- Лучшие словари и переводчики для iPhone и iPad
- LangBook
- Говори и Переводи
- SayHi Translate
- Lingvo Словари
- iTranslate
- Переводчик Google
- Яндекс.Перевод
- ТОП-5 беслатных оффлайн переводчиков на iPhone работающих без интернета
- Google Translate
- Яндекс.Переводчик
- Lingvo
- Microsoft Translate
- iTranslate
- 5 лучших, но бесплатных переводчика для iPhone и iPad
- Словарь Lingvo + фото переводчик с английского на русский и еще 8 языков
- Лучшие офлайн-переводчики для iPhone
- Google Переводчик
- Яндекс.Переводчик
- Redict
- PROMT.One (Translate.Ru)
- Lingvo Live
Лучшие словари и переводчики для iPhone и iPad
Прошли те времена, когда в App Store переводчики были либо очень дорогие, либо очень плохие. С выходом на мобильные платформы приложений от ведущих поисковых систем картинка стремительно поменялась. Давайте же перечислим и рассмотрим наиболее удобные и функциональные словари и переводчики для iPhone и iPad на сегодняшний день.
LangBook
LangBook – это весьма дорогой и качественный словарь/переводчик для iPhone и iPad. После покупки, программа предложит вам загрузить на телефон большие Offline-словари, которые сделают вас независимым от интернета, что очень удобно, если вы путешествуете. Английский, немецкий, французский, испанский, китайский, русский. Словарей масса.
Словари приятно удивляет подробностью, в LangBook расписана транскрипция и все значения введенного слова. Online-переводчик работает на основе Google Translate.
В программу интегрирован небольшой курс изучения иностранных языков и даже разговорник с набором самых распространённых фраз в том или ином месте, например, в магазине или банке. LangBook = Offline словари + Изучение языков Оценка app-s – 4.5 Категория: Образование, Справочники В App Store
Говори и Переводи
«Говори и Переводи» популярное во всем мире приложение для перевода текста на самые разные языки. Все, что вам нужно сделать, это выбрать желаемые языки и произнести фразу или слово. Это невероятно удобно, если вы путешествуете за рубежом и не знаете местный язык, вашему собеседнику просто нужно будет произносить фразы под запись и программа тут же будет их переводить.
Приложение разработано компанией Apalon Apps, у которой огромный багаж качественных программ для iPhone и iPad, но «Говори и Переводи» нельзя назвать безупречным. В нем нет как такового словаря с транскрипцией и это большой минус, если вы заинтересованы в изучении языка. К слову, у программы есть бесплатная версия. Говори и Переводи Оценка app-s – 4.0 Категория: Справочники, Путешествия В App Store
SayHi Translate
Lingvo Словари
Отечественная компания ABBYY, специализирующаяся на распознавании текста, также имеет на рынке мобильных приложений свой переводчик под названием «Lingvo Словари». Помимо привычных словарей разных языков, в программе вы сможете отдельно приобрести массу других словарей – толковые, тематические, гуманитарные, научные, кулинарные, медицинские, технические, экономические, юридические и другие.
Из особенностей «Lingvo Словари» хочется отметить перевод текста с фотографии. Программ распознает текст на фото и переводит его. Количество поддерживаемых языков достаточно велико, но на русский можно перевести только с английского, испанского, немецкого и французского. Lingvo Словари Оценка app-s – 3.5 Категория: Образование, Справочники В App Store
iTranslate
iTranslate – один из самых старейших и знаменитых сервисов для перевода текста на самые разные языки. Мобильный клиент сервиса распространяется бесплатно и он позволяет переводить напечатанный текст, а также воспроизводить переведенный текст. Если вы немножко раскошелитесь, программа позволит вам вводить текст голосом.
Помимо большого и подробного словаря, в iTranslate присутствует латинская транслитерация. Данная функция позволяет отображать символы китайского, японского, корейского, греческого (и других) языков в более читабельном виде на латинице. iTranslate — переводчик и словарь Оценка app-s – 4.0 Категория: Производительность, Справочники В App Store
Переводчик Google
За последние годы переводчик от Google стал одним из лучших в мире. Высокая точность перевода и хорошее распознавание речи заставили многих пользователей отказываться от не очень качественных платных аналогов.
Помимо речевого ввода, в «Переводчик Google» есть удобный рукописный ввод. Подобная функция будет особенно удобной для тех, кто познает языки восточных стран. Также программа умеет переводить текст на ходу с помощью камеры вашего iPhone, но работает данная функция плохо, зато с переводом текста по фотографии «Переводчик Google» справляется вполне достойно.
