Hit apple with head

Apple’s iPhone 13 to hit shelves later this month

The devices feature upgraded cameras and the company’s latest A15 chip, which it says is up to 50% faster than the competition

Apple CEO Tim Cook unveiling the new iPhone 13 during a special event at Apple Park. Photograph: Brooks Kraft/Apple/AFP/Getty Images

Apple CEO Tim Cook unveiling the new iPhone 13 during a special event at Apple Park. Photograph: Brooks Kraft/Apple/AFP/Getty Images

Last modified on Tue 14 Sep 2021 21.47 BST

Apple’s iPhone 13 will hit shelves later this month, with prices starting at $699 (£679 in the UK), the company announced at a press event on Tuesday.

A light update from last year’s iPhone 12, the new devices feature upgraded cameras and the company’s latest A15 chip, which it says is up to 50% faster than the competition.

The four new iPhones – the iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max – all feature the new processor, which Apple said would help users “absolutely fly through demanding workloads smoothly and efficiently”.

All four phones also feature larger batteries, which the company says combined with the more power-efficient chip offers between 1.5 and 2.5 hours more use each day.

“iPhone 13 has a faster chip, faster 5G speeds, a brighter OLED display and the most advanced dual camera system ever in an iPhone, and with all these upgrades the iPhone 13 has a better battery life,” Apple’s vice-president Kaiann Drance said.

The upgraded cameras have enabled a reduction in the “notch” on the front of the devices, shrinking the black bar by 20%, and a new feature, Cinema Mode, for shooting video using the rear cameras. This effect allows amateur film-makers to shift focus between foreground and background on the fly.

The more expensive devices, the iPhones 13 Pro and 13 Pro Max, also have a new 3x zoom telephoto lens, and an ultra-wide camera which enables macro photography for the first time, for shooting small objects from a distance of just 2cm.

While the most environmentally-friendly option is always to continue using an older device, Apple emphasised its green credentials for the new phones: the antenna bands use “upcycled plastic water bottles”, Drance said, a first for the industry, while all the rare earth metals used in the magnets internally are now from recycled materials.

All four iPhones will be available to pre-order from Friday, and ship from 24 September. The iPhone 13 mini starts at $699/£679, the iPhone 13 starts at $799/£779, the iPhone 13 Pro starts at $999/£949 and the iPhone 13 Pro Max starts at $1099/£1049.

Alongside the phones, Apple announced an update to the Apple Watch and a new iPad mini.

The Apple Watch Series 7 will have a significant visual redesign, with a larger, tougher screen extending to the very edges of the device and gently curving round, Apple’s chief operating officer, Jeff Williams, said.

He said it will also be “our most crack resistant screen ever” and that the watch will also charge up to 33% faster using a new USB-C charger.

However, significant production problems mean the company remains uncertain when users will be able to get the watch. The on-sale date was only given as “later this fall”, with a price starting at $399.

Apple also announced a redesign for the iPad mini, the first visual refresh the tablet has had since it was introduced. The new design resembles the mid-range iPad Air, with squared-off edges, an edge-to-edge screen, and a shifted TouchID sensor on the power button at the top of the screen.

Like the iPad Air, the new mini doesn’t have FaceID for unlocking the device, and has a USB-C port for charging and data rather than a lightning port as well as the requisite updates to the front and rear cameras. The new front camera allows the iPad to support Apple’s “Center Stage” feature, which automatically zooms in on the speaker in video calls. “We’re so excited about the new iPad mini,” said Apple’s Katie McDonald, a product marketing manager at the company. “This is by far the most powerful and versatile iPad mini ever.” It starts at $499/£479, and is available to order now with shipping next week.

Источник

AirPods

All-new with Spatial Audio

and longer battery
life that charges up
in a snap.

It shrugs off sweat
and sprinkles,

and delivers
an

Taking sound in totally new directions.

Spatial audio with dynamic head tracking places sounds all around you to create a three-dimensional listening experience for music, TV shows, movies, and more — immersing you in sounds from every direction so it feels like you’re in your very own concert hall or theater. 1

Music on a more personal note.

Adaptive EQ automatically tunes music to your ears. Inward-facing microphones detect what you’re hearing, then adjust low- and mid-range frequencies to deliver the rich details in every song, customized for you in real time.

Bass hits an all-time high.

An Apple-designed dynamic driver, powered by a custom amplifier, renders music in exceptionally detailed sound quality — so you revel in every tone, from deep, rich bass to crisp, clean highs.

