Оффлайн переводчик с испанского для андроид

Обзор 4 лучших offline-переводчиков для Android

Находясь в путешествии или зоне с плохим покрытием сети, не будет возможности воспользоваться онлайн-переводчиком. В такой ситуации приходит на выручку offline-функционал, который работает благодаря предварительной загрузке нужного словаря. В статье назовем приложения, в которых присутствует оффлайн-перевод, расскажем, как им пользоваться.

Google Переводчик

Пожалуй, лучший переводчик для Андроид, который способен работать в оффлайн-режиме. Приложение от поискового гиганта предоставляет услуги по переводу на 103 языка. Программа распространяется бесплатно и доступна для всех пользователей мобильных устройств.

Среди основных особенностей Google Переводчика следует выделить:

• Функция быстрого перевода – после копирования текста в любой программе мгновенно становится виден его перевод.
• Загрузка языковых пакетов для использования возможностей без подключения к интернету.
• Перевод через камеру – достаточно навести объектив на надпись, как программа выполнит ее обработку и предоставит текст на родном языке пользователя. Похожим образом функция работает с фотографиями (в таком режиме поддерживается 37 языков).
• Перевод прямой речи с 32 языков. Больше не нужно печатать текст, чтобы понять его значение.
• Опция разговорника. Пользователь может отмечать и сохранять важные фразы, чтобы использовать их в будущем.

Как воспользоваться функцией оффлайн-перевода в приложении:

• Запустить Google Переводчик и нажать на три горизонтальные плоски, расположенные в верхнем левом углу.

Выбрать пункт «Перевод офлайн».

Откроется список доступных языков. Найти необходимый, справа от него нажать на стрелочку, указывающую вниз – произойдет загрузка пакета в память устройства. В верхней части списка отображаются загруженные ранее файлы.

После выполнения несложных действий, переводчик для Андроид будет работать без интернета. Использование данной функции в других приложениях имеет схожий принцип – от пользователя требуется лишь предварительно загрузить языковой пакет.

Яндекс.Переводчик

Схожее с предыдущим приложение от российской поисковой системы Яндекс. После установки, в арсенале пользователя появится возможность перевода на 90 языков – при условии подключения к сети. Без интернета функционирует меньшее количество направлений, однако самые популярные присутствуют.

• Ввод текста с помощью голоса. Озвучивание результата.
• Переведенное слово может быть представленно в статье, чтобы понять область его употребления.
• Фотоперевод – система распознает текст на фотографии и трансформирует его в родной для пользователя язык. В настоящее время доступно 12 направлений.
• Перевод страниц сайта, не покидая приложения.
• Обработка текста в контекстном меню (функционирует, начиная с 6-й версии Андроид).
• Подсказки быстрого набора, автоматическое определение языка, сохранение результатов, ведение истории.
• Поддерживается Android Wear – перевод произнесенного слова можно увидеть на экране smart-часов.

Скачать оффлайн-переводчик для Андроид можно бесплатно, посетив Play Market.

Translate.Ru

Приложение от сервиса PROMT. Имеет систему синхронизации через облако, что обеспечивает единую базу избранных переводов, доступных на телефоне и компьютере. После регистрации пользователь получает 7 дней пробного периода, дальнейшее использование предполагает покупку Premium подписки.

• В Translate.Ru собрано три основные функции: перевод, словарь и разговорник.
• Оффлайн-режим для 16 языков, при условии предварительной загрузки необходимых файлов в настройках.
• Использование популярных тем перевода позволяет получить максимально точный результат. В настоящее время доступны направления: обучение, наука и образование, общение в соцсетях, техника, бизнес и др.
• Режим «Диалог» — обеспечивает комфортное общение с иностранным собеседником. Приложение самостоятельно распознает речь и предоставляет двусторонний перевод.
• Функционал приложения доступен в контекстном меню. Это исключает необходимость открытия Translate.Ru для понимания текста.
• Перевод фотографий.
• Ввод текста при помощи голоса.
• В результатах виден сам перевод, а также часть речи и транскрипция.
• Без подключения к интернету переводчик для Андроид способен работать с 16 языками. Потребуется лишь предварительно загрузить необходимые файлы в настройках.

