Настройка русского языка android

Изменение языка интерфейса в Android

Устанавливаем русский язык в девайсе на Android

В большинстве прошивок на Android-аппарата русский язык, так или иначе, присутствует – соответствующий языковой пакет есть в них по умолчанию, его нужно только включить.

Способ 1: Системные настройки

Этого варианта достаточно в большинстве случаев — как правило, обычно русский язык в купленных за границей смартфонах не установлен по умолчанию, но переключиться на него можно.

Зайдите в настройки девайса. Если в вашем аппарате по умолчанию включен, допустим, китайский, то ориентируйтесь по иконкам – например, «Настройки» («Settings»)в меню приложений выглядит как шестерня.

Еще проще – зайти в «Настройки» через строку состояния.

Как видите – все довольно просто. Однако может быть ситуация, когда среди доступных языков русского нет. Такое случается, когда на аппарате установлена прошивка, не предназначенная для СНГ или РФ в частности. Её можно русифицировать с помощью следующего способа.

Способ 2: MoreLocale2

Комбинация из приложения и ADB-консоли позволяет добавить к неподдерживаемой прошивке русский язык.

1. Установите приложение. Если у вас есть root-доступ — переходите сразу к шагу 7. Если нет — читайте дальше.
2. Включите режим отладки по USB — сделать это можно способами, описанными в статье ниже.

Теперь переходите к ПК. Распакуйте архив с ADB в любом месте и перенесите получившуюся папку в корневой каталог диска C.

Запустите командную строку (способы для Windows 7, Windows 8, Windows 10) и введите команду cd c:\adb .

Введите последовательно следующие команды:

pm list packages morelocale
pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

Окно командной строки при этой должно выглядеть так:

Теперь можно отключать аппарат от ПК.
Откройте на девайсе MoreLocale2 и найдите в списке «Русский» («Russian»), тапните по нему для выбора.

Готово — отныне ваш девайс русифицирован.

Способ довольно сложный, однако и он не гарантирует результата — если пакет не заблокирован программно, а отсутствует вообще, то вы получите либо частичную русификацию, либо метод вообще не сработает. Если метод с ADB и MoreLocale2 не помог, то единственным решением этой проблемы будет установка русифицированной «из коробки» прошивки или посещение сервисного центра: как правило, его работники охотно помогут вам за небольшую сумму.

Мы рассмотрели все доступные варианты установки русского языка в телефон. Если вы знаете еще какие-нибудь хитрые методы, поделитесь ими в комментариях.

Помимо этой статьи, на сайте еще 12470 инструкций.
Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Источник

Смена языка интерфейса на мобильном устройстве с Android

Изменение языка интерфейса на Андроид-девайсе выполняется в одном из разделов системных настроек, точное расположение которого зависит от версии мобильной ОС и ее оболочки.

Примечание: В примере далее будет использован смартфон с изначально установленной в качестве основной английской локализацией. Если на вашем устройстве используется другой, неизвестный вам язык, ориентируйтесь на порядок и расположение пунктов в параметрах, а также на значки, которыми они отмечены.

1. Запустите «Settings» («Настройки») – значок, с изображением шестеренки, ярлык которого есть в меню приложений и на главном экране. Также перейти в данный раздел ОС можно из панели с элементами быстрого доступа (шторки), вызываемой свайпом от верхней границы экрана вниз.

Пролистайте список доступных параметров и найдите в нем «System» («Система», обычно один из последних).

Обратите внимание! На устройствах с отличной от чистой и близкой к ней оболочкой ОС Android вместо «Системы» может потребоваться перейти к «Расширенным настройкам» — «Additional Settings».

Выберите пункт «Languages & input» («Язык и ввод», также может называться просто «Languages» и обычно обозначен изображением планеты).

Совет: Значительно более быстро перейти к данному разделу можно, если в поиске по настройкам ввести его название, а затем перейти к соответствующей подсказке в результатах выдачи, ориентируясь в том числе на значок.

Далее перейдите к «Languages» («Языки», обычно обозначен иконкой по типу той, что используется многими переводчиками, в том числе Google и Яндекс).

Если в списке доступных локализаций есть та, которую вы хотите использовать в качестве основной, переместите ее на первое место. В противном случае воспользуйтесь пунктом «Add a language» («Добавить язык», может обозначаться «+»).

Примечание: На сторонних оболочках при выполнении предыдущего шага инструкции может сразу открыться показанный в следующем пункте раздел со списком всех поддерживаемых локализаций.

Совет: Если на клавиатуре еще нет нужной вам раскладки, например, русской, и требуется указать запрос на ней, просто вводите его на латинице – «Russian».

