Как перевести с английского iphone

Как поменять язык на iPhone или iPad

На iPhone или iPad язык интерфейса можно поменять двумя способами: или при первоначальной настройке устройства или с помощью отдельного раздела в настройках устройства. В первом случае обычно проблем не возникает, поскольку выбора языка это первое, что спрашивает устройство при настройке.

Но, если у вас возникла необходимость поменять язык на уже работающем устройстве, то вы можете попасть в тупик. Например, если в системе используется китайский язык, то вы просто не найдете раздел настроек, отвечающий за смену языка. Поскольку везде будут одни иероглифы, и вы ничего не поймете.

В данной статье мы расскажем о том, как выйти из такой неприятной ситуации. Здесь вы узнаете, как поменять язык на Айфоне или Айпаде с китайского на русский.

Как поменять язык на iPhone

Для того чтобы поменять язык на Айфоне, например, с китайского на русский, в первую очередь нужно зайти в настройки. Для этого листаем рабочие столы, ищем всем известную иконку настроек и открываем ее.

После того, как вы попали в настройки Айфона, вам нужно открыть раздел «Основные». Найти данный раздел также не сложно. Просто выбираем раздел с иконкой, которая повторяет иконку приложения «Настройки». Это иконка с белой шестеренкой на сером фоне.

После этого вам нужно найти раздел с настройками языка. В русскоязычном интерфейсе данный раздел называется «Язык и регион». Для того чтобы найти его, просто находим раздел «iTunes Wi-Fi» и открываем раздел, который находится на одну строчку выше.

Дальше просто открываем самый верхний раздел.

После этого откроется список доступных языков. Здесь просто выбираем русский и нажимаем на кнопку в правом верхнем углу экрана.

После этого на экране появится надпись «Смена языка» и Айфон перезагрузится. После перезагрузки может потребоваться повторный вход в систему при помощи AppleID.

Как поменять язык на iPad на русский

Если к вам в руки попал iPad с каким-нибудь не понятным языком, например, с китайским, и вы хотите поменять язык на русский, то вам в первую очередь нужно зайти в настройки. Сделать это не трудно даже с китайским языком интерфейса. Просто находим всем знакомую иконку настроек и нажимаем на нее.

После того, как вы зашли в настройки Айпада, вам нужно открыть раздел «Основные». К счастью, найти данный раздел не сложно. Раздел «Основные» всегда помечается точно такой же иконкой, как и само приложение «Настройки». Это белая шестеренка на сером фоне.

Дальше вам нужно найти раздел настроек, который называется «Язык и регион». Определить данный раздел настроек можно по разделу «iTunes Wi-Fi», который находится на одну строчку ниже. Поэтому находим «iTunes Wi-Fi» и переходим в раздел настроек, который находится над ним.

После этого просто открываем самый верхний подраздел.

После этого откроется всплывающее меню, в котором нужно выбрать русский язык и нажать на кнопку в правом верхнем углу окна.

После этого на экране появится надпись «Смена языка» и Айфпад уйдет на перезагрузку. После перезагрузки может потребоваться повторный вход в систему с помощью AppleID.

Источник

Как изменить язык на iPhone? — Пошаговая инструкция

Иногда случается, что новичкам-обладателям продукции Apple требуется изменить язык на айфоне. Система iOS наделена возможностью поддерживать большое количество популярных языков мира. Поэтому сегодня в статье подробно расскажем, как изменить язык на айфоне (на примере — с русского на английский, и обратно с английского на русский). Для наглядности все инструкции будут снабжены пошаговыми фото- и видеокомментариями.

Оглавление

Для каких устройств подходит статья

Приведенные в статье механизмы действий по настройке языка в айфоне будут актуальны для всех девайсов, которые на данный момент находятся в использовании и выпускаются в продажу. Поэтому, наши инструкции подойдут для следующих моделей iPhone:

• iPhone 5
• iPhone 6/6 plus
• iPhone 7/7 plus
• iPhone 8/8 plus
• iPhone X/Xs/Xr/Xs Max
• iPhone 11/11 Pro/11 Pro Max
• iPhone 12/12mini/12 Pro/12 Pro Max.

