Google переводчик для айфон

Переводчик Google для iPhone: без Интернета (офлайн), перевод с камеры, режим разговора и это все бесплатно

Несколько десятков лет назад языковой барьер существенно ограничивал общение людей из разных стран между собой, но сегодня, в эпоху глобализации и развития технологий, культурные различия можно частично нивелировать программными методами.

Немного истории

Машинный перевод — одна из первых масштабных задач, которая была поставлена перед инженерами сразу после создания ЭВМ. Примечательно, что наиболее востребованным направлением перевода изначально было русско-английское, позволявшее американцам быстрее обрабатывать текстовую информацию (в том числе, конечно, и разведывательную), поступавшую из СССР в конце 40-х и начале 50-х годов. Велась работа и в обратном направлении.

Почему Google Переводчик сегодня — лучший

Как и 70 лет назад, сегодня качество перевода зависит главным образом не от мастерства программистов, работающих над приложением, а от массива данных, на которых обучается нейронная сеть. Естественно, ни одна компания в мире не может сравниться с Google по объемам обработанной текстовой информации, а значит и по качеству перевода. В редких случаях узкоспециализированные приложения и сервисы способны составить конкуренцию гугловскому переводчику, однако для среднестатистического пользователя можно смело рекомендовать именно Google Translate.

Что умеет бесплатное приложение Google Переводчик для iPhone и iPad

Офлайн перевод на 59 языков (онлайн-перевод на 108 языков)

Это все распространенные языки и наречия нашей планеты, не считая экзотических, на которых разговаривает две с половиной африканских деревни. То есть, вам будет очень сложно отыскать в интернете человека, с которым невозможно будет объясниться через Google Переводчик. При этом 59 языков доступны для скачивания офлайн (по отдельности) и использования без подключения к интернету.

Скачать языковые пакеты можно в Настройках программы в разделе Перевод офлайн.

Далее нажмите значок «+» и выберите необходимый язык.

В появившемся окне нажмите кнопку Скачать. Загруженный язык появится в списке.

Вводить слово (фразу) можно как вручную, так и голосом. Для этого нажмите значок с изображением микрофона.

При необходимости, переведенную фразу можно озвучить, нажав на иконку с изображением динамика.

Кроме того, перевод можно увеличить на весь экран при помощи нажатия этой кнопки.

Мгновенный автоматический перевод речи в текст

Программа позволяет сходу переводить озвученный текст. Для этого нажмите значок Речь в текст, а затем кнопку микрофона и произнесите фразу.

Режим разговора (мгновенный автоматический голосовой перевод) на 71 язык

Если же вы отправляетесь в иноязычное государство и пытаетесь коммуницировать с людьми на улице, то вместо текстового ввода будет гораздо удобнее использовать голосовой. Вы произносите фразу на родном языке в микрофон своего смартфона или планшета, а Google Переводчик через динамики моментально отвечает на языке местного аборигена. Причем переключать направление перевода не нужно. Программа будет автоматически распознавать произнесенную речь на двух выбранных языках.

Такой перевод в данный момент доступен для 71 направления, включая русский, английский, немецкий, французский и другие языки.

Перевод с камеры или фото на 37 языков

Еще одна проблема, которую может решить толмач от Google — перевод надписей, табличек, вывесок без текстового ввода. Например, совершая вояж по Азии, не придется устанавливать на iPhone все необходимые клавиатуры с иероглифами, достаточно навести камеру на вывеску с китайской или японской надписью, а приложение самостоятельно распознает и переведет текст с или на 90 языков. Можно таким же образом распознать текст на загруженном изображении или даже нарисовать по памяти увиденные накануне символы (Google Переводчик распознает введенный от руки текст на 96 языках).

Разговорник — собственный список необходимых слов и фраз

Не лишним будет воспользоваться возможностью создания собственного разговорника. Приложение позволяет помечать и сохранять переводы слов и выражений для использования их в дальнейшем. Поддерживаются все языки. Для сохранения, нажмите звездочку. Все сохраненные переводы будут автоматически размещены в одноименной вкладке.

Рукописный ввод

Просто напишите текст от руки и переведите его на любой из 96 доступных языков.

Удобно и бесплатно

Использовать приложение очень удобно даже начинающему пользователю, интерфейс прост и лаконичен, все операции производятся в несколько движений. При этом как и большинство других сервисов Google, переводчик не подразумевает траты средств пользователя и работает полностью бесплатно.

