Изучение китайского для андроида

15 мобильных приложений для изучения китайского языка

大家好! Загружайте приложения из этой подборки и становитесь профи в китайском языке.

Pleco

Pleco — это больше, чем словарь или переводчик. Приложение умеет разбивать слова и иероглифы на части и компоненты: проще всего запоминать иероглифы, если их разбить на уже знакомые части.

Как же открыть этот супер-словарь?

Скопируйте необходимый текст и нажмите на «Char». Приложение покажет, из каких составных частей построен иероглиф. Если это для вас сложно, то вы можете разбить его ещё на более простые блоки. И так до бесконечности.
Это приложение может переводить текст где угодно. Для этого вам нужно включить функцию Screen Reader и нажать на необходимое слово.

Снимает ли Pleco ваш экран постоянно — мы не знаем, поэтому советуем включать эту функцию только в самых крайних случаях.

Decipher Chinese

Планируете научиться читать китайский текст, но боитесь, что вы ничего не поймете? Обязательно скачайте это приложение! В Decipher Chinese доступно несколько сотен текстов для разных уровней знания языка. Кроме этого, если вам интересно как звучит, то или иное слово — нажмите на него, и вы услышите, как это слово правильно произносится.

Du Chinese

Приложение для чтения текстов различных уровней сложности. Нет, это не двойник Decipher Chinese! В отличие от прошлого приложения, здесь доступен перевод целого приложения. Каждый текст заранее озвучен носителями: вы получите настоящее удовольствие от прослушивания. Здесь доступно 3 скорости озвучки: 0,5х, 1х и 1,5х.

Qing Ting

Море контента в одном месте: радио, аудиоблоги, аудиокниги — всё это позволяет понять язык «на слух». Главный плюс приложения — возможность скачать аудио и переслушивать его внутри приложения.

Pinyin Chart

Ещё одно приложение, которое поможет вам научиться воспринимать язык на слух. В китайском языке «всего лишь» около 400 слогов, и если их выучить, то вы сможете разговаривать по-китайски (хотя бы на одном диалекте). Скачайте приложение и попробуйте это сделать уже сейчас!

Chinese Writer

Приложение, которое больше напоминает игру, главная суть которой — успеть написать иероглиф, пока он падает вниз. Такой себе тетрис для графоманов! Chinese Writer поможет тренировать письмо, пока вы не доведете это до автоматизма. Выбирайте любую интересную для вас тему и учитесь.

ChineseSkill

Только начали учить китайский? Обязательно скачайте ChineseSkill: здесь вы сможете практиковать чтение, письмо, произношение и работать с аудированием. Все уроки подаются в виде игр и тестов, поэтому они понравятся даже детям. Мало того, приложение работает без доступа в интернет.

Hanping Chinese Dictionary Lite

Офлайн-словарик китайского языка с поддержкой пиньинь. Создавайте списки избранных слов и возвращайтесь к ним для повторения. Интересно, как звучит то или иное слово? Прослушайте его! Всё озвучивается носителями языка.

Пиньи́нь (кит. 拼音) — система романизации для китайского языка.

Trainchinese

Переводите слова, учите их и тренируйте лексику с помощью карточек. Сложно запомнить написание иероглифов? В Trainchinese вы сможете ознакомиться с тем, как правильно писать иероглифы в режиме анимации. Для того, чтобы вы лучше запомнили фонетику, каждый иероглиф одного тона имеет свой цвет.
Желаете выучить афоризмы? Снова же, вам поможет Trainchinese! Ну и вишенка на торте здесь — функция распознавания, которая поможет новичкам справиться с переводом на китайский в реальной жизни.

HSK Online

Приложение, которое поможет вам подготовиться к HSK (аналогу TOEFL и IELTS для китайского языка). Здесь вы найдёте сотни интерактивных заданий и тестов, которые максимально похожи на знания HSK. Вполне может быть такое, что какое-то из заданий реально попадется вам на экзамене. Учитесь, ведь мы в вас верим!

HELLOCHINESE

Приложение для тех, кто владеет китайским на уровне HSK 1-2. Здесь вы научитесь основам грамматики и фонетики, пройдете аудирование по более чем 25 темам. Тренируйте произношение, не выходя из приложения: произносите слова и предложения, а Hellochienese вас исправит.

