Лучший словарь андроид английский язык

8 полезных словарей английского языка для платформы Android

Вы носите в кармане словарь?

Скорее всего, не носите.

Ведь для этого нужны очень большие карманы!

В карман можно запихнуть тысячи и даже десятки тысяч слов, если пользоваться не бумажными словарями, а мобильными приложениями, установленными на смартфон.

С помощью такого словаря вы в любой момент быстро найдете и переведете любое английское слово.

В этом посте мы расскажем вам о восьми превосходных словарях английского языка в форме мобильных приложений для платформы Android. Загрузите понравившееся вам приложение на свое устройство, и словарь всегда будет у вас под рукой, куда бы вы ни отправились.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Try FluentU for FREE!

Зачем при изучении английского языка нужен словарь?

Ответ очевиден: словарь это первое, к чему тянется рука, когда надо узнать значение незнакомого слова. Хороший словарь даст все возможные значения и толкования того или иного слова в разных контекстах, а также продемонстрирует устойчивые словосочетания и выражения с этим словом.

Но словари не только помогают узнавать значения незнакомых слов. Словарь расскажет о том, к какой части речи слово относится (существительное, глагол, прилагательное и т.д.). Плюс многие словари содержат разные формы одного слова, так что можно узнать точную форму и значение слова в любом конкретном контексте.

Некоторые словари приводят примеры с искомым словом, давая четкое представление о том, как его можно использовать.

Как извлечь максимум пользы из своего электронного словаря для Android

Изучая иностранный язык, помните: не стоит искать в словаре значение всех без исключения незнакомых слов, которые вы прочитали или услышали. Вначале попробуйте отгадать его значение по контексту.

Но если вы не можете догадаться, что значит незнакомое вам слово, значит, настало время достать смартфон с электронным словарем. Правильно использовать словарь вам помогут несколько несложных правил:

• Многие слова имеют больше одного значения. Всегда дочитывайте словарную статью до конца, потому что первое значение слова – не всегда то, что вам нужно. Если вы не уверены, какое именно значение вам подходит, обратите внимание на примеры – иногда они помогают это определить.

• Обращайте внимание на то, к какой части речи принадлежит слово. Подумайте, какую часть речи вы ищете: существительное, глагол или что-то еще? Это поможет вам найти нужное слово в словаре.

• Ура, вы обнаружили правильное значение! Что дальше? Практика! Если вы просто прочли значение нового слова в словаре и ни разу не употребили его, вы очень скоро забудете, что это слово значит.

Многие из словарей-приложений, о которых вы узнаете из этого поста, позволяют сохранять историю поиска, что облегчает запоминание и использование новых слов.

8 словарей для устройств Android: не только значения

English Dictionary and Translator by Bravolol

У этого словаря очень простой и удобный поиск; это очень полезно, если выхватить смартфон и узнать значение услышанного слова надо быстро. Это приложение объяснит вам значение слова и приведет примеры, чтобы вы понимали, как его использовать.

На главной странице приложения имеется полезная функция: оно учит вас новым словам. Каждый раз, когда вы запускаете приложение, на экране появляется какое-нибудь новое слово и его краткое определение. Ваш словарный запас будет расширяться автоматически!

Merriam-Webster Learner’s Dictionary

Возможно, вы уже слышали о словаре Merriam-Webster, ведь это один из наиболее популярных толковых словарей английского языка. Но знаете ли вы, что есть вариант Merriam-Webster, который называется Learner’s Dictionary и выпущен специально для иностранцев, изучающих английский язык?

Словарем можно пользоваться онлайн или скачать его на свое устройство Android за $4,99. Эта версия словаря Merriam-Webster – упрощенная, и определения слов легко понять, даже если вы только начали учить английский.

Еще одна удачная опция толкового словаря Learner’s Dictionary – голосовой поиск, который помогает найти слово, даже если вы не знаете, как оно пишется. Кроме того, в словаре Learner’s Dictionary есть наглядные иллюстрации к некоторым словарным статьям.

