Как русифицировать покемон го андроид

В Pokemon Go появился русский язык. Игроки в бешенстве

Компания Niantic перевела игру Pokemon Go на русский язык спустя почти четыре с половиной года после её выпуска. Российские игроки, привыкшие в основном к английскому языку в интерфейсе, именах покемонов и названиях различных игровых терминов, оказались очень недовольны. Это нововведение появляется после обновления игры (до версии 0.195.0 на Android и 1.161.0 на iOS). Апдейт только что вышел и пока может быть недоступен в App Store и Play Маркете.

Судя по опросам, которые проводятся в сообществах игроков, примерно две трети пользователей считают, что в игре стоило оставить английский язык. Вероятно, они думают, что будут путаться и не сразу сообразят, к примеру, что атаки «Ментальный порез» и «Психоналёт» это то же самое, что Psycho cut и Psystrike.

На Reddit был опубликован гневный пост, в котором «ниантиков» благодарят за перевод, но просят вернуть русский язык. Пользователь, разместивший эту публикацию, отмечает многочисленные ошибки и неточности в переводе и транслитерации имён и атак, отсутствие адаптации интерфейса под русскоязычные слова и термины (они на 20-30% длиннее англоязычных, поэтому не помещаются в прежние поля), неудачные сокращения и пропажу поиска и сортировки покемонов по привычным терминами.

Игра Pokemon Go переведена на несколько языков. Переключить локализацию в ней самостоятельно можно только на iPhone: «Настройки» -> Pokemon Go -> предпочитаемый язык. Для пользователей Android единственный способ вернуть английский язык — выбрать его для системного интерфейса.

Вакансия переводчика на русский язык для франшизы Pokemon появилась ещё летом:

Ищут человека с первого взгляда угадывающего любого покемона, наизусть знающего все их способности и готового представить новые поколения этих необычных существ русскоязычной аудитории.

Главной задачей станет — переводить, редактировать и локализовать различные материалы, такие как игровые карточки, сценарии анимации, приложения, тексты, связанные с брендами и продуктами, пресс-релизы и многое другое.

Компания отдаст предпочтение кандидату из русскоязычной страны и берет на себя все вопросы, связанные с его релокацией на место работы в Бельвю (штат Вашингтон). Также сотруднику предстоят частые командировки в Японию.

Pokemon Go одна из наиболее популярных мобильных игр. По выручке она стабильно находится в топе и только в 2020 году принесла разработчику более миллиарда долларов при суммарной выручке за всё время около четырёх миллиардов. Из-за ограничений, связанных с коронавирусом, в игре появились новые механики для игры из дома, в том числе удалённые рейды покемонов с возможностью приглашать на них игроков со всего мира (что раньше считалось читерством и каралось блокировкой аккаунта).

Изначально покемоны придуманы в Японии, поэтому англоязычные имена и термины для них не родные. Официальный перевод сделан во многих странах мира, он может звучать странно и слишком далеко от оригинала, но как-то прижился. В мультфильмах, фильмах и играх для русскоязычной аудитории иногда используется адаптированный перевод, но чаще всего остаются англоязычные названия, как наиболее привычные для российских фанатов этой франшизы. Официального и общепринятого перевода на русский язык имён покемонов и их атак не существует.

Источник

Cкачать покемон го на смартфон с андроид на русском языке

Большинство игроков в покемон го, которые проживают на территории стран СНГ говорят по-русски и хотели бы иметь возможность скачать покемон го на андроид на русском, что можно сделать в этой ситуации…

Можно ли скачать покемон го на андроид на русском языке

На данный момент игра Pokemon Go не локализована на русский язык, как впрочем и на любой другой мировой язык кроме английского. Более того даже не известна дата выхода Pokemon Go в России. Возможно нашлись бы энтузиасты и перевели игру на русский язык самостоятельно, но разработчики игры компания Niantic запрещают модифицировать приложение любыми способами и всех игроков, который пользуются приложением с модификациями отправляют в бан, из-за чего приходится бросать игру или начинать ее заново, поэтому у русскоязычных игроков есть 2 выхода:

1. Ждать локализации игры и выхода ее в России.
2. Покемон го скачать на андроид и играть на английском языке, попутно переводя на русский язык непонятные термины с английского.

