешними управленцами из Apple, получила простой и пугающий ответ: айфоны не делают в Америке потому, что в Америке их сделать невозможно. Необходимая для такого производства инфраструктура отсутствует. И рабочих в таком количестве нет.

На китайском заводе, где производится конечная сборка большинства айфонов, работает 230 тысяч человек. Я спросил у Siri, сколько в США городов с населением больше этого числа. Таких городов всего 83. Причем население не равно количеству работоспособных людей. В среднем, работоспособное население составляет 65 процентов от общего числа жителей. Получается, что только в 50 городах страны есть достаточное количество работоспособного населения. При этом даже в Нью-Йорке, самом крупном американском городе, 230 тысяч человек составляют 3% от общего числа жителей. Вы можете себе представить, что трое из ста жителей Нью-Йорка ежедневно сидят у конвейера и собирают айфоны?

За последние пару лет мы слышали достаточно о проблемах с условиями работы на заводах Foxconn. Эта китайская компания отвечает за сборку бытовой электроники для большинства крупных компаний, включая Apple. Примерно четверть из этих 230 тысяч живут в заводских общежитиях или бараках на территории завода. То есть почти 60 тысяч человек живут и работают на заводе. Многие люди из «Foxconn City» работают 6 дней в неделю, 12 часов в день и зарабатывают меньше 17 долларов в день. Возможно, такие условия кажутся бесчеловечными с точки зрения американских стандартов, но рабочие места на заводе пользуются большой популярностью. Настолько большой, что Дженнифер Ригони (Jennifer Rigoni), бывший менеджер по снабжению компании Apple, сказала в интервью газете New York Times, что Foxconn «может нанять 3 000 человек в день».

Это всего лишь пара примеров того, как масштабируемость, скорость и эффективность китайских производств превосходит все, на что способны производства в Штатах на данный момент. Но в отчете газеты есть и другие убийственные моменты. Разумеется, 200 тысяч рабочих, сидящих у конвейера и вставляющих деталь A в разъем B, можно считать неквалифицированной рабочей силой. Но на заводе есть еще и 8 700 инженеров, которые контролируют процесс. Этих людей нельзя считать неквалифицированными. При этом, согласно журналистам из Times, для того, чтобы найти и нанять столько квалифицированных инженеров в Штатах, потребуется девять месяцев. Китайцы наняли столько инженеров за 15 дней.

Помимо примечательного исключения в виде процессора A5 (производится в Техасе — прим. переводчика), большинство комплектующих для айфонов также производится за рубежом. Многие комплектующие производятся недалеко от места сборки конечной продукции. Если доставлять эти комплектующие для сборки на заводах в Штатах, то появятся дополнительные расходы. И, что еще хуже для Apple, дополнительные задержки.

Традиционно защитники вынесения производств за границу приводят аргументы так или иначе связанные с ценой. «Сделать это в Америке выйдет дороже» — говорят они. «Вам придется платить более высокие зарплаты, давать бонусы, оплачивать страховку, выплачивать более высокие налоги». Так как компании работают ради прибыли, то увеличившаяся себестоимость обязательно отразится на цене для покупателей.

Преувеличивая, многие даже говорили о том, что айфон, собранный в Штатах, будет стоить тысячи долларов. Выясняется, что это не так. Согласно исследованию New York Times, дополнительные расходы на выплату зарплат американцам добавят к цене айфона 65 долларов. И все остальные дополнительные расходы в сумме, скорее всего, не приведут к тому, что 16-ти гигабайтный iPhone 4S будет стоить больше тысячи долларов без контракта. Но даже не цена является главной причиной того, почему Apple вынесла производство в Китай. Основная причина в том, что компании нужны заводы, на которых можно быстро произвести как можно больше айфонов. При этом требуется гибкость и быстрая адаптация к требованиям Apple. По словам одного из нынешних менеджеров Apple: «США перестали производить людей с необходимыми нам навыками».

Газета Times приводит говорящий пример из ранней истории айфонов. Все случилось еще до появления айфонов на рынке. Сейчас тяжело в это поверить, но изначально экраны айфонов планировалась делать из пластика. Такого же, как у айподов, продававшихся в то время. В середине 2007 года, чуть больше чем за месяц до первого появления айфонов в магазинах, Джобс вдруг понял всю глупость такого решения. Джобс носил прототип айфона в кармане джинсов, и экран этого прототипа к тому времени покрылся десятками царапин. «Я не буду продавать товар, который так царапается. Я хочу стеклянный экран, и я хочу, чтобы все было сделано идеально за 6 недель».

Любой, кто знает как работал Джобс, поймет, что Стив не блефовал. Если товар не будет соответствовать его стандартам, то продавать его не будут. Без вариантов. Шесть месяцев ожидания появления первого айфона на прилавках подогрели интерес до безумного уровня, так что в Apple знали, что им придется штамповать айфоны как можно быстрее. И изменения в требованиях к одному из важнейших компонентов, внесенные в последний момент, означали объявление такого аврала, который просто невозможен на американских производствах. Apple стала бы посмешищем на все время задержки. Но, то, на что в Штатах потребовалось бы несколько месяцев, в Китае заняло 6 недель. Apple договорилась с Corning о поставках устойчивого к царапинам стекла, а китайские заводы смогли мгновенно интегрировать это стекло в существующий дизайн айфона.

Apple является американской компанией, пожинающей беспрецедентный финансовый успех. Поэтому многие американцы сокрушаются по поводу того, что стране мало что достается от этого успеха. Apple дает работу 43 тысячам человек в США. Это меньше чем пятая часть от наемных рабочих, собирающих айфоны на одном китайском заводе. Кто-то может сказать, что Apple добилась успеха в чем-то за счет американских рабочих (потому что сэкономила на них — прим. переводчика). Но если верить отчету New York Times, то получается, что такой рабочей силы, какая нужна Apple, в Штатах никогда и не было.

Примечание: в переводе использованы изображения Reuters и spread shirt.

Источник