Пошаговая смена языка с русского на английский

Как же поменять язык в айфоне с русского на английский? Это сделать проще, чем если бы мы меняли, к примеру, язык с китайского на русский — в нашем случае все надписи настроек в телефоне будут на русском, и легче разобраться.

• Итак, заходим в меню Настройки на главном экране, выбираем в них пункт Основные.

Рисунок 1. Чтобы сменить язык на iPhone, заходим в Настройки

Рисунок 2. Выбираем меню Основные, чтобы перейти к смене языка

• Далее листаем вниз до пункта «Язык и регион», нажимаем его, и в новом окне жмём сверху «Язык iPhone» (напротив этой надписи стоит пока что русский).

Рисунок 3. Заходим в «Язык и регион», чтобы переключить язык на iPhone

Рисунок 4. Заходим в «Язык iPhone» для выбора другого языка

• Теперь из списка выбираем необходимый язык, на который будем переключать всю систему айфона, и нажимаем на него. Дожидаемся, пока айфон перезагрузится, и наслаждаемся использованием девайса на английском.

Рисунок 5. Выбираем из списка нужный язык (в данном случае — английский)

Пошаговая смена языка с английского на русский

Как переключить язык на айфоне обратно с английского на русский? Это так же несложно, сделаем все те же действия, что описаны в предыдущем пункте, только теперь все надписи в Настройках будут на английском.

• Заходим в раздел Settings (Настройки), выбираем меню General (Основные).

Рисунок 6. Для переключения языка с английского на русский, заходим в Settings

Рисунок 7. Выбираем раздел General, чтобы выйти к смене языка

• Заходим в пункт Language and region (Язык и регион), в нем выбираем iPhone Language (язык айфона). Далее, в списке языков жмём русский. Ждём перезагрузки айфона (несколько секунд), и убеждаемся, что iPhone снова работает на русском.

Рисунок 8. Нажимаем Language and region для перехода к смене языка

Рисунок 9. Выбираем iPhone Language, чтобы выйти к списку языков

Рисунок 10. Выбираем русский язык и нажимаем, чтобы снова переключиться на него

Выводы

Итак, в статье мы пошагово разобрали, как настроить язык на айфоне — в качестве примера, как переключиться с русского на английский, и обратно. Как мы видим, действия несложные и занимают всего несколько секунд. Надеемся, инструкции оказались понятными для наших читателей, и теперь даже новички с лёгкостью справятся с этой задачей.

Желаем удачи и комфорта в работе с Вашими Apple-девайсами!

Источник

Перевод слова «iphone» с английского на русский.

iphone

Серия смартфонов, разработанных корпорацией Apple. Работают под управлением операционной системы iOS, представляющей собой упрощённую и оптимизированную для функционирования на мобильном устройстве версию OS X.

iPhone был анонсирован Стивом Джобсом на конференции MacWorld Expo 9 января 2007 года. Название iPhone образовано от англ. phone (телефон) добавлением буквы i; на презентации Джобс заявил, что это сокращение слова Internet (Интернет), а также сказал, что «эта буква означает для нас и другие вещи» и показал слайд со словами individual, instruct, inform, inspire («личный; обучать; сообщать; вдохновлять»).

В продажу аппарат поступил 29 июня 2007 года вместе с iPhone OS и быстро завоевал существенную часть рынка смартфонов в США. Популярность iPhone OS поддержал вышедший в продажу в сентябре того же года iPod touch, обладавший, однако, заметно урезанной функциональностью по сравнению с iPhone .

10 июня 2008 года на конференции WWDC 2008 была представлена новая модель — iPhone 3G, более совершенная и лишённая многих аппаратных и программных недостатков предшественника, с новой версией iPhone OS 2.0, по более низкой цене с контрактом оператора в США. Также iPhone 3G стал первым iPhone , получивших поддержку русской локализации и продажу в РФ.

