Офлайн языки для андроид

Обзор оффлайн-переводчиков для Android

Сегодня все больше пользователей выбирают для себя мобильные переводчики, ведь куда удобнее использовать смартфон для быстрых переводов, тем более что некоторые программы имеют функции словаря и разговорника, причем даже в оффлайн-режиме. Потому мы предлагаем вам обзор самых лучших оффлайн переводчиков для Android.

Сразу скажу, что это один из лучших переводчиков для мобильных устройств, который к тому же отлично работает в оффлайн режиме, но для этого вам нужно заранее скачать словари. Это позволит вам не просто переводить слова, а сразу целые тексты, СМС, веб-страницы. Есть функция прослушивания готового перевода и голосового ввода текста.

При желании вы также можете скачать разговорник Translate.ru с набором выражений, которые характерны для определенных ситуаций. Но для этой функции вам все же понадобится подключение к интернету. Впрочем, даже стандартного набора функций оффлайн-перевода хватит на все случаи. Приложение даже сохраняет последние 20 переведенных запросов, может их воспроизвести без интернета, есть справка по грамматике, транскрипции и произношению.

Это также один из самых популярных оффлайн словарей-переводчиков. Вы должны просто скачать нужные вам словари из доступных – 56 словарей на 27 языках. Примечательно, что эти словари составлены ведущими издательствами. Без проблемы вы можете надиктовать словарю свой текст, моментально узнать расширенный перевод определенного слова или фразы. Если вам не хватает стандартных словарей, то есть более 200 платных словарей. Есть у Lingvo Dictionaries даже такая возможность, как фотоперевод – сфотографируйте нужный текст в хорошем качестве, импортируйте в приложение и вы получите автоматический перевод. Функциональность программы впечатляет, как и ее простой интерфейс.

Это полностью оффлайновый переводчик для работы исключительно с двумя языками – русским и английским. Интерфейс также прост, как у предыдущей программы – для перевода фразы вы должны ввести ее в специальную строку-поле. Вы кроме самого перевода увидите также транскрипцию слов и несколько вариантов перевода. Дополнительно можно изменить размер шрифта, скопировать нужный переведенный текст в буфер обмена. Для справки — Dict Big EN-RU это словарь с 55 000 словами для перевода с русского на английский и с 200 000 словами при переводе с английского на русский.

Пока что этот переводчик доступен как эксклюзив для Android. Чтобы начать перевод, вы должны запустить программу и выбрать пункт «оффлайн переводчик» и загрузить нужные языковые пакеты – если вам нужен русско-английский перевод, то нужны пакеты русского и английского языков. Но тут есть одно уточнение – оффлайн перевод не будет настолько точным, как онлайн. На данный момент вы можете загрузить более 60 языковых пакетов.

Это приложение уже имеет в своем запасе более 25 000 слов и несколько основных словарей. Приложение поддерживает голосовой ввод и поиск по голосовой команде, озвучивание переведенного текста для изучения правильного произношения, что будет хорошим помощником для изучающих английский язык. Тут же вы найдете список правильных и неправильных глаголов, статью по грамматике.

Это приложение действительно имеет такое название и оно на первый взгляд покажется не очень красивым, однако тут можно удобно переводить как отдельные слова, так и тексты, но нужно переключаться между разными режимами работы. Есть поддержка более 100 языков, в том числе некоторые редкие; также есть поддержка text-to-speech. Все функции доступны без подключения к интернету. Как я заметил, минусом программы является ее дизайн.

Источник

Обзор 4 лучших offline-переводчиков для Android

Находясь в путешествии или зоне с плохим покрытием сети, не будет возможности воспользоваться онлайн-переводчиком. В такой ситуации приходит на выручку offline-функционал, который работает благодаря предварительной загрузке нужного словаря. В статье назовем приложения, в которых присутствует оффлайн-перевод, расскажем, как им пользоваться.

Google Переводчик

Пожалуй, лучший переводчик для Андроид, который способен работать в оффлайн-режиме. Приложение от поискового гиганта предоставляет услуги по переводу на 103 языка. Программа распространяется бесплатно и доступна для всех пользователей мобильных устройств.

Читайте также:  Планшет самсунг установка андроид

Среди основных особенностей Google Переводчика следует выделить:

  • Функция быстрого перевода – после копирования текста в любой программе мгновенно становится виден его перевод.
  • Загрузка языковых пакетов для использования возможностей без подключения к интернету.
  • Перевод через камеру – достаточно навести объектив на надпись, как программа выполнит ее обработку и предоставит текст на родном языке пользователя. Похожим образом функция работает с фотографиями (в таком режиме поддерживается 37 языков).
  • Перевод прямой речи с 32 языков. Больше не нужно печатать текст, чтобы понять его значение.
  • Опция разговорника. Пользователь может отмечать и сохранять важные фразы, чтобы использовать их в будущем.

