Дореформенная орфография клавиатура андроид
Краткое описание:
Перевод на дореволюционную орфографию.
Описание:
Переводите отдельно взятые слова или же сразу целые тексты с привычного нам современного русского языка на его дореволюционный, дореформенный вариант образца 1918 года.
В настоящее время реализовано значительное соответствие дореволюционному языку, однако все еще неполное. Если Вы заметите ошибки перевода, то, пожалуйста, присылайте неверно переведенные слова через пункт «Сообщить об ошибке» меню приложения или же письмом на адрес электронной почты.
Данный программный продукт следует рассматривать как некое первое приближение при ознакомлении с дореформенной орфографией.
Требуется Android: 5.0 и выше
Русский интерфейс: Да
Скачать:
Версия: 2.1.1 Что нового: (i.812)
версия: 1.6.0 
app-release.apk ( 10.22 МБ )
версия: 1.5.18 app-release.apk ( 10.12 МБ )
версия: 1.4.7 app-release.apk ( 9.87 МБ )
версия: 1.4.6 app-release.apk ( 9.69 МБ )
версия: 1.4.4 app-release.apk ( 9.69 МБ )
Сообщение отредактировал iMiKED — 06.09.21, 12:56
Источник
СТАРОСЛАВЯНСКАЯ РАСКЛАДКА ДЛЯ АНДРОИД-ДЕВАЙСОВ
Однако так было почти что до недавнего времени, пока в гугл-маркете не появилась очень оригинальная клавиатура для андроид-девайсов Multiling o keyboard ( https://play.google.com/store/apps/details?id=kl.ime.oh ), позволяющая соорудить с помощью текстового редактора любую языковую раскладку, в частности ― и старославянскую. Пользуюсь ей несколько лет. Проверено ― работает. Поэтому хочу поделиться собственным опытом создания старославянской раскладки с помощью этой во многом замечательной клавиатуры Multiling o keyboard.
Итак, скачав с гуглплея или, если на вашем девайсе удален гугл-маркет, в другом месте (а таковых в принципе немало в «зонах обмена» многих сайтов типа http://spaces.ru/files/search/?Link_id=174617&Slist=5&word=multiling%20o%20keyboard. Поисковики в помощь) и установив клавиатуру для андроид-девайсов Multiling o keyboard, следует (предварительно поигравшись с ней и освоив копирование и вставку текста с её помощью) скопировать в буфер обмена устройства вот эту раскладку («код» макета)
ВНИМАНИЕ: скопировать всё, включая начало OK_Layout_Begin и окончание OK_Layout_End, это тоже части «кода» макета! После чего, через долгое нажатие на клавиатуре клавиши «пробел», перевести свайпом на отдел «Раскладки», где выбрав значок [+DIY ], 
вставить туда из буфера обмена вышеозначенный код, 
после чего за ней (после выполнения команд «Использовать эту раскладку» и «ОК»)
будет закреплен знак [DIY — 1] (или подобный с номером), и когда это потребуется, долгим нажатием на клавишу «пробел» перейти в раздел «Раскладки», выбрать [DIY-1], 
и будет вам счастье, ― пользуйтесь старославянской раскладкой на своем андроиде.
От себя отдельно замечу, что клавиатура запоминает положение девайса (т. н. «портретный» или «альбомный» режим), при котором устанавливалась собственная [DIY]-раскладка, поэтому рекомендую процедуру установки собственной раскладки совершить дважды ― в обоих «режимах просмотра» (портретном и альбомном), тогда она гарантированно не будет слетать от изменения положения девайса в пространстве. (Это небольшой косячок разработчика клавиатуры, с которым отмечено еще и отсутствие на клавиатуре клавиш перевода курсора ←→ по тексту, что создает некоторое неудобство, вынуждая для этого всё время переходить через клавишу «шестеренка» в меню со стрелками, однако сама по себе возможность с помощью этой клавиатуры набирать старославянский текст на андроиде с лихвой перекрывает эти недочеты. Этим не может, пока что, похвастаться никакая другая клавиатура, как для андроида, так и для других осей)
Вообще же, клавиатура «Multyling o keyboard» очень гибка в настройках. Вышеприведенный макет раскладки можно изменять, как душе угодно, убирая одни и вставляя на их место любые другие символы юникода, так что, если кому-то что-то не нравится, то никто не мешает изменить в макете всё на свой вкус, что-то добавить, а что-то убрать или поменять местами. Для этого достаточно, скопировав, сохранить макет раскладки в виде текстового файла (txt, dox, docx и т. п.), который уже редактировать на свой вкус. И после чего такой отредактированный макет снова скопировать в буфер обмена и повторить процедуру создания новой собственной [DIY]-раскладки.
И даже если какие-то знаки не поместятся на основной клавиатуре, то их можно добавить либо в дополнительные символьные, вызываемые долгим нажатием на клавишу ↵, или, что особенно актуально для часто используемых диакритик и лингвистических спецсимволов, долгим тапом на строку подсказок пунктуации, расположенной над верхним рядом клавиш.
