Карты для китайского iphone

Добавление транспортной карты в Apple Wallet для континентального Китая на iPhone или Apple Watch

Добавьте транспортную карту в приложение Wallet на iPhone или Apple Watch, чтобы пользоваться общественным транспортом в континентальном Китае.

Вот, что потребуется для оплаты проезда в общественном транспорте в континентальном Китае с помощью Apple Pay 1 :

• iPhone 6s или более поздней модели с настроенным Face ID, Touch ID или код-паролем либо Apple Watch Series 3 или более поздней модели, сопряженные с iPhone 6s или более поздней модели;
• последняя версия iOS или watchOS;
• идентификатор Apple ID, с помощью которого выполнен вход в iCloud 3 ;
• кредитная или дебетовая карта China UnionPay, добавленная в приложение Wallet.

Добавление новой транспортной карты в Apple Wallet

Добавить новую транспортную карту в приложение Wallet можно на iPhone или Apple Watch. При добавлении первой транспортной карты для нее автоматически включается экспресс-режим. 2

Добавление новой транспортной карты для континентального Китая на iPhone

1. В приложении Wallet нажмите кнопку «Добавить» .
2. Нажмите «Транспортная карта».
3. Выберите транспортную карту, которую требуется добавить, или выполните поиск по местоположению или названию карты.
4. Нажмите «Продолжить». Может потребоваться создать или обновить 6-значный код-пароль.
5. Выберите сумму, которую нужно внести на транспортную карту. Если вы добавляете китайскую транспортную карту T-Union или шанхайскую транспортную карту, с вас может быть списан дополнительный возмещаемый депозит в размере 20 юаней.
6. Добавьте новую транспортную карту, следуя указаниям на экране.

Добавление новой транспортной карты для континентального Китая на Apple Watch

1. Откройте на Apple Watch приложение Wallet.
2. Прокрутите экран вниз и выберите «Добавить карту».
3. Нажмите «Транспортная карта».
4. Выберите транспортную карту, которую требуется добавить.
5. Нажмите «Продолжить». Может потребоваться создать или обновить 6-значный код-пароль.
6. Выберите сумму, которую нужно внести на транспортную карту. Если вы добавляете китайскую транспортную карту T-Union или шанхайскую транспортную карту, с вас может быть списан дополнительный возмещаемый депозит в размере 20 юаней.
7. Чтобы подтвердить покупку и добавить новую транспортную карту, следуйте инструкциям на экране.

Как переместить транспортную карту с iPhone на Apple Watch

Транспортная карта в приложении Wallet может находиться только на одном устройстве, но ее можно перемещать между устройствами.

1. На iPhone откройте приложение Apple Watch.
2. Перейдите на вкладку «Мои часы» и нажмите «Wallet и Apple Pay».
3. Нажмите кнопку «Добавить» рядом с транспортной картой, которую необходимо перенести.

Если вы не в пути, вы можете перенести карту обратно на iPhone с помощью приложения Apple Watch.

1. Платежи Apple Pay недоступны для детей младше 13 лет. Возраст зависит от страны или региона.
2. Сведения о возможности добавления транспортных карт в Apple Pay уточняйте у эмитента карты.
3. Если вы выйдете из iCloud либо отключите Face ID, Touch ID или код-пароль на iPhone либо Apple Watch, все кредитные, дебетовые и транспортные карты будут удалены с устройства. При удалении транспортной карты с любого устройства ее баланс сохраняется и доступен для перевода на то же либо другое подключенное к сети устройство iPhone или Apple Watch, на котором выполнен вход в iCloud с использованием того же идентификатора Apple ID.
4. В зависимости от вашего местоположения, возможно, вы можете использовать Apple Watch Series 1 или Apple Watch Series 2. Apple Watch (1-го поколения) и Apple Watch Edition (1-го поколения) несовместимы с транспортными экспресс-картами для Apple Pay на территории континентального Китая.

Информация о продуктах, произведенных не компанией Apple, или о независимых веб-сайтах, неподконтрольных и не тестируемых компанией Apple, не носит рекомендательного или одобрительного характера. Компания Apple не несет никакой ответственности за выбор, функциональность и использование веб-сайтов или продукции сторонних производителей. Компания Apple также не несет ответственности за точность или достоверность данных, размещенных на веб-сайтах сторонних производителей. Обратитесь к поставщику за дополнительной информацией.