Выберите язык касанием и сделайте его основным. В большинстве случаев для этого необходимо переместить соответствующую ему запись на первое место в списке используемых системой.

На сторонних же оболочках может быть достаточно банального подтверждения выбора во всплывающем окне.

После выполнения вышеописанных действий выбранный вами язык будет установлен в качестве основного для всей ОС Андроид и используемых в ее рамках приложений.

Если же, помимо этого, требуется добавить недостающую раскладку в клавиатуру, ознакомьтесь с представленной по ссылке ниже статьей.

Примечание: Если тот или иной вариант локализации потребуется удалить из списка доступных к использованию на мобильном девайсе, повторите действия из пунктов №1-4 инструкции выше, затем вызовите меню, выберите в нем «Удалить», отметьте более ненужный язык галочкой, тапните по значку с изображением мусорной корзины и подтвердите свое намерение во всплывающем окне.

Источник

Как поменять язык с китайского на русский на Android

Пользователи не редко интересуются, как поменять язык операционной системы Android с китайского на русский. Обычно такие вопросы возникают после покупки смартфона в китайском интернет магазине. Но, бывают и другие варианты. Например, язык может поменяться на китайский в результате возврата к заводским настройкам. Если вы также столкнулись с подобной проблемой, то эта статья должна вам помочь. Здесь мы расскажем о смене языка с китайского на русский в Android 4.0, 5.0, 6.0 и 7.0.

Как поменять язык системы на Android 5.0, 6.0 и 7.0

Если у вас смартфон с Android 5.0, 6.0 или 7.0, то для того чтобы поменять язык с китайского на русский вам необходимо сначала открыть настройки. Это можно сделать с помощью верхней шторки или иконки приложения «Настройки».

После этого нужно пролистать настройки и найти там раздел «Язык и ввод». Но, если у вас установлен китайский язык, и вы не можете прочитать надписи, то нужно ориентироваться по иконкам. У данного раздела должна быть иконка в виде глобуса.

После того, как раздел «Языки и ввод» открыт, просто перейдите в самый верхний подраздел.

После этого перед вами появится список языков. Если в этом списке есть русский, то вам нужно просто нажать на кнопку справа от языка и перетащить его на верх списка.

Если русского языка в данном списке нет, то его сначала нужно добавить. Для этого нажмите на кнопку со знаком «Плюс» и в открывшемся списке выберите русский язык.

После этого русский появится в конце списка доступных языков и вам останется только перетащить его на верх, после чего язык в системе поменяется с китайского на русский.

Как поменять язык системы на Android 4.0

Если у вас смартфон с Android 4.0, то процесс смены языка будет немного отличаться. Сначала вам нужно открыть настройки.

Дальше вам нужно пролистать настройки и найти там раздел с настройками языков. Данный раздел легко обнаружить благодаря иконке с большой буквой «А».

После этого откройте самый верхний подраздел.

В результате перед вами должен появиться большой список языков. Здесь нужно просто найти русский язык и выбрать его.

После чего язык операционной системы Андроид поменяется с китайского на русский.

Источник

Как установить русский язык на телефоне Андроид

Операционная система Андроид является самой популярной для мобильных устройств. Смартфоны на ее базе обладают широкими возможностями, а также пользователи могут изменить много настроек. Много вариантов производится и продается из Китая, поэтому пользователи могут сталкиваться с проблемой языка в интерфейсах устройства. В таком случае необходимо понимать, как установить русский язык на телефоне Андроид. В статье представлены основные варианты русификации.

Использование меню Android

Нужно отметить, что стандартно компания Google дополняет свои операционные системы поддержкой нескольких языков, которые пользуются самой большой популярностью. В перечне есть и русский язык. Некоторые производители избавляются от определенных языков, что позволяет сократить расходы объема памяти постоянной и оперативной. Однако на практике многие производители уже не трогают языковые пакеты.

Кроме того, после покупки гаджета и при запуске мобильного устройства система должна автоматически предлагать выбрать нужный язык. Зачастую эта функция работает на всех моделях под управлением Андроид. Если такое меню не появляется, значит, аппарат уже запускался кем-то ранее. Это не является проблемой, поскольку выбрать нужный язык можно очень легко при помощи стандартных возможностей. Для этого нужно воспользоваться простой инструкцией:

• Перейти в меню настроек смартфона «Settings», а если язык непонятен или есть иероглифы, тогда нужно нажать на шестеренку. Она может находиться не только в меню телефона, но и на панели уведомлений, которую следует сдвинуть сверху вниз.
• Перейти по разделу «Language & Input». Зачастую он находится под иконкой в виде земного шара.
• Тапнуть по строке «Language», которая будет самой первой из всего перечня.
• Будет предложен весь перечень доступных языков, которые есть в системе Андроид и нужно пролистать, чтобы найти русский.