Источник

Google Translate для iPhone

Перевести слова и фразы на более чем 50 языков

Google Translate for iPhone — полезное приложение, которое служит переводчиком для разных ситуаций. Что может сделать приложение? В настоящее время доступно более 50 различных языков , вам будет трудно найти широко распространенный язык, на который не распространяется Google Translate. Очень похоже на Google Translate for Android , приложение iPhone прост в использовании. Просто выберите язык, который вы будете вводить, и язык, на который хотите перевести, и начните вводить слово или фразу. Это все, что нужно, чтобы получить перевод с помощью Google Translate. На выбранном числе языков также есть функция аудио в Google Translate, где вы можете иметь перевод, произнесенный носителем языка, чтобы точно знать, как это звучит. Это отлично подходит для изучения языка. Его также можно использовать в ситуации, когда вам нужно поговорить с тем, кто не говорит на вашем родном языке, если вы беспокоитесь о том, чтобы разбить произношение. Для чего еще можно использовать Google Translate? Google Translate также отлично подходит для расшифровки электронных писем и документов, которые вы получаете на иностранных языках. Кроме того, если вы пытаетесь перевести с английского на испанский (или наоборот), есть очень аккуратная функция, которая позволяет вам фактически произнести предложение, которое вы хотите перевести, и получить письменный и устный ответ, переведенный на другой язык. Конечно, как и большинство не-человеческих переводчиков, Google Translate не всегда точна в своих предложениях. Ожидайте, что некоторые переводы будут немного отстающими или не учитывать гендерные различия на языках, которые делают эти различия. Однако это проблемы, которые могут возникнуть с любой программой перевода, отличной от человека. Однако, если вы хотите перевести документ только для своего понимания, Google Translate обычно делает достаточно хорошую работу, чтобы вы могли понять суть написанного. Google Translate — отличный вариант перевода для вашего мобильного устройства с множеством языков на выбор.

Esperanto translation Нажмите, чтобы скопировать перевод Добавлен тайский и словацкий текст в речь Добавлен арабский и ивритский голос

Изменения

Esperanto translation Нажмите, чтобы скопировать перевод Добавлен тайский и словацкий текст в речь Добавлен арабский и ивритский голос

Источник

Переводчик Google

Приложение представляет собой мультиязычный переводчик с поддержкой свыше 70 языков. Текст для перевода можно вводить со встроенной клавиатуры, писать на экране или диктовать. Поддерживается озвучка переведённых текстов. Избранные переводы можно сохранить, чтобы они были доступны и в оффлайне. Также программа содержит большое количество словарных статей для слов и целых фраз. Интерфес приложения удобный, стильный, в сине-белой цветовой гамме.

• 
• 
• 
• 
• 

Аналоги Переводчик Google

Отзывы о приложении Переводчик Google ( 358 )

Imgbox , 24 июля 2021 в 09:50:24 # Приложение добавляет дополнительный пробел после каждого предложения. Приходится тратить время на подчищение текстов, когда их много.

А еще это индикатор того, что с тобой говорит не англоговорящий. На реддите сразу видно тех, кто пользуется гуглом для переводов. Ответить

J12356 , 22 июня 2021 в 10:16:41 # Yes, Google, you have unbelievable best application in translation. But I wrote you a tons of messages about one tiny thing. And I’m trying to get your attention, sorry for one star.

This tiny thing is to have an order in “saved translations” tab.

I learn several languages and I’d like to have some kind of folders for every language pair.

Just add “sort by languages”. That’s will be already enough.

Thanks for your attention. And have a great day.
J Ответить

Покоритель рима , 20 июня 2021 в 15:36:55 # Да, всё не плохо, но попробуйте набрать “Biden changed for bad” с переводом на русской и вы увидите магию изменения оценки этого приложения с 5 на 1 звезду + его замены на Яндекс переводчик.

Если вы пользуетесь Гуглом как браузером — прошу, переходите так же на Яндекс, тут уже не просто политические соображения, а удобства, например, возможность поиска по картинке и тд. Ответить

Myikt , 22 января 2020 в 16:25:11 # Отличный переводчик. Замечательно работает в режиме online.

Жалею, что скачала последнее обновление, раньше сделать перевод через камеру было просто. Сейчас это что-то ужасное. Верните, пожалуйста, обратно перемудрили Ответить

Alex 2001 , 07 апреля 2019 в 09:15:34 # Переводя с испанского на русский, 2-е лицо ед. числа упорно превращает в 2-е лицо мн. числа. Например:

No me preguntes cómo, pero lo has conseguido, y ahí estás, duspuesto a enfretarte a tu entrevista de trabajo.

Не спрашивайте меня, как, но у вас есть, и вы готовы встретиться на собеседовании.

И в целом, качество перевода этого предложения не восхищает 🙁 Ответить

Tanya366 , 23 февраля 2019 в 01:13:46 # Удобный

очень много языков

Можно видеть перевод каждого отдельного слова в тексте. Ответить

Чигжит , 26 ноября 2018 в 11:46:20 # Плюсы программы:
+ переводчик работает в оффлайн режиме;
+ бесплатная программа;
+ много языков;
+ хороший словарь;
+ можно переводить текст с фотографии;
+ варианты работы с переводчиком;
+ простой, удобный;
+ быстрый;
+ не занимает много памяти;

К недостаткам можно отнести только отсутствие Google переводчика!
Переводчик отличный помощник, вы сможете убедиться в этом, я уверена!

Всем приятного использования этого необходимого приложения и спасибо за ваше внимание! HTQBX4 Ответить

Coyotte. , 16 ноября 2018 в 03:14:38 # Google,

Умоляю Вас, пожалуйста, сделайте интеграцию с Web-версией и Google-аккаунтом, чтобы наконец-таки была возможность на PC видеть все свои слова, сохранённые на устройстве.