Для тех, кто выбирает второй вариант мы сделали эту страницу на которой хоть пока и нельзя скачать покемон го на андроид на русском языке, но уже можно посмотреть перевод на русский язык и краткое описание большинства предметов, слов и фраз из игры Pokemon Go.

Предметы покемон го на русском языке

• Potion — Лекарства, с помощью лекарств восстанавливаются единицы здоровья HP ваших покемонов. Подробнее о том как лечить покемонов можно прочитать здесь. Бывают нескольких видов
• Revive — Воскрешение, с помощью воскрешения можно вернуть к жизни полностью погибшего в сражении покемона у которого осталось 0 HP. Восстанавливает самого покемона и часть его здоровья.
• Poke Ball — Специальный шар для поимки и хранения покемонов. Ьывают нескольких видов.
• Lure Module — Модуль для приманки покемонов, устанавливается в Poke Stop, действует 30 минут на всех игроков, которые находятся в радиусе действия покестопа.
• Razz Berry — Специальные ягоды, которые очень любят покемоны, если дать одну такую покемону, то поймать его будет значительно легче.
• Incense — Приманка для покемонов, которая приманивает покемонов только к игроку, который ее активировал, время действия 30 минут. Все хитрости и секреты как правильно использовать Incense можно узнать в этой статье .
• Camera — Фотоаппарат, с помощью которого можно фотографировать диких покемонов в интересных местах.
• Egg-Incubator — Инкубатор в котором выхаживаются яйца покемонов, когда тренер пройдет определенное расстояние, написанное под яйцом, из этого яйца появляется покемон. Какой покемон из какого яйца может получиться можно узнать в этой таблице.

Как покемон го может выглядеть на русском языке смотрите на cкриншотах :

Переводы и описания различных предметов, действий и фраз в игре на русском языке в эту рубрику будут постоянно добавляться.

Как видите, даже если пока возможности скачать покемон го на андроид на русском языке не предусмотрено, всегда можно зайти на эту страницу и найти перевод любого непонятного термина в покемон го. Всем приятной игры!

Источник

Как русифицировать покемон го андроид

Краткое описание:
Лови покемонов в реальном мире, обучай их и отправляй на арену!

Описание:
Pokemon GO — игра в жанре дополненной реальности, приключений и файтинга, разработанная компанией Niantic Inc. при участии Nintendo. Игрокам предлагается гулять по своему городу, искать и ловить покемонов (карманных монстров) в реальном мире благодаря технологиям дополненной реальности и GPS, а в дальнейшем устраивать сражения на арене между ними.

1. Android 5.0+
2. RAM 2gb
3. Предпочтительное разрешение экрана 1280х720
4. OpenGL 3.0+(для комфортной игры 3.1+)
5. Стабильное соединение с интернетом

Смена языка в игреPokemon GO[3D, BT, G-sensor, Online] (Пост Ozerniy #102948793)
• Подключение Pokemon GO Plus
• активация Ar+
• Способ запуска игры с root-доступом и Xposed (Dualboot)
• Иконки покемонов и другие иконки для Locus
• Failed to get game data from the server(если подобное сообщение выпадает более трёх дней и за все это время так и не удалось нормально зайти в игру)
• Игра может считать пройденное расстояние с выключенным дисплеем (данный способ может не работать на некоторых устройствах).
• Сильный расход заряда батареи / решение с помощью доп. софта.
• Оптимизация игры,скрытие root,Xposed+старые гайды

Игра требует синхронизацию времени по сети. Без этого многие функции могут работать неправильно!

• При запуске игры отключается играющая в другом приложении музыка. / При получении какого-либо звукового уведомления звук в игре отключается до ее перезапуска.ˇ
• Игровой прогресс на аккаунте Google невозможно объединить с аккаунтом PTC и наоборот. Это две различные учётные записи.
• Проблемы, связанные с медленным интернетом.
• При использовании опции Battery saver игра может не реагировать на нажатия.
• Не отображается место, где пойман покемон, на его карточке.
• При отсутствии в устройстве гироскопа, воспользоваться режимом AR (дополненная реальность, или поимка покемонов с помощью камеры) невозможно. Симптомы: режим камеры работает, но покемонов в ней нет; игра предлагает отключить режим AR, нет ползунка AR во время ловли. Есть ли у меня гироскоп?
• Игра закрывается через несколько секунд после запуска (подробнее)

Источник

Как русифицировать покемон го андроид

Краткое описание:
Лови покемонов в реальном мире, обучай их и отправляй на арену!

