- Envoyé depuis mon iPhone
- Sur le même sujet
- 17 Commentaires
- Results for envoye de mon iphone translation from French to English
- Human contributions
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- Get a better translation with 4,401,923,520 human contributions
- Вы искали: envoye de mon iphone (Французский — Английский)
- Переводы пользователей
- Французский
- Английский
- Информация
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Французский
- Английский
- Получите качественный перевод благодаря усилиям 4,401,923,520 пользователей
- Results for envoyé de mon iphone translation from French to English
- Human contributions
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- French
- English
- Get a better translation with 4,401,923,520 human contributions
Envoyé depuis mon iPhone
18 novembre 2007 à 19:12
Ceux qui possèdent un iPhone et surtout leurs correspondants ont certainement remarqué que les mails envoyés depuis cet appareil étaient signés «Envoyé depuis mon iPhone».
Je viens dissiper ici un petit malentendu sur le sujet, car on me le fait régulièrement remarquer : au départ ce n’est pas volontaire, cette signature étant installée par défaut sur l’iPhone.
Donc si vous recevez des emails ainsi signés, c’est que soit votre correspondant n’a pas encore pensé à modifier la signature par défaut, soit qu’il n’a pas trouvé comment on faisait (ou alors c’est un frimeur, mais qui achèterait un iPhone pour se la péter, franchement ?).
(envoyé depuis mon iPhone)
Sur le même sujet
Cela se précise pour les futurs iPhone sans encoche
iPhone : changez d’urgence ces réglages pour éviter arnaques et vols de données
Apple est sur le point de tuer des millions d’iPhone, êtes-vous concerné ?
17 Commentaires
18 novembre 2007 à 20 h 15 min
Je vais ajouter ça à ma signature de mail : comme ça je me la pète, j’ai pas acheter d’iPhone et j’attends le premier téléphone avec Androïd…
18 novembre 2007 à 20 h 16 min
(envoyé depuis mon iPhone)
… je croyais que c’était juste pour les mails ^_^
18 novembre 2007 à 20 h 33 min
Un truc qu’on pourra jamais rajouter en signature «Envoyé depuis mon iphone» : le mms !!
18 novembre 2007 à 20 h 47 min
Wow, trop kitsch la signature !
(envoyé depuis mon ordi)
18 novembre 2007 à 21 h 04 min
Nico : C’est pas bien grave, le MMS, c’est dépassé !
Источник
Results for envoye de mon iphone translation from French to English
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French
English
French
envoye de mon iphone
English
send from my iphone
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
envoye de mon iphone
English
sent from my iphone
Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
envoye de mon coer
English
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
envoyé de mon iphone
English
sent from my iphone
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
pour mon iphone
English
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
pour mon iphone
English
for my preparations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
pour mon iphone
English
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
pour mon iphone
English
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
localiser mon iphone
English
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: Anonymous
French
j’ai eu mon iphone.
English
and i got an iphone!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
je viens de recevoir mon iphone réparé.
English
i just received my iphone back from service.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
French
la batterie de mon iphone est presque vide.
English
my iphone about to die.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
English
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
English
my heart’s clock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
English
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
English
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
English
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
English
of suffering or the area of comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
quel est le délai de réparation de mon iphone ?
English
how long will my iphone service take?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
French
mon iphone était comme fou.
English
my iphone was all crazy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions
Users are now asking for help:
MyMemory is the world’s largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.
We’re part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site
Источник
Вы искали: envoye de mon iphone (Французский — Английский)
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Французский
Английский
Информация
Французский
envoye de mon iphone
Английский
send from my iphone
Последнее обновление: 2016-01-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
envoye de mon iphone
Английский
sent from my iphone
Последнее обновление: 2014-03-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
envoye de mon coer
Английский
Последнее обновление: 2020-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
envoyé de mon iphone
Английский
sent from my iphone
Последнее обновление: 2013-06-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
pour mon iphone
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
pour mon iphone
Английский
for my preparations
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
pour mon iphone
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
pour mon iphone
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
localiser mon iphone
Английский
Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 14
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
j’ai eu mon iphone.
Английский
and i got an iphone!
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
je viens de recevoir mon iphone réparé.
Английский
i just received my iphone back from service.
Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
la batterie de mon iphone est presque vide.
Английский
my iphone about to die.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Английский
Последнее обновление: 2020-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Английский
my heart’s clock
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Английский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
Английский
of suffering or the area of comfort.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
quel est le délai de réparation de mon iphone ?
Английский
how long will my iphone service take?
Последнее обновление: 2011-03-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Французский
mon iphone était comme fou.
Английский
my iphone was all crazy!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Источник
Results for envoyé de mon iphone translation from French to English
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French
English
French
envoyé de mon iphone
English
sent from my iphone
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
French
envoyé de mon ipad
English
enviado desde mi ipad
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
envoyé de mon imac
English
sent from my ipad
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
envoye de mon iphone
English
send from my iphone
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
envoye de mon iphone
English
sent from my iphone
Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
pour mon iphone
English
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
pour mon iphone
English
for my preparations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
pour mon iphone
English
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
pour mon iphone
English
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
localiser mon iphone
English
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: Anonymous
French
j’ai eu mon iphone.
English
and i got an iphone!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
je viens de recevoir mon iphone réparé.
English
i just received my iphone back from service.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
French
la batterie de mon iphone est presque vide.
English
my iphone about to die.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
English
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
le sperme sera envoyé de :
English
the semen will be sent from:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
French
English
my heart’s clock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
envoyé de droite à gauche
English
sent from pillar to post
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
English
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
English
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
French
English
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions
Users are now asking for help:
MyMemory is the world’s largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.
We’re part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site
Источник