Fiona apple on the bound перевод

Fiona Apple — On The Bound текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On The Bound» из альбомов «Original Album Classics» и «When The Pawn. » группы Fiona Apple.

Текст песни

All my life is on me now Hail the pages turning And the future’s on the bound Hell don’t know my fury You’re all I need, you’re all I need, you’re all I need You’re all I need, you’re all I need, you’re all I need You’re all I need And maybe some faith would do me good I don’t know what I’m doing, don’t know should I change my mind I can’t decide, there’s too many variations to consider No thing I do don’t do no thing but bring me more to do It’s true, I do imbue by blue unto myself, I make it bitter Baby, lay your head on my lap one more time Tell me you belong to me Baby say that it’s all going to be alright I believe that it isn’t You’re all I need, you’re all I need, you’re all I need You’re all I need, you’re all I need, you’re all I need You’re all I need And maybe some faith would do me good And maybe some faith would do me good And maybe some faith would do me good

Перевод песни

Вся моя жизнь сейчас на мне Приветствую страницы, поворачивающиеся И будущее на границе Черт возьми, я не знаю своей ярости Ты все, что мне нужно, тебе все, что мне нужно, тебе все, что мне нужно Ты все, что мне нужно, тебе все, что мне нужно, тебе все, что мне нужно Ты — все, что мне нужно И, может быть, какая-то вера сделала бы меня доброй Я не знаю, что я делаю, не знаю, должен ли я передумать Я не могу решить, есть слишком много вариантов для рассмотрения Ничего, что я делаю, ничего не делает, кроме как принести мне больше, чтобы сделать Это правда, я действительно заливаю себя синим, я делаю это горьким Детка, еще раз положите голову мне на колени Скажи, что ты принадлежишь мне. Ребенок скажет, что все будет хорошо Я считаю, что это не Ты все, что мне нужно, тебе все, что мне нужно, тебе все, что мне нужно Ты все, что мне нужно, тебе все, что мне нужно, тебе все, что мне нужно Ты — все, что мне нужно И, может быть, какая-то вера сделала бы меня доброй И, может быть, какая-то вера сделала бы меня доброй И, может быть, какая-то вера сделала бы меня доброй

Источник

On The Bound

Слушать песню Fiona Apple — On The Bound онлайн

Текст песни Fiona Apple — On The Bound

All my life is on me now, hail the pages turning
And the future’s on the bound, hell don’t know my fury

You’re all I need, you’re all I need, you’re all I need
You’re all I need, you’re all I need, you’re all I need
You’re all I need — and maybe some faith would
Do me good

I don’t know what I’m doing, don’t know should I
Change my mind, I can’t decide, there’s too many
Variations to consider
No thing I do don’t do no thing but bring me
More to do,
It’s true, I do imbue my blue unto myself,
I make it bitter
Baby, lay your head on my lap one more time
Tell me you belong to me
Baby say that it’s all gonna be all right
I believe that it isn’t.

You’re all I need, you’re all I need, you’re all I need
You’re all I need, you’re all I need, you’re all I need
You’re all I need —

And maybe some faith would do me good
And maybe some faith would do me good
And maybe some faith would do me good

Перевод песни Fiona Apple — On The Bound на русский язык

Вся моя жизнь сейчас на мне, радуйся, страницы поворачиваются
И будущее на грани, черт возьми, не знаю мою ярость

Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Ты — все, что мне нужно, и, может быть, какая-то вера Делай мне хорошо

Я не знаю, что я делаю, не знаю, должен ли я
Передумай, я не могу решить, слишком много
Варианты для рассмотрения
Я ничего не делаю, ничего не делаю, но принесу мне
Больше делать,
Это правда, я наполняю себя голубым,
Я делаю это горьким
Детка, положи голову мне на колени еще раз
Скажи мне, что ты принадлежишь мне
Малышка сказала, что все будет хорошо
Я верю, что это не так.

Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно —

И, может быть, какая-то вера поможет мне хорошо
И, может быть, какая-то вера поможет мне хорошо
И, может быть, какая-то вера поможет мне

Источник

Перевод песни On the bound (Fiona Apple)

On the bound

На грани

All my life is on me now
Hail the pages turning
And the future’s on the bound
Hell don’t know my fury

You’re all I need, you’re all I need
You’re all I need, you’re all I need
You’re all I need, you’re all I need
You’re all I need
And maybe some faith would do me good

I don’t know what I’m doing, don’t know, should I change my mind?
I can’t decide,
There’s too many variations to consider
No thing I do don’t do no thing but bring me more to do
It’s true, I do imbue my blue unto myself,
I make it bitter

Baby, lay your head on my lap one more time
Tell me you belong to me
Baby, say that it’s all gonna be alright
I believe that it isn’t

You’re all I need, you’re all I need
You’re all I need, you’re all I need
You’re all I need, you’re all I need
You’re all I need
And maybe some faith would do me good

Вся моя жизнь сейчас в моих руках.
Да здравствует переворачивание страниц!
Будущее вот-вот настанет 1 .
В аду не знают гнева, подобного моему 2 .

