Не меняется язык iphone

Меняем язык на iPhone

Язык системы и клавиатуры при наборе сообщений — очень важный аспект при работе с устройством. Именно поэтому Айфон предлагает своим владельцем большой список поддерживаемых языков в настройках.

Изменение языка

Процесс изменения не отличается на разных моделях iPhone, поэтому любой пользователь может как добавить новую раскладку клавиатуры в список, так и полностью поменять язык системы.

Язык системы

После изменения языкового отображения в iOS на Айфоне системные подсказки, приложения, пункты в настройках будут именно на том языке, что выбрал пользователь. Однако, не стоит забывать, что при сбросе всех данных со смартфона, настраивать данный параметр придется заново.

Выберите раздел «Основные» в списке.

Нажмите на «Язык iPhone».

Выберите подходящий вариант, в нашем примере это английский, и нажмите по нему. Убедитесь, что стоит галочка. Нажмите «Готово».

После этого смартфон сам предложить автоматически поменять язык системы на выбранный. Жмём «Сменить на английский».

Язык на клавиатуре

Общаясь в социальных сетях или мессенджерах, юзеру часто приходится переключаться на различные языковые раскладки. В этом помогает удобная система их добавления в специальном разделе «Клавиатура».

Зайдите в настройки вашего устройства.

Перейдите в раздел «Основные».

Найдите в списке пункт «Клавиатура».

По умолчанию у вас будет стоять русская и английская, а также эмодзи.

Нажав кнопку «Изменить», юзер может удалить какую-либо клавиатуру.

Выберите «Новые клавиатуры…».

Найдите подходящую в предложенном списке. В нашем случае мы выбрали немецкую раскладку.

Перейдем в приложение «Заметки», чтобы протестировать добавленную раскладку.

Переключить раскладку можно двумя способами: удерживанием кнопки языка на панели снизу выбрать нужную либо нажимать на неё, пока подходящая раскладка не появится на экране. Второй вариант удобен, когда у пользователя мало клавиатур, в остальных же ситуациях придется много раз кликать на иконку, что займёт много времени.

Как видим, клавиатура успешно добавилась.

Приложения открываются на другом языке

У некоторых пользователей возникает проблема с различными приложениями, например, с социальными сетями или играми. При работе с ними отображается не русский, а английский или китайский. Это можно легко исправить в настройках.

1. Выполните Шаги 1-5 из инструкции выше.
2. Нажмите кнопку «Изменить» вверху экрана.

Передвиньте «Русский» в верх списка, нажав и удерживая специальный символ, указанный на скриншоте. Все программы будут использовать первый поддерживаемый ими язык. То есть если игра переведена русский, и запускаться на смартфоне она будет на русском. Если же в ней нет поддержки русского, язык автоматически поменяется на следующий в списке — в нашем случае на английский. После изменения нажмите «Готово».

Увидеть результат можно на примере приложения ВКонтакте, где теперь английский интерфейс.

Несмотря на то, что iOS система постоянно обновляется, действия по смене языка не меняются. Это происходит в пункте «Язык и регион» либо «Клавиатура» в настройках устройства.

Помимо этой статьи, на сайте еще 12479 инструкций.
Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Источник

Как установить русский язык на iPhone или iPad (iOS)

Достаточно часто к нам обращаются новоиспеченные iOS-пользователи, которые по разным причинам стали владельцами iPhone или iPad с языком системы отличным от русского. Надо сказать, что iOS поддерживает огромное количество языков и иногда изменить язык системы не так просто, как кажется. Специально для таких случаев мы подготовили пошаговую инструкцию.

Сразу необходимо отметить, что в случае если вашей задачей является изменение языка лишь в App Store (остальное все на русском), то имейте ввиду – установка русского языка в App Store зависит от страны используемого Apple ID. App Store на русском языке будет только в том случае, если Apple ID был зарегистрирован с указанием страны Россия. Например, если вы используете американский Apple ID, язык App Store будет английским и т.д. (подробно).

