Inferno mrs green apple midi

Перевод Mrs. Green Apple — Inferno

В кромешной тьме сияют дни,

Когда, забот не зная, время проводить могли, —

Идеальный мир, где нет проблем,

Но без азарта обленились совсем, совсем.

Освещённая в кромешной тьме,

Проложена дорога наша неизвестно где,

Только стрелок ход – как в горле кость,

И нет огня, одно тепло осталось.

Оттуда, где видна пляска всполохов костра,

Позабытая мелодия сейчас мне слышна…

Они твердят: «Не вечно, всё не вечно на Земле!»

Но мне смешно, ведь и таким доволен я вполне.

Пусть кончится горючее, погаснет этот свет,

Пока в груди у нас есть пламя,

К своей цели продолжаем двигаться налегке!

Но когда успели мы забыть, (мы забыть)

Что без запала может скучной жизнь быть? (скучной жизнь быть)

Идеальный мир, где нет проблем,

И голову нам забивают не тем, не тем.

Что-то сладостью своей манит,

А по итогу только неприятно горчит.

В пламя я бросаюсь день за днём,

Но старый шрам забыть не даст мне о нём.

Сиянье пеленой серебрится над водой,

До воспоминаний новых лишь подать нам рукой…

А в небесах ночных очертания тропы,

Предрассудки преграждать дорогу не должны.

Они твердят: «Не вечно, всё не вечно на Земле!»

Я притворюсь, что не унять рыданий горьких мне.
Когда-нибудь всё схлопнется, подобно пузырю,

Покуда в нас продолжит ключом бить жизнь,

Сколько защищать всё это сможем, посмотрю.

Я сдал экзамен, не старавшись;

Я был отвергнут, не признавшись;

Я повзрослел, не наигравшись, —

Но и с адом точно не сравнить!

И погремушки звонкие,

И магия, что боль развеет в прах –

Мои сокровища в дрожащих ру

Они твердят: «Не вечно, всё не вечно на Земле!»

Источник

Inferno

by Mrs. GREEN APPLE Fire Force TV Anime (opening song)

| C#m7 — B — A — E , B/D# |

| C#m7 — B — A — E , E |

| C#m7 — B — A — E , B/D# |

| C#m7 — B — A — E , G |

te C#m7 rasu wa A yami B bokura Cdim wa

a C#m7 rukinare A te kita hi B bi matot E ta

yume C#m7 wa an A tai na ku B rashi da g Cdim a

shi C#m7 geki bu A soku yue ni B daradar E a

tera C#m7 su wa A yami B bokura Cdim no

a C#m7 rukinare A teita mi B chi wa doko E da?

