Как работает переводчик apple

Переводчик на iPhone: Как пользоваться встроенной программой Перевод в iOS

В iOS 14 (обзор всех новых функций) компания Apple добавила новое приложение «Перевод». Нетрудно догадаться, хотя бы по названию, что программа предназначена для перевода с одного языка на другой. Приложение «Перевод» имеет несколько полезных функций, которые окажутся удобными, как при изучении нового языка, так и при попытке поговорить с кем-то, кто общается на другом языке. Мы расскажем об основных функциях этой полезной программы и о том, как их использовать.

Внешний вид приложения Перевод

Приложение «Перевод» имеет простой и удобный интерфейс, который позволяет выбирать языки для перевода в верхней части рабочего окна, а также варианты ввода (или вставки) текста для перевода или произнесения его вслух после нажатия на кнопку «Микрофон».

Перевод будет показан жирным шрифтом, при этом оригинальная фраза окажется черной, а перевод – синим. При нажатии на кнопку воспроизведения iPhone попробует произнести вслух фразу на новом языке, чтобы вы могли узнать правильное ее произношение или воспроизвести звучание для носителя другого языка.

Доступные языки в приложении Перевод

Приложение «Перевод» может переводить с и на: арабский, китайский, английский (варианты США и Великобритании), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский языки.

Голосовой перевод

С помощью голосового перевода вы можете коснуться микрофона в приложении «Перевод» и произнести фразу вслух, чтобы она была переведена на целевой язык. Кстати, приложение отлично понимает на слух русский мат и слэнг.

Вы можете говорить на любом из поддерживаемых языков и перевести свою разговорную речь на любой другой язык. Приложение «Перевод» работает как с простыми фразами, так и с длинными предложениями и речью.

Текстовый перевод

Перевод текста приложение «Перевод» тоже умеет делать. Это полезно, если вам нужно вставить некий текст с веб-сайта или документ для перевода.

Вы можете ввести как одно предложение, так и вставить длинные абзацы текста. Все это приложение полностью переведет, давая возможность прослушать и устный перевод. Его потом можно воспроизвести для усвоения произношения.

Режим разговора в приложении Перевод

Режим разговора – это небольшая удобная функция, которая позволяет вам общаться с кем-то, кто говорит на другом языке. Чтобы перейти в режим разговора, просто расположите свой iPhone горизонтально.

В режиме разговора iPhone слушает оба языка и может сразу же переводить между ними. Когда вы разговариваете с кем-то, просто нажимайте кнопку микрофона, когда очередной собеседник говорит, и iPhone переведет часть разговора каждому человеку на его родной язык.

Чтобы использовать режим разговора с функцией автоматического распознавания речи, убедитесь, что этот параметр включен. Коснитесь одного из полей языка в верхней части приложения и прокрутив вниз, чтобы убедиться, что «Автоопределение» включено.

Если автоматическое обнаружение не работает должным образом, попробуйте отключить его и разговаривать, нажимая попеременно два микрофона в нижней части приложения. Они будут отображаться, когда автоматическое обнаружение выключено.

Таким образом, вы можете убедиться, что iPhone вообще прослушивает вас и переводит речь на нужный язык.

Режим внимания

В режиме разговора с расположенным в горизонтальном положении iPhone можно нажать значок «развернуть» (направленные в разные друг от друга стороны две стрелки).

Это приведет к отображению переведенной фразы в режиме «Внимание». Слова будут показаны большими буквами, которые для удобства чтения занимают весь экран iPhone.

Этот режим очень полезен, ведь большой текст можно показать кому-то на расстоянии, чтобы донести ваше сообщение, когда вы не говорите на чужом языке. Обратите внимание, что этот режим лучше всего подходит для коротких фраз и предложений, а не для длинного текста из-за особенностей увеличения.

Нажатие кнопки воспроизведения позволит произнести перевод вслух. При нажатии на значок пузыря вы выйдете из режима внимания и вернетесь в режим разговора.

Избранное в приложении Перевод

Любой недавний перевод можно сохранить в качестве избранного на вкладке с соответствующим именем. При необходимости можно будет сохранять и повторять наиболее часто используемые переведенные фразы. На вкладке «Избранное» также отображаются ваши последние переводы.

Для того чтобы удалить фразу из Избранного, сделайте свайп справа налево и нажмите красную кнопку.

Словарь в приложении Перевод

Если вы просто нажмете на какое-либо слово на любом языке в приложении «Перевод», то функция словаря предоставит его определение и примеры использования. Эта функция полезна, если вы не знаете, что именно означает слово на другом языке.

Переводы на устройстве

Переводы по умолчанию не выполняются на самом устройстве, программа работает через Интернет. Но если вы загрузите языковой пакет в приложении «Перевод», переводы на выбранный язык и с него можно будет делать на самом iPhone для большей конфиденциальности.

Переводы с использованием автономных языковых пакетов выполняются непосредственно на устройстве и являются частными. Apple не имеет доступа к переведенному контенту. Автономные языковые пакеты можно загрузить, коснувшись одного из языковых полей «Перевести» в верхней части приложения, прокрутив вниз до «Языки, доступные офлайн» и нажав кнопку загрузки рядом с языком, который вы хотите загрузить.

