- Emoji Keyboard 3.4.3392
- Общаемся на своей волне в Telegram, или Как сделать кастомный язык для мессенджера
- Некоторые правила при создании языка
- Объединение народов
- Поиск очевидности
- Красота в словах
- Идеальная форма
- Оформление
- Приступим к делу
- Общаемся на своей волне в Telegram, или Как сделать кастомный язык для мессенджера
- Некоторые правила при создании языка
- Объединение народов
- Поиск очевидности
- Красота в словах
- Идеальная форма
- Оформление
- Приступим к делу
Emoji Keyboard 3.4.3392
Emoji Keyboard — отличная клавиатура с множеством приятных дополнений.
Эта клавиатура будет намного удобнее стандартной, а также добавит множество стикеров и смайликов. Здесь вы увидите более трех тысяч самых разнообразных смайликов, которые помогут как можно точнее выразить эмоции вашим сообщениям. Также, вы увидите множество стикеров, которые отлично дополнят ваши сообщения. Клавиатура поддерживает огромное количество различных языков — более 150 штук.
Также, вы сможете выбрать тему для кастомизации клавиатуры, их огромное количество — более тысячи. Также, вы можете создать клавиатуру под себя используя ваши фотографии и смайлики. Вы можете изменять размер клавиатуры делая ее удобной для вас. Установите звуки музыкальных инструментов под каждую клавишу клавиатуры и создавайте музыку. Есть система голосового ввода, которая значительно упростит и ускорит ввод сообщений, а также авто коррекция, которая сделает ваше предложение целостным.
Достоинства Emoji Keyboard:
- Огромное количество тем.
- Возможность персонализации клавиатуры.
- Множество смайликов и эмодзи.
- Голосовой ввод и авто коррекция.
- Поддерживает больше полторы сотни языков.
- Изменяйте размер клавиатуры.
Источник
Общаемся на своей волне в Telegram, или Как сделать кастомный язык для мессенджера
Мессенджер Telegram получил признание многих пользователей. Он стремительно набирает популярность, благодаря гибкости и удобству в использовании, а также хорошей защите личной информации юзеров. В этой статье мы наглядно покажем, как можно избавиться в ваших Telegram-чатах от скучных «был в сети 4 минуты назад», «отправляет изображение», «печатает» и заменить их на «мяукал 5 минут назад», «посылает видео- и фотолучи», «гавкает важную информацию».
Многие из нас любят называть людей из своего окружения странными прозвищами. К примеру, мы именуем друзей чупакабрами или ботами, своих вторых половинок — котиками, солнышками и тому подобными ванильными фразочками. Если кратко, у каждого есть какой-то сленг, который ему кажется забавным и максимально подходящим во всех жизненных ситуациях. Так, автор решил для примера называть людей пчелами.
Некоторые правила при создании языка
В каждом деле есть свои правила, создание собственного языка — не исключение. Но не печальтесь, они довольно лояльные.
Объединение народов
Одни и те же фразы должны отвечать за одни и те же функции не только в одном приложении, но и на всех платформах. Будь то IOS, Android, Windows, Mac OS, Linux и так далее.
Поиск очевидности
Никто сегодня не пользуется только одним мессенджером или социальной сетью. Людям будет намного проще, если понятия на вашем языке будут приближены к знакомым и устоявшимся названиям. Всякий раз, когда вы ищете слово, сосредоточьтесь на тех, которые люди привыкли видеть в соответствующем контексте.
Красота в словах
Старайтесь использовать лаконичные и недвусмысленные выражения. Избегайте аббревиатур, собственного видения какого-то слова. Попробуйте использовать гендерно-нейтральный язык или обыграть феминитивы более интересно и изящно, чем просто «был(а)», «вступил(а)».
Идеальная форма
Опытные люди говорят, что соблюдение этого правила наиболее сложное. Иногда нужно посмотреть на окружающие фразы и поменять их, чтобы проблемная фраза не выбивалась и не бросалась в глаза пользователю. К примеру, предложение, лексически не сочетаемое с последующим, а также разная стилистика и непропорциональные размеры.
Оформление
Текст — это дизайн, и мы должны убедиться, что он работает. Так что подходите к тексту так, как редактор журнала:
- Все должно вписаться в отведенное пространство. Всегда проверяйте приложение после редактирования. Слишком длинные слова и фразы будут автоматически вырезаны или перетекут в следующую строку
- Каждое выражение должно отклоняться максимум на одну строку от оригинала
- Не должно быть обрывков из одного-двух слов на следующей линии.
