«Hot Knife» lyrics
Fiona Apple Lyrics
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope screen
Showing the dancing bird of paradise.
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope screen
Showing the dancing bird of paradise.
He excites me
Must be like a genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I’m with him
If I’m butter, if I’m butter,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
He makes my heart a cinemascope screen
Showing the dancing bird of paradise.
I’m a hot knife, I’m a hot knife,
I’m a hot knife, he’s a pat of butter.
If I get a chance, I’m gonna show him that
He’s never gonna need another, never need another.
If I’m butter, if I’m butter (I’m a hot knife, I’m a hot knife)
If I’m butter, then he’s a hot knife (I’m a hot knife, he’s a pat of butter)
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him that)
Showing the dancing bird of paradise (He’s never gonna need another, never need another)
If I’m butter, if I’m butter (I’m a hot knife, I’m a hot knife)
If I’m butter, then he’s a hot knife (I’m a hot knife, he’s a pat of butter)
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him that)
Showing the dancing bird of paradise (He’s never gonna need another, never need another)
He excites me
Must be like the genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I’m with him.
If I’m butter, if I’m butter (I’m a hot knife, I’m a hot knife)
If I’m butter, then he’s a hot knife (I’m a hot knife, he’s a pat of butter)
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him that)
Showing the dancing bird of paradise (He’s never gonna need another, never need another)
If I’m butter, if I’m butter (I’m a hot knife, I’m a hot knife)
If I’m butter, then he’s a hot knife (I’m a hot knife, he’s a pat of butter)
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him that)
Showing the dancing bird of paradise (He’s never gonna need another, never need another)
I’m a hot knife, I’m a hot knife,
I’m a hot knife, he’s a pat of butter.
If I get a chance, I’m gonna show him that
He’s never gonna need another, never need another.
I’m a hot knife, I’m a hot knife,
I’m a hot knife, he’s a pat of butter.
If I get a chance, I’m gonna show him that
He’s never gonna need another, never need another.
He excites me
Must be like the genesis of rhythm
I get feisty
Whenever I’m with him.
[7x]
If I’m butter, if I’m butter (I’m a hot knife, I’m a hot knife)
If I’m butter, then he’s a hot knife (I’m a hot knife, he’s a pat of butter)
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him that)
Showing the dancing bird of paradise (He’s never gonna need another, never need another)
Источник
Перевод песни
Fiona Apple — Hot Knife
If I’m butter, if I’m butter,
Если я — масло, если я — масло,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
Если я — масло, то он — горячий нож,
He makes my heart a cinemascope screen
Он превращает моё сердце в экран синемаскопа,
Showing the dancing bird of paradise.
Показывая танец райской птицы
If I’m butter, if I’m butter,
Если я — масло, если я — масло,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
Если я — масло, то он — горячий нож,
He makes my heart a cinemascope screen
Он превращает моё сердце в экран синемаскопа,
Showing the dancing bird of paradise.
Показывая танец райской птицы
Он возбуждает меня,
Must be like a genesis of rhythm
Должно быть, это как «Генезис ритма»,
Я становлюсь напористой,
Whenever I’m with him
Всякий раз, когда я с ним
If I’m butter, if I’m butter,
Если я — масло, если я — масло,
If I’m butter, then he’s a hot knife,
Если я — масло, то он — горячий нож,
He makes my heart a cinemascope screen
Он превращает моё сердце в экран синемаскопа,
Showing the dancing bird of paradise.
Показывая танец райской птицы
I’m a hot knife, I’m a hot knife,
Я — горячий нож, я — горячий нож,
I’m a hot knife, he’s a pat of butter.
Я — горячий нож, ну а он — кусок масла,
If I get a chance, I’m gonna show him that
И если у меня будет шанс, то я покажу ему, что
He’s never gonna need another, never need another.
Ему никогда не будет нужна другая, не будет нужна другая
If I’m butter, if I’m butter (I’m a hot knife, I’m a hot knife)
Если я — масло, если я — масло (Если я — масло, если я — масло),
If I’m butter, then he’s a hot knife (I’m a hot knife, he’s a pat of butter)
Если я — масло, то он — горячий нож (Я — горячий нож, ну а он — кусок масла),
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him that)
Он превращает моё сердце в экран синемаскопа (И если у меня будет шанс, то я покажу ему, что),
Showing the dancing bird of paradise (He’s never gonna need another, never need another)
Показывая танец райской птицы (Ему никогда не будет нужна другая, не будет нужна другая)
If I’m butter, if I’m butter (I’m a hot knife, I’m a hot knife)
Если я — масло, если я — масло (Если я — масло, если я — масло),
If I’m butter, then he’s a hot knife (I’m a hot knife, he’s a pat of butter)
Если я — масло, то он — горячий нож (Я — горячий нож, ну а он — кусок масла),
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him that)
Он превращает моё сердце в экран синемаскопа (И если у меня будет шанс, то я покажу ему, что),
Showing the dancing bird of paradise (He’s never gonna need another, never need another)
Показывая танец райской птицы (Ему никогда не будет нужна другая, не будет нужна другая)
Он возбуждает меня,
Must be like the genesis of rhythm
Должно быть, это как «Генезис ритма»,
Я становлюсь напористой,
Whenever I’m with him.
