Переводчик для андроид для скайпа

Как включить переводчик в Skype?

Skype уже объединил миллионы людей с разных городов и континентов. Возможность общаться, не покидая страны, соединила уже многие судьбы, укрепила отношения на расстоянии, сделала бизнесы и промышленные отрасли еще успешнее и стерла всякие географические границы.

Порой для общения в Skype не хватает языковых знаний пользователя, который ведет переписку со своим собеседником из другой страны. Чтобы незнание иностранного языка не стало преградой в общении разработчики создали переводчик в Skype. Такая функция значительно облегчила ведение переписки и уже была оценена многими юзерами всемирно популярного приложения.

Переводчик в Скайп имеет возможность перевода голоса и текста в режиме online. Чтобы включить переводчик в Skype пользователю необходимо:

1. Открыть приложение Skype и зайти в раздел «Настройки».
2. Перейти в раздел «Основные» и выбрать «Переводчик Skype».
3. Поставить галочку возле выше указанного пункта.
4. В правой верхней части окна приложения кликнуть по иконке, которая имеет изображение Земного шара ней.
5. Выбрать необходимые языки перевода для себя и своего собеседника. В меню также будут предложены языки, на которые есть как перевод текста, так и голоса; языки, на которые будет переводиться только переписка.

К тому же и вы, и ваш собеседник в процессе переписки будет видеть, как оригинал сообщений, так и их перевод.

Рекомендация для тех, кто решил воспользоваться переводом голоса: не торопитесь отвечать своему собеседнику. Пусть переводчик до конца переведет ваше сообщение, иначе у вас выйдет хор из голосов.

Что делать пользователю, если нет переводчика в Skype? Тогда программу следует обновить до ее последней версии, и функция переводчика автоматически станет доступной.

Данный ресурс является неофициальным сайтом фан-клуба приложения Skype. Все текстовые, графические и видео материалы взяты из открытых источников и носят ознакомительный характер. В случае возникновения споров, претензий, нарушений авторских или имущественных прав, просьба связаться с администрацией сайта.

Источник

Обзор Skype Translator

4 минут Автор: 808

С появлением интернета и бесплатных мессенджеров стало проще найти друзей или партнеров по бизнесу в других странах, восстановить связи с эмигрировавшими родственниками. До недавних пор единственным ограничителем было незнание языка. Ситуация изменилась благодаря корпорации Microsoft – теперь все пользователи Скайпа могут забыть о языковом барьере и общаться в режиме онлайн с помощью «умного» переводчика.

Что такое Skype Translator

Скайп переводчик – это функция Skype, которая позволяет переводить разговоры и сообщения в режиме онлайн. С 2014 года, когда компания Microsoft объявила о появлении новом сервисе, автопереводчик трижды менял принцип работы и подключения:

• Бот-переводчик. Впервые появился в Скайп версии 5.1.0.245. Для подключения в чат между двумя собеседниками приходилось добавлять бот. Был отключен в 2015 году.

• Skype Translator Preview. Усовершенствованная версия Скайп со встроенным переводчиком, которая пришла на смену боту. Подключить функцию можно было для конкретного чата с помощью бегунка-переключателя. Программа устанавливалась вместо классического Skype.

• Встроенный переводчик в Скайпе последних версий. В настоящее время работает на всех платформах, начиная с Windows 7 и более поздними версиями, Mac OS, iOS, Android и Linux.

Что может онлайн-переводчик

Последняя версия Skype Translator поддерживает синхронную трансляцию текстовых сообщений на 60 языков – переписываться с собеседниками стало проще. Голосовой модуль умеет переводить фразы на 10 языков, включая английский, русский, китайский, французский, арабский и т. д.

Качество перевода улучшается каждый день – программа использует технологию машинного обучения. Поддержка многоплатформенности позволяет пользоваться сервисом на любых устройствах – смартфонах, планшетах, консолях Xbox, стационарных ПК и ноутбуках.

Где скачать

Для подключения Skype Translator дополнительные модули, программы не нужны. Скачать последнюю версию Скайпа со встроенным сервисом можно бесплатно:

• На сайте мессенджера – для устройств, работающих на любых платформах.
• В магазине Microsoft Store – стационарные ПК и ноутбуки с ОС Windows 10, Xbox One, смартфоны с Windows Mobile.
• Play Market и AppStore – для мобильных устройств, поддерживающих Андроид и iOS соответственно.

После скачивания необходимо установить мессенджер и провести несколько манипуляций для настройки.

Как настроить переводчик

Подключить автоперевод разговора или переписки поможет следующая пошаговая инструкция:
1. Открыть Скайп.

2. Во вкладке «Чаты» найти нужный контакт и вызвать контекстное меню правой кнопкой мыши.