Источник

ТОП-6 лучших карт с навигацией на Айфон

Ориентироваться на местности очень удобно с помощью специальных приложений с картами на Айфон. Приложения доступны в магазине AppStore.

Строить пешеходные и автомобильные маршруты на iPhone, iPad и iPod Touch уже давно способен встроенный в iOS картографический сервис Apple Maps, который информативен, молниеносно находит требуемую информацию и редко заводит в тупик.

На территории Российской Федерации сервис от Apple с поставленными задачами тоже справляется на «пятерку», но с минусом: карты нельзя сохранить в память и использовать без доступа к сети. А потому – придется искать не менее технологичных и продуманных конкурентов из App Store, которые не отличаются столь неприятными недостатками:

Google Maps

Намекать владельцам техники Apple и Айфонов на превосходство продукта от Google – преступление. Но такова уж реальность. На текущий момент приложение Google Maps с поставленными задачами справляются лучше: и общественный транспорт подбирают грамотно, и на мир вокруг разрешают посмотреть с помощью уличных панорам, и даже карты предлагают загрузить в память и использовать на краю света.

Не возникнет проблем и с поиском достопримечательностей, питейных заведений и остальных развлекательных мест: карты от Google подобную информацию бережно сохраняют и передают всем желающим.

Яндекс.Карты

Отечественные разработчики приложений на Айфон с мощностями Google соперничать практически неспособны. На стороне американской корпорации и детализация всего мира сразу, и оптимизация, и поддержка меток и общественного транспорта хоть Европы, хоть США.

А потому в Yandex решили сконцентрироваться непосредственно на России (и соседних странах). Столь неожиданный трюк помогает Яндекс.Картам спасать туристов, попавших в города Российской Федерации, благодаря точной информации и целой коллекции подробностей, вроде стоимости билетов в кино или театр.

MAPS.ME

Сервис офлайн-карт на Айфон, основанный на ежедневно обновляемой платформе OpenStreetMap. Из преимуществ приложения перед конкурентами – поддержка GPS-навигации даже без доступа к мобильной сети или Wi-Fi, оптимизация карт для экономии места на внутренней памяти, поиск популярных туристических маршрутов и достопримечательностей. Если уж захотелось побывать в неизвестном городе, то MAPS.ME стоит брать с собой в первую очередь.

Картографическая служба на Айфон, скрещенная с громадным справочником по организациям, доступным на территории Российской Федерации. Как результат – приложение 2GIS способен построить правильный маршрут, а заодно рассказать, в каком здании стоит искать салон красоты или же фотостудию, с какой стороны расположена парадная и по какому номеру звонить в том случае, если никто не открывает.

Распространяются карты в 2GIS бесплатно, но требуют обязательного переключения между собой при выборе маршрута. Бесшовной карты тут не предусмотрено.

Galileo

Стремительно развивающийся навигационный компаньон на Айфон, позволяющий путешествовать по миру без бумажных атласов под рукой. Из плюсов – серьезная детализация, удобные маршруты, возможность расставлять метки и заранее прокладывать путь. А еще Galileo подробно сохраняет статистику передвижений, помогая ни о чем не забыть.

Sygic GPS

Приложение – мультифункциональный компаньон, отличающийся от конкурентов по жанру ориентированностью на автомобильных путешественников. Карты в Sygic GPS приобретаются отдельно, зато помогают реагировать на нестандартные ситуации (посты ДПС, полицейские службы, камеры, замеряющие скорость) и рассказывают, где находятся ближайшие парковочные места, и на какой заправке дешевле всего заполнить бак.

Источник

10+ необходимых приложений для путешествий в Китае

Путешествовать в Китае стало проще. Теперь вам не надо возить с собой толстые гиды, пытаться определить свое положение по бумажной карте и надеяться на удачу, заняв очередь в железнодорожные кассы. Благодаря современным технологиям и наличию смартфона, вы можете значительно упростить техническую часть своего путешествия и сконцентрироваться на важном. Какие приложения стоит установить перед поездкой в Китай?

