Grim fandango русификатор андроид

Grim Fandango

Снова играть в такое старое классическое приключение — все равно что своими глазами узреть воскрешение из мертвых. Именно это и делает главный герой. Туристический агент загробной жизни Мэнни Калавера путешествует по сказке, вдохновленной мексиканским Днем мертвых. За последние полтора десятилетия игра Grim Fandango не исчезла из сердец фанатов и приобрела культовый статус.

Геймплей

Приключенческие игры стареют медленней других жанров. Здесь игровой процесс сфокусирован на сюжете, поэтому неудивительно, что Grim Fandango станет прекрасным опытом даже через десятки лет после выхода. Однако, одна упущенная возможность для улучшения опыта игры заключается в том, что, как и во многих играх 90-х годов, здесь отсутствует уровень с обучением. Вы просто бросаетесь в приключение с головой, и вопрос: «Что делать?» — будет преследовать вас все время.

Ранее вы бы нашли толстое руководство по эксплуатации, которое стоило прочитать перед игрой. Этот странный процесс был частью забавы. Grim Remastered явно не включает печатный буклет с инструкцией.

Если вы знакомы с современными приключениями Telltale, у вас будет базовая понятие идеи игрового процесса. Скачать Grim Fandango определенно стоит всем ценителям приключенческого жанра. Установив проект, вы получите гораздо более глубокий и сложный квест, чем «Ходячие мертвецы» и «Волк среди нас», к которым все привыкли сейчас.

Сложность классических приключенческих игр

По мере прохождения по сюжету Грим напомнит, что прошлые приключенческие игры требовали от игроков гораздо большего, чем большинство современных игр. Первое впечатление может быть немного неприятным. В красивом и драматичном 12-часовом приключении вам придется поговорить с множеством запоминающихся персонажей, собрать тонну предметов и использовать их причудливо творчески.

Понадобится отличная память, либо блокнот и ручка, чтобы отслеживать свои текущие цели. Записи жизненно необходимы, особенно если вы отдыхаете на день или два в середине прохождения. За текущими событиями стоит внимательно следить, ведь никто не подскажет верное прохождение Grim Fandango.

Сюжет

Повествование состоит из рассказа о том, как главный герой пытается отработать духовные долги в течение 4-х игровых лет. Каждый год насыщен локациями, персонажами и предметами. Вам предстоит продавать ускоренное путешествие по загробной жизни в рай. Сам агент по продажам должен добраться туда сам. Вам расскажут захватывающую историю, наполненную нуаром из фильмов, звездным джазовым саундтреком и легкими штрихами комедии.

Графика

3D-графика показывает себя на удивление хорошо. Поскольку проект обладает уникальным художественным направлением, низкополигональные персонажи не постарели так сильно, как можно было бы ожидать. Осовремененные фоны помогают графике выглядеть стильно и современно.

Преимущества и недостатки

• классическое приключение в новой обертке;
• отличный сюжет;
• уникальная атмосфера;
• интересные и незабываемые персонажи.

• отсутствуют обучающие миссии;
• некоторые загадки разрешаются крайне неестественным путем.

Поддерживаемые платформы

Вы можете установить Grim Fandango Remastered с русификатором на свое устройство под управлением системы Android и iOS.

Вывод

Годы не повлияли на репутацию Grim Fandango. Проект по-прежнему остался одной из лучших приключенческих игр, из когда-либо созданных игровой индустрией. Тот факт, что для модернизация была минимальной, только укрепляет место игры в качестве классики жанра. Хотя временами геймплей может показаться современным геймерам наказанием. Помните, что не останетесь равнодушным в любом случае. Хотелось бы, чтобы разработчики добавили систему подсказок, чтобы сделать приключение более доступным для нового поколения.

Источник

Grim fandango русификатор андроид

1 скриншот

• 

Описание файла

Grim Fandango

Grim Fandango Remastered

Если вам понравился наш перевод, то вы можете поблагодарить нас:

Яндекс.Деньги

WebMoney

Разработчик: LucasArts / Double Fine Productions (ремастер)

Издатель: LucasArts / Double Fine Productions (ремастер)

Жанр: Adventure

Год выхода: 1998 / 2015 (ремастер)

Русификация (Версия 2.15 от 23.02.2015)

Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (http://enpy.net/) , «Spirit Team»

64h – разбор ресурсов, переводчик

Alem – корректор, переводчик, перевод комментариев

D.RUid – переводчик

IoG – руководитель проекта, переводчик, корректор, перевод комментариев

LMax aka ENPY – корректор, шрифты ремастер-версии, тестер

Кузьмитчъ aka Rainforest – перевод комментариев

ntr73 – корректор

Внимание!

• Данный перевод подходит как и к оригинальной 2CD-версии игры, так и к ремастер-версии. Выбор осуществляется в процессе установки через инсталлятор для Windows.

• Перевод совместим со Steam и GOG ремастер-версиями игры.

• Для пользователей Linux и Mac перевод ремастер-версии доступен в виде отдельного архива.

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 2.15 от 23.02.2015

• Множественные исправления по всему тексту.

• Дни недели на машинке для билетов возвращены на английский для корректного отображения.

Версия 2.11 от 08.02.2015

• Исправлены проблемы с вылезающими за границы надписями в галерее концепт-артов для Grim Fandango Remastered.

Версия 2.10 от 07.02.2015

• Добавлен перевод комментариев разработчиков для Grim Fandango Remastered.