Описание:
Pokemon GO — игра в жанре дополненной реальности, приключений и файтинга, разработанная компанией Niantic Inc. при участии Nintendo. Игрокам предлагается гулять по своему городу, искать и ловить покемонов (карманных монстров) в реальном мире благодаря технологиям дополненной реальности и GPS, а в дальнейшем устраивать сражения на арене между ними.

1. Android 5.0+
2. RAM 2gb
3. Предпочтительное разрешение экрана 1280х720
4. OpenGL 3.0+(для комфортной игры 3.1+)
5. Стабильное соединение с интернетом

Смена языка в игреPokemon GO[3D, BT, G-sensor, Online] (Пост Ozerniy #102948793)
• Подключение Pokemon GO Plus
• активация Ar+
• Способ запуска игры с root-доступом и Xposed (Dualboot)
• Иконки покемонов и другие иконки для Locus
• Failed to get game data from the server(если подобное сообщение выпадает более трёх дней и за все это время так и не удалось нормально зайти в игру)
• Игра может считать пройденное расстояние с выключенным дисплеем (данный способ может не работать на некоторых устройствах).
• Сильный расход заряда батареи / решение с помощью доп. софта.
• Оптимизация игры,скрытие root,Xposed+старые гайды

Игра требует синхронизацию времени по сети. Без этого многие функции могут работать неправильно!

• При запуске игры отключается играющая в другом приложении музыка. / При получении какого-либо звукового уведомления звук в игре отключается до ее перезапуска.ˇ
• Игровой прогресс на аккаунте Google невозможно объединить с аккаунтом PTC и наоборот. Это две различные учётные записи.
• Проблемы, связанные с медленным интернетом.
• При использовании опции Battery saver игра может не реагировать на нажатия.
• Не отображается место, где пойман покемон, на его карточке.
• При отсутствии в устройстве гироскопа, воспользоваться режимом AR (дополненная реальность, или поимка покемонов с помощью камеры) невозможно. Симптомы: режим камеры работает, но покемонов в ней нет; игра предлагает отключить режим AR, нет ползунка AR во время ловли. Есть ли у меня гироскоп?
• Игра закрывается через несколько секунд после запуска (подробнее)

Источник

Гайд по игре Pokemon Go

Самый полный гайд по игре Pokemon Go быстро введет вас в курс дела самой популярной игры в мире

По всему миру игра Pokemon Go завоевывает все большую популярность среди населения планеты. Вы попали на фан сайт этой игры где подробно разберем каждый игровой момент.

Что такое Покемон Го?

Это игра с дополнительной реальностью по мотивам всеми любимого мультфильма Pokemon. Разработчики совместили реальный мир и смартфон, в котором и происходит все основное действие игры. В чем суть игры? Вам предлагают в реальном мире искать покемонов. После установки приложения и потом оно само будет сообщать, что где то рядом спрятался покемон. Зачем ловить покемона? Конечно же для того чтобы приручить, тренировать и потом сражаться с такими же тренерами как вы.

Системные требования для телефона

Игра достаточно требовательная к устройствам и для того чтобы комфортно играть нужен смартфон с подобающими системными требованиями. Но даже владельцы телефонов со слабым железом смогут попробовать Pokemon Go в действии. На сегодняшний момент игра доступна на платформах Android и IOS.

Страны, в которых доступна игра и дата выхода Покемон Го в России

В планах разработчика внедрить Pokemon Go по всему миру, а пока приложение реализовано в следующих странах: Бразилия, Германия, Италия, Англия, США, Аргентина, Австралия, Австрия, Бельгия, Болгария, Камбоджи, Канада, Чили, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Гонконг, Исландия, Индонезия, Япония, Лаос, Латвия, Люксембург, Малайзия, Мехико, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Филиппины, Польша, Португалия, Румыния, Сингапур, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Тайвань, Таиланд, Венесуэла, Вьетнам.