Mute the breeze.

Covered in a special acoustic mesh, an inset microphone in each earbud minimizes wind noise when you’re on a call — so your voice is always heard loud and clear.

You heard it here first. HD voice quality for FaceTime.

Connect on FaceTime in crisp, HD quality with a new AAC-ELD speech codec. And with support for spatial audio, Group FaceTime calls sound more true to life than ever.

Style from ear to ear.

With a contoured design and shorter stem, AirPods are designed to direct sound into your ears — in a refined look anyone can appreciate.

Pinch-

The force sensor gives you even more control over your entertainment. You can press to play, pause, and skip through songs, or answer and end calls.

Sprinkles?
No sweat.

Both AirPods and the MagSafe Charging Case are rated IPX4 sweat and water resistant, so they’ll withstand anything from rain to heavy workouts. 2

A case full of energy.

Wirelessly and effortlessly recharge the MagSafe Charging Case on a MagSafe charger. 3 Fully loaded, the case gives you up to 30 hours of total listening time. 4 And charging AirPods in the case for just 5 minutes generates around an hour of listening time. 5

hours of listening time with one charge. 6

hours of total listening time with the case. 4

An instant connection.

Place AirPods near your iPhone or iPad and tap Connect to pair with every device in your iCloud account. If you’re playing music on your Mac, you’ll be able to answer a call on your iPhone — without having to switch devices. 7

A great sense of detection.

An enhanced skin-detect sensor knows the difference between your ear and other surfaces, so audio only plays when you’re wearing AirPods — and pauses when they’re in your pocket or on a table.

Always-on “Hey Siri.”

Play music, make calls, get directions, or check your schedule simply by using your voice. Just say “Hey Siri” to activate your favorite personal assistant and stay on top of everyday tasks.

Announce Notifications.

Siri can read your important messages or alerts as they arrive — and you can even reply to messages with just your voice. 8

Enhanced Find My.

Track down your AirPods with the Find My app. See how close they are with proximity view, get separation alerts if they’re out of Bluetooth range — or have them play a sound so you can locate them.

Audio Sharing.

Easily share a song or show between any two sets of AirPods. Simply bring AirPods near the iPhone, iPad, or Apple TV you’re listening to and connect instantly. 9

Use AR to see the new AirPods.

Open this page using Safari on your iPhone or iPad.

Say it in a way only you can.

Discover new engraving options for AirPods. Mix emoji, text, and numbers.

Get 6 months of Apple Music free with your AirPods. *

Which AirPods are
right for you?

AirPods 2nd generation

Spatial audio unavailable

Active Noise Cancellation and Transparency mode unavailable

Sweat and water resistance unavailable

Up to 5 hours of listening time with a single charge 7 16 15 11 18 8 14 9 12

AirPods 3rd generation

Spatial audio with
dynamic head tracking 4 13 12 1 1 1 1 1 1

Active Noise Cancellation and Transparency mode unavailable

Sweat and
water resistant 5 14 13 2 2 2 2 7 10

MagSafe, wireless, and
Lightning charging 6 15 14 10 17 7 13 8 11

Up to 6 hours of listening time with a single charge 7 16 15 11 18 8 14 9 12

AirPods Pro

Spatial audio with
dynamic head tracking 4 13 12 1 1 1 1 1 1

Active Noise
Cancellation and
Transparency mode

Sweat and
water resistant 5 14 13 2 2 2 2 7 10

MagSafe, wireless, and
Lightning charging 6 15 14 10 17 7 13 8 11

Up to 4.5 hours of listening time with a single charge 7 16 15 11 18 8 14 9 12

AirPods Max

Spatial audio with
dynamic head tracking 4 13 12 1 1 1 1 1 1

Active Noise
Cancellation and
Transparency mode

Sweat and water resistance unavailable

Up to 20 hours of listening time with a single charge 7 16 15 11 18 8 14 9 12

Apple Footer

Free delivery

And free returns. See checkout
for delivery dates.

Pay monthly at 0% APR

You can pay over time when you choose to check out with Apple Card Monthly Installments. †

Get help buying

Have a question? Call a Specialist or chat online.

Make them yours

Engrave your AirPods with your initials or favorite emoji — free. Only at Apple.

Источник

Топ 100 самых важных английских идиом

Нет времени? Сохрани в

Как часто в английском языке вы сталкивались с выражениями, которые при переводе на русский язык просто не имели смысла? Например, наверняка, услышав фразу «horse around», прежде всего вы подумали о лошади. На самом же деле речь шла о валянии дурака.

