Iphone live text не работает

6 функций iOS 15, которые не работают в России

Функции iOS 15 рассмотрели практически под микроскопом и рассказали даже о самых незаметных. Энтузиасты даже попытались создать джейлбрейк для iOS 15, но пока всё тщетно. По сложившейся традиции Apple либо отключает, либо не добавляет некоторые функции для жителей России. Связано это с тем, что они не адаптированы под русский язык, так как Apple не считает, что они будут популярны в нашей стране. Это не самые важные фишки iOS 15, но иметь их в арсенале iPhone всё равно бы никто не отказался. К тому же, сам факт их отсутствия все же оставляет неприятный осадочек.

Рассказываем о фишках iOS, которые не работают в России

Live Text на русском

На следующий день после выхода iOS 15 мои коллеги делились впечатлениями от новых функций, а также от скорости работы операционной системы. Так вышло, что я совершенно случайно обновился до iOS 15 и испытывал самые важные функции чуть ли не до утра. Всё бы ничего, но Live Text на русском языке так и не завезли.

Live Text не работает с русским языком — это грусть

А ведь это очень полезная фича: она позволяет распознавать текст на фотографиях, на изображениях в Интернете и взаимодействовать с ним самыми разными способами. Это заметно уменьшает количество манипуляций со смартфоном. Кстати, надежда всё-таки есть: в фирменный переводчик iOS русский язык встроен, а это значит, что Apple всё-таки осилит его и внедрит не сейчас, так в следующих версиях iOS.

Fitness+ на русском языке

Не так давно Apple всё же запустила свой фитнес-сервис в нашей стране, чему были рады поклонники здорового образа жизни. Подписка слегка подорожала, но всё равно выгоднее Apple Music и полноценного абонемента в фитнес-клуб. Несмотря на это, компания встроила в тренировки только субтитры на русском языке, что еще раз говорит о слабой локализации сервиса.

С субтитрами в Apple Fitness+ проблем нет, но русская озвучка намного удобнее

Во-первых, многие занимаются с помощью iPhone, а разглядывать текст не совсем удобно. Во-вторых, во время тренировок тренера всё же удобнее слушать. А если и так, то английский знают далеко не все. Обидно и за тренировки по ходьбе: звезды рассказывают мотивирующие истории на английском, что делает функцию немного бессмысленной. Я бы с удовольствием потренировался под голос Владимира Зайцева, который озвучивает «Железного человека». Напишите в комментариях, чей бы голос хотели услышать вы.

Не забудьте подписаться на наш Яндекс.Дзен: в нем мы пишем о том, о чем еще никто не знает!

Карты в iOS 15

Выглядит очень круто, но в России это не работает

Apple Maps не пользуются особой популярностью в России. Начнем с того, что в этом виновата сама Apple: компания медленно адаптирует картографический сервис для нашей страны, тем самым проигрывая конкуренцию тем же Яндекс.Картам. Так вышло и в этом году: для пользователей США подвезли 3D-модели городов, улучшенные возможности по поиску и даже фишки с AR, который компания так любит. К сожалению, нас эти нововведения снова обошли стороной, и это еще одна причина удалить Apple Maps с iPhone.

Здоровье в Айфоне

Само приложение удобно для использования и хранения данных о своем здоровье. Если не знаете, что оно умеет, обязательно почитайте статьи журналиста AppleInsider.ru Артём Рахматуллина, например, вот эту. Тем не менее, большинства возможностей россияне лишены.

Здоровье в iOS 15 по-прежнему ограничено в своих функциях

Начать хотя бы с того, что Здоровье в iOS 15 по-прежнему не связано с базами данных врачей. Даже последнее обновление iOS 15.1 не помогло: добавление сертификата о вакцинации не работает в России. Несмотря на то, что мы знаем как его добавить, это всё равно расстраивает.