Переводчик Microsoft

Бесплатное приложение, которое обеспечивает перевод текста, речи, фотографий и изображений с 60 языков. Доступен оффлайн-режим.

• Синхронный перевод речи – экран разделяется на две части, что позволяет каждому собеседнику видеть свой вариант.
• Перевод разговора с большим количеством собеседников (до 100 человек).
• Встроенные разговорники, в которые входят распространенные фразы и советы по произношению. Функция поможет подготовиться к путешествию в другую страну.
• Предоставление альтернативных вариантов значения слова.
• Загрузка языковых пакетов в память устройства для использования приложения без доступа к интернету.
• Озвучивание результатов.
• Предоставление транслитерации, позволяющей правильно произнести незнакомое слово на другом языке.
• Сохранение отдельных результатов для быстрого доступа в будущем.
• Функционал приложения работает в контекстном меню.

Представленные характеристики и возможности приложений позволят выбрать подходящий оффлайн-переводчик для Андроид. Рекомендуется установить несколько программ, чтобы самостоятельно сравнить их удобство и точность работы.

Источник

8 переводчиков на телефон работающих без интернета

Путешествие в другие страны уже не кажется столь рискованным предприятием благодаря приложениям-переводчикам, обладающими ИИ с доступом к ресурсам со всего Интернета, однако универсальный переводчик из сериала Звёздный Путь, увы, всё ещё остаётся предметом мечтаний.

Но есть и хорошие новости: во время путешествий, мы уже можем беседовать с людьми на незнакомом языке, даже если под рукой нет Интернета. Представляем вам лучшие оффлайн приложения-переводчики!

Google Translate

Google Translate не нуждается в представлении, ведь именно оно стало нашим первым карманным переводчиком. Приложения работает оффлайн и поможет вам в понимании 59 языков. В режиме оффлайн также имеется функция транслита, которая не только переведёт, но и отобразит иностранный текст понятными буквами. Перед использованием оффлайн стоит убедиться, что приложение обновлено и что в нём загружены нужные языковые пакеты.

В онлайн-режиме вам будет доступно больше языков и функций. В текстовом режиме, приложение работает с 108 языками. В приложении имеется возможность сенсорного ввода, поддерживающая 96 языков, а функция распознавания текста с картинок и перевод билингвальных диалогов буквально за секунду делают Google Translate приложением №1 для любой поездки.

Microsoft Translator

Microsoft Translator работает как на Windows, так и на устройствах iOS и Android. Его можно использовать в паре с другими приложениями, такими как Outlook и переводить сообщения на родной язык на всех устройствах. При работе с текстом, приложение поддерживает более 70 языков.

Загрузив языковой пакет, вы сможете работать с переводами в режиме оффлайн. Нейросеть обеспечивает безупречное произношение. Также, в Китае не заблокированы приложения, использующие машинный перевод от Microsoft Translator, что очень полезно для тех, кто собрался в путешествие по Поднебесной.

iTranslate

iTranslate – это компактное приложение, поддерживающее более ста языков и диалектов. Единственный его минус – это отсутствие бесплатной версии. Однако его уникальные возможности стоят того, чтобы приобрести его для путешествия. В нём можно переводить текст, сайты и вести голосовые беседы в реальном времени. Работа с изображениями и функция AR для перевода изображения с камеры в реальном времени определенно заставляют призадуматься об его покупке.

Оффлайн-режим тоже платный, в нём можно переводить с 38 языков без ограничений между парами, что даёт 1300 возможных языковых комбинаций.

Другое приложение под названием iTranslate Converse поможет вам вести диалог в реальном времени на 38 языках. В оффлайн-режиме, однако, в нём доступны лишь английский, испанский, французский, немецкий и китайский (мандарин).

Speak & Translate

Speak & Translate обладает понятным интерфейсом, и использует технологию распознавания голоса от Apple. Оно доступно только на iOS, а переводы можно синхронизировать между устройствами Apple с помощью облака.