Для работы большинства приложений вам потребуется подключение к интернету, проще всего приобрести SIM-карту с 4G, так как даже во многих кафе все же требуется ввести номер телефона для подключения к местному WiFi.

#1 Перевод

Большинство приложений для перевода китайского языка работают в паре с английским. Самый популярный офлайн словарь для смартфонов – Pleco.

Стоимость: базовая версия – бесплатно, дополнительные функции – платно. Например, оптическое распознавание иероглифов (98 юаней), аудио произношения (30 юаней), полный пакет – 198 юаней.
Плюсы: работает офлайн, большой словарный запас, примеры употребления слов.
Минусы: нет русского языка, платная функция распознавания иероглифов.

В первую очередь Pleco – словарь, поэтому большинство его функционала ориентировано на тех, кто изучает или работает с китайским языком. Для тех же, кому требуется лишь понимать надписи на улице и меню в закусочной, больше подойдет приложение Waygo.

Стоимость: базовая версия (10 распознаваний в день) – бесплатно, без ограничений – 45 юаней (один язык) или 78 юаней (китайский, корейский, японский).
Плюсы: работает офлайн, оптическое распознавание иероглифов (правда, распознавание по фотографии работает лучше).
Минусы: ограниченный запас слов (в основном надписи и меню), ограниченная услуга в бесплатной версии, нет русского языка.

Для тех же, кто испытывает глубокую привязанность к родному языку, остается LaoshiDict.

Стоимость: бесплатно.
Плюсы: есть русский язык.
Минусы: ограниченный функционал, отсутствуют примеры употребления слов.

#2 Карты

К сожалению, Google map, как и другие сервисы компании, в Китае недоступны, поэтому придется пользоваться местными разработками. И конечно, самый популярный вариант – Baidu map.

Стоимость: бесплатно.
Плюсы: точность, возможность рассчитывать маршрут с учетом трафика, возможность скачать карту города и использовать ее офлайн.
Минусы: только китайский язык (если у ориентира нет английского названия).

Второй распространенный вариант – гаодэ диту (高德地图).

Стоимость: бесплатно.
Плюсы: возможность скачать карту города и использовать ее офлайн, точность, возможность рассчитывать маршрут с учетом трафика.
Минусы: только китайский язык (если у ориентира нет английского названия).

И третий вариант – функция Location в WeChat.

Стоимость: бесплатно.
Плюсы: встроена в WeChat (не требуется отдельное приложение), функция Real-time location позволяет отслеживать передвижения в реальном времени (подходит, если вы пытаетесь с кем-то встретиться).
Минусы: нельзя рассчитать маршрут.

#3 Заказ отеля и билетов

Знание китайского языка больше некритично для использования местных сервисов по заказу отелей, авиабилетов и ж/д поездов. У китайского приложения Ctrip появилась русскоязычная версии сайта и приложения – Trip.com. Адаптированы для русскоговорящих путешественников не только интерфейсы бронирования, но и служба поддержки. Теперь можно позвонить или написать в чате приложения и не бояться, что вам ответят по-китайски.

И конечно большой плюс местного сервиса – более широкий выбор предложений и привлекательные цены, причем не только по Китаю, но и в целом по Азии.

Стоимость: бесплатно.
Плюсы: русскоязычная версия, русскоязычная служба поддержки, заказ билетов на самолет и поезд, заказ отеля, оплата с помощью российских и международных карт.
Минусы: нет заказа билетов на автобус.

Другой популярный сервис среди китайских пользователей – Qunar.

Стоимость: бесплатно.
Плюсы: заказ билетов на самолет, бронирование отеля.
Минусы: только китайская версия, заказ билетов на поезд и автобус теоретически возможен, но требуется ввод номера китайского ID.

Третий вариант – Alitrip (с 2014 года называется Fliggy или 飞猪)

Стоимость: бесплатно.
Плюсы: заказ билетов на самолет, поезд, автобус, бронирование отеля, встроено в приложение Alipay (поэтому не требуется отдельного app), есть подробная инструкция “Как купить билет на поезд онлайн” от Магазеты.
Минусы: только китайская версия, оплата только с помощью китайских карт и платежных систем.

