How to update apple tv

Источник

How To Update Apple TV via iTunes On a PC or Mac

The Apple TV wasn’t left out of the OS update frenzy this week. You can update through the Apple TV interface, or for a fast and clean upgrade – use iTunes on your PC or Mac.

Note: The easiest way to update is to use the Apple TV interface. From the main menu, go to Settings > General > Update Software. If you want to have a clean restore and an update, you can connect it to your computer and use iTunes, too.

Update Apple TV with iTunes

Here’s how to update your Apple TV with your PC or Mac. First, disconnect the HDMI cable from your Apple TV, then unplug the power cord and Ethernet cable (if plugged in). Grab a micro USB cable and connect it to the back of the Apple TV.

Note: You’ll lose any settings you have by using this method – if you don’t want to lose them, update through the Apple TV UI.

Next, connect the other end of the micro USB cable to your PC or Mac. I’m using a PC running Windows 7 and iTunes 10.5.

Launch iTunes and under Devices, you’ll see your Apple TV listed. Highlight it, and click the Restore button.

After clicking Restore, you’ll get a few messages. I have automatic updates disabled so click check.

Then click Restore and Update on the next dialog asking if you’re sure.

The Apple TV Software Restore window comes up. Click Next.

Agree to the Apple TV Software License Agreement.

Then you’ll see the Apple TV Software Update progress at the top of iTunes.

After the update is downloaded and installed, your system will restore the Apple TV.

When the update is finished click OK. Your Apple TV is now up to date with version 4.4. Unplug it from your computer and reconnect it to your TV.

The Apple TV update includes iCloud features – Photo Stream and AirPlay Mirroring. New Internet TV channels have been added too. They include NHL – Live Games, Wall Street Journal Live, new Slideshow Themes, Netflix enhancements, and improved navigation for iTunes Movie Trailers.

Источник

Обновления программного обеспечения Apple TV 4K и Apple TV HD

В этой статье описываются новейшие функции tvOS, доступные на устройствах Apple TV 4K и Apple TV HD.

Новые возможности tvOS 15.1.1

• Южная Корея. Теперь вы можете получить доступ к потрясающему развлекательному контенту для всей семьи благодаря устройствам Apple TV, приложению Apple TV, а также Siri и App Store.
• Приложение Apple TV .* Улучшена локализованная версия для Южной Кореи.

* Приложение Apple TV и его функции доступны не во всех странах и регионах. Узнайте, что доступно в вашей стране или регионе.

tvOS 15.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, а также добавляет следующие возможности.

• SharePlay: организуйте совместный просмотр с друзьями и семьей, где бы вы ни находились. Общайтесь через FaceTime на iPhone или iPad, пока смотрите контент на Apple TV.

tvOS 15

• Приложение Apple TV: 1 просматривайте разделы «Для Вас» и «Для всех», чтобы получить рекомендации по контенту. В разделе «Отправлено Вам» отображаются телешоу и фильмы, которыми поделились ваши друзья в Сообщениях.
• Siri: 2 теперь Siri понимает кантонский в Гонконге, английский в Индии, итальянский в Италии и путунхуа на Тайване.
• Улучшенный звук: наслаждайтесь пространственным аудио в наушниках AirPods Pro и AirPods Max при их использовании с Apple TV 4K. Или используйте HomePod mini в качестве колонки по умолчанию для Apple TV 4K.
• Элементы управления HomePod: запускайте приложения и управляйте Apple TV с помощью HomePod mini. Скажите, например: «Привет, Siri! Включи «Тролли. Мировой тур» на телевизоре».
• Дом: просматривайте изображение со всех камер HomeKit на одном экране и управляйте расположенными рядом аксессуарами при просмотре изображения с камеры на Apple TV.
• Вход: используйте Face ID или Touch ID на устройствах iPhone или iPad, чтобы совершить покупку или выполнить вход в поддерживаемые приложения на Apple TV.
• Заставки: наслаждайтесь потрясающими видами на Большой каньон, Патагонию и Йосемите. Нажмите на кликпад или коснитесь сенсорной поверхности пульта Siri Remote, чтобы осмотреть достопримечательность, либо смахните, чтобы перейти к следующей заставке.