FluentU

Некоторые словари приводят примеры использования того или иного слова. FluentU идет еще дальше и помещает вас прямо внутрь контекста: вы слышите и видите, как нужное вам слово используют носители английского языка в живой речи.

FluentU это новый взгляд на работу с английской лексикой. В приложении используются неадаптированные видео на английском языке: трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, публичные лекции и многое другое. Все это преобразуется в индивидуальные средства обучения английскому языку.

Вы можете ввести любое слово в поисковую строку приложения, и FluentU подберет вам видео, где это слово используется, так что вы услышите его в разных реальных контекстах. Есть также списки словарных слов, полная текстовая расшифровка каждого видео и интерактивные субтитры. Вы можете найти значение слова до просмотра видео или кликнуть на это слово в интерактивных субтитрах прямо во время просмотра. В этом случае видео автоматически приостановится, и вы увидите значение слова, иллюстрацию, а также услышите его произношение.

Это занимательный и запоминающийся способ узнавать новые слова и наращивать свой словарный запас. Все видео распределены на категории по жанру и уровню сложности, так что вы без труда найдете те, что подойдут именно вам.

Самое ценное, что FluentU запоминает слова, которые вы искали, и предлагает новые видео на основе истории вашего поиска. Это приложение напоминает словарь, который вас помнит и помогает вам в совершенстве освоить английский!

WordWeb Dictionary

Этот словарь – прекрасный инструмент по поиску незнакомых слов, но не только. Если вам требуется более подробная информация, словарь предложит активные ссылки на другие ресурсы: интернет-страницы или другие приложения, которые вы можете загрузить – например, Chambers Dictionary и Chambers Thesaurus.

Кроме того, у этого словарного приложения, как и у некоторых других, есть опция «случайное слово», которая помогает пополнять словарный запас новыми словами. Но в отличие от прочих приложений, WordWeb Dictionary позволяет искать «случайное распространенное слово» (random common word). Это помогает запоминать современные употребительные слова, а не устаревшие, которые никто больше не использует.

Наконец, WordWeb позволяет добавлять в закладки слова, которые вы выучили, или трудные для вас слова, а затем дает вам возможность просматривать их снова, так слова запоминать гораздо легче.

Dict Box Universal Dictionary

Вы можете выбрать из двух версия этого словаря: толковый словарь с английскими определениями слов или двуязычную версию с переводом на ваш родной язык.

Когда вы ищете английское слово, приложение Dict Box выдаст вам определение, все формы слова, синонимы и картинки или информацию из сети, если таковые имеются.

Кроме этого, в Dict Box можно помечать «звездочкой» слова, которые вы хотели бы выучить, или те, которые вы уже хорошо знаете. Вы всегда сможете вернуться к этому списку, чтобы освежать его в памяти.

Word of the Day

Это приложение не особенно помогает искать конкретные слова, однако, если вам нужен инструмент для расширения словарного запаса, оно вам очень пригодится. Word of the Day – это именно то, что значится в названии: одно новое слово в день плюс его определение.

Определения слов Word of the Day составляет составляет на основе нескольких онлайн-словарей, так что получается простая и понятная словарная статья.

Oxford Dictionary of English

Oxford English Dictionary – еще один чрезвычайно популярный английский словарь. Подписка на приложение стоит $29,99 в год, но у него есть бесплатный пробный период, когда вы можете протестировать приложение и решить, стоит ли его покупать.

Несмотря на цену, словарь пользуется заслуженной популярностью и особенно хорош для поиска научных терминов и книжных слов.

Этот словарь можно синхронизировать с другими приложениями на вашем смартфоне, что делает поиск гораздо удобнее. Например, если вы читаете инструкцию к мобильной игре на английском языке и встречаете незнакомое слово, можно просто открыть приложение Oxford Dictionary прямо из игры и немедленно найти значение слова.