3. Выбрать пункт «Посмотреть профиль».

4. Проскролить меню настроек до раздела «Перевод беседы».

5. Для проверки и изменения настроек по умолчанию кликнуть «Параметры перевода».

6. В разделе «Языки речи» выбрать русский язык.

7. В следующем пункте для перевода речи выбрать женский или мужской голос.

8. Вернуться в предыдущее меню и кликнуть курсором по надписи «Отправить запрос на перевод».

Собеседник получит приглашение для подключения беседы с переводом, для подтверждения согласия требуется нажать «Принять».

Как пользоваться

С момента активации функции все текстовые сообщения будут переводиться в режиме онлайн на язык получателя. При желании в любой момент можно посмотреть исходное сообщение. В историю чата попадут оба варианта текста – на родном языке отправителя и получателя.

Сервис поддерживает и перевод голосовых и видеозвонков: когда пользователь говорит фразу, например, на русском языке, собеседник видит субтитры и слышит предложения, например, на английском языке. Для улучшения качества перевода разработчики рекомендуют использовать гарнитуру и произносить фразы четко, не спеша.

В отличие от предыдущих версий мессенджера, в последнем апдейте Скайпа выбрать язык собеседника нельзя – языковые настройки по ту сторону экрана выполняются зарубежным другом или родственником.

Почему не работает автоперевод

Сообщения и фразы могут не переводиться по следующим причинам:

• пользователь не принял приглашение;
• у собеседника установлена предыдущая версия мессенджера;
• настройки действуют для конкретного чата, для активации функции в беседе с другим собеседником придется повторить действия;
• общение происходит в групповом чате;
• пользователь звонит на мобильные или стационарные номера.

В остальных случаях устранить программный сбой можно с помощью перезагрузки приложения.

Скайп переводчик – удобный и функциональный сервис, который переводит текстовые сообщения, разговоры во время голосовых и видеозвонков в режиме реального времени.

Скачать и активировать встроенную функцию можно бесплатно. Настройка занимает всего 2-3 минуты. Простая формулировка фраз, четкое произношение, гарнитура и регулярное использование мессенджера улучшают качество перевода – приложение учится постоянно благодаря поддержке технологии машинного обучения.

Источник

Переводчик для андроид для скайпа

Краткое описание:
Автоматический синхронный переводчик голосовых и видео звонков для Skype.

Описание:
Приложение Droid Translator — первое в Мире приложение-лингвист, позволяющее осуществлять синхронный перевод голосовых вызовов внутри приложения или видеовызовов по Skype и другим VoIP сервисам! Эта особенность позволяет общаться между собой людям разных национальностей в прямом эфире без посредников.

Программа осуществляет автоматический голосовой перевод:
— Звонков с видео и без в Skype и других VoIP сервисах (нужен дополнительный Дроид-Девайс, заказ на сайте)
— Голосовых звонков внутри приложения (DT-Voice)
— Сообщений внутри приложения (DT-Chat)
— Обычных мобильных звонков (интернет должен быть подключен по Wi-Fi)
Доступна возможность общения без перевода.

Дополнительная информация:
— Требуется версия Android версии 3.2 и выше
— Русский интерфейс- Да

Вы можете более подробнее ознакомиться с данным приложением по этой ссылке: http://droid-translator.tiwinnovations.com/

версия: 1.1.0 com.tiwlab.droidtranslator.apk ( 6.42 МБ )

Сообщение отредактировал Sergey_Ace — 31.01.16, 20:11

Насколько я понял из видеоинструкции на оф. сайте — дополнительный девайс нужен только для совершения видеозвонков по Скайп. Для аудио звонков в Скайп и в GSM-сети он не нужен, нужен лишь интернет Wi-Fi.

Сообщение отредактировал Cерёгa — 04.01.14, 20:59

Тема давно не обновлялась. Программу с поддержкой скайпа почитай год как уже прикрыли и запустили новый проект самостоятельного VoIP приложения с поддержкой перевода — DROTR.

Находите друзей и Общайтесь!
Хотите найти друзей со всего Мира и общаться без языкового барьера?
DROTR дает возможность общаться с людьми из разных стран мира на своем родном языке.
Он автоматически переведет все фразы голос в голос в реальном времени.
Всегда будьте на связи — DROTR также можно использовать и как обычный мессенджер без перевода.
Приглашайте друзей, открывайте новые возможности и горизонты!
Говори с миром на своем языке!
— видео звонки с переводом «голос в голос» в реальном времени! При этом каждый из вас сможет говорить, видеть и слышать друг друга на своем языке!
— общаться в чате с переводом и без перевода
Теперь всему Миру можно писать на своем родном языке!
— голосовой чат с переводом «голос в голос» в реальном времени.
— поиск друзей для общения (возможности расширенного поиска в разработке)
При этом каждый из вас сможет говорить и слышать друг друга на своем языке!
И все это БЕСПЛАТНО, и только у нас!
DROTR не имеет аналогов в мире.
Примечание: видео звонки с переводом доступны бесплатно для клиентов Андроид-Андроид.
Для звонков Android-iOS временно требуется подписка.