Оффлайн-режим поддерживает 10 языков, включая мандарин, однако для оффлайн-режима нужна подписка Премиум. В онлайн-режиме Speak & Translate поддерживает 54 языка для голосового перевода и 117 языков – для текстового.

В бесплатной версии Speak & Translate имеется реклама и ежедневный лимит на количество переводов.

TripLingo

TripLingo – это и переводчик, и приложение для изучения языков, и помощник в ваших путешествиях. Перевод – это лишь одна из его функций. В приложении имеются туристические гиды, языковая практика с тестами и карточками, и даже сленговые выражения.

Калькулятор чаевых и конвертер валюты помогут вам не попасть в неловкую ситуацию в кафе. Если хотите сохранить чек, то сделайте фото и приложение переведёт его содержимое и сохранит в формате PDF.

Приложение поддерживает 42 языка, а если перевод покажется не точным, вы всегда можете обратиться к живому переводчику из службы поддержки.

Papago

Papago переводит текст, речь и изображения с 13 языков. Поскольку разработано оно в Южной Корее, его функционал больше ориентирован на азиатские языки, такие как корейский, японский, китайский, вьетнамский, тайский и индонезийский, а дополняют их русский, английский, испанский, французский, немецкий и итальянский.

При переводе, нейронная сеть Papago улавливает контекст всей фразы, что выгодно отличается от буквального пословного перевода. В приложении имеется очень функциональный оффлайн режим для перевода в реальном времени.

Waygo

Waygo – это приложение-словарь, использующее распознавание текста для чтения китайских, японских и корейских иероглифов – просто наведите камеру на нужный текст и получите мгновенный перевод японских (включая кандзи), китайских (как традиционных, так и упрощенных) и корейских иероглифов.

Приложение поможет вам во время посещения ресторанов и с распознаванием меню: с ним вы не спутаете вашу любимую курочку Кун-Пао ни с чем другим. На данный момент, оно поддерживает лишь китайские блюда.

Основные функции приложения доступны в оффлайн-режиме, поэтому не беспокойтесь о платных функциях. Версию для Android можно скачать в магазине от Amazon.

Apple Translate

Apple Translate является встроенным приложением для всех устройств на iOS 14 и выше. В нём имеется как текстовый, так и голосовой перевод. В нём можно переводить разговоры целиком, переигрывать их и сохранять понравившиеся фразы в «Избранное».

Приложение доступно только на устройствах Apple, работает в оффлайн-режиме, если скачаны необходимые языковые пакеты и поддерживает 11 языков.

Источник

Форум Винского

Поиск дешевых авиабилетов

Бронирование отелей, вилл, апартаментов

Аренда квартир, апартаментов, домов у собственников

Аренда автомобиля за границей и в России

Сравнение цен аренды авто у разных прокатчиков. Вы задаете параметры поиска — сайт находит вам автомобиль в заданном месте по самой низкой цене

Цены в рублях и оплата в рублях — для тех у кого только рублевый счет

Цены в Евро и оплата в Евро — для тех у кого счет в Евро и аренда в Европе

Выбор туристической страховки

Сайт Винского

Реклама на форуме Винского

• Список форумов‹АМЕРИКА форум‹КУБА форум‹Разное о Кубе
• Изменить размер шрифта
• Smartfeed

• Блоги •
• Правила •
• Инструкции
• • FAQ
• • Галерея
• • Регистрация
• • Вход

Русско-испанский голосовой ОФФЛАЙН переводчик в телефоне

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Русско-испанский голосовой ОФФЛАЙН переводчик в телефоне

yuraspb » 11 апр 2014, 17:21

Описание
С Google Переводчиком языковые барьеры не страшны!

• Перевод на 80 языков.
• Переводите свои реплики и реплики собеседника прямо во время разговора.
• Диктуйте текст, вводите его на клавиатуре, рисуйте на экране устройства или просто фотографируйте вывески, надписи и документы на незнакомом языке.
• Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече. Подключение к Интернету теперь не требуется.
• Сохраняйте варианты перевода и синхронизируйте их со всеми своими устройствами.
Ввод с камеры и офлайн-перевод доступны для устройств на платформе Android версии 2.3 и более поздних.