А вот перевод отдельно взятых слов выполнен на троечку. Свою функцию он выполняет в полной мере, но вот для изучения языка не подойдет, так как не помогает примерами и транскрипцией. Переводчик Google Оценка app-s – 5.0 Категория: Справочники, Путешествия В App Store
Яндекс.Перевод
Отечественный переводчик от одноименной компании. Уступает по всем фронтам переводчику от Google, зато имеет возможность сохранить словари оффлайн. И это великолепно, так аналогичный функционал вы можете встретить преимущественно в дорогостоящих программах.
Хочется отметить наличие транскрипции к каждому слову и примеры его использования. Если бы «Яндекс.Перевод» имел голосовой ввод тексте, это был бы лучший переводчик и словарь для iPhone и iPad. Яндекс.Перевод Оценка app-s – 4.0 Категория: Справочники, Производительность В App Store
Если вы не готовы тратиться на платные программы, то лучшим выбором будет «Переводчик Google». Это чертовски сильное и практически не имеющее аналогов мобильное приложение.
Если вы не нашли ответа на свой вопрос или у вас что-то не получилось, а в комментаряих ниже нет подходящего решения, задайте вопрос через нашу форму помощи. Это быстро, просто, удобно и не требует регистрации. Ответы на свой и другие вопросы вы найдете в данном разделе.
Источник
ТОП-5 беслатных оффлайн переводчиков на iPhone работающих без интернета
Переводить отдельные тексты или слова можно оффлайн (без интернета) с помощью бесплатных приложений переводчиков на Айфон.
Перемещаться по миру с бумажным словариком или разговорником, содержащим устаревшие фразы и неиспользуемые конструкции, с появлением современных переводчиков, с легкостью запускаемых на iPhone, iPad или iPod Touch, стало бессмысленно.
Зачем тратить лишнее время на поиск информации, часами подбирать слова и, не понимая окружающих, десятки раз непонимающе читать по губам? Не легче ли обратиться за помощью к профессиональным инструментам, доступным в App Store?
Google Translate
Приложение переводчик на Айфон, с легкостью затмевающий конкурентов и по количеству поддерживаемых языков (103 штуки, 59 – загружаются в память iPhone, iPad или iPod Touch и используются оффлайн (без доступа к интернету), и с точки зрения доступных технологий, и даже из-за технической реализации и свободы доступа.
Разработчики не предлагают платить за перевод с камеры, сканирование вручную написанной информации или же за работу с веб-ресурсами, доступными на иностранном языке. Каждая функция, встроенная в Google Translate открыта бесплатно и даже без рекламы!
Дополнительно сервис стоит выделить из толпы хотя бы из-за интерфейса и логичности происходящих на экране действий. Тут не придется искать лишних кнопок или часами разбираться в деталях, главное – выбрать шаблоны языков и заполнить пустующие текстовые поля. С остальным справится разработка от Google.
Яндекс.Переводчик
Мультифункциональный помощник на Айфон отечественного производства с интегрированным голосовым помощником, фотопереводом без интернета, словарными статьями, помогающими разобраться в иностранных языках и запомнить важные грамматические конструкции.
Приложение Яндекс поддерживает 90 языков, но лишь с третью работает без доступа к интернету и помогает не потеряться, пожалуй, лишь в Европе, некоторых азиатских странах и США. И, хотя на первый взгляд перечисленных мощностей мало, разработчики не пытаются останавливаться на достигнутых успехах и уже запланировали ряд значимых изменений, которые повлияют на дальнейшие путешествия.
Lingvo
Словарь на Айфон с незатейливым оформлением, но интуитивным интерфейсом и кучей дополнительных функций, связанных с обучением: разработчики помогают запомнить новые слова, разобрать те вещи из разговорника, которые действительно пригодятся, а еще – пройти серию тестов и даже парочку экзаменов.
Главный недостаток приложения Lingvo – малое количество поддерживаемых языков – ровно 7 штук. Зато интернет не понадобится, и перевод тут происходит молниеносно.
Microsoft Translate
Свободно распространяемая платформа, не сильно-то и отставшая от Google. Да, языков тут меньше практически наполовину (вместо 103 всего 60), но подход к функциональной реализации схожий. Тут тоже доступен сканер, перевод веб-страниц, разговорники и словари без интернета, а еще – предусмотрено синхронное общение через голосового ассистента, который мгновенно переводит предложения собеседнику на выбранный язык.
Работать с приложением от Microsoft легко – тут для каждой функции отдельный раздел, а для новичков еще и обучение с инструкциями предусмотрено. Словом, не потеряться.
iTranslate
Сервис на Айфон, стремительно обрастающий новыми предложениями и языками. Коллекция уже внушительная – 100 штук. Треть – работает без доступа к сети. Зато поддерживается и голосовой ввод, и помощь в произношении, и перевод текста с камеры и фотографий. Из минусов – контент распространяется платно. Ежемесячная подписка обойдется в 349 рублей. В то время, как Google предлагает путешествовать и общаться безвозмездно.
