Как телеграмм сделать русским для андроид

Как русифицировать Telegram Android

Для платформы Андроид выпущено огромное количество различных приложений для общения. В их разнообразии из Google Play легко запутаться. Но наиболее популярным и актуальным мессенджером в настоящее время является Телеграм. Он официально переведен на множество языков, в том числе и на русский, но у многих пользователей все равно стоит английское приложение. Их наверняка заинтересует русификация Telegram для Android.

Смена языка

В прежних версиях Телеграмма установка русского языка осуществлялась с помощью файла локализации. Как правило, пользователи загружали его через специальных ботов. Но сейчас разработчики внедрили множество переводов в мессенджер, в том числе и нужный нам. Так что ничего дополнительно скачивать не придется.

Поэтому и русификатор для Telegram на Android никакой не нужен. Достаточно зайти в настройки и изменить соответствующий параметр. Делается все так:

  1. Перейдите к главному окну с переписками.

2. Теперь проведите пальцем от центра экрана до правого края, чтобы вытащить боковое меню. Оно же открывается при нажатии соответствующей кнопки.

3. Тапните по предпоследней графе — Settings.

4. Здесь отыщите параметр Language.

Выставьте для него нужное значение.

Решение проблем

В некоторых случаях сделать на Андроиде русский Телеграм по описанной инструкции не получится. Нужная локализация попросту будет отсутствовать в меню настроек. Устранить данную проблему получится путем обновления приложения. Выполняется оно следующим образом:

  • Перейдите к магазину Гугл Плей (он нередко называется Play Market).
  • Теперь откройте боковое меню.
  • Тапните на графу «Мои приложения и игры».
  • Найдите Телеграмм в представленном списке.
  • Нажмите кнопку «Обновить» напротив нужного пункта. Либо же тапните по «Обновить все», чтобы загрузить все последние версии для присутствующих на устройстве программ.

Теперь у вас установлен самый новый Telegram. И никаких больше сложностей со сменой языка в нем возникнуть не должно. Просто воспользуйтесь предложенной выше инструкцией. Но в некоторых случаях может потребоваться перезагрузка устройства, чтобы русификация появилась.

Источник

Телеграмм на русском для Андроид

Скачав Телеграмм для Андроида, многие пользователи хотят включить русский язык, но заглянув в настройки мессенджера не находят его в списке доступных. Большинство оставляет английский, так как по большому счету и так все понятно, но есть люди которые не готовы мириться с отсутствием родного языка, именно для них написана эта инструкция.

Как перевести Телеграмм на русский язык

  • Проще всего установить русский язык используя робота @RusLangBot.
  • Первое, что необходимо сделать, это найти робота, для этого в поиске введите RusLangBot, он будет первый в списке.

  • Дальше запустите его нажав на кнопку Start
  • Появится меню, выберите в нем Android

  • Робот отправит Вам файл русской локализации для Telegram на Android
  • Нажмите на стрелку, чтобы скачать файл, а затем на значок трех точек в правом верхнем углу окна передачи файла.

  • В открывшемся меню выберите Apply localization file
  • После чего станет доступен русский язык и откроется окно в котором Вам предложат включить его.

    На этом все, если хотите взглянуть на перевод, ниже есть скриншот.

    Источник

    Как включить русский или украинский язык в Telegram

    Для того, чтобы включить русский или любой другой язык, которого нет в настройках Telegram, достаточно скачать специальный файл локализации с этого сайта или с проекта Transifex (необходима регистрация) и применить его.

    Как русифицировать Telegram:

    Запросите файл локализации у специального бота:

    Вы также можете скачать файлы локализации на этой странице.

    Полученный файл нужно загрузить на своё устройство, нажав на сообщение с файлом. После скачивания изображение на кнопке изменится на иконку документа: .

    Нажмите на кнопку в виде трёх точек в правом углу сообщения:

    В появившемся меню нажать на кнопку «Apply localization file» (Применить файл локализации):

    В настройках (Settings > Language) выбрать нужный язык.

    Готово! Теперь у вас есть Telegram на русском, украинском, или любом другом языке.