Непрерывный ввод на iPhone

Очередное доказательство того, что у Apple сложные отношения с русским языком, поэтому она и обходит его стороной. Свайп на русском языке — удобная функция, которой хотелось бы пользоваться с помощью стандартной клавиатуры в iOS. Некоторые не любят колхозить iPhone сторонними решениями, которые часто работают хуже базовых, так что ввод свайпом на русском языке был бы очень востребован.

Apple News в России

Новостной агрегатор Apple по-прежнему недоступен в России

Если вы помните, у Apple есть свой новостной агрегатор. Удобно, не правда ли? Он до сих пор не работает в России, потому что Apple не смогла договориться с местными СМИ или, скорее, не захотела. Его сложно продвигать в нашей стране из-за высокой конкуренции и низкой монетизации: Apple могла бы брать комиссию с изданий, размещая новости в приложении. У нас в стране не так много изданий, которые предлагают новости по подписке. Даже если она и есть, то цена на нее крайне низкая, что вряд ли будет выгодно Apple.

Читатели нашего Telegram-чата частенько интересуются хитростями, которыми можно воспользоваться при работе с приложениями. Недавно мы рассказывали о том, как сэкономить на подписке YouTube Premium — идеальном способе платить за просмотр видео без рекламы намного меньше.

Новости, статьи и анонсы публикаций

Свободное общение и обсуждение материалов

Лонгриды для вас

Владелица Apple Watch из России хочет подать в суд на Apple из-за того, что часы вызвали у нее аллергию на коже. Неужели это возможно? Да, и Apple сама это признает. А также дает советы, как избежать раздражения кожи.

Погода в iOS 15 стала намного лучше. Нашли необычные фишки, отличающие приложение от других версий

Apple запретила слежку на iOS не только для безопасности пользователей, но и в своих собственных интересах. Это позволит ей практически на ровном месте создать новый многомиллиардный бизнес. Разберёмся, что это за бизнес и почему Apple не будет в нём равных

Источник

Question: Q: Не работает Live Text

Обновился до ios 15 rc, решил проверить функцию live text, а она не работает, в настройках включить её не получается, функции нет. Что делать?

iPhone 11, iOS 15

Posted on Sep 17, 2021 2:56 PM

Helpful answers

Добрый день, Рустам.

Попробуйте зайти в Настройки, Язык и Регион, и пролистайте в самый низ, там должен быть ползунок Онлайн текст, нажмите чтобы он стал зелёный, пробуйте.

Sep 19, 2021 5:34 AM

There’s more to the conversation

Loading page content

Page content loaded

Thank you for using the Apple Support Communities. You’ve posted a question in the English Community. If you are able to repost your question in English, you may reach a larger audience and have a better chance of receiving a reply.

Sep 18, 2021 11:21 AM

Добрый день, Рустам.

Попробуйте зайти в Настройки, Язык и Регион, и пролистайте в самый низ, там должен быть ползунок Онлайн текст, нажмите чтобы он стал зелёный, пробуйте.

Sep 19, 2021 5:34 AM

Спасибо большое за помощь

Sep 21, 2021 12:03 AM

Hi! I am completely MISSING the «Live Text» line, what can I do? Naturally, iOS 15 Release, iPhone XR with Apple A12 Bionic, all the conditions are met, what is the problem?

Sep 21, 2021 3:23 AM

Live Text в настоящее время поддерживается на английском, китайском, французском, итальянском, немецком, португальском и испанском языках. Для использования Live Text вам понадобится iPhone XS, iPhone XR или новее с iOS 15.

Sep 21, 2021 5:48 PM

спасибо за помощь More Less

Sep 22, 2021 6:03 AM

Добрый день! Обновился до версии IOS 15 и обнаружил, что отсутствует функция Live Text? Что делать?

Sep 26, 2021 9:32 AM

Попробуйте зайти в Настройки, Язык и регион, пролистайте в самый низ, и активируйте функцию Live Text, нажав на ползунок.