В ближайшее время приложение появится в остальных странах мира: Китай, Индия, Израиль, Пакистан, Перу, Россия, Южная Корея, Турция. Как видите она скоро официально появится в России, стоит еще немного подождать. Пока что поиграть в Покемон ГО на русском нельзя, ведь официально игра у нас ещё не вышла. Pokemon GO на русском можно будет скачать тогда, когда игра появится на просторах российского App Store и Play Market.

Где скачать приложение?

Если вы решили попробовать себя в роли тренера, то первым делом нужно скачать Pokemon Go к себе на телефон. Найти всю необходимую информацию по установке Pokemon Go до официального релиза в России смотрите на нашем сайте как установить покемонов на Iphone.

Скачать покемон го до релиза в России можно со страницы нашего сайта. Теперь вы сможете играть в игру как на андроид так и на IOS устройствах. К тому же умельцы модифицировали клиент таким образом, что теперь можно играть в Pokemon Go на слабых устройствах включая Iphone 4s.

С чего начать играть?

После установки приложения и запуска игры на первом экране нужно выбрать способ входа в игру:

• Через аккаунт Google
• Через Pokemon Trainer Club

Если не заходит через Google аккаунт попробуйте использовать второй вариант. Зайдя в игру создайте аватар тренера – тот персонаж который будет двигаться по карте.

Как ловить покемонов?

Просмотрев небольшое вступление профессор предложит поймать 1 из трех первых покемонов:

Как поймать покемона? Очень просто увидели покемона на виртуальной карте и нажали на него. Игра переносит вас в режим Pokemon GO с включенной камерой и использует технологию дополненной реальности затем нужно кидать покебол в питомца тем самым ловить его в шар. Если бросок будет удачным, то вы станете обладать первым покемоном в игре. С первого раза словить его получится вряд ли, но после нескольких попыток у вас это обязательно получится Но не торопитесь с выбором первым зверьком может стать Pikachu, но об этом читайте ниже.

Как перемещаться по карте?

Для перемещения по миру покемонов дома сидеть не получится. Обязательно нужно выходить на улицу и двигаться своим ходом. Ведь игра взаимодействует с вашими координатами и жестко привязана к GPS координатам. Для людей с ограниченными возможностями – для тех, кто не может самостоятельно передвигаться можно воспользоваться эмулятором NOX и играть через него. Делайте это на свой страх и риск, потому что этот способ запрещен разработчиками и можно получить бан аккаунта покемон го.

Как искать покемонов?

Гуляйте по своему району, почаще заходите в игру и проверяйте есть ли рядом покемон. Обычно больше всего покемонов бывает в людных местах — памятниках культуры или центре города, но и в лесополосе можно встретить редкого покемона.

Что означают листочки на карте в Pokemon Go?

Иногда на карте можно увидеть ворох зеленых листочков – те места где прячутся покемоны, так называемые места респауна.

Что за маркеры на карте?

Взглянув на карту можно увидеть синие маркеры или большие башни (арены). Это реальные места, добавленные игроками называются они Pokestop и GYM. Синие метки на карте — покестопы Проходя мимо него не забудьте нажать на него и покрутить, с него вам обязательно выпадут какие ни будь полезные предметы. Например, Pokeball разных видов. Эти действия вам очень помогут в тот момент если у вас закончились покеболы.

На аренах (GYM) происходят сражения между реальными тренерами, которые поставили покемонов для защиты арены.

Покемон ГО карта

Карта в Pokemon GO связывается с вашими Google Maps и переносит её в игру. На ней отображены реальные дороги, достопримечательности вашего города ну и конечно карманные питомцы.

Как сражаться с другими тренерами покемонов?

Прежде чем выйти на поединок с другим тренером хорошенько подготовьтесь сами и тренируйте своих покемонов. От этого зависит исход в поединке. Бой происходит на арене где вам нужно победить одного или более покемонов. Подробный гайд по бою на арене поможет выиграть не одну битву.

Выбор команды: какая фракция сильнее?