Таких примеров можно привести довольно много. Подобные выражения называются идиомами, и время от времени они будут вам встречаться. Запомнив наиболее распространенные из них, вы сможете обогатить свою речь.

Пройдите тему в онлайн тренажере:

• Идиомы времени
• О погоде
• О работе
• О частях тела

Итак, рассмотрим некоторые идиомы, которые чаще всего встречаются в англоязычной речи. Разделим их по темам.

Откуда берутся идиомы

Скорее всего, вы когда-нибудь задавались вопросом:

• Кто придумал идиомы?
• Как они вошли в обиход?
• Почему эти выражения стали популярными, даже будучи откровенно бредовыми?

1. Некоторые выражения завязаны на переносном значении слов. Их легко угадать, ведь переносное значение часто похоже на прямое. Например, time flies (время летит). Понятно, что летит — значит очень быстро идет.
2. Другие нелогичны, но понятны. Во многом благодаря тому, что в русском языке есть нечто похожее. Пример: when pigs fly (когда свиньи полетят). Во-первых, мы понимаем, что это означает «никогда». Во-вторых, в русском есть фразеологизм «когда рак на горе свистнет» — почти то же самое.
3. Немало выражений пришло из литературы, в том числе из религиозных текстов. Так, фраза wolf in sheep’s clothing (волк в овечей шкуре) отсылает нас к Библии, и оттуда же мы взяли такое привычное выражение как broken heart (разбитое сердце).
4. Очень многие выражения имеют культурный и историчечский подтекст. Часто неочевидный нам, людям, живущим в 21 веке. Изучать происхождение отдельных фраз очень интересно. Например, bite the bullet (кусать пулю) означает «пережить что-то болезненное, неприятное», потому то в 19 веке в условиях отсуствия анестезии пациентам во время операции для смягчения болезненных ощущений предлагали зажать пулю во рту.

Тест множественное число существительных в английском языке

Погода

«Когда встречаются два англичанина, они сначала говорят о погоде». Это изречение Сэмюэля Джонсона, высказанное несколько столетий назад, актуально и по сей день. Неудивительно, что немалая часть идиом связана именно с темой погоды.

• rain cats and dogs – лить как из ведра
• face like thunder – мрачнее тучи
• storm in a teacup – буря в стакане воды, много шума из ничего
• chase rainbows – гнаться за недостижимым
• lightning-fast – молниеносный
• have one’s head in the clouds – витать в облаках
• be snowed under – быть перегруженным работой
• be under the weather – недомогать
• twist in the wind – томиться
• under а cloud – под подозрением
• as right as rain – в полном порядке
• for a rainy day – на черный день
• bolt from the blue – как снег на голову
• throw caution to the winds – перестать осторожничать
• weather the storm – пережить трудные времена
• sail close to the wind – ходить по краю пропасти
• on cloud nine – на седьмом небе от счастья
• shoot the breeze – болтать о пустяках
• in a fog – растерянный
• go down a storm – удаться

Рассмотрим пример употребления в диалоге.

Диалог

Оригинал	Перевод
– Hi, Mary! Let’s go to the restaurant today! – Hi, Tom! I am so sorry, but I am snowed under with work. – Really? Are you OK? – Don’t worry, I am as right as rain. – So, when will you be able to go for a walk with me? – Hmm… I think that next week I will be free. – OK, I will call you! – See you!	– Привет, Мери! Давай сходим в ресторан сегодня! – Привет, Том! К сожалению, я загружена работой. – Правда? С тобой все в порядке? – Не переживай, я в полном порядке. – Так когда ты сможешь прогуляться со мной? – Хмм… Думаю, что на следующей неделе я буду свободна. – Хорошо, я позвоню! – До встречи!

Деньги

Не менее популярная тема, вызывающая интерес — это, конечно, деньги. Предлагаем ознакомиться с наиболее распространенными «денежными» идиомами.