Источник

“Translate” на iOS: как пользоваться новым переводчиком от Apple

В попытках конкурировать с Google, Apple выпускает приложение “Переводчик” с интересными возможностями. Если вы обновились до iOS 14, оно уже будет установлено на ваш iPhone.

Нельзя исключать ситуацию, в которой вы решите отправиться в длительное путешествие странами мира. Например, в Испанию, Италию или Францию. Если вам будет интересно не только исследовать страну, но и познакомиться с местными людьми и пообщаться с ними, приложения-переводчики станут самым приятным помощником.

Apple выпустили действительное качественное приложение как альтернативу доминирующему переводчику от Google. Пока неизвестно, как новинка покажет себя на практике, но функционал действительно впечатляет: все, что нужно в ситуациях разговора с иностранцами.

Translate как обычный переводчик

Очевидно, приложение будет работать и как обычная программа для перевода слов и предложений. Вы сможете выбирать языки для перевода и писать предложения с голосового ввода.

Однако, когда вы открываете переводчик и переходите в режим альбомной ориентации, приложение превращается в вашего персонального помощника по ведению диалога с иностранцем.

Переводчик в режиме “разговора”

Для начала разговора необходимо просто перевернуть телефон в горизонтальную ориентацию и выбрать язык для вас и собеседника. После этого следует активировать приложение, нажав на микрофон.

При этом вам не придется беспокоиться о том, с какой стороны находится перевод: Translate сам определит с какой стороны и на каком языке говорит человек. После, он меняет стороны перевода, если они стояли неправильно. При надобности, можно отключить эту функцию.

Источник

Новый переводчик для iPhone в iOS 14 — как пользоваться

В iOS 14 компания Apple наконец-то добавила собственный переводчик. Новое фирменное приложение «Перевод» имеет интуитивно понятный интерфейс и прекрасно справляется со своими задачами. Кроме того, в него встроено множество интересных и удобных функций. Расскажем о них подробнее.

Перевод в приложении показывается жирным шрифтом синего цвета, оригинальный текст — черный. Вы также можете нажать кнопку воспроизведения (круглый синий значок справа) для того, чтобы айфон произнес фразу в слух. Эта функция поможет узнать, как она правильно произносится на иностранном языке, а также будет полезна при непосредственном общении с жителем другой страны.

Какие языки поддерживает переводчик iOS 14?

Приложение поддерживает 11 языков:

• Английский (доступны британский и американский варианты)
• Русский
• Китайский
• Арабский
• Немецкий
• Французский
• Итальянский
• Японский
• Корейский
• Испанский
• Португальский

В будущем список наверняка будет расширен.

Функция голосового перевода в iOS 14

Для того, чтобы начать голосовой перевод, достаточно нажать на микрофон в приложении «Перевод». Затем произнести фразу и выбрать язык, на который ее требуется перевести. Отечественный сленг, к слову, айфон прекрасно понимает. Попробуйте на досуге.

Поддерживаются и простые фразы и длинные сложные предложения.

Текстовый перевод в iOS 14

Хотите перевести текст? Не проблема. Копируете, например, заметку на английском языке в переводчик и получаете вполне себе качественный перевод на русский. Как на скриншоте ниже:

Вы также можете попросить переводчик произнести весь текст в слух.

Режим разговора в приложении «Перевод»

Еще одна крайне полезная функция. Она позволит вам поговорить с носителем другого языка в режиме почти что реального времени.

Для этого достаточно расположить айфон горизонтально.

В этом режиме смартфон воспринимает два языка и сразу же переводить между ними. Нажимаем на микрофон каждый раз, когда меняется собеседник.

Также можно включить автоматическое распознавание речи. Для этого нажмите на «автоопределение». Заходим в список языков и прокручиваем экран смартфона в самый низ.

Функция внимания

Когда держите айфон горизонтально, нажмите на значок «развернуть» (находится в левом нижнем углу экрана) — переводчик перейдет в режим внимания. Слова на экране станут значительно больше — это упрощает их чтение и восприятие.

Избранное в приложении «Перевод»

Важный для вас перевод вы можете сохранить в избранное (звездочка в правом нижнем углу экрана). Это удобно, если вы часто использует какие-то определенные фразы.

Удалить фразу также просто — достаточно свайпнуть справа налево и нажать на красный значок.

Словарь в переводчике iOS 14

Нажав на слово в приложении «Перевод», вы сможете узнать его определение, а также увидеть примеры использования в речи.

Важно знать! Перевод в режиме офлайн

По умолчанию переводы происходят не на самом iPhone, а в Интернете. Поэтому важно оставаться в режиме онлайн.

Если вам нужен конфиденциальный офлайн-переводчик, то нужно загрузить нужный языковой пакет в самом приложении. Тогда переводы будут происходить непосредственно на вашем гаджете. В этом случае к переводу будете иметь доступ только вы.