Достигнув 5 уровня профессор предложит вам стать участником одной из команд:

• желтый (инстинкт),
• синий (мистика),
• красный (доблесть)

Как правильно выбрать команду, чтобы потом не захотелось ее менять? Тут нужно посоветоваться с друзьями, чтобы в дальнейшем вместе завоевывать башни.

Как сражаться с другими тренерами покемонов?

В Покемон ГО есть три команды, в которые вы можете вступить, достигнув пятого уровня: жёлтая(инстинкт), красная(доблесть), синяя(мистика). Если точка закреплена за вашим цветом, то вы можете беспрепятственно зайти в PokeGyms, отдохнуть и поставить своего покемона на защиту (если есть свободные слоты).

Каждая арена издалека видна на карте — высокий подиум с маркером определенного цвета и покемоном наверху. Отображаемый покемон — защитник арены, выставленный другим игроком.

Бой представляет собой простое кликанье по противнику, так осуществляется обычная атака. При заполнении шкалы синего цвета зажатием можно активировать особый удар, он у каждого свой.

Как улучшать покемонов?

Улучшать покемонов процесс очень интересный, но к нему нужно подойти основательно. Не нужно усиливать первого попавшегося покемона, особенно делать этого не стоит на начальных уровнях.

Улучшать покемонов в Pokemon Go нужно при помощи кнопки Power UP, при этом выполните ряд условий.

Как эволюционировать покемонов?

Эволюция покемонов это превращение покемона из одной формы в другую. Чтобы эволюционировать нажмите на кнопку Evolve на страничке с нужным покемоном.

Яйца покемонов что это?

На покестопах часто можно получить яйца, из которых вылупляются покемоны. Чтобы вылупился покемон вам пешком нужно пройти заданное на яйце количество километров со включенным экраном смартфона и запущенной игрой. Выращивать яйца просто, следуйте инструкции и становитесь обладателем редких покемонов.

Какие еще предметы можно использовать в Pokemon Go?

Чтобы быстрее ловить покемонов в игре предусмотрены следующие предметы:

Lure module используется для приманивания покемонов к покестопу. Lucky egg выпадает при активации покестопа и бывает трех видов – на 2 км, 5 км, 10 км. Egg Incubator нужен для вылупления яиц. Приманка (incense) работает так же как Lure module, но можно использовать в любом месте. Revive поможет после боя, воскрешает погибших покемонов. Pokemon Storage Upgrade при недостатке места для покемонов увеличит их максимальное количество. Stardust (Звездная пыль) используется для усиления покемона. Razz berry или ягоды помогут в поимке сильных и редких покемонов. Bag upgrade расширит место в сумке, теперь вы сможете носить намного больше предметов.

Как лечить и воскрешать покемонов?

После боя покемон может погибнуть или потерять часть здоровья, чтобы воскрешать и лечить покемонов нужно воспользоваться предметом Revive из инвентаря, а для лечения поможет флакончик Potion или другие его разновидности — Super Potion, Hyper Potion, Max Potion.

Как ловить редких покемонов?

Если вы встретили редкого покемона, то не спешите тратить обычные покеболы. Воспользуйтесь ягодой Razz berry для его задабривания и возьмите Мастер покебол или Ультра покебол для того чтобы сильный покемон не убежал. На сколько он силен можно судить по цвету круга вокруг покемона. Если цвет зеленый или желтый, то это не самый сильный экзкмпляр, если же цвет круга оранжевый или красный, то он очень мощьный.

Что делать если рюкзак переполнен?

На высоких уровнях тренера, вы можете испытать такую проблему как переполнение рюкзака. При этом вы не сможете собирать предметы которые выпадут из покестопов или арен. Расширить рюкзак можно предметом Bag upgrade. Теперь вы знаете что делать если рюкзак переполнен в игре Pokemon GO

Что дают арены (Gym) в Pokemon Go?

После завоевания арены, нужно удержать ее в течении 21 часа. После того вы получите монеты и другие предметы которые можно использовать в Pokemon Go. Теперь вы знаете что дают арены.

Что можно купить за монеты?

Во встроенном магазине Pokemon Go есть все необходимые товары, включая приманки, счастливые яйца, инкубаторы и даже увеличенное хранилище покемонов. Там же за реальные рубли можно будет купить монеты, от 100 (75 рублей) до 14 500 (7 490 рублей) за раз.