HSK 1-5, YCT 1-4

Приложение от Around Pixels, которое поможет вам подготовиться к основным экзаменам на знание китайского языка. Лексика, фонетика и иероглифика подобраны под каждый уровень владения языком.

Skritter

Приложение для изучения иероглифов: выбираете любой учебник и получаете карточки слов на нужную вам тему. Кроме этого, здесь можно научиться писать иероглифы, не выходя из приложения. Просто сверяйте их с правильной версией.

Словарь БКРС

Лучший мобильный китайско-русский словарь, включающий в себя десятки тысяч слов, словосочетаний, идиом и фразеологизмов.

Brainscape

Шикарное приложение с flash-карточками, которые помогают выучить китайский язык. Кажется, здесь есть слова на любую тему: еда, наука, отношения. Всего в базе более 5000 карточек: некоторые из них доступны в бесплатной версии, в то время как за остальные придется платить. Открывая карточку, вы должны оценить, насколько хорошо знаете или помните это слово, а программа самостоятельно определит, когда вам напомнить о нём.

The Chairman’s Bao

Ещё одна онлайн-читалка на китайском. Она основана на свежих новостях, написанных на упрощенной версии языка. Поэтому, если хотите выучить китайский, но не хотите терять время на чтение скучных и неинтересных текстов, то читайте новости!
На всех статьях есть отметка об их соответствии тому или иному уровню HSK, словарь и аудио-версии статей.

Всего несколько минут в день и вы станете 专家! Главное, делать это регулярно, ведь совсем скоро китайский может обогнать китайский в количестве людей, которые его знают на хорошем уровне. Тем более, всегда лучше знать несколько языков — никто не знает, куда занесет жизнь.

Иллюстрация анонса: Вероника Чащина

Источник

Самые полезные приложения для изучения китайского

Приложения для изучения китайского языка сейчас можно найти на любой вкус. Но все ли они одинаково полезны? Если вовремя не остановиться, можно установить сотню разноцветных иконок, а в итоге не пользоваться ни одной.
Мы попросили нашу студентку со стажем, Анну Афанасьеву, рассказать нам о самых лучших, самых функциональных, самых часто используемых приложениях для изучения китайского.

Среди китаистов я встречаю разное отношение к мобильным приложениям для изучения китайского. Есть те, кто не воспринимает такой метод обучения всерьёз, есть и те, кто считает приложения хорошими помощниками в изучении языка. Я согласна со вторыми. Естественно, приложение не заменит хорошего учебника, но оно и не должно! Оно как игра, к ней хочется возвращаться! А это значит, что устав от учебы, можно обратиться к одному из приложений и.. отдохнуть от учебника, не прерывая учёбы! Ну ведь круто же! Своеобразный обман уставшего мозга. Интерактив ему в помощь.

Вот ТОП-20 моих любимчиков!

Первые три, нужнее которых я для себя не представляю:

1. Quizlet
Кстати, карточки Quizlet можно тренировать не только в приложении, но и на сайте https://quizlet.com. Мы уже писали о нём в статье «Ресурсы для преподавания китайского детям онлайн». А ещё у проекта HSCAKE есть набор сетов для разных уровней, и пользоваться ими можно абсолютно бесплатно!

2. Memrise
Про quizlet и memrise даже не буду долго писать, это приложения, без которых не вижу эффективного и быстрого запоминания лексики в принципе.

3. Trainchinese. Это очень удобный словарь (в первую очередь, хотя не только словарь), можно тут же посмотреть, какие используются счётные слова (если речь о существительном), увидеть написание по чертам, примеры, а также разбор иероглифов по ключам. Приложение русскоязычное. Trainchinese — это ещё и составление своих списков слов, которые можно гонять как в основном, так и ещё в нескольких приложениях от trainchinese (Pinyin Trainer, Audio Trainer, Chinese Writer) — письмо, аудио, а также отдельно понимание тонов на слух (и цифр, но это приложение я не скачивала).

