Переводчик айфон как пользоваться

Содержание
  1. Как пользоваться переводчиком без интернета и скачивать языки на iPhone и iPad для офлайн-перевода
  2. Как скачивать языки для офлайн-перевода на iPhone и iPad без интернета
  3. Переводчик на iPhone: Как пользоваться встроенной программой Перевод в iOS
  4. Внешний вид приложения Перевод
  5. Доступные языки в приложении Перевод
  6. Голосовой перевод
  7. Текстовый перевод
  8. Режим разговора в приложении Перевод
  9. Режим внимания
  10. Избранное в приложении Перевод
  11. Словарь в приложении Перевод
  12. Переводы на устройстве
  13. iOS 14: как использовать новое приложение Apple Translate на iPhone
  14. Как перевести текст с помощью приложения Apple Translate на iPhone
  15. Использование режима разговора в приложении Apple Translate на iPhone
  16. Как быстро перевести текст с помощью Siri на iPhone
  17. Как переводить веб-страницы в Safari на iPhone
  18. Слушайте переведенный текст
  19. Узнайте значение конкретного слова в переведенном тексте
  20. Любимые наиболее часто используемые переводы
  21. Поделиться переводом с друзьями
  22. Проверить последние переводы и удалить историю переводов
  23. Используйте режим на устройстве для офлайн-переводов

Как пользоваться переводчиком без интернета и скачивать языки на iPhone и iPad для офлайн-перевода

На iPhone и iPad появилось стандартное приложение Переводчик от Apple. Компания старается составить конкуренцию приложениям-переводчикам от Google, Microsoft и др. По умолчанию приложение работает только при подключении к интернету, но вы можете скачивать языки и для офлайн-перевода.

Если вам удобно пользоваться приложением Переводчик, то будет полезно скачать на устройство языки, которые вы переводите чаще всего. Ниже мы расскажем, как это сделать.

Как скачивать языки для офлайн-перевода на iPhone и iPad без интернета

  1. Откройте приложение Переводчик на своём iPhone или iPad.
  2. Нажмите на язык слева, чтобы выбрать другой через меню. Там есть 11 доступных языков.

  1. Пролистайте вниз до пункта «Офлайн-языки» и нажмите значок скачивания рядом с тем языком, который вам нужен. Можете проделать то же и с другими языками.

  1. Теперь то же самое сделайте и с языком справа на главной странице. После этого вы можете протестировать функцию, отключив на устройстве интернет.

  1. Теперь переводы должны работать даже без интернета.

На скачивание языка может уйти до нескольких минут, так что не закрывайте приложение раньше времени.

Офлайн-переводы работают только в том случае, если у вас скачаны оба языка. На всякий случай лучше скачать все доступные языки, которые могут вам понадобиться.

Пока что языков в приложении Apple не так много, как в остальных, но этот недостаток компенсирует функция автоматического определения языка и перевода по аудио.

Источник

Переводчик на iPhone: Как пользоваться встроенной программой Перевод в iOS

В iOS 14 (обзор всех новых функций) компания Apple добавила новое приложение «Перевод». Нетрудно догадаться, хотя бы по названию, что программа предназначена для перевода с одного языка на другой. Приложение «Перевод» имеет несколько полезных функций, которые окажутся удобными, как при изучении нового языка, так и при попытке поговорить с кем-то, кто общается на другом языке. Мы расскажем об основных функциях этой полезной программы и о том, как их использовать.

Внешний вид приложения Перевод

Приложение «Перевод» имеет простой и удобный интерфейс, который позволяет выбирать языки для перевода в верхней части рабочего окна, а также варианты ввода (или вставки) текста для перевода или произнесения его вслух после нажатия на кнопку «Микрофон».

Перевод будет показан жирным шрифтом, при этом оригинальная фраза окажется черной, а перевод – синим. При нажатии на кнопку воспроизведения iPhone попробует произнести вслух фразу на новом языке, чтобы вы могли узнать правильное ее произношение или воспроизвести звучание для носителя другого языка.

Доступные языки в приложении Перевод

Приложение «Перевод» может переводить с и на: арабский, китайский, английский (варианты США и Великобритании), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский и испанский языки.