С этим словарем у вас тоже есть возможность учить по одному новому английскому слову в день. Помимо значения, вы услышите его четкое произношение. Словарь Oxford Dictionary позволяет рассылать приглашения друзьям, чтобы делиться с ними интересными словами и вместе изучать новую лексику.

English Dictionary by Livio

Это отличный английский офлайн-словарь для платформы Android. Как и во многих других приложениях, здесь есть опция “word of the day” (слово дня), а если этого вам недостаточно, то можно попросить найти случайное слово и расширить свой словарный запас.

Разумеется, в словаре можно найти и конкретное слово: его определение, произношение, синонимы и перевод на другие языки – французский, немецкий, португальский, испанский или русский.

Одна из самых полезных функций приложения – возможность добавлять к словам собственные пометки. Вы можете зафиксировать, источник, в котором вам впервые попалось это слово, или сделать пометку, которая поможет вам его запомнить. Пометки можно собрать в одной рубрике – так их легче просматривать.

Загрузите одно или несколько приложений из нашего списка на свое Android-устройства и убедитесь, насколько полезно иметь под рукой электронный словарь вместо огромной тяжелой книги. Но помните: найти слово один раз в словаре недостаточно; чтобы оно запомнилось, его надо употреблять!

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Источник

Лучший словарь андроид английский язык

Переводите слова и фразы с лёгкостью на разные языки вместе с ABBYY Lingvo Dictionaries.

Удобный словарь всегда под рукой на вашем андроид устройстве от разработчика VP Development.

Уникальный английский энциклопедический словарь Webster’s New World® College Dictionary

Открывает избранный переводчик в плавающем окне.

Отличное приложение как для учебы так и для путешествий!

Уникальный словарь и переводчик, с целым курсом обучения языков.

Изучайте правописание английских слов, а так же их звучание.

Оффлайн словарь по английскому языку с удобным интерфейсом.

Источник

8 лучших приложений-словарей, которые помогут вам быстрее выучить язык

Итак, вы только что нашли английское слово, которое не знаете.

Что делать будете?

Конечно же, вы заглянете в здоровенный и толстенный словарь (да что там словарь — словарище!) английского языка, который везде и всюду носите с собой, верно?

То есть как это — не носите?!

Что ж, в таком случае вы могли бы записать слово, а потом, когда будет время, узнать его значение в словаре.

А еще вы могли бы воспользоваться телефоном (если в нем есть такая функция!), чтобы зайти на сайт словаря.

А еще… а еще вы могли бы скачать приложение-словарь и всегда иметь под рукой доступ к определениям слов.

Приложения-словари — это очень удобная штука, которая существенно упрощает жизнь.

Для iPhone и Android создано множество приложений такого рода.

Разумеется, вам вполне хватит и одного.

Вопрос в другом — как не ошибиться с выбором?

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Try FluentU for FREE!

Как выбрать подходящее приложение-словарь английского языка

Все зависит от того, что вам нужно от приложения.

Какие функции в приложении-словаре вам нужны? Ответы на следующие вопросы помогут вам сделать выбор:

• Должно ли приложение работать даже без доступа в Интернет?
• Сколько места вы сможете выделить на своем телефоне для приложения?
• В словаре должны быть подсказки и комментарии по различным вопросам, или же вам хватит и одних лишь определений?
• Хотите ли вы, чтобы в приложении была доступна опция воспроизведения правильного произношения слов?
• Важен ли для вас внешний вид приложения в том числе? Или же главное — это определения?

Предположим, что вы много времени читаете в метро, и в памяти вашего телефона уже практически нет свободного места. В таком случае вам нужно компактное приложение-словарь, в котором поддерживается возможность работы в офлайн-режиме.

В приложениях-словарях не просто удобно подглядывать значения слов — они станут отличным способом расширить свой словарный запас! В некоторых приложениях даже есть специальные функции, которые помогут вам запоминать слова.