Соблюдение этих правил требует некоторых усилий. Однако готовый, лаконичный и удобный для всех язык вызовет у вас гордость собой по окончании работы. 🙂
Приступим к делу
После того как вы морально настроились и согласились следовать вышеописанным правилам, мы готовы продолжить наш рассказ. В этом примере мы будем создавать язык пчелок.
1. Для начала заполняем форму, расположенную на этой странице: https://translations.telegram.org/lang/new.
Автор заполнил все поля транслитом, так как язык будет основываться только на русском.
Маленькое примечание: под Base Language имеется в виду язык, который будет использоваться Telegram’ом для не переведенных вами фраз и определения формообразования множественного числа.
2. После заполнения формы вам выдадут шеринговую ссылку, перейдя по которой любой сможет воспользоваться в своем Telegram’е языком пчелок.
3. Далее, нам предложат выбрать, для какой системы мы хотим начать. Разницы особой нет, так что в статье будет рассмотрен только вариант для IOS. 🙂
4. Главный и самый сложный этап: сделать 4663 переводов (и это только для IOS, bruh). НО! Старания нужны везде, даже для забавы! 🙂
Итак, все переводы разделены на одиннадцать категорий:
- авторизация
- список чатов
- диалоги
- группы и каналы
- профиль пользователя
- настройки
- камера и работа с медиатекой
- боты и переводы
- Telegram Passport
- базовое (фраза определения геолокации и т.п.)
- несортированное.
Маленький ликбез: с помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности. Ваша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без вашего согласия. 🙂 Подробнее можно почитать на https://telegram.org.ru/6171-telegram-passport.html.
5. Собственно, самое главное и интересное для вас расположено во вкладках Private Chats, Group & Channel, Profile.
Здесь примеры, как некоторые фразы были переведены на язык пчелок.
Что вы найдете в разделе Private Chats:
- был(а) недавно — жужикало недавно
- печатает — тыкает (автору очень хотелось сделать версию тыкает лапками, но разрешено только 6 символов)
- был(а) — жужикало
- позвонить — на базар
- исходящий звонок — важные переговоры
- входящий звонок — приглашает на базар
- отправляет видео — загрузка пчелвидео
- отправляет фото — загрузка пчелфото
- исходящий видеозвонок — пчелиное видеосборище
Что вы найдете в разделе Profile:
- удалить фото — удалить пчелобафа
- выбрать фото — выбрать пчелобафа
- отправить мой номер телефона — поделиться моим номером пыльцы
- телефон — номер пыльцы
- о себе — о крутой пчелке
- в сети — на линии
- отправить сообщение — начать пчелиный базар
- добавить в контакты — подружиться с пчелкой
- сохранить в галерею — надежно сохранить
Что вы найдете в разделе Group & Channel:
- присоединилась к каналу — присоединилась к рою
- покинул(а) канал — полетела дальше
- закрепленное сообщение — важное опыление
- удалить сообщения — лишить доступ к жужжанию
- вступил(а) в группу — залетела на базар
- Вы присоединились к этой группе — твоя новая стая
- админ — главная пчела
- группа — рой пыльцы
- %@ покинул(а) группу — %@ полетела к другим
Источник
Общаемся на своей волне в Telegram, или Как сделать кастомный язык для мессенджера
Мессенджер Telegram получил признание многих пользователей. Он стремительно набирает популярность, благодаря гибкости и удобству в использовании, а также хорошей защите личной информации юзеров. В этой статье мы наглядно покажем, как можно избавиться в ваших Telegram-чатах от скучных «был в сети 4 минуты назад», «отправляет изображение», «печатает» и заменить их на «мяукал 5 минут назад», «посылает видео- и фотолучи», «гавкает важную информацию».
Многие из нас любят называть людей из своего окружения странными прозвищами. К примеру, мы именуем друзей чупакабрами или ботами, своих вторых половинок — котиками, солнышками и тому подобными ванильными фразочками. Если кратко, у каждого есть какой-то сленг, который ему кажется забавным и максимально подходящим во всех жизненных ситуациях. Так, автор решил для примера называть людей пчелами.
Некоторые правила при создании языка
В каждом деле есть свои правила, создание собственного языка — не исключение. Но не печальтесь, они довольно лояльные.
Объединение народов
Одни и те же фразы должны отвечать за одни и те же функции не только в одном приложении, но и на всех платформах. Будь то IOS, Android, Windows, Mac OS, Linux и так далее.
