Переводчик от яндекса для iphone

Яндекс.Перевод — бесплатный офлайн-переводчик для iPhone и iPad

Именуемый за рубежом «Русским Гуглом», поисковый гигант представил обновленное приложение Яндекс.Перевод для iOS. Его конкурентное преимущество над ближайшим соперником, аналогичным переводчиком от Google, в наличии автономного режима работы. А Переводчик Google для iOS все еще требует непременного подключения к Интернету и расхода трафика.

В настоящее время Яндекс.Перевод оперирует комбинациями из 7 офлайн языков: русский, английский, китайский, французский, испанский, тайский и немецкий. Перевод возможен не только с родной речи на иностранные языки и обратно, но и между любыми из представленных диалектов. В отсутствие свободного подключения к Интернету все упирается в свободную память гаджета и наличие конкретных словарей. Это дает определенную свободу, скажем, при поездке в Мадрид можно удалить файл немецкого словаря, заменив его испанским, а затем повторить процедуру, скачав и установив китайский словарь. С учетом веса каждого в сотни мегабайт это вовсе нелишне.

При подключении к Сети Яндекс.Перевод подобно аналогу от Google будет искать схожие фразы и варианты их перевода лингвистами-профессионалами, для увеличения релевантности выдачи. Но в автономном режиме количество вариантов перевода одного слова или выражения ограничено лишь десятком заранее занесенных в словарь примеров. Если не пытаться разговаривать сугубо на сленге или оперировать художественными терминами иноземной литературной речи, этого вполне хватает. В Яндексе объясняют данный подход желанием найти золотую середину между точностью перевода и размером файлов – память-то у iPhone и iPad не резиновая.

Источник

Яндекс.Перевод для iOS

Оценка:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

3.55 /5 голосов — 11

Лицензия:Бесплатная
Версия:21.17.0 для iPhone, iPad | Сообщить о новой версии
Обновлено:24.11.2021
ОС:iOS iOS 6.x, iOS 7.x, iOS 8.x
Интерфейс:Английский, Русский
Разработчик:
Категория:Переводчики
Загрузок (сегодня/всего):0 / 1 044 | Статистика
Размер:87.8 Мб
СКАЧАТЬ

Яндекс.Перевод — отличное приложение для перевода как отдельных слов, так и целых предложений и текстов. Поддерживается более 40 языков, среди которых конечно же присутствуют как самые распространенные (английский, немецкий, испанский, французский и др.), так и экзотические (малайский, исландский, сербский и др.).

Теперь перевести незнакомые фразы стало проще некуда — просто введите на Вашем устройстве предложение, а Яндекс.Перевод автоматически определит язык текста и останется лишь указать нужный язык перевода.
Несомненным плюсом приложения является возможность работы в офф-лайн режиме. Эта функция поддерживается для наиболее употребляемых языков — английский, немецкий, французский, испанский и итальянский.

Для того, что бы перевести текст с одного из этих языков на русский или обратно, в настройках нужно сделать пометку «Офф-лайн режим». Теперь где бы Вы ни находились, есть возможность получить правильное толкование той или иной фразы, невзирая на наличие/отсутствие интернета. Размер одного офф-лайнового словаря порядка 600 МБ.

Из других возможностей Яндекс.Перевода можно выделить синхронность перевода, подсказки с готовыми словами для более быстрого набора, сохранение истории переводов, произношение фраз для наиболее популярных языков — английского, арабского, голландского, греческого, датского, немецкого, норвежского, испанского, итальянского, каталанского, польского, португальского, турецкого, чешского, финского, французского и шведского. Есть также интересная функция толкования и употребления слов, что иногда бывает полезно и поучительно.

Microsoft Translator — переводчик от корпорации Microsoft, который позволяет переводить как голосовую речь, так текст на 50 разных языков.

Dict EN-RU — Англо-русский и Русско-английский словарь, содержащий около 46 000 слов в.

Яндекс.Перевод — отличное приложение для перевода как отдельных слов, так и целых предложений и текстов с поддержкой более 40 различных языков.

iTranslate free translator — отличный и бесплатный онлайн переводчик на базе Google Translate.