Для загрузки языковых пакетов нужно нажать на языковую панель языков сверху, прокрутить вниз до надписи «Языки, доступные офлайн» и выбрать нужное.

Поставьте 5 звезд внизу статьи, если нравится эта тема. Подписывайтесь на нас Telegram , ВКонтакте , Instagram , Facebook , Twitter , YouTube .

Источник

Разбираемся в работе встроенного переводчика на iPhone с iOS 14

Apple в iOS 14 добавила новое приложение «Переводчик», которое, как ясно из названия, предназначено для перевода с одного языка на другой. Оно имеет несколько полезных функций, которые могут пригодиться как при изучении нового языка, так и при попытке поговорить с кем-то, кто разговаривает на другом языке. В этом руководстве описаны все функции приложения «Переводчик» и собраны советы по их использованию.

Приложение «Переводчик» получил простой и удобный интерфейс, который позволяет вам выбирать языки для перевода в верхней части окна, а также варианты ввода (или вставки) текста для перевода или произнесения его вслух после нажатия на опцию микрофона. Не забудьте подписаться на канал нашего техноблога в Telegram https://t.me/appdatemedia .

Переводы показаны крупным шрифтом, исходная фраза — черным, а перевод — синим цветом. Айфон может зачитывать переводы вслух, поэтому вы сможете получить правильное произношение слова или фразы.

Приложение «Переводчик» может переводить на арабский, китайский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский языки и обратно.

С помощью голосового перевода вы можете коснуться кнопки с микрофоном в приложении «Переводчик» и произнести фразу вслух, чтобы она была переведена на нужный язык. В качестве примера ниже показан перевод фразы с английского на испанский.

Приложение работает с простыми фразами или длинными предложениями и текстами.

Вы можете вводить текст вручную. Это может быть полезно, если вам нужно вставить что-то с веб-сайта или документа для перевода. Чтобы ввести текст, просто нажмите в поле ввода текста.

Вы можете ввести как одно предложение, так и длинные абзацы текста. После этого всё будет переведено целиком, а полученный результат «Переводчик» сможет зачитать вслух.

Режим разговора — это простая изящная функция, которая позволяет вам общаться с кем-то, кто говорит на другом языке. Чтобы воспользоваться этой возможностью, просто поверните iPhone в альбомный режим.

В режиме разговора iPhone слушает оба языка и переводит между ними. Во время разговора с другим собеседником не забывайте нажать кнопку микрофона, в таком случае айфон будет переводить произнесенное для каждого участника беседы.

Чтобы использовать режим разговора с функцией автоматического определения речи, убедитесь, что этот параметр включен, нажав на одно из языковых полей вверху приложения и прокрутив вниз, чтобы убедиться, что автоматическое определение активировано.

Если автоматическое определение не работает должным образом, может быть полезно отключить его.

Если в режиме разговора с iPhone в альбомной ориентации вы коснетесь значка «Развернуть» (две стрелочки, направленные в противоположные стороны), переведенная фраза отобразится в режиме «Внимания», то есть большими буквами, которые занимают целиком весь экран iPhone для упрощения чтения.

В этом режиме большой текст полезен, чтобы показать его кому-то на расстоянии, чтобы донести ваше сообщение. Обратите внимание, что этот режим лучше всего подходит для коротких фраз и предложений. Нажатие кнопки воспроизведения озвучит переведенный текст вслух, а значок с «беседой» закроет режим внимание и вернет приложение в режим разговора.

Любой недавний перевод можно сохранить во вкладке «Избранное», чтобы при необходимости получить к нему быстрый доступ. В этом разделе также отображаются ваши недавние переводы.

Если вы нажмете на любое слово в приложении «Переводчик» функция словаря предоставить определение и примеры его использования. Эта функция полезна, если вы не знаете, что означает слово на другом языке.

Перевод на устройстве

По умолчанию переводы не выполняются на устройстве, но если вы загрузите языковой пакет в приложении «Переводчик», то переводы на этот язык и обратно могут быть выполнены на iPhone. Это может быть полезно для пользователей, которые заботятся о своей конфиденциальности.

Переводы, использующие офлайн пакеты, выполняются на устройстве и при этом Apple не имеет к ним доступа. Офлайн-языки можно загрузить, коснувшись одного из языковых полей в верхней части приложения, нажав на кнопку загрузки рядом с языком, который вы хотите загрузить.

Перевод страниц в Safari

• С помощью приложения «Переводчик» в Safari появилась возможность перевода веб-страниц. Вот как эта возможность работает:
• Запустите Safari на своем iPhone или iPad с iOS 14 или iPadOS 14. После этого откройте страницу, которую хотите перевести.
• Нажмите кнопку «aA» в крайнем левом углу адресной строки. В открывшемся меню выбирайте опцию «Перевести». Стоит отметить, что иногда это возможность недоступна на сайтах, которые не поддерживаются функцией перевода.
• Чтобы посмотреть оригинальную версию страницы в том же меню нужно выбрать «Показать оригинал».

Источник