Sep 26, 2021 9:38 AM

Question: Q: Не работает Live Text More Less

Источник

Как работает и как включить функцию Live Text (Онлайн текст) в iPhone?

Александр 18.10.2021 15:07:02 RSS

iOS 15 предлагает пользователям iPhone новые инструменты, которые облегчают их работу. Если вы уже успели обновить операционную систему, то наверняка обнаружили в ней некоторые улучшения. Мы хотим рассказать об одной очень полезной опции — Live Text, которая стала истинным украшением iOS 15.

Эта функция является частью приложения камеры и может распознавать текст на фотографиях. Это означает, что вы можете скопировать адрес, номер телефона или другую полезную информацию даже без сохранения изображения в памяти, например, iPhone 13 Pro. Для этого нужно навести камеру на объект, и как только Live Text обнаружит текст, в нижнем правом углу появится квадратный значок. Нажатие на него зафиксирует кадр, а далее вы можете воспользоваться дополнительным меню, в котором есть такие функции как «Копировать», «Выбрать», «Все», «Просмотр», «Перевести» и «Поделиться». Да, вы правильно поняли — здесь реализована возможность перевода на любой язык прямо с фотографии с помощью передовых технологий Apple.

Кроме того, Live Text может проанализировать все фотографии, которые вы уже храните в своей галерее, и извлечь из них текст и другие полезные данные. На этом область применения функции не ограничивается — она подходит не только для записи адреса, номера телефона, электронной почты или короткого теста на иностранном языке, но и для «шпионажа». Дело в том, что дополнительные возможности камеры уже пришлись по вкусу школьникам, которые начали украдкой сканировать и оцифровывать все вокруг себя, в том числе и содержимое экранов смартфонов незнакомых им людей. Похоже, Live Text уже стал настоящим хитом среди владельцев устройств под управлением iOS 15.

Если функция «Онлайн текст» не работает:

Перейдите в «Настройки — Основные — Язык и регион» и измените переключатель в положение Вкл.

Затем включите эту же функцию в настройках камеры.

К сожалению, русский язык не поддерживается, о чем при включении будет сообщено.

Вам понравилось прочитанное? Поделитесь ссылкой с друзьями:

Источник

Распознавание текста на фото в iOS 15: как работает

Функция распознавания текста, благодаря которой iPhone и iPad способны находить на фото и в поле зрения их камеры печатный и рукописный текст и распознавать его – один из главных вау-факторов новой версии iOS. Что-то такое где-то уже было? Было, не стану отрицать. Но к “былому” мы вернемся чуть позже. Функция распознавания текста от Apple различает не только буквы: она уверенно распознает животных, памятники архитектуры и другие объекты окружающего мира. Но тексты на известных этой функции языках – главная её компетенция. С тем что функция распознавания текста от Apple признала текстом можно делать все что можно делать с обычным неизменяемым текстом, и кое-что еще. Копировать, переводить или применить по назначению. Например, если текст телефонный номер на него можно позвонить. Все что можно сделать с распознанным текстом будет предложено пользователю и доступно в одно касание.

Live Text — очень крутая функция. Жаль, на русском не работает

Слишком хорошо, чтобы быть правдой? Правда, как всегда – капля дёгтя в бочке с мёдом. В нашем случае это не капля а капли. Функция распознавания текста от Apple владеет только семью языками, и русского среди них пока нет. Поддерживаются английский, китайский, французский, итальянский, немецкий, португальский и испанский. И не на всех устройствах Apple после установки на них iOS или iPadOS 15, а в недалеком будущем и macOS Monterey, функция распознавания текста сможет работать.