Для их установки следует через клавишу «шестеренка» перейти в меню «Настройки», открыть раздел «Символы», где выбрать меню «Пунктуация», в открывшееся окно которого вставить любые требующиеся (ранее скопированные) символы, располагая их вертикально (по типу основных, предустановленных), один над другим через клавишу ↵, и сохранить изменения, нажав «ОК». Вообще всё поле окна «Пунктуация» возможно полностью очистить и переделать на своё усмотрение.
Источник
Дореволюционная раскладка клавиатуры
Переводить тексты можно Славеницей (slavenica.com), используя правила къ конкретнымъ случаямъ даннаго текста, которые программа сама переводить не умѣетъ. Они будутъ указаны подъ полемъ перевода.
Если есть желаніе освоить правила, мы рекомендуемъ вамъ два адреса, по которымъ можно освоить всѣ существующія правила:
Для создания собственной раскладки клавиатуры используется программа для О.С. Windows «Keyboard Layout Manager». Адреса:
Если не знаете разрядность собственной системы, то можно использовать x32. Вообще её можно узнать так: правой кнопкой по «компьютеру» — свойства — тип системы — **-разрядная операционная система.
Наша цель: при зажатии комбинации клавиш [Правый Alt] + [клавиша] получить недоступные буквы и символы.
Правый Alt + С = Ѣ
Правый Alt + Ц = І
1.После установки не забываем открыть от имени администратора, иначе изменения не сохранятся! Правой кнопкой — открыть от имени администратора.
2.Видим окно со своими раскладками (скрин 1).
3.1 Если не стоит The Elder Scrolls или Fallout, или Вы там не пользуетесь консолью, то смело жмите «edit», выбрав свою русскую клавиатуру.
3.2 В противном случае создаем новую клавиатуру (кликнув на клавишу «new») на основе старой русской (скрин 2). По окончанию следует в системных настройках раскладки убрать старую русскую раскладку и поставить по умолчанию английскую.
4.Ставим галочку на «AltGr used» и жмёшь появившуюся клавишу «AltGr» (скрин 3).
5.Ваша задача — скопировать то, что у меня (скрин 4). Я создавал эту раскладку, согласуясь с дореволюціонными печатными машинками, создававшимися для удобного печатания.
6.Кликая на каждую клавишу в AltGr, выбираем соответстующий символ из второго окна (скрин 5).
6.1 Вся кириллица находится во вкладке 4.
7.После постановки маленьких букв, кликаем на «Shift» (скрин 6) и соответственно выбираем большие из второго окна.
7.1 Чтобы использовать «CapsLock» вместе с «Правым Alt’ом» не забываем для букв ставить галочку «CapsLock AltGr» (скрин 7).
8.Создал дополнительный скрин, чтобы не перепутали знаки пунктуации (скрин 8).
8.1 Кавычки «ёлочки» находятся во вкладке 0.
8.2 Кавычки „лапки“ находятся во вкладке 32.
8.3 Тире также находится во вкладке 32.
8.4 Очень полезным бывает знак ударе́ния, вкладка 3.
8.5 Знакам пунктуации можно назначить и другие клавиши, это не принципиально. Хотя я подбирал самые удобные и запоминающиеся.
9.Изменения сохраняются только после перезагрузки компьютера или хотя бы выхода и захода в систему!
Источник
Старославянская клавиатура под Андроид
Программа Multiling O Keyboard позволяет создать клавиатуру для любого языка. Редкий случай, но старославянский не попал в исключения.
Старославянская клавиатура под Андроид для русского языка была написана за час в текстовом редакторе на основе шаблона, который можно получить нажав Пробел – Раскладки – [+ DIY].
Это скорее эксперимент, чем полноценный инструмент, но для шрифта BukyVede вполне подойдет. ‘Код’ из файла вставляется в [+ DIY] и новая раскладка автоматически получает имя DIY-1 или подобное.
Для ввода отдельных символов в Multiling O Keyboard есть несколько способов:
- На скриншоте виден ять – хорошо тем, что он там виден при любом “раскладе”, какой бы язык не использовался. Поставить его туда можно через Шестеренка – Настройки – Подсказание ( sic! ) слов – По умолчанию. Но при наборе всё верхнее поле занимают варианты быстрого ввода, поэтому так называемые пробельные знаки становятся недоступны.
- Второй вариант автотекст: Шестеренка – Автотекст. Здесь можно назначить любому тексту или знаку букву или буквосочетание. Например, добавить “конец” для фразы “коне́цъ ї б҃гѹ на́шемѹ сла́ва”, тогда при вводе слова “конец” фраза будет появляться в поле подсказок – можно выбрать или нет.
Источник
Ижица — дореволюционная клавиатура — Реформы вспять!
Благоденствія и мирнаго пребыванія всѣмъ читателямъ вебъ-страницы helpix.ru! Сегодня речь пойдетъ о самой необычной на мой взглядъ аппликаціи для смартфона — клавіатурѣ Ижица.