Источник
5 лучших, но бесплатных переводчика для iPhone и iPad
Лет пять назад, хороший словарь и переводчик для iPhone стоил немало денег, а хороших да к тому же бесплатных, вообще не существовало. После выхода бесплатных переводчиков для iPhone и iPad от Google и Яндекс, политика других компаний тоже изменилась и в App Store их сейчас масса.
Сегодня в обзоре лучших, пять бесплатных переводчика для iPhone и iPad, с помощью которых можно не только переводить слова и предложения, а и без трудностей общаться находясь за рубежом.
Словарь Lingvo + фото переводчик с английского на русский и еще 8 языков
Мощная база словарей в приложении ABBYY Lingvo дает первоклассный и точный перевод в онлайн и в офлайн режиме. Базовый набор из 10 словарей бесплатный, однако если тебе надо что-то большее, нежели обыкновенный переводчик, то придется платить. К плюсам отнесу неплохой поиск — введя слово, появляется не только перевод, а и варианты употребления в основной массе словосочетаний.
В переводчике также есть быстрый перевод с камеры, однако работает он неудобно, только одному слову. Для перевода целого предложения или страницы разработчики продают отдельное приложение TextGrabber, которое стоит — 379 рублей.
Еще одной фишкой переводчика считаются карточки — словосочетания или слова, которые ты желаешь выучить, можно добавить в отдельный раздел.
Источник
Лучшие офлайн-переводчики для iPhone
Google Переводчик
Пожалуй, самый известный переводчик, завоевавший любовь пользователей во всем мире. Мощнейшее решение для перевода текста способно работать более чем с 90 языками, причем для большинства из них возможен как рукописный, так и голосовой ввод.
Из интересных возможностей Google Переводчик следует отметить перевод текста с картинок, возможность прослушивания перевода, автоматическое определение языка, работа в режиме офлайн (предварительно требуется загрузка необходимых словарей). Если к переведенному тексту вы планируете обращаться и в дальнейшем, его можно добавлять в избранное.
Яндекс.Переводчик
Российская компания Яндекс явно старается не отставать от своего главного конкурента – Google, в связи с чем ею был реализован собственный вариант приложения для работы над переводами – Яндекс.Переводчик. Количество языков здесь так же, как и Google, впечатляет: здесь их доступно более 90.
Говоря о полезных функциях, нельзя не сказать о возможности перевода текста с фотографий, голосовом и рукописном вводе, прослушивании текста, добавлении перевода в список избранного с последующей синхронизацией с аккаунтом Яндекс, карточках для удобного и интересного запоминания отложенных вами слов, офлайн-работе, просмотре транскрипции. Вишенкой на торте является минималистичный интерфейс с возможностью смены цветовой схемы.
Redict
Приложение, совместившее в себе три важные функции: переводчик, справочник по грамматике и средство для пополнения словарного запаса. Redict не сможет удивить вас количеством языков, тем более что он здесь всего один, и это — английский.
Приложение станет отличным средством для изучения новых слов, поскольку все интересные функции тесно связаны с этим: показ случайных слов, изучение с помощью карточек, отображение подробного перевода слов с примерами использования в тексте, составление списка избранных слов, возможность работы в режиме офлайн, а также встроенный подробный грамматический справочник.
PROMT.One (Translate.Ru)
PROMT – известная российская компания, на протяжении многих лет занимающаяся производством и развитием систем машинного перевода. Переводчик для iPhone от данного производителя позволяет работать с меньшим количеством языков, в отличие от Google и Яндекс, но результат перевода всегда будет безукоризненный.
Из ключевых возможностей PROMT.One выделим автоматическую вставку текста из буфера обмена, прослушивание, голосовой ввод, перевод с фотографии, встроенные разговорники, экономный режим потребления трафика при нахождении в роуминге, работа в режиме диалога для быстрого понимания речи и сообщений от иностранного собеседника.
Lingvo Live
Данное приложение – это не просто переводчик, а целое сообщество для любителей иностранных языков. Здесь найдется масса интересных функций как для пользователей, начинающих изучение иностранных языков, так и настоящих знатоков.
Lingvo Live позволяет работать с 15 языками, а общее количество словарей превышает 140. Список же основных возможностей таков: возможность перевода слов и целых текстов с учетом тематики, общение на форуме, разучивание слов и фраз с помощью карточек (причем их можно как создавать самостоятельно, так и использовать готовые наборы), примеры употребления слов в предложениях и другое. К сожалению, большинство возможностей, позволяющих полноценно изучать языки, доступны только по Премиум-подписке.
Вы можете обращаться к переводчику лишь время от времени, а можете быть постоянным его пользователем, но в любом случае – это одно из самых нужных приложений для iPhone. А какой переводчик выбираете вы?
Помимо этой статьи, на сайте еще 12486 инструкций.
Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Источник