Как поменять язык на iPhone или iPad (iOS)

Первым делом необходимо найти иконку приложения Настройки на домашнем экране iPhone или iPad и нажать на нее. Выглядит она вот так:

В настройках системы необходимо найти пункт Основные. Рядом с его названием будет размещена иконка с изображением шестеренки на сером фоне.

После перехода в основной раздел настроек пролистните экран практически до самого низа.

Как видите экран разбит на блоки с пунктами настроек. Нам нужен пятый блок, если считать сверху вниз. В нем выберите вторую с низу строку (через одну строку от нее находится раздел VPN).

В появившемся окне выберите самый верхний пункт.

После открытия меню выбора языка выберите необходимый язык системы из списка доступных и подтвердите намерение сменить язык системы нажатием на верхний вариант ответа.

В этом же меню можно активировать международные клавиатуры и настроить отображение времени и даты.

Для тех, кто не знает, сообщаем, что в прошивке iOS для любого устройства, продающегося в любой стране мира предустановлены все языки системы, которые поддерживает iPhone и iPad. Так что не стоит опасаться покупки телефона или планшета за рубежом.

Источник

Как изменить язык в любом приложении, оставляя язык системы прежним

С выходом iOS 13 в iPhone и iPad появилась возможность выбирать любой язык для конкретного приложения, отличный от системного. Иногда это может оказаться нужным, если русский интерфейс программы некорректен, не помещается в отведенную ему область и т.д.

Как изменить язык в любом приложении, оставляя язык системы прежним

1. Установите дополнительный язык на iPhone или iPad. Для этого зайдите в Настройки → Основные → Язык и регион → Другие языки и выберите языки, которые могут пригодиться для перевода выборочных приложений.

При желании, самом устройстве можно оставить основным русский язык:

Первый из предпочитаемых языков будет использоваться по умолчанию во всех приложениях.

2. Вернитесь на главный экран приложения «Настройки», промотайте вниз и выберите нужное приложение, в котором необходимо изменить язык. В разделе «Предпочитаемый язык» выберите необходимый вариант.

Источник

Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного

Наверняка вы хоть раз, но сталкивались с необходимостью переключить конкретное приложение на своём iPhone с русского языка на какой-то другой, но не могли этого сделать, потому что iOS применяет системный язык ко всему ПО, не спрашивая вашего разрешения. Исключения составляют только те программы, которые по умолчанию не имеют поддержки русского либо — что редкость — могут похвастать встроенной возможностью изменения языковых настроек. Однако в iOS 13.1 такой проблемы больше не существует.

Переключение языков приложений в iOS

Наряду с массой нововведений, которые появились в iOS 13 и iOS 13.1, Apple решила добавить и возможность смены языковых настроек в конкретных приложениях на усмотрение пользователя. Таким образом очень удобно практиковать изучение нового языка, но при этом иметь возможность взаимодействовать с операционной системой на родном без необходимости переключать его туда-обратно.

Как установить другой язык в приложении

• Для этого перейдите в “Настройки” — “Основные” — “Язык и регион”;

Как изменить язык в iOS

• В разделе “Предпочитаемый порядок языков” кнопкой “Добавить язык” добавьте языки или наречия, которые хотите использовать в приложениях;

Настройка языков в iOS

• Вернитесь назад, пролистайте перечень настроек до раздела с приложениями и выберите нужное;

Смена языка в приложении

• В открывшемся окне выберите “Предпочитаемый язык” и установите нужный язык, который будет действовать только для этого приложения;
• Повторите операцию со всеми приложениями, в которых хотите изменить язык интерфейса на отличный от системного.

Важно понимать, что описанная нами функция предлагает только возможность изменить язык на тот, который уже есть в приложении, не работая в качестве переводчика. Поэтому, если вы хотите перевести приложение какого-нибудь “Яндекс.Такси” на хинди или корейский, сделать этого не получится, поэтому эти языки не поддерживаются им по умолчанию. А вот английский или китайский — пожалуйста. При необходимости можно даже открыть вкладку “Другие языки” и просмотреть все доступные языки и наречия.