Это помогает делать флеш-карточки, работать в Excel со своими словами.

Хотя бы сделайте платную версию, с этой возможностью, плюс с расширенными настройками, возможностью видеть исключительно тезаурус, а не просто перевод на другой язык. Ответить

Я катя хочу стать харли квинн , 11 ноября 2018 в 11:09:14 # Это что такое?! Когда забиваешь одно, пишет приложение совсем другое! Это полная чушь! Как учащиеся школы или университета, может что-то перевести если случаются постоянные баги

И ещё -не до конца переводит:
Я пишу-» Теперь мы рисуем два маленьких треугольника-это ушки.»
Переводчик переводит:»Then we draw a two little traingles»
А кто будет писать остальную часть РЕБЁНОК!? ИЛИ ВЫ?! СКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА! Кто за вас пишет Что вы делаете когда нужны Ответить

Vdvsun , 05 октября 2018 в 01:45:07 # Плюсы
Начал лучше переводить на английский язык

Минусы
Все еще хромают переводы на другие языки

Это лучший переводчик, каким только приходилось пользоваться, на английский язык в разы лучше стал переводить, но вот на другие языки пока что с большими ошибками. Но надеюсь, что это также исправят. Ответить

Cnxsw , 14 сентября 2018 в 03:00:52 # Разрабы! Это же просто отвратительно! Зачем вы вообще занимаетесь этим приложением, если не можете довести его до ума? На протяжении уже стольких обновлений! Глюки неимоверные — периодические пустые экраны в окне оригинального текста или перевода. Отредактировал оригинал? С десятой попытки получи адекватный перевод. Доступ к предыдущим переводам периодически пропадает и ещё куча багов мелких! Настройки телефона АБСОЛЮТНО ВСЕ — по умолчанию, iPhone SE, 5S, 6S. Пользователям этих устройств — не советую это. Какое-то наплевательское отношение. Хотя и нет рекламы. Вопрос — зачем всё это?

Ляпнул на счет рекламы похоже зря. Тут как тут она. Появилась! Вы смеётесь? Смейтесь дальше! Но без меня. ЭТО ещё и с рекламой? Прощайте! Удаляю со всех устройств. Ответить

Radios x , 04 июня 2018 в 07:58:19 # Очень удобный переводчик! Ещё не разу меня не подводил, всегда когда хочу что то перевести у меня не возникает дискомфорта при открытии или использовании приложения.

Спасибо большое вам, разработчики за то что вам не плевать на людей, которые используют ваши услуги.

Эмиль bro , 10 апреля 2018 в 20:40:57 # Крутое приложение радует меня

НО❌бывает что не правильно показывает когда с русского переводишь на АНГЛИЙСКИ и наоборот! И за этого 4!

Спасибо за приложение! Ответить

Pankandrew , 13 февраля 2018 в 19:20:48 # Разработчики Не работает перевод в офлайн! Хотя нужные языки загружены.

После переустановки.
ОТЛИЧНО, всё переводит)) Ответить

AndreyKovalevsky , 14 ноября 2017 в 19:37:03 # При вводе текста (iPhone 5s) доступно только две строчки для ввода и две для перевода. Большая часть экрана пустая.

Нет возможности перейти на новую строчку (происходит перевод).

Посмотреть, как это сделано в Яндекс. Переводчике. Там это выглядит значительно лучше. Ответить

Pankandrew , 12 ноября 2017 в 15:52:24 # Разработчики!! Не работает перевод в офлайн!! Хотя нужные языки загружены.

После переустановки.
ОТЛИЧНО, всё переводит)) Ответить

Dimall , 16 августа 2017 в 01:27:17 # Уважаемые разработчики, я доволен софтом, который вы разрабатываете и внедряете для IOS устройств.
Однако, хотелось бы обратить внимание на то, что иные программы для перевода значительно удобнее. Так, Яндекс — переводчик имеет такую функцию как смахивание ранее введённого перевода одним движением пальца, тогда как Google, до сих пользуется архаичным крестиком, в который ещё нужно попасть.
Убедительная просьба, рассмотрите в вашей программе данную возможность для удобства использования.

Basisto , 03 июля 2017 в 09:32:34 # Hello Google
Sorry for negative feedback, but I’m tired of you some “smart” ideas which make my live more difficult.

1. Why the bottom menu become so big, do you think everyone have an iPhone X? I have the old one 5s, and it waste of my screen size Thate is no reason to do this size.

2. Why the most popular translator on the planet still can’t recognize my language and change it automatically? Just try “Instant Translate” and see how it should be

3. Why you show me instance translation while I typing and again spend my screen size? You can do it, but with final card design. In this case I don’t need to tap even once and can concentrate on my tipping text

4. What is f. n animation when I scroll down on the main page? I just wait for 1 sec to scroll up or down.

P.s.
Pleas, just try to use it once before you update it, it ease Ответить

Отзывы и комментарии

Получай список TOP-лучших приложений на почту:

Источник