На этом этапе процесс изменения закончен. Если в перечне не будет нужного варианта, значит, производитель внес некоторые коррективы. В таком случае нужно воспользоваться другими средствами для установки русского языка.

Использование русификатора MoreLocale 2

В Плей Маркете пользователи могут найти русификаторы, однако, их перечень небольшой. Самый эффективный и популярный вариант – MoreLocale 2. Утилита полностью бесплатная, работает с большим количеством мобильной техники. В базу включены почти все возможные пакеты с языками, которые поддерживаются операционной системой.

Перед началом использования нужно установить программу на смартфон, а потом выполнить ряд простых манипуляций:

• Запустить раздел с настройками «Для разработчиков». Он находится в основном меню настроек.
• Нажать на вкладку «About Phone».
• Около 10 раз следует нажать на пункт «Build Number», чтобы включить права администратора и получить доступ к работе с системными документами. При успешном выполнении на экране отобразится уведомление «You are now a developer».
• Вернуться назад в меню и перейти в новый раздел для разработчиков «Developer Options».
• В нем установить галочку возле раздела «USB Debugging», что позволяет активировать отладку по USB.
• Далее необходимо найти и скачать архив с ADB-файлом. После скачивания он распаковывается в коревой каталог диска С на ПК.
• Соединить мобильное устройство с компьютеров через кабель USB, после чего включить командную строку при помощи меню Пуск, в поле поиска набрать «adb». Нажать на результаты.
• После этого в строку вводится: cd c:ADB и нажимается ввод.
• Прописать запрос «adb devices» и нажать ввод. Это позволяет увидеть зашифрованное имя смартфона, который включен к ПК. Если устройство не в состоянии определить гаджет, значит, действия на определенном пункте выполнены некорректно или используется некачественный шнур.
• В случае правильного выполнения потребуется поочередно ввести запросы: pm list packages morelocale и pm grant jp.c.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION. Стоит отметить, что командная строка не может использовать копирование, поэтому писать запросу нужно вручную.
• Отключить мобильное устройство от ПК, после чего зайти в утилиту MoreLocale 2.
• В перечне с возможными языками найти русский и нажать на него для активации.

После проведенных действий система Андроид автоматически изменит язык. Описанная программа рекомендуется для Андроид версии 4.2 и ниже, а если применяется версия от 4.2, тогда лучше установить программу Set Locale & Language или Android Debug Bridge.

Первая утилита не является очень популярной у пользователей, однако позволяет легко сделать замену языка, поскольку управление очень простое, подойдет неопытным людям. Вторая программа требует больше знаний, а для настройки смартфона необходимо:

• На компьютер установить программу, а в дополнение записать MoreLocale 2.
• Включить режим отладки USB на мобильном устройстве, чтобы выполнить перенастройку.
• Подключить гаджет к ПК и выполнить распаковку приложения на локальный диск С.
• Путь к документу должен быть следующим: C:adbadb.exe
• В папке с нужным приложение выполнить распаковку и нажать на значок «Run».
• В конце установки нажать любую кнопку. На подключенном телефоне включить MoreLocale 2 и активировать русский язык.
• Сделать перезагрузку смартфона.

По мере установки могут появляться некоторые сложности. К примеру, гаджет может не читаться программой и будет написано «offline». Это указывает, что версия утилиты устарела для используемого смартфона. Чтобы исключить проблему, потребуется установить на ПК Android SDK и расположить программу в папке /platform-tools/.

Русификация клавиатуры

Стоит отметить, что после выполнения описанных действий в виртуальной клавиатуре не будет никаких перемен. Если ранее было предложено использование английского и других языков, то они будут оставаться. Однако пользователи могут уладить такую проблему и сделать это в несколько раз легче, чем настраивать всю систему Андроид. Компания Google предлагает пользователям смартфонов собственную клавиатуру в виде отдельной программы, которая доступна на любом ресурсе:

• Первым делом необходимо установить Google Клавиатуру из Плей Маркета.
• Перейти в меню настроек и зайти в раздел «Язык и ввод».
• Активировать вкладку «Клавиатура Google» и нажать на строку с языками.
• Выбрать необходимый вариант или запустить раздел «Язык системы», если мобильное устройство уже на русском.

После этого русификация клавиатуры будет окончена. Аналогичным образом может активироваться язык для любой другой клавиатуры телефона. К примеру, пользователи могут установить приложение из маркета под названием «SwiftKey Keyboard». С его помощью пользователь сможет писать на русском или украинском языках.

На данный момент создается много мобильных устройств, в которых уже заложен русский языковый пакет, поэтому использование дополнительных программ скоро станет неактуальным.

Источник