А еще вы можете учить новые слова, просматривая забавные видео-уроки на сайте FluentU, где есть свое собственное приложение, которое можно установить куда угодно. Воспользуйтесь интерактивными субтитрами, дидактическими карточками и словарными списками, чтобы учить слова английского языка самым качественным и продвинутым образом!

А теперь давайте посмотрим на список лучших приложения-словарей и найдем среди них то, которое лучше всего подойдет вам!

Бесценные помощники: 8 лучших приложений-словарей для тех, кто учит английский язык

1. Vocabulary.com

Приложение-словарь Vocabulary.com просто отлично подойдет тем, кто учит английский язык, а все благодаря простым и понятным определениям, представленных в нем. На сайте сказано, что эти определения такие же, «как если бы значения слов вам объяснял любимый учитель». В каждом определении есть комментарии о том, что значит слово и когда (и как) его следует использовать.

Vocabulary.com — это не просто приложение-словарь, это еще и приложение для создания собственного словаря. Вы можете настроить приложение таким образом, чтобы оно помогало вам учиться. Так, приложение может задавать вам вопросы на тему пройденных слов, причем эти вопросы создаются на основе того, как вы и миллионы других пользователей отвечали на аналогичные вопросы в прошлом. С помощью этого приложения учеба превращается в игру, вы даже баллы сможете зарабатывать!

2. Dictionary.com

Цена: бесплатно (есть платные опции)
Доступно для: iPhone, iPad, Android

Если вы ищете обычное приложение-словарь, которое бы выглядело стильно, то обратите внимание на предложение сайта Dictionary.com. Это простое и удобное приложение, которое может работать и без подключения к Сети, а также дает вам возможность сохранять слова в свои собственные списки словарных слов.

В приложении Dictionary.com есть функция «Слово дня», также в нем вы найдете ссылки на очень интересные блоки про слова и их происхождение, все записи в которых написаны простым и понятным языком. В этом приложении можно узнать много нового и интересного!

3. English Dictionary – Offline

Это словарное приложение выглядит не так современно, как прочие из этого списка, однако для пользователей устройств под управлением ОС Android оно станет весьма полезным инструментом. Само собой, в нем вы найдете определения для множества слов и, как можно догадаться, глядя на название приложения, все они будут доступны и без подключения к Сети. Но есть и еще кое-что, почему это приложение станет отличным вариантом для всех, кто учит английский язык.

В этом приложении вы сможете создавать дидактические карточки и учить их в любое удобное время. Также вы можете ознакомиться с рядом уроков, посвященных различным аспектам грамматики, и прослушать предложения-примеры. Вы даже можете сыграть в английский аналог словарной игры «Виселица» и проверить, насколько полны ваши запасы лексики.

В этом приложении собраны как американские, так и британские варианты написания слов. Иными словами, если вы ищете конкретно «британский словарь», то это приложение станет достойным вариантом.

4. Merriam-Webster

Вам нужно найти значение слова, не вы не знаете, как оно пишется — доводилось ли вам когда-нибудь сталкиваться с такой проблемой? Если да, то знайте, что для приложения Merriam-Webster это не проблема — здесь вы сможете искать слова, наговаривая их в микрофон телефона! Эта шикарная функция идеально подойдет в тех случаях, когда вы услышите слово, которое не сможете понять. С ее помощью вы сможете узнать значение такого слова, даже если не будете иметь ни малейшего представления о том, как оно пишется.

Merriam-Webster — это известный словарь, в котором содержатся очень качественные определения, которые, ко всему прочему, еще и доступны в офлайн-режиме. Также в нем вы можете сделать список избранных слов, узнать про «Слово дня» и отслеживать свои последние запросы.

5. Google Translate

Google Translate, возможно, нельзя назвать классическим словарем, однако это не умаляет полезности данного приложения. Оно идеально подойдет в том случае, когда вы хотите узнать, какое слово необходимо использовать в предложении. С его помощью вы сможете перевести слово или даже целое предложение как с вашего родного языка, так и на него.