Удивительно, но спустя болѣе ста лѣт послѣ отмѣны дореволюціонной орѳографіи на просторахъ бывшей Россійской имперіи все еще можно отыскать немало поклонниковъ такого стиля письма. Ностальгируете ли вы по батюшкѣ-Царю, ѳилологъ ли энтузіастъ или же хотите сдѣлать приятное барышнѣ вашего сердца, пославъ вычурное приглашеніе въ театръ или ресторацію — это безразлично. Для использованія въ смартфонѣ аппликація Ижица незамѣнима, вѣдь дореволюціонной разкладки предпріятіе Гуглъ въ россійскую клавіатуру офиціально такъ и не добавило.
Аппликацію клавіатура Ижица можно безплатно взять въ магазинѣ Гуглъ Play Store. Количество обратившихся подтверждаетъ популярность ея въ народѣ — болѣе девяти милліоновъ желающихъ!
На конторкѣ смартфона после помѣщенія туда аппликація выглядитъ такъ:
При входѣ въ аппликацію мы видимъ привѣтствіе отъ автора. Также кратко объяснено, какія буквы можно вводить с помощію аппликаціи.
Задѣйствовать клавіатуру надобно въ установкахъ ввода на смартфонѣ. Вотъ здесь:
А таковъ внѣшній видъ исходной клавіатуры съ задѣйствованной Ижицей:
Спеціальныя буквы дореволюціонного письма надобно вводить двумя способами. Обладатели бойкихъ перстовъ могутъ шибко ударять дважды по требуемой клавишѣ, в такомъ случаѣ должно нажимать «ф» для фиты (ѳ), «е» для ятя (ѣ), «и» для и-десятичной (і). Чтобы ввести сѵмволъ ижица (ѵ), а также прочія буквы, отсутствующія въ россійской азбукѣ двадцать перваго вѣка, должно держать перстъ на нужной буквѣ. Вскорѣ явится таблица съ варіантами. Можно ударить по требуемому сѵмволу или затворить таблицу, нажавъ на крестъ. Поскольку въ послѣднее столѣтіе буква ижица употреблялась крайне рѣдко, перваго способа должно быть вполнѣ достаточно. Однако жъ, когда понадобится ударять дважды къ ряду по клавишѣ, на которую назначены и спеціальные сѵмволы, между нажатіями слѣдуетъ выдержать небольшой временной интервалъ.
Надъ клавіатурою апельсиновымъ цвѣтомъ дублируется вводимый текстъ. Онъ исчезаетъ, если поставить знакъ препинанія, нажать пробѣлъ или ударить по нему перстомъ.
Къ сожалѣнію, если удерживать клавишу «е», таблица варіантовъ является лишь на половину. Бѣсовскія продѣлки, а можетъ, и козни самого діавола!
Отрадно, что напечатанный такимъ образомъ текстъ разпознается всѣми современными устройствами подъ управленіемъ Андроідъ, хотя же поддержка дореволюціонной орѳографіи ими по сей день не объявлена, какъ ранѣе и говорилось. Обычные телеѳоны (к примѣру, финскіе Nokia) разпознаютъ лишь сѵмволы, совпадающіе съ таковыми въ современномъ намъ россійскомъ алфавитѣ.
Ко всѣму прочему замѣчено, что при попыткѣ допечатать текстъ въ серединѣ указатель после нажатія пробѣла перемѣщается въ конецъ строки, а то и разрываетъ слово въ проізвольномъ мѣстѣ. Причина сего явленія неизвѣстна, закономѣрность разоблачить не удалось, однако, чемъ длиннѣе напечатанное слово, темъ далѣе потомъ перемѣщается указатель.
Поскольку нѣкоторыя клавиши имѣютъ двойную функцію, печатать знаки препинанія посредствомъ длинного нажатія нельзя (окромя запятой и точки, для коихъ назначены отдѣльныя клавиши). Досадное упущеніе въ сравненіи съ исходною клавіатурою!
Задѣйствованная аппликація используетъ не шибко много памяти и электричества. Вотъ ея данные:
Если вы не печатаете съ помощью аппликаціи очень часто, можете отключать ея вовсе и задѣйствовать только въ случаѣ надобности. Какъ задѣйствовать и выключать аппликацію, уже описано выше.
Рецензія на аппликацію напечатана вполнѣ посредствомъ ея самой. Оцѣнка, пожалуй, восемъ изъ десяти возможныхъ балловъ. Надѣюсь, что владѣлецъ мануфактуры г-нъ Канунниковъ учтетъ недостатки и последующія клавіатуры будутъ ихъ лишены. Отрадно было бы устроить въ клавіатурѣ словарь, который бы подсказывалъ правильныя формы словъ (ускоренный вводъ). Или же добавить в аппликацію справочную листовку о главныхъ принципахъ дореволюціонной орѳографіи. А лучше всего сдѣлать и то, и другое. Впрочемъ, такой искушенной публикѣ лучше будетъ обратить внимание на прочіе изделія мануфактуры г-на Канунникова.
Мое почтеніе создателю аппликаціи, популяризирующему дореформенное письмо и безмездно направляющему свои труды въ магазинъ Play Store! Жду новыхъ полезныхъ изобрѣтеній!
Провѣрено съ устройства Xiaomi Redmi Note 4 на базѣ MIUI 11 Global.
Антонъ
Используемое автором устройство: Xiaomi Redmi Note 4
Источник