toki C#m7 wa ta A ma ni B shaku da Cdim ga

nu C#m7 kumori ni A tsutsumare B tada E

ho A mura ga E tatsu

shiru F#m be no hou C#m7 e

omo A idasu wa E yasashii

B mero (rest) dii G#

e C#m7 ien wa F# nain da to

n B ain da to i E u B/D#

so C#m7 re mo mata A ii ne to

wa B ratte mi E ru G#m

ka C#m7 gayakeba F# itsuka wa

hi B kari mo ta E eru

B/D# bo — C#m7 kura A wa i B nochi no E hi G# ga

C#m7 kieru so A no hi made B aruite yu E ku

tokoro de naze bokura wa

shikou wo kyuu ni yameteirun da

yume wa antai na kurashi da ga

chishiki busoku yue ni harahara

shoku C#m7 seba A yummy B yosuga n Cdim i

su C#m7 garitsui A ta mama ku B chite ikun E da G#m

koko C#m7 wa gou A ka no B naka da Cdim ga

ki C#m7 zuato ga A hiritsuki B tada E

mi A namo gaa E tatsu

hika F#m ri no hou C#m7 e

te wo A toru wa a E tarashii

yo A zora ga wa E katsu

shiru F#m be no hou C#m7 e

sae A giru wa ka E tagurushii

B seo — (rest) rii

e C#m7 ien wa F# nain da to

B nain da to i E u B/D#

yap C#m7 pa kurush A ii ne to

B naite mi E ru G#m

fu C#m7 usen mo F# itsuka wa

shi B bomu ka wa E reru

B/D# bo — C#m7 kura A wa i B nochi no i E zumi G# wo

C#m7 mamori tsu A zukete tsu B naide yu E ku

C#m7 manabi ki D rezu ni sotsugyou

B tsutae ki E rezu ni shitsuren

C#m asobi ki D rezu ni ketsubetsu

A mendoukusa B i ga

F#m jigoku ja G#m aru mai A shi G#

o C#m7 to ga deru A gangu mo

i B tami wo to Cdim basu mahou mo

C#m7 zenbu boku ni A totte no

ta E kara B mo — E no G#m

e C#m7 ien wa F# nain da to

B nain da to i E u

B/D# bo — C#m kura A wa i B nochi no Cdim hi ga

C#m kieru so A no hi made (rest) aruite yuku

Источник

Mrs. GREEN APPLE — Inferno (Enen no Shouboutai OP1)

Исполнитель: Mrs. GREEN APPLE
Песня: Inferno / Ад
Аниме: Enen no Shouboutai / Пламенная бригада пожарных
Описание: 1й опенинг

Текст песни	Русский перевод
Terasu wa yami Bokura wa arukinaretekita hibi matotta Yume wa antai na kurashi da ga Shigeki busoku yue ni taratara	Оно освещает темноту… Даже дни, сквозь которые мы привыкли ходить, являются для нас отбором. Наша мечта – жить мирной жизнью, Но из-за отсутствия стимуляции мы становимся такими ленивыми.
Terasu wa yami Bokura no arukinareteita michi wa doko da Toki wa tamani shaku da ga Nukumori ni tsutsumare tada	Оно освещает темноту… Дорога, по которой мы привыкли ходить, где же она? Такое течение времени порой раздражает, Но просто мы всегда окутаны теплом.
Homura ga tatsu shirube no hou e Omoidasu wa yasashii merodii	Двигаясь в направлении, где поднимается пламя, Мы вспоминаем нежную мелодию.
Eien wa nainda to nainda to yuu Sore mo mata ii ne to warattemiru Kagayakeba itsuka wa hikari mo taeru Bokura wa inochi no hi ga Kieru sono hi made aruiteyuku	Говорят, что вечности не существует, не существует. Но мы смеёмся, что это тоже по-своему хорошо. Если сейчас свет сияет, то однажды он погаснет. Мы продолжим идти вперёд до того дня, Когда пламя нашей жизни погаснет!
Tokoro de naze Bokura wa shikou wo kyuu ni yameteirun da Yume wa antai na kurashi da ga Chishiki busoku yue ni harahara	Кстати, а почему Мы внезапно просто перестаём что-то соображать? Наша мечта – жить мирной жизнью, Но из-за отсутствия информации нас охватывает страх.
Shokuseba Yummy Yosuga ni sugaritsuita mama kuchiteikun da Koko wa gouka no naka da ga Kizuato ga hiritsuki tada	Если есть, то конечно вкуснятину… Хотя, цепляясь за такой подход, в конце концов, просто истлеешь. Мы находимся посреди адского огня, Но это просто наши шрамы обжигают кожу.
Minamo ga tatsu hikari no hou e Te wo toru wa atarashii memorii Yozora ga wakatsu shirube no hou e Saegiru wa katakurushii seorii	Тянясь к свету, где поднимается поверхность воды, Мы берёмся за руки, и рождается новое воспоминание. Мы движемся в направлении, где мир разделяет ночное небо, Но нам мешает достичь цели формальная теория.
Eien wa nainda to nainda to yuu Yappa kurushii ne to naitemiru Fuusen mo itsuka wa shibomu ka wareru Bokura wa inochi no izumi wo Mamoritsuzukete tsunaideyuku	Говорят, что вечности не существует, не существует. Мы плачем от мысли, что всё-таки это слишком мучительно. Рано или поздно воздушный шарик сдуется или просто лопнет. Мы продолжим защищать источник жизни, Связывая между собой его частички!
Manabikirezu ni sotsugyou Tsutaekirezu ni shitsuren Asobikirezu ni ketsubetsu Mendoukusai ga Jigoku ja arumai shi	Мы заканчиваем обучение, ничего не освоив до конца. Мы страдаем от безответной любви, неспособные донести свои чувства. Мы расстаёмся, не достаточно навеселившись. Это так раздражает, Но ведь это же не ад, в конце концов!
Oto ga deru gangu mo Itami wo tobasu mahou mo Zenbu boku ni totte no takaramono Eien wa nainda to nainda to yuu Bokura wa inochi no hi ga Kieru sono hi made aruiteyuku	Игрушки, которые издают звуки… Волшебство, которое избавляет от боли… Всё это для меня является сокровищами. Говорят, что вечности не существует, не существует. Но мы продолжим идти вперёд до того дня, Когда пламя нашей жизни погаснет!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Источник