• a piece of the pie – доля
• gravy train – легкие деньги
• bring home the bacon – обеспечивать семью, преуспевать
• make ends meet – сводить концы с концами
• hit the jackpot – срывать куш
• be in the red – быть в долгу
• make a bundle – сделать кучу денег
• bet your bottom dollar – гарантировать что-либо
• look like a million dollars – выглядеть на все сто
• cost a pretty penny – стоить уйму денег
• go Dutch – платить свою часть
• nest egg – заначка
• golden handshake – большое выходное пособие
• cheapskate – скряга
• be flush with money – купаться в роскоши
• at all costs – любой ценой
• live beyond one’s means – жить не по средствам
• break the bank – сильно потратиться
• cost a fortune – стоить целое состояние
• on the breadline – за чертой бедности

Диалог

Оригинал

Перевод

– Kate, our car is too old. Let’s buy a new one! How do you think? – Good idea! What car would you like? – I would prefer that one. – You must be joking! It costs a fortune! – Don’t worry, I made a bundle by my last contract. – Nice, and I could share too. I have some nest egg. – So, I will go to the auto show tomorrow. – OK, I will join you there.

– Кейт, наша машина слишком старая. Давай купим новую! Как ты думаешь? – Это неплохая идея. Какую машину ты бы хотел? – Я бы предпочел эту. – Ты должно быть шутишь! Она стоит целое состояние! – Не переживай, я заработал кучу денег на последнем контракте. – Ладно, я тоже смогла бы поучаствовать. У меня есть небольшая заначка. – И так, завтра я пойду в автосалон. – Хорошо, я присоединюсь к тебе там.

Время

«Время — деньги». Эту известную поговорку можно часто услышать среди англичан. Она подтверждает их чрезвычайно бережное отношение ко времени. Не зря многие идиомы посвящены именно ему.

• once in a blue moon – очень редко
• behind the times – устаревший
• time flies – время летит
• the big time – большой успех
• around the clock – круглосуточно
• dwell on the past – жить прошлым
• have the time of one’s life – отлично провести время
• crack of dawn – с восходом солнца
• run out of time – иссякать
• in the blink of an eye – в одно мгновение
• like clockwork – без перебоя
• for donkey’s years – с незапамятных времен
• pressed for time – очень торопиться
• give someone a hard time – отчитывать
• be ahead of time – опережать
• to have a whale of a time – замечательно провести время
• go with the times – идти в ногу со временем
• on the spur of the moment – с наскока
• in broad daylight – среди бела дня
• catch unawares – застигнуть врасплох

Диалог

Оригинал	Перевод
– Why are you so upset? – Oh, my boss has given me a hard time. – Why? Did you make anything wrong? – I ran out of time on my workday, so I couldn’t finish a contract. – I think that everything will be OK. You are a key man. – I hope so! – Besides, you sometimes work there around the clock. – Do you think that he will give me one more chance? – Of course, I’m sure.	– Почему ты так расстроен? – Ох, мой босс отчитал меня. – Почему? Ты сделал что-то не так? – Я не уложился по времени на работе, поэтому я не смог закончить контракт. – Я думаю, что все будет хорошо. Ты — незаменимый работник. – Я надеюсь! – Кроме того, ты иногда работаешь круглосуточно. – Ты думаешь, что он мне даст еще один шанс? – Конечно, я в этом уверен.

Животные

Едва ли найдется народ более любящий домашних животных, чем англичане. Поэтому животные занимают почетное место не только в домах англичан, но и в речи.

• monkey business – бессмысленная работа
• smell a rat – чуять недоброе
• top dog – победитель
• cash cow – источник денежных средств, дойная корова
• eager beaver – работяга, деловая колбаса
• black sheep – белая ворона
• elephant in the room – слона то я и не приметил, это очевидно
• when pigs fly – когда рак свиснет
• like a cat on a hot tin roof – быть не в своей тарелке
• in the doghouse – в немилости
• be as busy as a bee – трудиться, как пчела
• let a cat out of the bag – выпустить кота из мешка
• horse around – валять дурака
• as poor as a church mouse – бедный, как церковная мышь, без гроша за душой
• lion’s share of something – львиная доля
• eat like a horse – иметь волчий аппетит
• have a tiger by the tail – бросать вызов судьбе
• hear it straight from the horse’s mouth – из первоисточника
• butterflies in the stomach – ни жив, ни мертв
• like water off a duck’s back – как с гуся вода

Диалог

Оригинал

Перевод

– Mark, who do you think we should give some bonus for the previous month? – I don’t know. Who are the main candidates? – So, there are Lucy, Michael and Judy. – I think that Lucy works a lot, but she is a black sheep of the team. – Yes, I agree with you. What do you think about Michael? – It seems to me that he is an eager beaver. – But he is in the doghouse, isn’t he? – Yes, our boss doesn’t like him. And what about Judy? – I like her. She is always as busy as a bee. – You’re right. She deserves our company’s bonus.