    Запросите у нашего бота файл для локализации на ваш язык:

    Если у вас не получилось скачать файлы у бота, скачайте их вручную на этой странице.

    После получения файла нажмите на значок стрелки, чтобы загрузить файл на устройство. После скачивания на кнопке появится иконка файла.

    Нажмите на сообщение:

    В появившемся диалоговом окне выберите «Apply localization»:

    После выполнения указанных действий, язык приложения сменится на русский.

    Поздравляем! Вы только что провели русификацию Telegram для iOS!

    Удаление:

    Для удаления русского языка и восстановления исходных настроек, пройдите в Настройки > Настройки чата > Сбросить язык.

    С помощью нашего бота скачайте файл локализации для своего языка:

    Проблемы с ботом? Пожалуйста, скачайте необходимые файлы отсюда.

    Бот отправит вам файл локализации:

    Скачайте файл на компьютер, нажав на синюю кнопку со стрелкой.

    Перейдите в настройки («Settings» на верхней панели) и напечатайте на клавиатуре loadlang . Сразу после ввода откроется окно выбора файла.

    ИЛИ

    Нажмите на пункт «Settings» (Настройки) в верхней панели, далее найдите раздел «General». После этого зажмите на клавиатуре клавиши Shift и Alt и нажмите на кнопку «Change language»:

    В окне выбора файла выберите скачанный файл локализации и нажмите «OK».

    Перезапустите Telegram для сохранения настроек.

    Готово! Вы только что локализовали Telegram Desktop для Windows, OS X или Linux.

    Скачайте файл локализации для вашего языка:

    Файлы также можно скачать на странице со списком файлов локализации.

    Полученный файл переименуйте на Localizable.strings :

    Откройте папку с Программами, найдите иконку Telegram и кликните по ней правой кнопкой мыши. В открывшемся контекстном меню выберите «Показать содержимое пакета»:

    Поместите файл Localizable.strings в директорию /Contents/Resources (потребуется ввести пароль):

  • Перезапустите программу
  • Локализация для этой платформы пока недоступна. Следите за обновлениями.

    Читайте также:

    Сайт про Telegram на русском (неофициальный).

    Здесь собраны приложения на базе MTProto, переведена некоторая документация с официального сайта, а также работает Webogram.

    Источник

    Telegram на русском языке: русификация клиента для Android-устройств

    Первый способ: с помощью файла локализации

    1. Установите на свой Android-смартфон официальный клиент TeleGram.

    2. Запросите робота файл локализации: отправьте пользователю @telerobot команду locale android и получите его в ответном сообщении.

    3. Полученный файл загрузите на свой Android-смартфон, нажав на сообщение с файлом — изображение на кнопке изменится на скрепку.

    4. Нажмите на кнопку в виде трёх точек в правом углу сообщения.
    5. В появившемся меню нажмите на кнопку «Apply localization file» (применить файл локализации).

    6. В настройках контекстного меню (Settings > Language) выберите русский язык.

    Поздравляем! Теперь вы можете пользоваться Telegram на русском языке.

    Источник

    Как поменять язык в Телеграмме на ПК, Айфоне, Андройд

    Несмотря на русификацию мессенджера, в Сети часто встречаются вопросы, как перевести на русский язык Телеграмм для более удобного пользования. Это можно сделать несколькими способами: через настройки приложения, вручную или с применением ботов. Для удобства приведем пошаговую инструкцию для разных вариантов.

    Автоматическая русификация

    Сразу отметим, что отдельно русифицировать новые версии Телеграмм не нужно. Это обусловлено тем, что с октября 2017 года пользователям доступен обновленный вариант, поддерживающий русский язык. Минус в том, что нужные настройки выбирают не все пользователи, и они, как правило, подходят не для всех устройств.
    В новых версиях Телеграмм перевести приложение не составляет труда. Алгоритм такой:

    1. Загрузите приложение с официального сайта.
    2. Установите мессенджер.
    3. Жмите на кнопку Start Messaging и далее приложение само перейдет на русский язык .