1. Приложение Apple TV и его функции доступны не во всех странах и регионах. Узнайте, что доступно в вашей стране или регионе.

2. Доступность и возможности Siri зависят от страны и региона.

tvOS 14.7

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 14.6

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 14.5

• Пульт Siri Remote (2-го поколения) или Apple TV Remote (2-го поколения): управляйте работой Apple TV, используя совершенно новый сенсорный кликпад с пятисторонней навигацией для максимальной точности, а также плавную прокрутку и жесты с высокой скоростью отклика.
• Баланс цвета: измерьте баланс цвета телевизора с помощью iPhone, и Apple TV скорректирует параметры цветопередачи на экране телевизора. Выберите меню «Настройки» > «Видео и аудио» > «Калибровка». Для использования этой функции требуется iPhone с Face ID и iOS 14.5 или более поздней версии.
• Siri:* теперь Siri понимает немецкий язык в Австрии, а также английский в Ирландии и Новой Зеландии.
• Ввод текста для Siri: используйте экранную клавиатуру, iPhone, iPad или Bluetooth-клавиатуру, чтобы вводить команды для Siri. Ищите фильмы, запускайте приложения и выполняйте другие действия. Чтобы включить эту функцию, перейдите в меню «Настройки» > «Универсальный доступ».
• Экран «Домой»: освободите место на Apple TV, настроив автоматическое удаление неиспользуемых приложений. Ваши данные будут сохранены, приложения останутся доступными и загрузятся заново при последующем запуске. Чтобы включить эту функцию, перейдите в меню «Настройки» > «Приложения».
• Игровые контроллеры: поддержка самых современных контроллеров PlayStation DualSense и Xbox Wireless.

*Доступность и возможности Siri зависят от страны и региона.

tvOS 14.4

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 14.3

• Приложение Apple TV: 1 легко находите и смотрите все любимые фильмы и сериалы Apple Originals на новой вкладке Apple TV+.
• Apple Fitness+ 2 : наслаждайтесь активным образом жизни с Apple Watch благодаря новым возможностям фитнеса на большом экране. В рамках сервиса Fitness+ пользователи получают неограниченный доступ к тренировкам студийного формата с инструкторами мирового уровня, при этом новые тренировки добавляются каждую неделю.
• Apple One 3 : получите Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ и многое другое в едином тарифном плане. Чтобы оформить подписку, перейдите в раздел «Подписки» приложения «Настройки» на устройстве Apple.

1. Приложение Apple TV и его функции доступны не во всех странах и регионах. Узнайте, что доступно в вашей стране или регионе.

2. Подписка Fitness+ доступна только в некоторых странах и регионах. Узнайте, где доступна подписка Fitness+.

3. Узнайте, доступна ли подписка Apple One в вашей стране или регионе. Если сервис Apple News+ доступен в вашей стране или регионе, вам также доступна подписка Apple One Premier.

tvOS 14.2

• Домашний кинотеатр HomePod: подключайте колонку HomePod к Apple TV 4K для воспроизведения аудио в режиме стерео, объемного звука и Dolby Atmos. Добавьте вторую колонку HomePod, чтобы добиться впечатляющего звучания с истинным стереозвуком.
• Apple One:* получите Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ (с конца 2020 года) и многое другое в едином тарифном плане. Используйте тарифный план вместе с другими членами семьи и сохраняйте персональный доступ к каждому сервису на всех своих устройствах. Чтобы узнать больше, перейдите в меню «Настройки» > «Пользователи и учетные записи» > [ваша учетная запись] > «Подписки».

* Узнайте, доступна ли подписка Apple One в вашей стране или регионе. Если сервис Apple News+ доступен в вашей стране или регионе, вам также доступна подписка Apple One Premier.

tvOS 14.0.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 14.0.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 14