Какие покемоны сильнее?

Какие покемоны самые сильные? Все зависит от типа противника — один покемон с меньшей силой может быть эффективнее другого с большей. Смотреть нужно на несколько показателей в сумме. Так же большую роль играет против какого типа покемона вы боретесь. Чтобы вы знали какой класс покемонов сильнее, чем ваш вид, ознакомьтесь с этой таблицей.

За что дают больше опыта?

Опыт в игре дается практически за любое действие. Чтобы быстро набрать большое количество XP ловите покемонов, крутите покестопы и проводите бои на аренах. За все это вы будите получать очки опыта, тем самым поднимать уровень тренера.

Что такое трансфер (Transfer) pokemon?

Так как с собой можно носить ограниченное количество покемонов, стоит отправлять наиболее слабых профессору. Эта процедура называется трансфер. За это получите конфеты, которые в свою очередь нужны для усиления и эволюции питомца.

Как кидать покеболы?

Кидать покебол можно несколькими способами. За каждый вид броска могут начислить дополнительный опыт, который так нужен для прокачки тренера. Например нужно кинуть крученый покебол для того чтобы шар не сносило ветром.

Что делает опция Battery Saver в настройках?

Если быстро садится батарея в Pokemon Go для владельцев смартфонов с амолед дисплеями будет полезна функция Battery Saver. Найти ее можно в настройках игры. Она делает экран черным цветом при переворачивании телефона, например, экраном вниз. Как известно у амолед экранов при черном цвете батарея почти не расходуется. А для того чтобы экран не выключался воспользуйтесь специальными настройками в вашем смартфоне.

Как поймать Пикачу?

Разработчиками были введены ряд пасхалок, так сказать скрытых действий за которые игрок получает небольшие плюшки. Так, например, в самом начале игры вы можете получить Пикачу.

Как исправить ошибку «GPS signal not found»?

Ошибка может появляться в зависимости от загруженности серверов и плохого приема сигнала GPS. Кому-то помогает исправить опция в настройках Местоположения смартфона «По всем источникам» (Настройки -> Местоположение -> Режим «По всем источникам»).

Почему зависает битва?

Актуальна при загрузке серверов. Довольно часто виснет именно в момент попадания покеболом в цель. Помогает перезагрузка приложения или немного подождать пока игра отвиснет.

Pokemon GO Plus браслет

Очень неудобно когда для поиска покемона приходится держать экран смартфона постоянно включенным. Так очень быстро садится батарея. Решением этой проблемы может стать покупка браслета Pokemon Go Plus.

Pokemon GO и интернет

Для комфортной игры приложению требуется широкий канал интернета. Хорошо что в наше время операторы предоставляют безлимитные тарифы. А оператор Мегафон сделал трафик бесплатным для Pokemon GO. Сколько трафика ест игра покемон го уже известно.

Как установить Pokemon GO на айфон в России

Не все знают, что для того чтобы установить Pokemon Go на Iphone нужно следовать простой инструкции. В кратце процесс сводится к следующим действиям:

• Создать американский Apple id (гайдов о том как это сделать в сети довольно много);
• Найдите Pokemon GO на App Store и скачайте;
• Если у вас взломанный айфон, то можете просто скачать Pokemon GO, нажав на ссылку под машущей рукой.

Как установить Покемон ГО на андроид в России

Установка на андроид смартфоны происходит гораздо проще. Нужно скачать приложение на память телефона, запустить его и разрешить установку из неизвестных источников. Этого достаточно чтобы запустить Pokemon Go на андроиде.

Pokemon GO недоступен

Часто случается, что игра недоступна и зайти в аккаунт невозможно. Первым делом посмотрите статусы серверов Pokemon Go. Сервера Pokemon GO просто не выдерживают наплыва игроков — они перегружены. Именно в эти моменты вы видите надпись «Pokemon GO недоступен».

Pokemon GO на ПК

Для любителей поиграть в покемонов на компьютере есть хорошая новость, используя эмулятор андроид можно запустить Pokemon Go на ПК. Не забывайте, это действие нарушает правила игры, и в случае обнаружения этого факта разработчик может заблокировать вашу учетную запись.

Источник