    Такой метод актуален для мобильных телефонов и ПК. При этом интерфейс программы будет на русском языке и вносить изменения не нужно.

    Ручная русификация Телеграм

    Бывают ситуации, когда пользователь выбрал не тот язык или мессенджер почему-то остался на английском. В таких обстоятельствах имеется несколько решений.

    Через настройки

    Самый простой путь — выбрать русский язык в настройках и тем самым перевести программу. Алгоритм действий такой:

    • Войдите в мессенджер.
    • Кликните на кнопку меню (три горизонтальные полоски).
    • Жмите на кнопку Settings.

    • Войдите в раздел Language.
    • Поставьте отметку напротив надписи Русский и жмите ОК.

    Если все сделано правильно, приложение полностью русифицируется. Кроме русского, имеются и другие варианты — итальянский, английский, нидерландский, испанский, немецкий и прочие.

    Итак, с тем как в Телеграмме поменять язык на телефоне мы разобрались, но, кстати, Вам могут пригодиться и другие способы. Допустим, если у Вас очень старая версия Телеги.

    Теперь вернитесь назад и убедитесь, что приложение переведено.

    Альтернативные способы

    Сложней обстоит ситуация, когда перевести Телеграмм рассмотренным выше способом не удается из-за отсутствия русского в перечне. В таком случае изменить интерфейс можно вручную одним из приведенных способов.

    Ручной метод

    Один из путей — перевести программу вручную. Для этого сделайте такие шаги:

    • Войдите в Телеграм.
    • Перейдите в раздел Settings.
    • Наберите на клавиатуре loadlang. Обратите внимание, что во время набора ничего происходит, и буквы нигде не отображаются. Это нормально. Просто введите их на клавиатуре и убедитесь, что у вас установлена английская раскладка.
    • В появившемся окне укажите путь к загруженному файлу. Если ничего не менять, русификатор должен появиться в папке Download или Загрузки.
    • Покажите путь к русификатору.
    • Подтвердите готовность перевести и перезапустить Телеграм.

    После перезапуска программа открывается на русском. Если по какой-то причине автоматические изменения в Телеграмм не вступили в силу, необходимо сделать рассмотренные выше шаги. В частности, перейдите в раздел Settings, выберите пункт Language и установите русский язык. После этого необходимо перезапустить приложение.

    С помощью бота

    Существует еще один способ, как поменять язык в Телеграмме на Айфоне, Андроиде или ПК. Для этих целей используйте один из ботов. Как вариант — @RusLangBot. Алгоритм действий имеет такой вид:

    • Установите бота @RusLangBot, с помощью которого нужно перевести программу.
    • Запустите его путем нажатия на кнопку Start.

    • В появившемся меню выберите Андроид (для примера).

    • Кликните на стрелку для скачивания файла (на телефоне) или кликните по файлу правой кнопкой мыши (если вы работаете с ПК) и сохраните файл в любую папку..

    • Если с телефона, то жмите на три точки справа вверху.
    • В появившемся меню выберите Apply localization file.

    После этого в списке появляется русский язык, после чего Телеграм можно перевести. Аналогичным методом приложение русифицируется и на других ОС. В качестве альтернативы можно использовать и другие боты, к примеру, Робот Антон.

    Применение веб-версии

    Если перевести Телеграмм на русский рассмотренными методами не удалось, используйте русскоязычную веб-версию приложения.

    В аккаунт можно войти с любого устройства, к примеру, со смартфона или ПК. Минус в том, что в этой версии не предусмотрены звонки и отсутствует скрытый чат. Для входа в личный кабинет необходимо указать телефонный номер, к которому привязана страница, а после ввести код для подтверждения (приходит на смартфон).

    Итоги

    Теперь вы знаете, как перевести Телеграм на телефоне или ПК. В новых версиях в этом нет необходимости. Все, что требуется — нажать на кнопку Продолжить на русском во время установки. Если стоит старая версия, или русификация пропущена, можно перевести программу в ручном режиме — через настройки или с помощью бота.

    Источник

    Читайте также:  Ivms 4500 android apk
    Оцените статью