Почему нельзя изменить язык в приложении

Кроме того, не удивляйтесь, если какое-то приложение вообще не позволит изменить язык. Дело в том, что далеко не все приложения для iOS позволяют менять язык интерфейса в принципе. Взять хотя бы известный всем “Сбербанк Онлайн”, который работает исключительно на русском языке и не позволяет включить даже английский. Всё дело в том, что разработчики на стадии проектирования приложения просто не озаботились мультиязычностью, а потому использовать его теперь можно только на одном языке — на русском.

Источник

Как изменить язык на iPhone? — Пошаговая инструкция

Иногда случается, что новичкам-обладателям продукции Apple требуется изменить язык на айфоне. Система iOS наделена возможностью поддерживать большое количество популярных языков мира. Поэтому сегодня в статье подробно расскажем, как изменить язык на айфоне (на примере — с русского на английский, и обратно с английского на русский). Для наглядности все инструкции будут снабжены пошаговыми фото- и видеокомментариями.

Оглавление

Для каких устройств подходит статья

Приведенные в статье механизмы действий по настройке языка в айфоне будут актуальны для всех девайсов, которые на данный момент находятся в использовании и выпускаются в продажу. Поэтому, наши инструкции подойдут для следующих моделей iPhone:

• iPhone 5
• iPhone 6/6 plus
• iPhone 7/7 plus
• iPhone 8/8 plus
• iPhone X/Xs/Xr/Xs Max
• iPhone 11/11 Pro/11 Pro Max
• iPhone 12/12mini/12 Pro/12 Pro Max.

Пошаговая смена языка с русского на английский

Как же поменять язык в айфоне с русского на английский? Это сделать проще, чем если бы мы меняли, к примеру, язык с китайского на русский — в нашем случае все надписи настроек в телефоне будут на русском, и легче разобраться.

• Итак, заходим в меню Настройки на главном экране, выбираем в них пункт Основные.

Рисунок 1. Чтобы сменить язык на iPhone, заходим в Настройки

Рисунок 2. Выбираем меню Основные, чтобы перейти к смене языка

• Далее листаем вниз до пункта «Язык и регион», нажимаем его, и в новом окне жмём сверху «Язык iPhone» (напротив этой надписи стоит пока что русский).

Рисунок 3. Заходим в «Язык и регион», чтобы переключить язык на iPhone

Рисунок 4. Заходим в «Язык iPhone» для выбора другого языка

• Теперь из списка выбираем необходимый язык, на который будем переключать всю систему айфона, и нажимаем на него. Дожидаемся, пока айфон перезагрузится, и наслаждаемся использованием девайса на английском.

Рисунок 5. Выбираем из списка нужный язык (в данном случае — английский)

Пошаговая смена языка с английского на русский

Как переключить язык на айфоне обратно с английского на русский? Это так же несложно, сделаем все те же действия, что описаны в предыдущем пункте, только теперь все надписи в Настройках будут на английском.

• Заходим в раздел Settings (Настройки), выбираем меню General (Основные).

Рисунок 6. Для переключения языка с английского на русский, заходим в Settings

Рисунок 7. Выбираем раздел General, чтобы выйти к смене языка

• Заходим в пункт Language and region (Язык и регион), в нем выбираем iPhone Language (язык айфона). Далее, в списке языков жмём русский. Ждём перезагрузки айфона (несколько секунд), и убеждаемся, что iPhone снова работает на русском.

Рисунок 8. Нажимаем Language and region для перехода к смене языка

Рисунок 9. Выбираем iPhone Language, чтобы выйти к списку языков

Рисунок 10. Выбираем русский язык и нажимаем, чтобы снова переключиться на него

Выводы

Итак, в статье мы пошагово разобрали, как настроить язык на айфоне — в качестве примера, как переключиться с русского на английский, и обратно. Как мы видим, действия несложные и занимают всего несколько секунд. Надеемся, инструкции оказались понятными для наших читателей, и теперь даже новички с лёгкостью справятся с этой задачей.

Желаем удачи и комфорта в работе с Вашими Apple-девайсами!

Источник