– Марк, как ты думаешь, кому нам следует дать премию за последний месяц? – Я не знаю. Кто основные претенденты? – Итак, это Люси, Майкл и Джуди. – Я думаю, что Люси работает много, но она белая ворона в команде. – Да, я согласен с тобой. Что ты думаешь о Майкле? – Мне кажется, что он работяга. – Но он в немилости, не так ли? – Да, наш босс не любит его. А что на счет Джуди? – Мне она нравится. Она всегда трудится, как пчела. – Ты прав. Она заслуживает бонусы компании.

Несмотря на то, что английская кухня не блещет разнообразием, количество идиом, посвященных еде, немалое. Представляем вам наиболее распространенные «вкусные» идиомы.

• egghead – умник
• big cheese – влиятельный человек
• couch potato – бездельник
• tough cookie – хулиган
• top banana – лидер
• bad apple – негодяй
• eat one’s words – брать назад свои слова
• the apple of one’s eye – зеница ока
• hard nut to crack – трудная задача, крепкий орешек
• in a nutshell – вкратце
• have egg on one’s face – выглядеть глупо
• as cool as a cucumber – хладнокровный
• be full of beans – быть энергичным
• as slow as molasses – очень медленный
• chew the fat – лясы точить
• sell like hot cakes – быть нарасхват
• take something with a pinch of salt – не доверять
• bite off more than one can chew – переоценить свои возможности
• cry over spilt milk – горевать о непоправимом
• hot potato – актуальная тема

Сколько идиом достаточно знать

Нельзя сказать, что выражения в этой подборке — прям мастхев для изучающего английский. Без них можно прожить. Но с ними — интереснее.

Подумайте, какой у вас сейчас уровень. Можно даже не думать, а пройти наш комплексный тест на определение уровня английского.

Начинающим браться за идиомы особо смысла нет. Разве что для себя, если вы их искренне обожаете. В современном языке идиомы используются нечасто, и вы спокойно можете переписываться, читать медиа, смотреть фильмы и видео, не вдаваясь в эти моменты.

Начиная с уровня Intermediate можно взяться за идиомы более серьезно и пополнить вокабуляр 50-100 выражениями. Чтобы далеко не ходить, можно взять именно эту сотню из нашей статьи — мы старались подобрать полезные и распространенные. Также у нас в блоге есть и другие подробки на отдельные темы, например, идиомы про еду.

На уровнях Upper-Intermediate и Advanced будет полезно познакомиться еще с сотней-другой фразеологизмов. Вводить их в речь не обязательно, достаточно несколько раз просмотреть и отложить в памяти — тогда, встретив однажды фразу, вы поймете, что она означает.

Пять отмазок, чтобы отложить английский (видео)

Употребление английских идиом в контексте

Итак. Подборка английских идиом — это, конечно, круто. Можно похвастаться своими обширными знаниями английского разговорного фольклора. Осталось научиться использовать эти фразы в реальных ситуациях. Сами по себе они ведь вам никак не помогут — все хорош к месту.

После каждого блока мы давали таблицу с примером диалога. Вот еще один пример употребления, последний на сегодня. Такой диалог мог бы случиться в обычной жизни при неформальном общении с коллегой на работе.

Диалог

Оригинал

Перевод

– Tom, who do you think may be in charge of this project? – I’m not sure, but I think that Jack will cope with it easily. – If I were you, I wouldn’t be so sure. Sometimes he is a coach potato. – Yes, but last time he tried to solve a very big problem of the company. – I agree. However, I think that he bit off more than he could chew. – But he has great advantages. He is a very sociable and reliable person. – Ok, I will think about his nomination.

– Том, как ты думаешь, кто сможет возглавить этот проект? – Я не уверен, но думаю, что Джек легко с ним справиться. – Я бы на твоем месте не был бы так уверен. Он иногда бездельничает. – Да, но в последний раз он пытался решить очень большую проблему в компании. – Согласен. Однако, я думаю, что он переоценил свои возможности. – Но у него есть и большие преимущества. Он очень общительный и надежный человек. – Ладно, я подумаю о его назначении.

Надеемся, что данные идиомы помогут вам разнообразить вашу речь. А преподаватели нашей школы с радостью разберут с вами все тонкости их употребления на бесплатном онлайн уроке.

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Источник