Поиск очевидности
Никто сегодня не пользуется только одним мессенджером или социальной сетью. Людям будет намного проще, если понятия на вашем языке будут приближены к знакомым и устоявшимся названиям. Всякий раз, когда вы ищете слово, сосредоточьтесь на тех, которые люди привыкли видеть в соответствующем контексте.
Красота в словах
Старайтесь использовать лаконичные и недвусмысленные выражения. Избегайте аббревиатур, собственного видения какого-то слова. Попробуйте использовать гендерно-нейтральный язык или обыграть феминитивы более интересно и изящно, чем просто «был(а)», «вступил(а)».
Идеальная форма
Опытные люди говорят, что соблюдение этого правила наиболее сложное. Иногда нужно посмотреть на окружающие фразы и поменять их, чтобы проблемная фраза не выбивалась и не бросалась в глаза пользователю. К примеру, предложение, лексически не сочетаемое с последующим, а также разная стилистика и непропорциональные размеры.
Оформление
Текст — это дизайн, и мы должны убедиться, что он работает. Так что подходите к тексту так, как редактор журнала:
- Все должно вписаться в отведенное пространство. Всегда проверяйте приложение после редактирования. Слишком длинные слова и фразы будут автоматически вырезаны или перетекут в следующую строку
- Каждое выражение должно отклоняться максимум на одну строку от оригинала
- Не должно быть обрывков из одного-двух слов на следующей линии.
Соблюдение этих правил требует некоторых усилий. Однако готовый, лаконичный и удобный для всех язык вызовет у вас гордость собой по окончании работы. 🙂
Приступим к делу
После того как вы морально настроились и согласились следовать вышеописанным правилам, мы готовы продолжить наш рассказ. В этом примере мы будем создавать язык пчелок.
1. Для начала заполняем форму, расположенную на этой странице: https://translations.telegram.org/lang/new.
Автор заполнил все поля транслитом, так как язык будет основываться только на русском.
Маленькое примечание: под Base Language имеется в виду язык, который будет использоваться Telegram’ом для не переведенных вами фраз и определения формообразования множественного числа.
2. После заполнения формы вам выдадут шеринговую ссылку, перейдя по которой любой сможет воспользоваться в своем Telegram’е языком пчелок.
3. Далее, нам предложат выбрать, для какой системы мы хотим начать. Разницы особой нет, так что в статье будет рассмотрен только вариант для IOS. 🙂
4. Главный и самый сложный этап: сделать 4663 переводов (и это только для IOS, bruh). НО! Старания нужны везде, даже для забавы! 🙂
Итак, все переводы разделены на одиннадцать категорий:
- авторизация
- список чатов
- диалоги
- группы и каналы
- профиль пользователя
- настройки
- камера и работа с медиатекой
- боты и переводы
- Telegram Passport
- базовое (фраза определения геолокации и т.п.)
- несортированное.
Маленький ликбез: с помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности. Ваша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без вашего согласия. 🙂 Подробнее можно почитать на https://telegram.org.ru/6171-telegram-passport.html.
5. Собственно, самое главное и интересное для вас расположено во вкладках Private Chats, Group & Channel, Profile.
Здесь примеры, как некоторые фразы были переведены на язык пчелок.
Что вы найдете в разделе Private Chats:
- был(а) недавно — жужикало недавно
- печатает — тыкает (автору очень хотелось сделать версию тыкает лапками, но разрешено только 6 символов)
- был(а) — жужикало
- позвонить — на базар
- исходящий звонок — важные переговоры
- входящий звонок — приглашает на базар
- отправляет видео — загрузка пчелвидео
- отправляет фото — загрузка пчелфото
- исходящий видеозвонок — пчелиное видеосборище
Что вы найдете в разделе Profile:
- удалить фото — удалить пчелобафа
- выбрать фото — выбрать пчелобафа
- отправить мой номер телефона — поделиться моим номером пыльцы
- телефон — номер пыльцы
- о себе — о крутой пчелке
- в сети — на линии
- отправить сообщение — начать пчелиный базар
- добавить в контакты — подружиться с пчелкой
- сохранить в галерею — надежно сохранить
Что вы найдете в разделе Group & Channel:
- присоединилась к каналу — присоединилась к рою
- покинул(а) канал — полетела дальше
- закрепленное сообщение — важное опыление
- удалить сообщения — лишить доступ к жужжанию
- вступил(а) в группу — залетела на базар
- Вы присоединились к этой группе — твоя новая стая
- админ — главная пчела
- группа — рой пыльцы
- %@ покинул(а) группу — %@ полетела к другим
Источник