Ты всё, что мне нужно, ты всё, что мне нужно.
Ты всё, что мне нужно, ты всё, что мне нужно.
Ты всё, что мне нужно, ты всё, что мне нужно.
Ты всё, что мне нужно,
и, может, немного веры пошло бы мне на пользу.

Я не знаю, что делаю, не знаю, может, стоит передумать?
Я не могу решить,
слишком много аспектов надо учесть.
Всё, что я делаю, приносит мне всё больше дел.
Это правда, я наполняю сама себя тоской,
я делаю её горькой.

Детка, ляг мне на колени ещё раз.
Скажи, что твоё место рядом со мной.
Детка, скажи, что всё будет хорошо;
я уверена, что не будет.

Ты всё, что мне нужно, ты всё, что мне нужно.
Ты всё, что мне нужно, ты всё, что мне нужно.
Ты всё, что мне нужно, ты всё, что мне нужно.
Ты всё, что мне нужно,
и, может, немного веры пошло бы мне на пользу.

1) Более общепринятым является выражение on (the) rebound, означающее однократную сексуальную связь в самом скором времени после расставания с другим человеком (= после выхода из долгих отношений) с целью почувствовать себя привлекательной и желанной.

2) Перефразированное «Hell hath no fury like a woman scorned». Означает, грубо говоря, что уязвлённая женщина способна на невообразимое.

Источник

Fiona apple on the bound перевод

Текст песни Fiona Apple — On The Bound

All my life is on me now hail the pages turning
And the future’s on the bound hell don’t know my fury
You’re all I need you’re all I need you’re all I need
You’re all I need you’re all I need you’re all I need
You’re all I need and maybe some faith would
Do me good
I don’t know what I’m doing don’t know should I
Change my mind I can’t decide there’s too many
Variations to consider
No thing I do don’t do no thing but bring me
More to do,
It’s true, I do imbue my blue unto myself,
I make it bitter
Baby, lay your head on my lap one more time
Tell me you belong to me
Baby say that it’s all gonna be alright
I believe that it isn’t.

Перевод песни Fiona Apple — On The Bound

(Перевод текста песни Fiona Apple — On The Bound на русский т.е на русском языке)

Всю мою жизнь на меня град страниц поворота
И в будущем это на границе ада не знаю, ярость моя
Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно, и, может быть, какая-то вера бы
Мне хорошо
Я не знаю, что я делаю, не знаю, я должен
Изменить мой ум, я не могу решить, есть слишком много
Вариации для рассмотрения
Нет, что я делаю, не делаю ни в чем, но принесите мне
Больше делать,
Это правда, я действительно наполнить свою голубую к себе,
Я делаю это горький
Ребенок, лежал головой на коленях у меня еще один раз
Скажи мне, что ты принадлежишь мне,
Детская сказать, что все будет хорошо
Я считаю, что это не так.

Не знаете кто поет песню On The Bound? Ответ прост, это Fiona Apple. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Fiona Apple — On The Bound уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Fiona Apple — On The Bound: [34]

Источник

On The Bound

Слушать песню Fiona Apple — On The Bound онлайн

Текст песни Fiona Apple — On The Bound

All my life is on me now, hail the pages turning
And the future’s on the bound, hell don’t know my fury

You’re all I need, you’re all I need, you’re all I need
You’re all I need, you’re all I need, you’re all I need
You’re all I need — and maybe some faith would
Do me good

I don’t know what I’m doing, don’t know should I
Change my mind, I can’t decide, there’s too many
Variations to consider
No thing I do don’t do no thing but bring me
More to do,
It’s true, I do imbue my blue unto myself,
I make it bitter
Baby, lay your head on my lap one more time
Tell me you belong to me
Baby say that it’s all gonna be all right
I believe that it isn’t.

You’re all I need, you’re all I need, you’re all I need
You’re all I need, you’re all I need, you’re all I need
You’re all I need —

And maybe some faith would do me good
And maybe some faith would do me good
And maybe some faith would do me good

Перевод песни Fiona Apple — On The Bound на русский язык

Вся моя жизнь сейчас на мне, радуйся, страницы поворачиваются
И будущее на грани, черт возьми, не знаю мою ярость

Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Ты — все, что мне нужно, и, может быть, какая-то вера Делай мне хорошо

Я не знаю, что я делаю, не знаю, должен ли я
Передумай, я не могу решить, слишком много
Варианты для рассмотрения
Я ничего не делаю, ничего не делаю, но принесу мне
Больше делать,
Это правда, я наполняю себя голубым,
Я делаю это горьким
Детка, положи голову мне на колени еще раз
Скажи мне, что ты принадлежишь мне
Малышка сказала, что все будет хорошо
Я верю, что это не так.

Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно, ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно —

И, может быть, какая-то вера поможет мне хорошо
И, может быть, какая-то вера поможет мне хорошо
И, может быть, какая-то вера поможет мне

Источник