Всякий раз, когда я с ним
If I’m butter, if I’m butter (I’m a hot knife, I’m a hot knife)
Если я — масло, если я — масло (Если я — масло, если я — масло),
If I’m butter, then he’s a hot knife (I’m a hot knife, he’s a pat of butter)
Если я — масло, то он — горячий нож (Я — горячий нож, ну а он — кусок масла),
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him that)
Он превращает моё сердце в экран синемаскопа (И если у меня будет шанс, то я покажу ему, что),
Showing the dancing bird of paradise (He’s never gonna need another, never need another)
Показывая танец райской птицы (Ему никогда не будет нужна другая, не будет нужна другая)
If I’m butter, if I’m butter (I’m a hot knife, I’m a hot knife)
Если я — масло, если я — масло (Если я — масло, если я — масло),
If I’m butter, then he’s a hot knife (I’m a hot knife, he’s a pat of butter)
Если я — масло, то он — горячий нож (Я — горячий нож, ну а он — кусок масла),
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him that)
Он превращает моё сердце в экран синемаскопа (И если у меня будет шанс, то я покажу ему, что),
Showing the dancing bird of paradise (He’s never gonna need another, never need another)
Показывая танец райской птицы (Ему никогда не будет нужна другая, не будет нужна другая)
I’m a hot knife, I’m a hot knife,
Я — горячий нож, я — горячий нож,
I’m a hot knife, he’s a pat of butter.
Я — горячий нож, ну а он — кусок масла,
If I get a chance, I’m gonna show him that
И если у меня будет шанс, то я покажу ему, что
He’s never gonna need another, never need another.
Ему никогда не будет нужна другая, не будет нужна другая
I’m a hot knife, I’m a hot knife,
Я — горячий нож, я — горячий нож,
I’m a hot knife, he’s a pat of butter.
Я — горячий нож, ну а он — кусок масла,
If I get a chance, I’m gonna show him that
И если у меня будет шанс, то я покажу ему, что
He’s never gonna need another, never need another.
Ему никогда не будет нужна другая, не будет нужна другая
Он возбуждает меня,
Must be like the genesis of rhythm
Должно быть, это как «Генезис ритма»,
Я становлюсь напористой,
Whenever I’m with him.
Всякий раз, когда я с ним
If I’m butter, if I’m butter (I’m a hot knife, I’m a hot knife)
Если я — масло, если я — масло (Если я — масло, если я — масло),
If I’m butter, then he’s a hot knife (I’m a hot knife, he’s a pat of butter)
Если я — масло, то он — горячий нож (Я — горячий нож, ну а он — кусок масла),
He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him that)
Он превращает моё сердце в экран синемаскопа (И если у меня будет шанс, то я покажу ему, что),
Showing the dancing bird of paradise (He’s never gonna need another, never need another)
Показывая танец райской птицы (Ему никогда не будет нужна другая, не будет нужна другая)
Источник
Fiona Apple — Hot Knife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hot Knife» из альбома «The Idler Wheel Is Wiser Than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do» группы Fiona Apple.