• Совместное прослушивание: смотрите фильмы и телешоу вдвоем, не мешая окружающим. Эта функция позволяет подключить к Apple TV 4K сразу два комплекта наушников AirPods или совместимых продуктов Beats для совместного просмотра с раздельным управлением громкостью.
• Режим «Картинка в картинке»: следите за новостями спорта во время просмотра фильма, не отрывайтесь от сериала и одновременно проверяйте погоду или играйте в видеоигру и параллельно просматривайте ролики любимого геймера — теперь поддерживаются приложения сторонних разработчиков.
• Приложение «Дом»: получайте уведомления, когда кто-то звонит в дверь, и наблюдайте за пришедшими на изображении с камеры в режиме реального времени. Также можно попросить Siri вывести изображение с любой камеры с поддержкой HomeKit и затем переключать сценарии в новом представлении «Дом» в Пункте управления.
• Многопользовательский режим игры: переключайтесь между пользователями в Пункте управления для доступа к сохраненным играм, своим достижениям и друзьям. После переключения можно возобновить игру с прежнего места с помощью функции «Играть дальше» в Apple Arcade.*
• Игровые контроллеры: Apple TV теперь поддерживает еще больше игровых контроллеров, например беспроводной контроллер Xbox Elite Series 2 и контроллеры Xbox Adaptive. В меню «Настройки» можно настраивать пользовательское назначение кнопок на контроллерах.
• Заставки: отправьтесь в космос, поднимитесь в воздух или погрузитесь в морские глубины — выбирайте только те места, которые вы хотите видеть. В меню «Настройки» можно выбрать тип аэрозаставок, которые будут циклически отображаться на экране.
• AirPlay: с помощью AirPlay можно выводить контент из приложения «Фото» на iPhone на Apple TV 4K, чтобы просматривать любимые фотографии и видеозаписи в исходном разрешении 4K.

tvOS 13.4.8

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 13.4.6

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 13.4.5

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 13.4

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 13.3.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 13.3

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 13.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 13

• Экран «Домой»: просматривайте анонсы новых фильмов, музыкальных хитов, популярных игр и других материалов в полноэкранном режиме, выделяя приложения в верхней строке. Смахивайте вверх, чтобы воспроизводить аудио и делать выбор.
• Многопользовательский режим: персонализируйте Apple TV с помощью собственного списка «На очереди» в приложении Apple TV, плейлистов в Apple Music и т. д. Для начала работы пригласите пользователей с помощью Apple TV или приложения «Дом».
• «Пункт управления»: нажмите и удерживайте кнопку TV или Siri Remote для переключения между пользователями, смены источников звука, доступа к музыке или перевода Apple TV в режим сна.
• Apple Arcade:* неограниченный доступ более чем к 100 новым играм на устройствах Apple. От новых захватывающих миров до потрясающих звуковых эффектов — все это более чем реально на большом экране с Apple TV.
• Игровые контроллеры: используйте популярные игровые контроллеры, такие как PlayStation DualShock 4 и Xbox Wireless Controller с Bluetooth.
• Apple Music: слушайте любимые композиции и просматривайте их тексты, отображающиеся по мере воспроизведения. Прокручивайте текст песни смахиванием и переходите к любому месту одним нажатием.
• Заставки: наслаждайтесь новыми потрясающими видеороликами подводного мира со всех уголков планеты. Нажмите Siri Remote, чтобы посмотреть место, или смахните, чтобы посмотреть следующее.

*Apple Arcade и функция Apple Arcade доступны не во всех странах и регионах. Узнайте подробнее о том, что доступно в вашей стране или регионе.

tvOS 12.4.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

Обновление tvOS 12.4

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 12.3

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, а также добавляет следующие возможности.

• Приложение Apple TV:* благодаря новому приложению Apple TV вы можете смотреть любимые шоу и фильмы на всех своих устройствах. Подписывайтесь на нужные вам каналы Apple TV. Просматривайте тысячи вариантов в iTunes Store, которые можно купить или взять напрокат. Получайте рекомендации в отношении шоу и фильмов на основе того, что вы смотрите.

*Приложение Apple TV и его функции доступны не во всех странах и регионах. Узнайте, что доступно в вашей стране или регионе.

tvOS 12.2.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 12.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, а также добавляет следующие возможности.

• Siri:* попросите Siri на iPhone, iPad или iPod touch воспроизвести нужное содержимое на телевизоре и управляйте воспроизведением.
• Apple TV Remote: в iOS 12.2 можно получать доступ к приложению Apple TV Remote прямо с экрана блокировки на iPhone, iPad или iPod touch. Вы можете легко запускать и приостанавливать воспроизведение, перематывать назад и управлять Apple TV одним касанием.