Это приложение также поддерживает функцию конвертации речи в текст. Иными словами, вы можете сказать что-нибудь по-английски (и на другом языке), и приложение обработает ваш голос и преобразует ваши слова в текст. Другой замечательной функцией Google Translate можно назвать возможность обработки изображений: если вы увидите знак, где будет что-то написано по-английски, достаточно будет просто навести на эту надпись камеру смартфона. Google Translate расскажет вам, что значит эта запись! Впрочем, данная функция пока что доступна лишь для некоторых языков, однако в Google уже работают над этим.

6. Concise English Dictionary and Thesaurus

Слово “concise” значит “short and to the point”. Собственно говоря, эта фраза отлично описывает данное приложение. Если определения, приведенные в большинстве приложений-словарей, кажутся вам слишком сложными, то вам определенно стоит обратить внимание на Concise English Dictionary and Thesaurus. Все определения в нем короткие и простые.

В этом приложении есть даже тезаурус (инструмент, показывающий слова, связанные с тем, которое вы искали — его синонимы, антонимы и так далее). Также в этом приложении вы найдете дополнительные справочные материалы: например, поискав слово “diesel”, вы сможете узнать, кто такой Рудольф Дизель.

Вместе с тезаурусом этого приложения есть смысл использовать Visual Thesaurus — интерактивный инструмент, где вы можете напечатать слово и видеть другие связанные с ним слова. Это пригодится для понимания точного значения слова, а также для выбора слова, лучше всех прочих подходящего для использования в предложении.

7. Urban Dictionary

Далеко не все слова, которые вы услышите от людей, можно найти в обычных словарях — порой в речи звучи некодифицированные (не добавленные пока что в словари) неологизмы (новые лексические единицы), а порой даже само значение слов меняется, когда мы начинаем использовать их в разговоре с друзьями. В общем, мы говорим про сленг, и словарь Urban Dictionary станет для вас бесценным помощником во всем, что со сленгом связано.

В начале статьи было сказано, что вам достаточно установить на свой телефон всего один словарь? Urban Dictionary можно смело считать исключением (там действительно все слегка иначе). Этот словарь станет отличным дополнением к любому «обычному» приложению-словарю.

В Urban Dictionary вы найдете определения и к обычным (не сленговым) словам, однако они будут по-настоящему забавными. Например, обычный словарь скажет вам, что “a car is a vehicle that people drive”. Определение Urban Dictionary может показаться кому-то еще более точным: “man’s best companion”. Это приложение станет идеальным подарком для тех, кто владеет английском языком на достаточно высоком уровне, ведь с его помощью они смогут лучше разобраться в культуре и юморе английского языка.

Контент Urban Dictionary создается его пользователями. На практике это значит, что описания могут быть написаны грубо, оскорбительно, пошло и так далее. В общем, мы вас предупредили! Если у вас получится закрыть глаза на все грубости, то это приложение как нельзя лучше подойдет для того, чтобы разобраться в словах, звучащих в типовых повседневных ситуациях.

8. Wolfram Words Reference App

На вид Wolfram может показаться немного страшным — что и говорить, это весьма продвинутый словарь. В этом приложении вы найдете не только определения. Если вы уже достаточно хорошо знаете английский язык, то Wolfram сослужит вам верную службу.

Как и прочие подобные приложения, Wolfram позволит вам узнать определение слова. А еще это приложение покажет, как нужно использовать это слово, откуда оно попало в язык, когда его впервые использовали. Вы сможете найти слова, которые звучали в известных фильмах или книгах, и узнать, как часто они там использовались. Вы даже можете использовать Wolfram для игры в Scrabble. Более того, с помощью этого приложения можно даже переводить слова на шрифт Брайля — письменный язык, используемый слепыми людьми.

Ну как, заинтересовало вас что-нибудь?

Так скачивайте же скорее это приложения и начните с ним работать!

И с этого самого момента значения (почти) любых новых слов будут у вас прямо в кармане!

Кстати, у FluentU теперь есть приложения как для iPhone и iPad, так и для Android-устройств.

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Источник