Текст песни
If I’m butter, if I’m butter, If I’m butter, then he’s a hot knife, He makes my heart a cinemascope screen Showing the dancing bird of paradise. If I’m butter, if I’m butter, If I’m butter, then he’s a hot knife, He makes my heart a cinemascope screen Showing the dancing bird of paradise. He excites me Must be like a genesis of rhythm I get feisty Whenever I’m with him If I’m butter, if I’m butter, If I’m butter, then he’s a hot knife, He makes my heart a cinemascope screen Showing the dancing bird of paradise. I’m a hot knife, I’m a hot knife, I’m a hot knife, he’s a pat of butter. If I get a chance, I’m gonna show him that He’s never gonna need another, never need another. If I’m butter, if I’m butter (I’m a hot knife, I’m a hot knife) If I’m butter, then he’s a hot knife (I’m a hot knife, he’s a pat of butter) He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him that) Showing the dancing bird of paradise (He’s never gonna need another, never need another) If I’m butter, if I’m butter (I’m a hot knife, I’m a hot knife) If I’m butter, then he’s a hot knife (I’m a hot knife, he’s a pat of butter) He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him that) Showing the dancing bird of paradise (He’s never gonna need another, never need another) He excites me Must be like the genesis of rhythm I get feisty Whenever I’m with him. If I’m butter, if I’m butter (I’m a hot knife, I’m a hot knife) If I’m butter, then he’s a hot knife (I’m a hot knife, he’s a pat of butter) He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him that) Showing the dancing bird of paradise (He’s never gonna need another, never need another) If I’m butter, if I’m butter (I’m a hot knife, I’m a hot knife) If I’m butter, then he’s a hot knife (I’m a hot knife, he’s a pat of butter) He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him that) Showing the dancing bird of paradise (He’s never gonna need another, never need another) I’m a hot knife, I’m a hot knife, I’m a hot knife, he’s a pat of butter. If I get a chance, I’m gonna show him that He’s never gonna need another, never need another. I’m a hot knife, I’m a hot knife, I’m a hot knife, he’s a pat of butter. If I get a chance, I’m gonna show him that He’s never gonna need another, never need another. He excites me Must be like the genesis of rhythm I get feisty Whenever I’m with him. If I’m butter, if I’m butter (I’m a hot knife, I’m a hot knife) If I’m butter, then he’s a hot knife (I’m a hot knife, he’s a pat of butter) He makes my heart a cinemascope screen (If I get a chance, I’m gonna show him that) Showing the dancing bird of paradise (He’s never gonna need another, never need another)
Перевод песни
Если я масло, если я масло, Если я масло, тогда он горячий нож, Он делает мое сердце кинематографическим экраном Показывая танцующую райскую птицу. Если я масло, если я масло, Если я масло, тогда он горячий нож, Он делает мое сердце кинематографическим экраном Показывая танцующую райскую птицу. Он возбуждает меня. Должен быть как генезис ритма Я злюсь Всякий раз, когда я с ним Если я масло, если я масло, Если я масло, тогда он горячий нож, Он делает мое сердце кинематографическим экраном Показывая танцующую райскую птицу. Я горячий нож, я горячий нож, Я горячий нож, он похлопывает масло. Если у меня появится шанс, я покажу ему, что Он никогда не понадобится другой, никогда не понадобится другой. Если я масло, если я масло (я горячий нож, я горячий нож) Если я масло, тогда он горячий нож (я горячий нож, он похлопывает масло) Он делает мое сердце кинематографическим экраном (если у меня будет шанс, я покажу ему что) Показывая танцующую райскую птицу (ему никогда не понадобится другая, Никогда не нужен другой) Если я масло, если я масло (я горячий нож, я горячий нож) Если я масло, тогда он горячий нож (я горячий нож, он похлопывает масло) Он делает мое сердце кинематографическим экраном (если у меня будет шанс, я покажу ему что) Показывая танцующую райскую птицу (ему никогда не понадобится другая, Никогда не нужен другой) Он возбуждает меня. Должен быть как генезис ритма Я злюсь Всякий раз, когда я с ним. Если я масло, если я масло (я горячий нож, я горячий нож) Если я масло, тогда он горячий нож (я горячий нож, он похлопывает масло) Он делает мое сердце кинематографическим экраном (если у меня будет шанс, я покажу ему что) Показывая танцующую райскую птицу (ему никогда не понадобится другая, Никогда не нужен другой) Если я масло, если я масло (я горячий нож, я горячий нож) Если я масло, тогда он горячий нож (я горячий нож, он похлопывает масло) Он делает мое сердце кинематографическим экраном (если у меня будет шанс, я покажу ему что) Показывая танцующую райскую птицу (ему никогда не понадобится другая, Никогда не нужен другой) Я горячий нож, я горячий нож, Я горячий нож, он похлопывает масло. Если у меня появится шанс, я покажу ему, что Он никогда не понадобится другой, никогда не понадобится другой. Я горячий нож, я горячий нож, Я горячий нож, он похлопывает масло. Если у меня появится шанс, я покажу ему, что Он никогда не понадобится другой, никогда не понадобится другой. Он возбуждает меня. Должен быть как генезис ритма Я злюсь Всякий раз, когда я с ним. Если я масло, если я масло (я горячий нож, я горячий нож) Если я масло, тогда он горячий нож (я горячий нож, он похлопывает масло) Он делает мое сердце кинематографическим экраном (если у меня будет шанс, я покажу ему что) Показывая танцующую райскую птицу (ему никогда не понадобится другая, Никогда не нужен другой)
Источник