Как воспользоваться функцией оффлайн-перевода в приложении:

  • Запустить Google Переводчик и нажать на три горизонтальные плоски, расположенные в верхнем левом углу.

Выбрать пункт «Перевод офлайн».

Откроется список доступных языков. Найти необходимый, справа от него нажать на стрелочку, указывающую вниз – произойдет загрузка пакета в память устройства. В верхней части списка отображаются загруженные ранее файлы.

После выполнения несложных действий, переводчик для Андроид будет работать без интернета. Использование данной функции в других приложениях имеет схожий принцип – от пользователя требуется лишь предварительно загрузить языковой пакет.

Яндекс.Переводчик

Схожее с предыдущим приложение от российской поисковой системы Яндекс. После установки, в арсенале пользователя появится возможность перевода на 90 языков – при условии подключения к сети. Без интернета функционирует меньшее количество направлений, однако самые популярные присутствуют.

  • Ввод текста с помощью голоса. Озвучивание результата.
  • Переведенное слово может быть представленно в статье, чтобы понять область его употребления.
  • Фотоперевод – система распознает текст на фотографии и трансформирует его в родной для пользователя язык. В настоящее время доступно 12 направлений.
  • Перевод страниц сайта, не покидая приложения.
  • Обработка текста в контекстном меню (функционирует, начиная с 6-й версии Андроид).
  • Подсказки быстрого набора, автоматическое определение языка, сохранение результатов, ведение истории.
  • Поддерживается Android Wear – перевод произнесенного слова можно увидеть на экране smart-часов.

Скачать оффлайн-переводчик для Андроид можно бесплатно, посетив Play Market.

Translate.Ru

Приложение от сервиса PROMT. Имеет систему синхронизации через облако, что обеспечивает единую базу избранных переводов, доступных на телефоне и компьютере. После регистрации пользователь получает 7 дней пробного периода, дальнейшее использование предполагает покупку Premium подписки.

  • В Translate.Ru собрано три основные функции: перевод, словарь и разговорник.
  • Оффлайн-режим для 16 языков, при условии предварительной загрузки необходимых файлов в настройках.
  • Использование популярных тем перевода позволяет получить максимально точный результат. В настоящее время доступны направления: обучение, наука и образование, общение в соцсетях, техника, бизнес и др.
  • Режим «Диалог» — обеспечивает комфортное общение с иностранным собеседником. Приложение самостоятельно распознает речь и предоставляет двусторонний перевод.
  • Функционал приложения доступен в контекстном меню. Это исключает необходимость открытия Translate.Ru для понимания текста.
  • Перевод фотографий.
  • Ввод текста при помощи голоса.
  • В результатах виден сам перевод, а также часть речи и транскрипция.
  • Без подключения к интернету переводчик для Андроид способен работать с 16 языками. Потребуется лишь предварительно загрузить необходимые файлы в настройках.

Переводчик Microsoft

Бесплатное приложение, которое обеспечивает перевод текста, речи, фотографий и изображений с 60 языков. Доступен оффлайн-режим.

  • Синхронный перевод речи – экран разделяется на две части, что позволяет каждому собеседнику видеть свой вариант.
  • Перевод разговора с большим количеством собеседников (до 100 человек).
  • Встроенные разговорники, в которые входят распространенные фразы и советы по произношению. Функция поможет подготовиться к путешествию в другую страну.
  • Предоставление альтернативных вариантов значения слова.
  • Загрузка языковых пакетов в память устройства для использования приложения без доступа к интернету.
  • Озвучивание результатов.
  • Предоставление транслитерации, позволяющей правильно произнести незнакомое слово на другом языке.
  • Сохранение отдельных результатов для быстрого доступа в будущем.
  • Функционал приложения работает в контекстном меню.

Представленные характеристики и возможности приложений позволят выбрать подходящий оффлайн-переводчик для Андроид. Рекомендуется установить несколько программ, чтобы самостоятельно сравнить их удобство и точность работы.

Источник

8 лучших офлайн-переводчиков для Android и iOS

Небольшой словарь или книга с наиболее распространенными фразами могут быть полезны, чтобы спросить, где находится ванная, прочитать меню или спросить дорогу на улице, но, к сожалению, они могут быть громоздкими и могут занять много времени для поиска. К счастью, в большинстве магазинов приложений есть несколько перевод приложений от простых словарей до программного обеспечения для распознавания голоса, которое даже может говорить вместо вас. Но есть ли какие-нибудь офлайн-переводчики, которые могут работать без Интернета? Читайте дальше, чтобы узнать больше.