Голосовой перевод

С помощью голосового перевода вы можете коснуться микрофона в приложении «Перевод» и произнести фразу вслух, чтобы она была переведена на целевой язык. Кстати, приложение отлично понимает на слух русский мат и слэнг.

Читайте также:  Apple dessert with ice cream

Вы можете говорить на любом из поддерживаемых языков и перевести свою разговорную речь на любой другой язык. Приложение «Перевод» работает как с простыми фразами, так и с длинными предложениями и речью.

Текстовый перевод

Перевод текста приложение «Перевод» тоже умеет делать. Это полезно, если вам нужно вставить некий текст с веб-сайта или документ для перевода.

Вы можете ввести как одно предложение, так и вставить длинные абзацы текста. Все это приложение полностью переведет, давая возможность прослушать и устный перевод. Его потом можно воспроизвести для усвоения произношения.

Режим разговора в приложении Перевод

Режим разговора – это небольшая удобная функция, которая позволяет вам общаться с кем-то, кто говорит на другом языке. Чтобы перейти в режим разговора, просто расположите свой iPhone горизонтально.

В режиме разговора iPhone слушает оба языка и может сразу же переводить между ними. Когда вы разговариваете с кем-то, просто нажимайте кнопку микрофона, когда очередной собеседник говорит, и iPhone переведет часть разговора каждому человеку на его родной язык.

Чтобы использовать режим разговора с функцией автоматического распознавания речи, убедитесь, что этот параметр включен. Коснитесь одного из полей языка в верхней части приложения и прокрутив вниз, чтобы убедиться, что «Автоопределение» включено.

Если автоматическое обнаружение не работает должным образом, попробуйте отключить его и разговаривать, нажимая попеременно два микрофона в нижней части приложения. Они будут отображаться, когда автоматическое обнаружение выключено.

Таким образом, вы можете убедиться, что iPhone вообще прослушивает вас и переводит речь на нужный язык.

Режим внимания

В режиме разговора с расположенным в горизонтальном положении iPhone можно нажать значок «развернуть» (направленные в разные друг от друга стороны две стрелки).

Это приведет к отображению переведенной фразы в режиме «Внимание». Слова будут показаны большими буквами, которые для удобства чтения занимают весь экран iPhone.

Этот режим очень полезен, ведь большой текст можно показать кому-то на расстоянии, чтобы донести ваше сообщение, когда вы не говорите на чужом языке. Обратите внимание, что этот режим лучше всего подходит для коротких фраз и предложений, а не для длинного текста из-за особенностей увеличения.

Нажатие кнопки воспроизведения позволит произнести перевод вслух. При нажатии на значок пузыря вы выйдете из режима внимания и вернетесь в режим разговора.

Избранное в приложении Перевод

Любой недавний перевод можно сохранить в качестве избранного на вкладке с соответствующим именем. При необходимости можно будет сохранять и повторять наиболее часто используемые переведенные фразы. На вкладке «Избранное» также отображаются ваши последние переводы.

Для того чтобы удалить фразу из Избранного, сделайте свайп справа налево и нажмите красную кнопку.

Словарь в приложении Перевод

Если вы просто нажмете на какое-либо слово на любом языке в приложении «Перевод», то функция словаря предоставит его определение и примеры использования. Эта функция полезна, если вы не знаете, что именно означает слово на другом языке.

Переводы на устройстве

Переводы по умолчанию не выполняются на самом устройстве, программа работает через Интернет. Но если вы загрузите языковой пакет в приложении «Перевод», переводы на выбранный язык и с него можно будет делать на самом iPhone для большей конфиденциальности.

Переводы с использованием автономных языковых пакетов выполняются непосредственно на устройстве и являются частными. Apple не имеет доступа к переведенному контенту. Автономные языковые пакеты можно загрузить, коснувшись одного из языковых полей «Перевести» в верхней части приложения, прокрутив вниз до «Языки, доступные офлайн» и нажав кнопку загрузки рядом с языком, который вы хотите загрузить.