коллеги, с интернетом (Онлайн) с голоса туда и обратно работает отлично, но для Кубы требуется ОФФлайн версия — не становится, просит интернет (эта проблема решается на последней странице Google Переводчик сайта 4PDA), но руки кривые и в Андроиде не петрю.
Может кто с прямыми руками решит проблему в Питере — отблагодарю, мало не покажется ;))
вещь актуальная и оочень нужная.

Re: Русско-испанский голосовой ОФФЛАЙН переводчик в телефоне

Pablo Rojo » 11 апр 2014, 17:42

Да там все просто: запускаем переводчик, нажимаем клавишу вызова меню приложения (обычно нижняя левая), выбираем «настройки», потом «офлайн языки».
Выводится полный список всех языковых пакетов. Скачиваем русский и испанский. Все.

Но учтите, что каждый пакет весит гдето примерно по 250-300 Мб. Т.е. качать надо с wi-fi.

Re: Русско-испанский голосовой ОФФЛАЙН переводчик в телефоне

yuraspb » 12 апр 2014, 11:28

спасибо за ответ,
все это уже установлено,а системная ошибка описана на 4PDA,
в «Компьютерном Мире» говорят нужна перепрошивка и рут-права, что для меня сложновато.

Re: Русско-испанский голосовой ОФФЛАЙН переводчик в телефоне

RomualdOso » 12 апр 2014, 12:45

Сие действите установит офлайн текстовые словари (т.е. я пишу какую-то фразу, а гугл мне переводит в офлайне), а вопрос был про голосовой перевод.
Я пробовал на трёх устройствах. Без подключения к интернету голосовой перевод не работает ни на одном.

Re: Русско-испанский голосовой ОФФЛАЙН переводчик в телефоне

aksolotl » 12 апр 2014, 13:03

Re: Русско-испанский голосовой ОФФЛАЙН переводчик в телефоне

yuraspb » 12 апр 2014, 13:49

во всю продают на Эктако:
Partner MULTILUX и MULTILUX2

бесплатные ОФФлайны голосовые

Oxford Russian Dictionary — Двухязычный переводчик
Hanping Chinese Dictionary — Англо-китайский переводчик
Russian Offline Translator — Оффлайн переводчик для Android
С Google Переводчиком языковые барьеры не страшны!

Переводчик Google
Google Inc.
— 13 марта 2014 г.

• Перевод на 80 языков.
• Переводите свои реплики и реплики собеседника прямо во время разговора.
• Диктуйте текст, вводите его на клавиатуре, рисуйте на экране устройства или просто фотографируйте вывески, надписи и документы на незнакомом языке.
• Переводите где угодно: в дороге, на пляже или на деловой встрече. Подключение к Интернету теперь не требуется.
• Сохраняйте варианты перевода и синхронизируйте их со всеми своими устройствами.
Ввод с камеры и офлайн-перевод доступны для устройств на платформе Android версии 2.3 и более поздних.
Онлайн / Оффлайн переводчик от компании Google, которые умеет переводить текст на более чем 60 языков. Для перевода вам нужно или напечатать текст, или воспользоваться голосовым вводом, или написать прописными буквами в соответствующее поле. Более того, здесь встроен фото переводчик, т.е вы можете выделить текст на фотографии и перевести его. Также, если Вам прислали SMS сообщение на иностранном языке, Вы также с лёгкостью можете узнать его перевод.

Новинка! Перевод стал возможен без подключения к Интернету благодаря загружаемым языковым пакетам.

Можно просматривать альтернативные варианты перевода слов и словосочетаний. Для большинства языков есть возможность прослушать перевод текста, отобразить его на весь экран смартфона. Также можно помечать некоторые переводы Гугл в избранное, сохранять их на устройстве и просматривать историю переводов без подключения к Интернет (offline). С помощью инструмента “режим разговора” можно общаться с другими людьми при помощи голосового переводчика. Что касается оффлайн-перевода и ввода с камеры, то эти опции доступны для устройств с Андроид версией 2.3 и выше.

но специализированного испано-русского Оффлайн Голосового даже за деньги нет, а в указанном баги.

Источник