Читайте также:  Проигрыватель для андроид арк

8 лучших офлайн-переводчиков для Android и iOS

Мобильный переводчик — это приложение для интеллектуальных устройств, которое может мгновенно переводить слова или фразы на множество разных языков. Простота и легкость рекомендуют их как «обязательную часть» при посещении другой страны. Итак, наполните свой телефон онлайн- и офлайн-приложениями, которые помогут преодолеть языковой барьер, отделяющий людей от других стран.

1. Google Translate — лучшее приложение для перевода

Google Translate — одно из лучших приложений для переводов. Он поддерживает перевод текста на более чем 100 языков и позволяет легко переводить между ними. Более того, приложение предлагает автономные переводы, что означает, что вы можете переводить с одного языка на другой, даже если у вас нет подключения к Интернету. На данный момент офлайн-переводы ограничены только 59 языками, и ожидается, что это число скоро будет. Кроме того, приложение также предоставляет возможность мгновенно переводить двуязычные разговоры примерно на 43 языка.

Помимо перевода текста и разговоров, Google Translate предлагает такие функции, как распознавание рукописного ввода, которое распознает рукописный контент на иностранном языке, и мгновенный перевод камеры, что позволяет вам направить камеру вашего устройства на то, что вы хотите перевести на свой родной язык.

Свободно
Имеется в наличии: Android | iOS

2. Microsoft Translator — значительно улучшенное приложение для перевода.

Microsoft Translator — еще одно приложение-компаньон для путешествий, позволяющее переводить с одного языка на другой в дороге. Он предлагает поддержку более 60 языков для перевода текста, разговоров, голоса и фотографий. Приложение даже позволяет переводить в автономном режиме, что может оказаться полезным в ситуациях, когда нет сети.

Кроме того, Microsoft Translator поставляется с разговорником, в котором хранятся проверенные переводы и руководства по произношению, которые помогут вам выучить разные слова и фразы в местах, которые вы посещаете. Помимо этого, еще одна полезная функция, которую предлагает приложение, — это перевод разговора с несколькими людьми, который позволяет вам подключать свои устройства и вести личные беседы с до 100 людьми на разных языках.

Свободно
Имеется в наличии: Android | iOS

3. TripLingo — приложение для перевода, созданное для путешественников.

TripLingo — это больше, чем любое обычное приложение-переводчик. Поскольку, помимо обычного перевода, который приложение поддерживает с поддержкой более чем 100 стран, 2000 фраз на 13 языках и мгновенного голосового переводчика на 42 языка, оно предлагает множество других функций, которые делают его идеальным спутником в путешествиях. Для начала, приложение предлагает коллекцию из около 1000 фраз на четырех разных уровнях местного сленга, которые помогут вам разговаривать как местные жители. Кроме того, он также предоставляет несколько важных инструментов, таких как калькулятор чаевых, конвертер валют, дозвонщик Wi-Fi и т. Д., Чтобы облегчить вашу жизнь в чужой стране.

Что касается перевода, то у TripLingo есть такие функции, как офлайн-словарь на 10 000 слов, мгновенный перевод с дополнительной возможностью подключения к живому переводчику по телефону, переводчик изображений, который поможет вам перевести содержимое изображения на ваш родной язык, аудио-уроки, и больше.

Свободно, Платный (покупки в приложении)
Имеется в наличии: Android | iOS

4. Переводчик iTranslate

iTranslate Translator — еще один хороший вариант, когда дело доходит до приложения для перевода. Он включает в себя один из лучших и полезных наборов функций, таких как перевод текста, голосовое общение, автономный перевод и т. Д., Чтобы назвать несколько. Одна из интересных особенностей лота — возможность переключаться между разными диалектами, чтобы помочь вам эффективно общаться. Не говоря уже о встроенном словаре и истории, которые помогут вам вернуться к словам или предложениям, которые вы недавно перевели или использовали.

Приложение iTranslate Translator поддерживает более 100 языков с возможностью прослушивания переводов мужским или женским голосом. Помимо этого, некоторые из других функций, которые вы можете получить через покупку в приложении, включают Lens, которая позволяет вам направлять камеру на объекты и получать живые переводы, поддержку автономного перевода на более чем 40 языков, голосовое общение, и больше.

Свободно, Платный (покупки в приложении)
Имеется в наличии: Android | iOS

5. Перевести сейчас — переводчик

Translate Now — Translator — это эксклюзивное приложение для iOS, которое, помимо обычных функций перевода, также поставляется с множеством полезных дополнений, таких как темный режим, ярлыки Siri, виджет перевода, разговорник, автономный режим и многое другое. С возможностью добавления виджета перевода вы можете получить доступ к функции перевода и легко получать переводы, не открывая приложение снова и снова. Точно так же, чтобы упростить задачу, вы также можете использовать ярлыки Siri для быстрого выполнения переводов.