Далее о моих любимчиках:

4. Глоссас — самое простенькое в смысле интерфейса и одно из наиболее эффективных для запоминания тонов (лично для меня), ибо варианты ответов могут отличаться… только тонами! Предназначено также исключительно для запоминания лексики. Русскоязычное.

5. Chinese in flow — предназначение то же, учим лексику к hsk, иероглифы крупные, есть тренировка на скорость. Собственно, тренируем визуальное запоминание иероглифа и быстрое его распознавание при чтении. Правда, перевод с китайского здесь на английский.

6. HSK word (на скрине-заглавном фото это голубенькое «hsk 5 word»). Здесь есть примеры предложений к каждому слову! Кроме этого, тут вы найдете проверочные тесты к каждому десятку слов (алфавитный список), также можно отмечать слова, которые плохо запоминаются, и проходить отдельный тест только с ними. Приложение англоязычное, но есть Гугл-перевод на русский.

7. Chinesimple hsk (学 на иконке) — игры со фразами и со словами, есть отдельно скачиваемое приложение со счетными словами. В бесплатной версии очень сильно мешает реклама.

8. Du chinese — приложение для чтения текстов. Каждый день появляются новые тексты, они делятся по уровням сложности. Несколько дней новые тексты висят в бесплатных, затем становятся платными. В приложении вы получите перевод на английский при нажатии на слово, озвучку, создание своего словаря.

9. Radicals — приложение для изучения (повторения) ключей. Парочка подобных установлена у меня на телефоне. Точно не лишние!

10. Skritter — приложение для отработки написания иероглифов. Платное, англоязычное. Есть бесплатный период, во время которого можно накачать слов и отказаться от подписки. Слова остаются с вами, и вы в удовольствие периодически рисуете их на экране своего телефона. Чего ещё можно желать! ))

11. Coursera — О, это огромное количество курсов от различных университов мира! Можно пользоваться сайтом, но в телефоне удобнее приложением. Меня здесь интересуют курсы китайского по уровням hsk от Пекинского университета. Полноценные курсы с лекциями учителей-китайцев на китайском языке, а также проверочными заданиями. Можно оплатить и получить сертификат, можно проходить абсолютно бесплатно. В этом случае — без сертификата о прохождении курса. Никак не закончу hsk 5, осталось немного. HSK 6 тоже есть!

12. Приложение 21000 videos learning chinese — огромное количество разнообразных видео для изучения китайского! Кладезь видеополезностей!

13. Chinese grammar test — приложение для закрепления грамматики, разделено по уровням hsk. Можно выбрать определенные грамматические конструкции и пройти упражнения.

14. HSK语法学习 — близнец chinese grammar.

15. Castbox — это подкасты! И не только на тему китайского языка.

16. Radio china — огромное количество радиостанций Китая на любой вкус (чаще вещают на 普通话, но не всегда!)

17. Busuu — уроки китайского. Приятный интерфейс, новые слова по темам, диалоги и упражнения. Русскоязычное. Одно из моих самых любимых. В бесплатной версии достаточно много полезного.

18. Fun chinese — игры для изучения китайского малышами. В основном, цвета, цифры, простейшая лексика.

Отдельно хочется отметить два очень полезных приложения для начинающих:

19. Chineseskill

20. Hellochinese. Их нет на моих скринах, но их так же, как и все описанные выше, легко найти в Play market Google (у меня андроид, но, думаю, что большинство (или все) есть и в apple store тоже).

Эти два приложения очень похожи и включают большое количество уроков по темам. Радуют приятным интерфейсом, красивыми картинками, играми, а иногда даже коротенькими видео с носителями.

Конечно, мобильных приложений гораздо больше, чем я здесь описала, но, исходя из трехлетнего опыта использования, эти наиболее интересные, удобные и полезные. Незаслуженно не упомянутый словарь Pleco хорош, но.. я пользуюсь описанным выше trainchinese (исключительно из-за родного русского языка).

Скачивайте, пробуйте, выбирайте приложения «под себя» и разнообразьте своё обучение!