Источник

iOS 14: как использовать новое приложение Apple Translate на iPhone

Обновление iOS 14 полно основных функций, улучшающих удобство использования, таких как библиотека приложений , поддержка виджетов на главном экране , переработанный Siri, режим «картинка в картинке» и множество небольших настроек. Среди них Apple также представила собственное приложение Translate для iPhone. Apple делает ставку на тесную интеграцию с другими сервисами и лучшую конфиденциальность благодаря переводу на устройстве с помощью приложения Translate, чтобы дать ей преимущество перед Google Translate. Давайте узнаем, как эффективно использовать приложение Apple Translate на вашем iPhone в iOS 14.

Читайте также:  Straight talk iphone unlock cell phones smartphones

До iOS 14 у пользователей было только два варианта – Google Translate и Microsoft Translate на выбор. На момент запуска приложение Translate поддерживает только 11 языковых пар, включая английский, испанский, русский, немецкий, французский, итальянский, японский, корейский, китайский, бразильский португальский и арабский. На первый взгляд языковая поддержка может показаться тонкой, но приложение полно полезных функций, таких как автономный режим, режим разговора, надстройка словаря, история и многое другое. Теперь, когда у вас есть достаточное представление о том, что может предложить это приложение для перевода для iOS, пришло время изучить его подробнее.

Как перевести текст с помощью приложения Apple Translate на iPhone

Шаг 1. Откройте приложение «Переводчик» на своем iPhone.

Шаг 2: В верхнем левом углу посмотрите на свой родной язык и затем выберите язык, который хотите перевести.

Шаг 3: Введите текст, который вы хотите перевести, и нажмите « Перейти» на клавиатуре.

Шаг 4: Вы увидите перевод в реальном времени под вашим родным языком.

Шаг 5: Вы также можете нажать на значок микрофона внизу и говорить на своем родном языке. Приложение переведет фразу и произнесет предложение на переведенном языке.

Это может быть полезно, когда вы путешествуете и хотите спросить дорогу или узнать у местных жителей.

Использование режима разговора в приложении Apple Translate на iPhone

Режим разговора – моя любимая функция в приложении Apple Translate. Как следует из названия, это делает общение с носителями языка безупречным.

Чтобы включить режим разговора, просто откройте приложение «Переводчик», убедитесь, что блокировка книжной ориентации отключена, и поверните устройство в альбомном режиме. Когда включен режим разговора, вы можете легко общаться с человеком благодаря переводу в реальном времени.

Режим разговора достаточно умен, чтобы определять разговорный язык и переводить его на другой язык.

Как быстро перевести текст с помощью Siri на iPhone

Начиная с iOS 14, Siri претерпела столь необходимые изменения. Apple сделала интерфейс Siri компактным, чтобы он больше не занимал весь экран вашего iPhone при срабатывании. Однако улучшения не ограничиваются интерфейсом. В iOS 14 Siri также приобрела некоторые удобные новые функции, одна из которых – возможность переводить предложения на ходу. Следуйте инструкциям ниже, чтобы переводить фразы с помощью Siri.

Шаг 1. Запустите Siri, сказав « Привет, Siri» или нажав кнопку питания.

Шаг 2. Вы можете спросить Siri: « Переведите, как дела, на испанский ». И результаты будут отображаться вверху с помощью приложения Translate.

Если вы попросите Siri перевести любой неизвестный язык, появится сообщение об ошибке: «Я пока не могу перевести на указанный язык». Вы также можете использовать Apple Watch под управлением watchOS 7 для перевода языков с помощью Siri. Говоря о watchOS 7, ознакомьтесь с нашим специальным постом о более чем 50 функциях watchOS 7 для Apple Watch.

Как переводить веб-страницы в Safari на iPhone

В iOS 14 возможность переводить язык веб-страницы на ваш родной язык теперь является частью Safari по умолчанию. Таким образом, вам больше не нужно стороннее приложение, такое как Microsoft Translate, для перевода веб-страниц. Вот как использовать встроенный языковой перевод в Safari в iOS 14.

Шаг 1. Когда вы открываете веб-сайт на неродном языке, нажмите кнопку действия в левой части адресной строки. Кнопка выглядит как две буквы «А» рядом друг с другом.