*Доступность и возможности Siri зависят от страны и региона.

tvOS 12.1.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 12.1.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 12.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 12.0.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 12

• Dolby Atmos: Apple TV 4K и совместимые с режимом Dolby Atmos акустические системы обеспечивают объемный звук, доносящийся со всех сторон, даже сверху.
• Аэрозаставки: наслаждайтесь новыми снимками, сделанными из космоса. Одним касанием получайте информацию о местонахождении для снимков с воздуха и переключайтесь между локациями жестом смахивания.
• Автозаполнение паролей: в iOS 12 можно настроить автоматическое заполнение паролей, сохраненных на устройстве iOS, для входа в приложения на Apple TV.
• «Найти iPhone»: если включена функция «Найти iPhone», можно попросить Siri на Apple TV воспроизвести звук, чтобы помочь найти iPhone.

ОС tvOS 11.4.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 11.4

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, а также добавляет следующие возможности.

tvOS 11.3

• Приложение Apple TV: теперь оно доступно в Бразилии и Мексике.
• Siri:* теперь Siri понимает португальский язык, на котором говорят в Бразилии.
• Воспроизведение видео: на Apple TV HD можно воспроизводить видео с исходной частотой кадров.

*Доступность и возможности Siri зависят от страны и региона.

tvOS 11.2.6

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 11.2.5

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 11.2.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность.

tvOS 11.2

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, а также добавляет следующие возможности.

• Приложение Apple TV теперь доступно в Великобритании, Германии и Франции. А в США можно просматривать новую вкладку «Спорт», где публикуется информация о спортивных событиях, которые идут в настоящее время или состоятся в ближайшем будущем, и выбирать любимые команды, чтобы автоматически добавлять игры в раздел «Далее» и получать уведомления.
• В App Store для Apple TV теперь доступно приложение Amazon Prime Video. Смотрите материалы Prime Originals, а также популярные фильмы и телешоу.
• Воспроизведение видео: на Apple TV 4K можно воспроизводить видео с исходными частотой кадров и динамическим диапазоном.
• Универсальный доступ: усовершенствованы возможности навигации и чтения VoiceOver, в том числе ротора «Следование за фокусом» и функции «Задержка перед чтением экрана», которые доступны во всех режимах навигации. Кроме того, улучшена точность ввода текста при диктовке.

tvOS 11.1

Это обновление улучшает общую производительность и стабильность, а также добавляет следующие возможности.

tvOS 11

• Форматы 4K и High Dynamic Range (HDR): кинематографическое качество благодаря четкому и детализированному изображению и еще более реалистичным цветам Apple TV 4K.
• Приложение Apple TV: приложение Apple TV, теперь доступное в Австралии и Канаде, — это единое пространство для поиска телешоу и фильмов. Смотрите любимые видеозаписи и узнавайте о новинках и популярных видео.
• Один экран «Домой»: возможность синхронизировать приложения и экраны «Домой» на всех ваших устройствах Apple TV, просто войдя в iCloud.
• Взаимодействие с Apple TV из Пункта управления: в iOS 11 теперь можно управлять работой Apple TV из Пункта управления на любом устройстве iOS.
• Наушники AirPods: если ваши наушники AirPods объединены в пару с устройством iOS, на котором выполнен вход в iCloud, можно подключить их к Apple TV автоматически.
• Оформление: тема экрана Apple TV может автоматически изменяться со светлой на темную в зависимости от времени суток.
• Языки дисплея: Apple TV теперь поддерживает языки с письмом справа налево, включая арабский язык и иврит.
• Универсальный доступ: устройство Apple TV совместимо с более чем 70 обновляемыми дисплеями Брайля.

Информация о продуктах, произведенных не компанией Apple, или о независимых веб-сайтах, неподконтрольных и не тестируемых компанией Apple, не носит рекомендательного или одобрительного характера. Компания Apple не несет никакой ответственности за выбор, функциональность и использование веб-сайтов или продукции сторонних производителей. Компания Apple также не несет ответственности за точность или достоверность данных, размещенных на веб-сайтах сторонних производителей. Обратитесь к поставщику за дополнительной информацией.

Источник