Чтобы начать общение, необходимо:
— DROTR должен быть установлен у обоих собеседников.
— Общение с существующими друзьями – найти друга по email;
— Найти новых друзей – фильтр поиска
Языки, которые поддерживаются для перевода: English, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese Simplified, Dutch, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Thai, Ukrainian, Vietnamese, Hindi
ВАЖНАЯ дополнительная информация:
• DROTR является надежным и безопасным приложением, чат шифруется
• Вы можете просмотреть Инструкцию использования: Меню – DROTR Youtube
• Вам должно быть не менее 18 лет, чтобы загрузить и использовать это приложение
Отметьте на Facebook, что вам нравится наше приложение :
https://www.facebook.com/DroidTranslator?ref=hl
Поддержка DROTR в Вашем списке контактов или напишите нам:
[email protected]
Для того, чтобы использование DROTR — Droid Translator было максимально комфортным, установите сервис TTS (преобразование текста в речь), такой, как: Ivona TTS, SVOX или Acapela
(не обязательно).

А так же видеоинструкция от разработчиков.
Прочитайте ещё предыдущий пост !

Источник

Переводчик в Skype

Одна из самых интересных функций, которые на своём веку имел Скайп — переводчик. Это выглядело прекрасно и казалось победой над языковыми барьерами. Вы писали на родном языке в чат, и переводчик показывал собеседнику слова, переведенные на родной язык того. Вы могли просто говорить (достаточно отчётливо), и переводчик распознавал вашу речь; в итоге она сопровождалась довольно точными субтитрами. Хотя почему «могли»? Несмотря на тревожные новости, перевод в Скайпе живее всех живых!

Использование функции

17 сентября 2017 года в блоге Скайпа появилось скупое сообщение: начиная с версии 7.4.676.0 разработчики отключают Skype Translator. Что это такое — работа над ошибками или сворачивание проекта? В случае с Microsoft сложно отличить. Чуть позже компания объявила, что перевод больше не поддерживается для старых версий Скайпа.

Однако в версии из магазина возможность переводить текст в реальном времени всё же осталась. То же самое касается и мобильного приложения

Бот-переводчик

Как настроить для беседы переводчик в Скайпе? Разработчики здраво рассудили, что в большинстве случаев переводить все сообщения нет нужды: общаются люди, владеющие одним языком. А в особых случаях можно и применять особый метод.

Сейчас, чтобы включить переводчик, вам нужно:

1. Найти в списке контактов человека, с которым хотите поговорить
2. Кликните по его профайлу правой кнопкой (если экран сенсорный, нажмите и придержите).
3. В меню выберите пункт «Запуск переводчика».Когда вы его нажмёте, Skype создаст чат с тремя участниками — вами, вашим собеседником и ботом, связанным с Microsoft Translator.
4. Выберите язык собеседника из предлагаемого списка. Там бот будет знать, на какой язык переводить.
5. Выберите свой язык, чтобы система могла его сразу взять за исходный.

Теперь после каждого вашего сообщения бот будет сверяться с сервером перевода и сбрасывать версию, понятную вашему собеседнику.

Инструкция для мобильного приложения:

1. Откройте чат с желаемым контактом.
2. Далее, тапните по надписи с его ником сверху страницы.
3. Здесь нажмите на «Запуск переводчика».
4. Настройте все параметры.

Если вы захотите сменить язык, то сделайте следующее:

1. Введите в окно чата символ @, но не отправляйте его.
2. Далее, выберите бота в открывшейся форме.
3. Отправьте ему сообщение с текстом «помоги».
4. Измените параметры.

При использовании переводчика соблюдайте следующие правила:

• Распознавание голоса нуждается в тепличных условиях. Поэтому постарайтесь быть в тишине и говорить предельно отчётливо.
• Пишите грамотно, без ошибок, сокращений, с минимумом сленговых выражений и разговорной лексики. Переводчик всё-таки привык работать с классическим словарным запасом.
• Будьте готовы пояснить собеседнику, что вы имели в виду. Всё-таки автоматические переводчики порой попадают впросак.
• И не слишком смейтесь, когда от другого абонента вам приходит что-то несусветное. Отнеситесь к машинному переводу благосклоннее, а если вам что-то неясно — лучше переспросите или попросите переформулировать фразу.

При соблюдении этих условий Skype Translator станет для вас прекрасным синхронистом.

Источник