Источник

Лучшие приложения для изучения китайского языка

Китайский является самым распространенным языком в мире. Родным его считают 14% населения Земли. Этот язык популярен не только в Китае, но и в Тайване, Таиланде, Индонезии и Монголии. Сложность китайского состоит в написании и произношении, ведь люди не привыкли читать иероглифы и разбираться с интонацией предложения.

По данным РБК, китайский входит в топ-5 иностранных языков, который россияне выбирают для изучения.

Предлагаем топ 10 приложений для изучение китайского языка онлайн.

1. HelloChinese

Приложение по изучению китайского языка для начинающих, которое поможет быстро выйти на средний уровень. HelloChinese помогает поднять уровень языка на новую позицию. Обучение проходит в игровом формате с применением современных технологией. Приложение создано русскими преподавателями, поэтому максимально удобно для русскоговорящих учеников.

• Специальные уроки для начинающих;
• Изучение языка в игровой форме;
• Научитесь писать иероглифы своей рукой: традиционное и упрощенное написание;
• Погружайтесь в язык вместе с грамматикой, произношением, аудированием и письмом;
• Оффлайн использование при скачивании материалов на телефон;
• Возможность следить за прогрессом в статистике;
• Большой запас слов, грамматических особенностей и иероглифов;
• Аудиозаписи подготовлены носителями языка.

Количество установок: 5 000 000+

Цена: Бесплатно, есть встроенные покупки

2. Learn Chinese Free&Learn Mandarin

Это приложение для изучения китайского языка, которое подходит начинающим. С помощью увлекательных уроков проверьте свой уровень аудирования, чтения, письма и говорения.

Приложение обладает системой автоматической оценки произношения и проверки каллиграфии. Разработчики предлагают воспользоваться разделом “Открой новое”, в котором можно записать голос и сравнить с “оригинальным” произношением, воспользоваться инструментами для практики написания китайских иероглифов. Приложение помогает новичкам начать говорить на китайском языке.

• Различные виды тестирования;
• Возможность соревнования с друзьями;
• 1000+ часто используемых слов и предложений;
• Автоматическая оценка произношения для исправления ошибок;
• Более 2000 китайский иероглифов;
• Представлены традиционные и упрощенные иероглифы;
• Обучайтесь на разных устройствах при сохранении прогресса;
• Система повторения материала для лучшего запоминания уроков;
• Аудиозаписи от носителей языка;
• Регулировка скорости воспроизведения аудиоматериалов;
• Не требуется постоянное подключение к интернету.

Learn Chinese Free&Learn Mandarin

Количество установок: 1 000 000+

Цена: Бесплатно, есть встроенные покупки

3. Super Chinese

Приложение работает с помощью технологии искусственного интеллекта. Super Chinese подстраивается под уровень китайского языка и предлагает только те уроки, которые будут вас развивать. Разработчики обещают пользователю свободный уровень владения иностранным языком.

• Геймификация процесса обучения;
• Тематические уроки для лучшего погружения в контекст;
• Интервальное повторения материала для закрепления правил;
• Редактируйте расписание уроков, чтобы учеба проходила в свободное время;
• 800+ уроков, разделенные на 12 уровней;
• Поставить правильное произношение поможет система распознавания голоса, которая укажет на ошибки;
• Тестирование знаний на основе искусственного интеллекта.

Количество установок: 1 000 000+

Цена: Бесплатно, есть встроенные покупки

4. Learn Chinese Language & Vocabulary

Приложение научит писать, читать и говорить на китайском языке. Вы изучите правила чтения и лексику, чтобы уметь строить предложения и беседу с иностранцами. Разработчики предлагают материалы для начинающего, среднего и продвинутого уровня владения языком. Подходит для детей и взрослых, путешественников и бизнесменов.

• 6000+ китайских слов, которые поделены на 10 уровней;
• Аудиоматериалы записаны профессионалами;
• Следите за статистикой прогресса обучения;
• Система интеллектуального повторения для лучшего погружения;
• Улучшайте произношение с помощью сравнения своего голоса с носителем;
• 1250+ фраз для бытовых разговоров и путешествий;
• Интуитивные картинки помогут запоминать новую лексику быстрее;
• Оффлайн доступ к урокам.