Версия 2.05 от 01.02.2015

• Исправлена проблема с отображением субтитров в моменте, когда Глоттис поёт песню «Rusty Anchor».

• Исправления в тексте.

Версия 2.01 от 28.01.2015

• Исправления в тексте.

Версия 2.0 от 27.01.2015

• Перевод Grim Fandango Remastered.

• Множественные изменения в тексте.

• Единая редакция перевода.

Версия 1.08 от 01.11.2009

• Добавлен вариант установки перевода под редакцией Alem’а.

Версия 1.07 от 28.09.2008

• Исправлены грамматические и пунктуационные ошибки.

• Исправлены смысловые ошибки.

• Приведены к единообразию имена и названия.

• Исправлены недочеты с полом персонажей в диалогах.

• Несколько предложений переведены заново с нуля.

Версия 1.06 от 30.07.2007

• Исправлены смысловые ошибки в тексте в первой половине игры (IoG).

Версия 1.05 от 10.07.2006

• Перевод значительно доработан (IoG).

Версия 1.0 от 11.03.2005

• Первая версия (разбор ресурсов – 64h).

Источник

Русификатор Grim Fandango Remastered от ENPY (ВЕРСИЯ 2.01)

Тип локализации: текст

Авторы перевода:

«ENPY Studio» (enpy.net/), «Spirit Team»

64h – разбор ресурсов, переводчик
Alem – корректор
D.RUid – переводчик
IoG – руководитель проекта, переводчик, корректор
LMax aka ENPY – корректор, шрифты ремастер-версии, тестер

Внимание!

• Данный перевод подходит как и к оригинальной 2CD-версии игры, так и к ремастер-версии. Выбор осуществляется в процессе установки через инсталлятор для Windows.
• Перевод совместим со Steam и GOG ремастер-версиями игры.
• Перевод комментариев разработчиков будет добавлен в следующей версии перевода.
• Для пользователей Linux и Mac перевод ремастер-версии доступен в виде отдельного архива.

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.
_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.
_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 2.01 от 28.01.2015

• Исправления в тексте.

Версия 2.0 от 27.01.2015

• Перевод Grim Fandango Remastered.
• Множественные изменения в тексте.
• Единая редакция перевода.
• Обновлен инсталлятор.

Версия 1.08 от 01.11.2009

• Добавлен вариант установки перевода под редакцией Alem’а.

Версия 1.07 от 28.09.2008

• Исправлены грамматические и пунктуационные ошибки.
• Исправлены смысловые ошибки.
• Приведены к единообразию имена и названия.
• Исправлены недочеты с полом персонажей в диалогах.
• Несколько предложений переведены заново с нуля.

Версия 1.06 от 30.07.2007

• Исправлены смысловые ошибки в тексте в первой половине игры (IoG).

Версия 1.05 от 10.07.2006

• Перевод значительно доработан (IoG).
• Изменен инсталлятор.

Источник

Grim fandango русификатор андроид

Grim Fandango Remastered

10,768	уникальных посетителей
377	добавили в избранное

Скачать [enpy.net] .
Тема на форуме [enpy.net] .
_______________________________________________________

Если вам понравился наш перевод, то вы можете поблагодарить нас:

Русификация (Версия 2.15 от 23.02.2015)
Тип локализации: текст

64h – разбор ресурсов, переводчик
Alem – корректор, переводчик, перевод комментариев
D.RUid – переводчик
IoG – руководитель проекта, переводчик, корректор, перевод комментариев
LMax aka ENPY – корректор, шрифты ремастер-версии, тестер
Кузьмитчъ aka Rainforest – перевод комментариев
ntr73 – корректор

• Для пользователей Linux и Mac перевод ремастер-версии доступен в виде отдельного архива.
_______________________________________________________

Версия 2.15 от 23.02.2015

• Множественные исправления по всему тексту.
• Дни недели на машинке для билетов возвращены на английский для корректного отображения.

Версия 2.11 от 08.02.2015

• Исправлены проблемы с вылезающими за границы надписями в галерее концепт-артов для Grim Fandango Remastered.

Версия 2.10 от 07.02.2015

• Добавлен перевод комментариев разработчиков для Grim Fandango Remastered.

Версия 2.05 от 01.02.2015

• Исправлена проблема с отображением субтитров в моменте, когда Глоттис поёт песню «Rusty Anchor».
• Исправления в тексте.

Версия 2.01 от 28.01.2015

• Исправления в тексте.

Версия 2.0 от 27.01.2015

• Перевод Grim Fandango Remastered.
• Множественные изменения в тексте.
• Единая редакция перевода.
• Обновлен инсталлятор.

Версия 1.08 от 01.11.2009

• Добавлен вариант установки перевода под редакцией Alem’а.

Версия 1.07 от 28.09.2008

• Исправлены грамматические и пунктуационные ошибки.
• Исправлены смысловые ошибки.
• Приведены к единообразию имена и названия.
• Исправлены недочеты с полом персонажей в диалогах.
• Несколько предложений переведены заново с нуля.

Версия 1.06 от 30.07.2007

• Исправлены смысловые ошибки в тексте в первой половине игры (IoG).

Версия 1.05 от 10.07.2006

• Перевод значительно доработан (IoG).
• Изменен инсталлятор.

Версия 1.0 от 11.03.2005

• Первая версия (разбор ресурсов – 64h).
_______________________________________________________

Источник