Читайте также:  Лучшие голосовые блокноты для андроид

Возвращаясь к основным функциям перевода, приложение Translate Now — Translator позволяет выполнять голосовые переводы с помощью речи для перевода, перевод камеры для простого перевода текста через вывески, меню и т. Д., Перевод AR для получения переводов в реальном времени, режим разговора, который переводит разговор на в реальном времени и клавиатура-переводчик, позволяющая писать на более чем 60 языках.

Свободно, Платный (покупки в приложении)
Имеется в наличии: iOS

6. Говори и переводи — переводчик

Speak & Translate — Translator — еще одно эксклюзивное приложение-переводчик для iOS. И это также может похвастаться множеством полезных функций (как и предыдущее приложение), помимо обычных функций перевода, таких как интеграция с iCloud, которая синхронизирует вашу историю на разных устройствах Apple, настройки голоса, позволяющие изменять скорость голоса и зловоние между мужчиной и женский голос и др.

Что касается перевода, Speak & Translate — Translator предлагает распознавание голоса в реальном времени, поддержку более 117 языков для перевода текста, около 54 языков для голосового перевода, а также режим преобразования текста в текст, который помогает вам определять язык и лучше общаться , а также автономный режим для выполнения переводов без доступа в Интернет.

Свободно, Платный (покупки в приложении)
Имеется в наличии: iOS

7. Naver Papago — переводчик AI

Naver Papago — AI Translator продвигает себя, ссылаясь на языковое мастерство попугая. Приложение поддерживает более 13 языков и предлагает ограниченный, но полезный набор функций, которые помогут вам переводить и понимать контент на вашем родном языке и, в свою очередь, лучше общаться в чужой стране. Кроме того, в приложении есть встроенный словарь, который, помимо истории всех ваших предыдущих переводов, также позволяет вам искать значения разных слов.

Некоторые из функций Naver Papago — AI Translator включают перевод текста в реальном времени для слов и фраз, перевод изображений, который автоматически распознает содержание изображения, голосовые переводы в реальном времени в тексте и аудио, перевод разговоров и офлайн перевод. Помимо этого, есть также поддержка рукописного перевода, который определяет правильный перевод написанного вами слова, и перевод веб-сайта, который предоставляет переведенную версию веб-сайта с использованием его URL-адреса.

Свободно
Имеется в наличии: Android | iOS

8. SayHi Translate

SayHi Translate — это полностью бесплатное приложение для перевода, за исключением одного недостатка — отсутствия автономного режима. В отличие от некоторых других приложений в этой статье, которые предлагают автономный режим для выполнения переводов даже при отсутствии подключения к Интернету, SayHi, к сожалению, не предлагает таких функций. Однако, несмотря на это, благодаря богатому набору функций он по-прежнему остается отличным решением для ваших запросов на перевод.

Вкратце, SayHi предлагает множество функций, таких как простое копирование, и функциональность для обмена разговорами с помощью SMS или социальных каналов, таких как Facebook или Twitter, поддержка различных языков, а также различных диалектов, возможность изменять голосовые предпочтения, скорость речи. , и скорость, и многое другое.

Свободно
Имеется в наличии: Android | iOS

Это некоторые из наших предложений по созданию лучших приложений для перевода для Android и iOS. Какие приложения вы считаете наиболее полезными? Дайте нам знать в комментариях ниже.

Часто задаваемые вопросы о приложениях Offline Translator

В то время как приведенный выше список приложений-переводчиков включает как онлайн-переводчики, так и офлайн-переводчики, в последнее время многие люди задают нам некоторые вопросы, особенно о офлайн-переводчиках. Мы постараемся ответить на них ниже.

Есть ли какие-нибудь офлайн-переводчики?

Это может показаться глупым вопросом в этой статье, но многие люди считают, что вам нужен доступ в Интернет, чтобы пользоваться услугами автономного переводчика. Это абсолютно не так. Хотя большинство офлайн-переводчиков требуют, чтобы вы загрузили языковой файл один раз, они почти безупречно работают и без Интернета.

Какой лучший офлайн переводчик?

Лучшим офлайн-переводчиком должен быть Google Translate. Объем данных, который Google должен передать своим алгоритмам машинного обучения, почти довел до совершенства свои алгоритмы автономного перевода.

Какое приложение для автономного словаря самое лучшее?

Что ж, следующий очевидный вопрос, помимо автономных переводчиков, касается автономных словарных приложений. У нас есть специальная статья о лучших офлайн-словарях. Поэтому мы предлагаем вам посмотреть, что подходит для вашего использования.

Примечание. Первоначально написано Алексом Сербаном и обновлено Яшем Вате в январе 2020 года.

Источник

Оцените статью