Читайте также:  Фильтр для iphone 12 pro max

Шаг 2. Нажмите «Перевести на язык вашего устройства».

Шаг 3: Нажмите «Включить перевод», если будет предложено.

После этого ваша страница будет переведена на основной язык, установленный на вашем устройстве. Если вы хотите вернуться к исходному языку страницы, нажмите кнопку перевода в адресной строке Safari и выберите « Просмотреть оригинал» .

На данный момент функция перевода Safari привязана только к США и Канаде .

Помимо основного перевода и режима разговора, приложение Apple Translate полно полезных надстроек, таких как интеграция словаря, избранное, история, совместное использование и многое другое.

Слушайте переведенный текст

После того, как приложение переведет язык, вы сможете услышать перевод, нажав на крошечную кнопку воспроизведения с правой стороны, и оно воспроизведет фразу на переведенном языке. Вы можете использовать его столько раз, сколько захотите.

Узнайте значение конкретного слова в переведенном тексте

Я ценю надстройку словаря в приложении Apple Translate. Если вам интересно определенное слово или вы хотите узнать о нем больше, просто нажмите на слово в переведенном тексте, чтобы изучить его подробное значение. После того, как вы проверили слово, нажмите на знак x и удалите меню. Это отличный способ выучить интересные слова на новых языках.

Любимые наиболее часто используемые переводы

Это продуманное дополнение. Вам не нужно каждый раз переводить наиболее часто используемые предложения. Благодаря избранному вы можете получить доступ ко всему переведенному тексту, когда он вам понадобится. Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы добавить в избранное, открыть и удалить соответствующие переведенные предложения в приложении “Переводчик”.

Шаг 1. Откройте приложение «Переводчик» и используйте клавиатуру или микрофон для перевода слов или предложений.

Шаг 2: Нажмите на значок звездочки в области перевода, и переведенное предложение будет добавлено в избранное для последующего использования. Вы можете добавить в избранное сколько угодно фраз в приложении.

Шаг 3. Чтобы получить доступ к любимым переведенным словам, нажмите на меню « Избранное» внизу и просмотрите список избранных переведенных фраз.

Шаг 4: Чтобы удалить их из меню «Избранное», просто смахните влево и выберите «Удалить из избранного».

Поделиться переводом с друзьями

Apple предлагает быстрый способ поделиться переводом с друзьями и семьей. Чтобы поделиться переведенным текстом, выполните следующие действия.

Шаг 1. В переведенном меню просто нажмите и удерживайте переведенный текст, и вы увидите всплывающее меню вверху.

Шаг 2: Затем используйте селектор текста, чтобы выделить весь текст.

Шаг 3: Затем нажмите на « Поделиться», и откроется меню по умолчанию для отправки текста.

Проверить последние переводы и удалить историю переводов

Apple предлагает быстрый способ доступа к истории переводов и ее удаления. Откройте меню «Избранное», и вы увидите недавно переведенную историю. Просто проведите пальцем влево и нажмите « Удалить», чтобы удалить его из истории.

Используйте режим на устройстве для офлайн-переводов

Это главный козырь Apple перед соперниками. Apple позволяет использовать режим на устройстве для выполнения процесса перевода на устройстве, а не на серверах. Вам необходимо скачать языки для офлайн-перевода. Практика поможет вам в критической ситуации, когда вы отключены от Интернета. Выполните следующие действия, чтобы включить режим автономного перевода на устройстве.

Шаг 1. Откройте приложение «Настройки» на iPhone.

Шаг 2. Перейдите к Переводчику> Режим на устройстве и включите эту опцию.

Шаг 3. Вам будет предложено открыть приложение и загрузить языки для перевода на устройство.

Шаг 4: Нажмите на название языка и прокрутите вниз до меню « Доступные офлайн-языки» .

Шаг 5: Нажмите на кнопку загрузки языка, которую вы собираетесь использовать для автономного перевода.

Вот и все. С этого момента вы можете использовать режим на устройстве в приложении Apple Translate для автономного перевода.

Источник

Оцените статью