Learn Chinese Language & Vocabulary

Количество установок: 1 000 000+

Цена: Бесплатно, есть встроенные покупки

5. Учи китайский HSK 1 Chinesimple

Приложение позволяет овладеть официальным уровнем HSK 1. Здесь есть необходимая лексика, список выражений и фраз на 9 различных тем. Приложение подходит путешественникам и только начинающим изучение.

• Традиционные и упрощенные иероглифы для изучения;
• Возможность сохранять понравившиеся материалы в “Избранное”;
• Голосовой поиск на китайском и английском языках;
• 240+ хороших выражений и фраз на иностранном языке;
• Аудиозаписи подготовлены носителями китайского;
• Распознавание речи и корректировка произношения;
• 3000+ задач, которые помогают в погружении в языковой контекст;
• Статистика обучения доступна в режиме реального времени.

Учи китайский HSK 1 Chinesimple

Количество установок: 500 000+

Цена: Бесплатно, есть встроенные покупки

6. Учить Китайский — Слушать и Говорить

Приложение подходит для всех уровней владения китайским языком. Самостоятельное обучение подойдет взрослым людям, который готовы уделять время на изучение иностранного. Рассчитано на повышения словарного запаса учеников.

• 750+ уроков китайского языка;
• Наличие транскрипции беседы;
• Возможность прослушивания предложений на китайском;
• Режим “Плейлист” позволяет изучать язык во время вождения;
• Изучение через сказки и бытовые истории;
• Научитесь интонировать, как носитель китайского языка.

Учить Китайский — Слушать и Говорить

Количество установок: 500 000+

Цена: Бесплатно, есть встроенные покупки

7. Изучай Китайский Язык легко

Приложение-разговорник китайского языка. Все фразы и выражения представлены на письме и в аудиоформате. Специальные флэшкарточки с раздельной техникой повторения позволяют эффективно изучить иностранный язык. Программа станет помощников, если вы соберетесь в Китай.

• Аудиозаписи сделаны носителями китайского языка;
• Сохраняйте любимые фразы для быстрого доступа;
• 300+ китайских слов для изучения;
• Система интервального повторения изученных уроков;
• Следите за статистикой прямо в приложении;
• Возможность воспроизведения аудиоматериала медленнее;
• Викторина для проверки усвоения материала.

Изучай Китайский Язык легко

Количество установок: 100 000+

Цена: Бесплатно, есть встроенные покупки

8. Учить китайский Learn Chinese

Приложение для изучения китайского для начинающих пользователей. Подходит для детей и взрослых. Тренирует все аспекты для правильного погружения в иностранный язык. Обучайтесь в любом месте.

• Изучайте чтение, говорение и письмо с интерактивными уроками;
• Тесты после каждого курса;
• 36 тем для изучения китайского;
• Три ступени в разделении тем по уровню владения языком;
• 500+ новых слов для перевода;
• Полностью бесплатное приложение;
• Изучение полезной лексики.

Учить китайский Learn Chinese

Количество установок: 100 000+

Цена: Бесплатно, есть встроенные покупки

9. MTL Learn Chinese

Приложение подходит для людей, которые хотят легко и быстро освоить китайский язык. Рекомендовано начинающим и продвинутым ученикам. Приложение поможет в поездке по Китаю.

• Аудиозаписи предоставлены носителями языка;
• Создавайте собственный список любимых фраз и выражений;
• Оффлайн режим доступа к урокам.

MTL Learn Chinese

Количество установок: 100 000+

10. ChineseG — Грамматика. Китайский язык. Все для HSK

Приложение — идеальный вариант для начального освоения грамматики или повторения уже изученного материала. Упор сделан на структуру предложения, которая является фундаментом для корректного письма. Подходит для подготовки к экзаменам на уровни владения китайским.

• Различные виды упражнений;
• 700+ примеров на иностранном;
• Правила поделены на уровни для простоты освоения;
• Возможно скачать материалы для оффлайн доступа;
• Доступен “Словарь сленга” для ознакомления с современными тенденциями;
• Список русскоязычных ресурсов для помощи в изучении языка;
• Более 150 грамматических правил.

ChineseG — Грамматика. Китайский язык. Все для HSK

Источник