Inferno mrs green apple midi

Понедельник — день тяжелый, не так ли? Особенно когда готовишь артиста для Евровидения-2022. Филипп Киркоров заявил, что занимается подготовкой музыканта, который представит Россию на международном песенном конкурсе в следующем году! Имя исполнителя он не назвал, но заверил, что его выбор не разочарует зрителей. Верим, ждем и надеемся, что интрига того стоит!

Проходим дальше, не задерживаемся, чтобы узнать главную новость вторника! Композитор, певец и писатель Борис Гребенщиков стал лауретом премии Андрея Белого! Лидер рок-группы «Авквариум» стал победителем в номинации «За заслуги перед русской литературой». Награждение пройдет в конце декабря этого года.

Кто-то побеждает, а кто-то отказывается даже участвовать. Канадский рэпер Дрейк отказался от своих номинаций на премии «Грэмми-2022». И это в тот же вторник! Ни сам рэпер, ни его представители пока что никак не комментировали отказ. Номинировался Дрейк за «Лучший рэп-альбом» и «Лучшее рэп-исполнение».

Середина недели, но вряд ли середина разбирательств вокруг личности Мэрилина Мэнсона. В среду мы сообщили, что его бывшая возлюбленная обвинила музыканта в угрозах ее сыну. Актриса Эван Рейчел Вуд заявила, что из-за угроз и опасности, которая исходит от Мэнсона, она была вынуждена поставить в свой дом пуленепробивамые окна и дверь. Кроме того, ей регулярно приходят угрозы от поклонников Мэрилина Мэнсона.

Та же среда. Если Эван Рейчел Вуд и удастся что-то доказать, то Земфира в своих судебных делах потерпела поражение. По крайней мере, пока. Останкинский суд Москвы отклонил судебный иск певицы к драматургу Евгению Гришковцу. Земфира хотела взыскать с него 1,5 млн рублей в качестве моральной компенсации. Напомним, ранее Гришковец назвал певицу наркоманкой, а ее песни с последнего альбома – наркоманскими.

Геймеры и любители рэпа, просим пристегнуться и приготовиться! В четверг мы сообщили о новости про Dr. Dre — он появится в дополении к легендарной игре GTA от Rockstar Games! Ранее его коллега по рэп-цеху Snoop Dogg делал заявление, что Dr. Dre работает над музыкой для новой части GTA. Пусть дополнение и не является новой частью, зато там появится обещанная музыка от рэпера и он сам! В игре будет предложено помочь Dre найти украденный телефон с демками песен. Бомба, пушка, огонь и весьма неожиданно!

Dr. Dre возвращается на Гроув-стрит в GTA, а Моргенштерн спешит «Домой». В четверг мы поделились новостью о том, что новый трек рэпера «Домой» был слит в социальные сети. В песне Моргенштерн ответил на вопросы о своем отъезде, закрытии его ресторана, а также сравнил этот трек с возвращением Оксимирона.

Все тот же четверг. Все мы любим громко отметить день рождения. Что ж, рэперша Ники Минаж тоже не осталась в стороне. По случаю недавнего дня рождения исполнительница запостила в свой Instagram-аккаунт серию провокационных и горячих фотографий, где предстала полностью обнаженной и с праздничным тортом в руках. Барби мира рэпа показывает, что возраст для нее является лишь цифрой!

А вот и пятница! Вы готовы? Мы — нет, но деваться некуда, ведь Канье Уэст врывается в конец недели. Рэпер может заменить Вирджила Абло в качестве креативного директора Louis Vuitton! Не только рэпер и миллардер, но еще и дизайнер. Уэст являлся близким другом Вирджила, а некоторые таблоиды сообщают, что эту идею они обсуждали еще до смерти дизайнера.

На этом заканчиваем! Но ровно через неделю мы вновь соберем самые интересные новости и поделимся ими с вами. А пока читайте музыкальные новости на ZAYCEV NEWS и слушайте музыку на ZAYCEV NET. Скоро увидимся!

Обложка: Ники Минаж / Instagram @nickiminaj

© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные

125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас:

Источник