В 2008 году iPhone занял второе место в рейтинге наиболее полезных современных технологий по версии издания PC World.

8 июня 2009 года была представлена следующая, третья по счёту, модель телефона — iPhone 3GS, которая является усовершенствованной версией iPhone 3G. iPhone 3GS имеет вдвое больший объём оперативной памяти, увеличенную скорость работы, доступен в конфигурации с 32 ГБ встроенной памяти и оснащён ОС iPhone OS 3.0, устранившей значительную часть программных недостатков предыдущих моделей смартфонов и предоставившей дополнительные функции: копирование и вставка, возможность отправки MMS, Spotlight, Speak Notes, возможность скачивать телешоу, музыкальные видео, фильмы и аудиокниги прямо на iPhone , Find My iPhone , пересылку/удаление SMS и др.

7 июня 2010 года был представлен iPhone 4 с обновлённой операционной системой ( iPhone OS в этот день получила новое название — iOS), имеющий ряд значительных преимуществ над предшественниками, включая более мощный центральный процессор Apple A4, ЖК-дисплей с IPS-матрицей с разрешением 640×960 пикселей, 5-Мп камеру, а также камеру для видеосвязи (0,3 Мп).

4 октября 2011 года был представлен iPhone 4S с операционной системой iOS 5 (на следующий день, 5 октября 2011 года, скончался Стив Джобс). Обновлённый телефон имел позаимствованный от iPad 2 процессор Apple A5, 8-Мп камеру и гибридную систему связи GSM/CDMA. Также до WWDC 2012 голосовой помощник Siri, пришедший вместо Voice Control, был доступен только в iPhone 4S.

Всего по состоянию на июль 2012 года было продано более 250 млн iPhone .

19 сентября 2012 года компания представила очередное обновление — iPhone 5. Эта модель обрела более «высокий» экран (диагональ экрана 4 дюйма против 3,5 у всех предыдущих), что является самым существенным изменением внешнего вида iPhone с начала его производства, плюс обновленный разъём Lightning. Также была представлена iOS 6.

10 сентября 2013 года был представлен iPhone 5s. Телефон получил 64-разрядный процессор A7/М7, дактилоскопический датчик. Также был представлен более дешевый iPhone 5c с корпусом из поликарбоната и без дактилоскопического датчика.

9 сентября 2014 года были представлены iPhone 6 и iPhone 6 Plus с увеличенными усовершенствованными экранами, процессором А8/М8, камерами с ускоренной вдвое системой фокусировки за счет специальных пикселей.

9 сентября 2015 года были представлены iPhone 6S и iPhone 6S Plus с процессором A9/M9, 3D Touch экранной технологией и софт-технологией Live Photo.

21 марта 2016 года был представлен iPhone SE с процессором A9/M9 и экраном диагональю 4 дюйма. Технические данные нового смартфона практически полностью соответствуют iPhone 6S и iPhone 6S Plus, за исключением поддержки функции 3D Touch. Дизайн нового смартфона iPhone SE идентичен iPhone 5s. Единственным внешним отличием новой модели от iPhone 5S является надпись «SE» на задней панели, так же модельный ряд расширен за счет добавления нового цвета корпуса.

Источник

Смена языка на iPhone, iPad или iPod touch

Языковые настройки на устройстве iPhone, iPad или iPod touch можно изменить, если они неверны или случайно был выбран незнакомый язык.

Откройте «Настройки»

На экране «Домой» нажмите «Настройки».

Нажмите «Основные»

На следующем экране нажмите «Основные».

Выберите «Язык и регион»

Прокрутите вниз и нажмите «Язык и регион».

Нажмите «Язык [устройства]»

На следующем экране нажмите «Язык [устройства]».

Выберите язык

Выберите нужный язык из списка.

Подтвердите выбор

Появится сообщение, предлагающее подтвердить выбор нового языка. Нажмите первый пункт.

После обновления языка устройство автоматически перейдет на выбранный язык.

Источник