Список совместимых с ней устройств приведен ниже. Судя по отзывам возмущенных пользователей, у которых “iOS 15 не работает вообще, в частности – не работает функция распознавания текста”, есть смысл поделиться “лайфхаком”: чтобы функция работала она должна быть включена. В разделе “Камера”, в Настройках. Она включена по умолчанию, но у многих жалобщиков эта функция не работала именно из-за того что кто-то (уж не Тим ли Кук?) её выключил.

iPhone с функцией распознавания текста

Live Text работает только на новых iPhone

Функция работает на устройствах с чипом Apple A12 Bionic или более новым, и на устройствах с M1:

• На iPhone XS/XS Max/XR (они вышли в 2018 году) и новее;
• На iPad Pro 2020 года и новее;
• На iPad mini 2019 года (5-го поколения) и новее;
• На iPad Air 2019 года (3-го поколения) и новее;
• На iPad 2020 года (8-го поколения);
• На всех Mac’ах и iPad Pro с M1 или более новым чипом внутри.

А с чего это вдруг такие ограничения? Функции распознавания текста от Google работали задолго до появления Apple A12, еще на iPhone с операционной системой iOS 4. В 2010 это была старая распознавалка, которой до аналогичной функции от Apple было как до Луны. Но в декабре 2018 в iOS, на смену ей пришла новая, Google Lens, ничуть не хуже (если не лучше) функции распознавания Apple – и она работала на iPad и iPhone с намного более старыми чипами. Объяснение простое: распознавалка Apple всё, что необходимо для распознавания текста и других объектов делает на устройстве. Это быстрее и безопаснее. Функция работает даже при отсутствии связи.

Как скопировать текст с фото

Проще всего работать с фотографиями, которые уже есть у вас на устройстве

В приложении Камера нужно навести камеру на интересующий вас текст. Если текст признан текстом, приложение выделит его желтыми скобками, а в нижней правой части изображения с камеры появится кнопка. Для захвата текста достаточно коснуться этой кнопки. При удачном захвате на экран будет выведен набор доступных вам действий. Скопировать, перевести и тому подобное. Если текст не воспринимается функцией как текст, ничего не произойдет.

Вы можете распознать текст на фото в сообщении, которое пришло в iMessage

Не появится ни кнопка, ни желтые скобки вокруг области экрана в которой захвачен текст. Это может случиться если текст слишком неразборчив или на языке который функции распознавания текста неизвестен. Если в захваченном тексте выделить, например, телефонный номер, вам будет предложен целый набор возможных в таких случаях операций – по этому номеру можно позвонить, отправить сообщение, связаться с абонентом в FaceTime или в FaceTime Audio, добавить его в “Контакты” или просто скопировать (в буфер обмена).

Если в приложении Камера захвачен текст, при активации поля ввода появится всплывающее меню с предложениями «Вставить» и “Текст с камеры”. Вставить текст скопированный в приложении Камера можно в любое приложение. Поддержку функции распознавания на таком уровне смогут добавить в свои приложения и сторонние разработчики. Это несложно.

Но Live Text работает и в Сафари, и в некоторых других приложениях

Функцией распознавания текста можно пользоваться и без приложения “Камера”, в приложении “Фото” и в некоторых других. Сначала нужно выбрать интересующую вас надпись. Для этого потребуется долгое нажатие в области фото в которой расположен этот текст. Если он разборчив, и его язык известен функции распознавания – он будет выбран и выделен, всплывет меню с доступными вам действиями. Всё.

Новости, статьи и анонсы публикаций

Свободное общение и обсуждение материалов

Лонгриды для вас

Отлично реализованные Напоминания, синхронизация с календарем, великолепный дуэт с AirPods и Apple Watch — Siri за столько лет стала для нас незаменимым помощником. А однажды Siri даже смогла спасти мне жизнь.

На AliExpress просто туча копий AirPods Pro. Какие-то из них лучше, какие-то — хуже. Мы проверили все и рассказываем вам, на что обратить внимание, если оригинал для вас слишком дорог

Автор AppleInsider.ru познакомился с романом «Рыбари и виноградари» Михаила Харита и делится своим первым впечатлением. Может ли одна книга вернуть любовь к чтению? Оказалось, что да.

Разобрался… Надо ее сначала в настройках — основные — «языки и регионы» включить 🤦‍♂️

Источник