#4 Входные билеты

Билеты на многие достопримечательности в Китае можно приобрести онлайн и даже со скидкой. Правда, в зависимости от города и достопримечательности может потребоваться подтверждение заказа по телефону, то есть без китайского не обойтись.

Хотя подобный сервис предлагают многие другие туристические платформы (в том числе Qunar и Alitrip), а также карты (Baidu map и 高德地图), самое популярное приложение – у Dianping.

Стоимость: бесплатно.
Плюсы: огромная база туристических достопримечательностей, скидки.
Минус: китайский язык, оплата с помощью китайских платежных систем.

#5 Поиск ресторана, кафе, развлечений

Подобный сервис есть и у карт, и у туристических платформ, и, конечно, у Dianping, но их объединяет один огромный недостаток – они все требуют знания китайского языка. Благо, что в крупных городах есть альтернативные сервисы и на английском языке. Большинство подобных приложений выпущено журналами и веб-сайтами, ориентированными на проживающих в Китае иностранцев. Если вы планируете посетить Шанхай, то безусловно ваш выбор City Weekend, хотя у приложения есть приличная база данных и по Пекину, Гуанчжоу, Шэньчжэню и Сучжоу.

Стоимость: бесплатно.
Плюсы: выбор мероприятий по интересам, поиск ресторанов по кухне и расположению, заведения, ориентированные на интернациональную публику.
Минус: отсутствие аутентичных китайских заведений и мероприятий, ориентированных на китайскую аудиторию.

Если вы планируете путешествовать по Китаю более одного месяца, то стоит также подключить электронный кошелек Alipay или WeChat. Независимо от сроков вашего путешествия, не забудьте приобрести страховку. Если вы забыли сделать это дома, то медицинскую страховку можно оформить и в Китае.

А какие приложения помогают вам в ваших путешествиях по Китаю? Делитесь своими находками в комментариях.

Еще больше подборок Магазеты

Привет! Меня зовут Саша. Я главный редактор Магазеты.

Мы собираем базу знаний о Китае и китайском языке при поддержке читателей уже 16 лет.

У нас нет рекламы, есть только вы. Поддержите Магазету и помогите сохранить её бесплатной и без рекламы.

Автор: Ольга Мерёкина

Родилась во Владивостоке. Живет в Ханчжоу и Шанхае. BA (2007) востоковедение, MA (2014) современное искусство и кураторские исследования. Участник арт-коллектива Illumin8tors.

5 комментариев

В Китае меня пару раз выручал сервис Chatlas, где можно выбрать нужного переводчика и общаться с его помощью. http://chatlasapp.com

Хорошая статья, дополню своим опытом.

1. Отличный словарь для русскоговорящих — Trainchinese, работает оффлайн, точный перевод, масса примеров, бесплатное аудио с произношением. В iOS-версии есть дополнительное переключение языковых пар, помимо русский-китайский-русский, есть английский-китайский-английский и ещё два языка. В Андроид-версии дополнительных языков не нашёл.
2. Apple Maps — лучшее приложение на английском языке (только для iOS и MacOS).
3.1. Некоторые отели, именно отели, не хостелы, низкой ценовой категории, не размещают иностранцев, потому что их системы не работают с иностранными паспортами. Поэтому Booking.com хорош тем, что все отели там работают с иностранными паспортами и достаточно большой выбор, включая и бюджетные варианты. Кстати, оплата выбранной гостиницы на месте может быть дешевле, чем при заказе с сайта и в приложении Booking.com, но не факт, что будет место.
3.2. Заказывать авиабилеты можно через Skyscanner. Много недорогих вариантов, быстро ищет и сравнивает, сканирует около 50 сайтов (баз данных), имеет множество валют и языков.
5. Искать мероприятия можно через 走起 (Zouqi, только на китайском) и через iMuseum (только для iOS).

Кстати, по поводу 4G можно написать статью. Какие телефоны поддерживают, как понять какой оператор нужен, какие тарифы.

Я использовал для навигации в Китае OSMAND. Качество карт, правда, здорово зависит от города, но вполне годно.

Источник