Переводчик Google — отличное приложение для быстрого перевода на понятный Вам язык простого.

Speak & Translate (Говори и Переводи) — незаменимый помощник для устных и письменных переводов. Разговаривайте на 42 языках и переписывайтесь на 100.

Отзывы о программе Яндекс.Перевод

Admin

Отзывов о программе Яндекс.Перевод 21.17.0 для iPhone, iPad пока нет, можете добавить.

Источник

Переводчик у Вас в кармане — Яндекс.Перевод для iPhone, iPad или iPod Touch

Очень часто мы сталкиваемся с такими ситуациями, когда срочно нужно перевести какой-либо текст, а доступа к компьютеру или обычному бумажному словарю нет. Ну к примеру, появилась срочная необходимость дать ответ на письмо коллеге из другой страны.

Яндекс предложил решение этой проблемы для тех, у кого есть iPhone, iPad или iPod Touch – корпорация выпустила приложение для мобильных устройств Яндекс.Перевод. Достаточно установить его на свой смартфон, и у пользователя под рукой всегда будет универсальный и полноценный интернет-переводчик, использовать который можно будет в любом деле, будь-то деловая перепискf или чтение книги на языке оригинала.

В основе работы приложения, как и в основе сервиса translate.yandex.ru, лежит технология машинного перевода. Эта технология дает возможность переводить на русский и с русского на другие языки не только отдельные слова, но и тексты целиком. В приложении для использования доступны такие языки, как польский, немецкий, английский, украинский, немецкий, итальянский, французский, испанский и турецкий.

При запросе перевода отдельного слова Яндекс.Перевод дает пользователю целую статью из словаря об этом слове. Можно будет подобрать не только оттенки значения слова, но и слова с близким значением, будут приведены примеры использования этих слов с необходимыми комментариями.

Чтобы работать в переводчике было удобнее, приложение работает в режиме синхронного перевода. То есть сервис Яндекс.Перевод переводит фразу в процессе ее ввода. Во время набора текста выдаются подсказки и автоопределение нужного слова.

Чтобы работать с приложением и добавлять в него новые слова и тексты, требуется подключиться к интернету. История приложения Яндекс.Перевод сохраняет все те запросы и переводы, которые уже были сделаны ранее, поэтому работать с переводчиком впоследствии можно и без подключения к интернету.

Источник

Как быстро переводить сайты (веб-страницы) в Safari на iPhone и iPad: 4 способа

На нашей планете существует несколько тысяч языков. И даже если говорить о популярных и широко используемых вариантов, то их будет чуть ли не с десяток. Неудивительно, что в Интернете периодически встречаются достаточно популярные сайты на неизвестном для вас языке, а русскоязычного варианта при этом не существует. Если вы нашли на таком сайте нужную статью, то для ее изучения придется подыскать инструмент перевода. Все это, к сожалению, занимает дополнительное время.

Если вы посматриваете веб-страницы или выполняете поиск в Safari на своем iPhone или iPad, то существует несколько простых способов быстрого перевода статей. Инструменты окажутся особенно удобными, если вам приходится часто работать с материалами на разных языках. В этом руководстве мы и расскажем о четырех способах перевода текста в Safari.

Как переводить веб-страницы прямо в Safari на iPhone и iPad (только для iOS 14 и новее)

Начиная с iOS 14 (подробный обзор новых функций) в iPhone и iPad появилось новое стандартное приложение, «Переводчик». Название недвусмысленно дает понять, чем занимается эта системная программа. «Переводчик» поддерживает русский язык и работает в том числе в браузере Safari. Благодаря этому нововведению пользователи избавятся от необходимости скачивания сторонних приложений от Яндекса, Google или установки каких-либо плагинов для веб-браузера (о них мы тоже рассказываем ниже в этом материале).

1. Запустите Safari на iPhone или iPad и перейдите на любой иностранный сайт.

2. В левой части поисковой строки нажмите на кнопку «аА», которая откроет контекстное меню.

3. В появившемся окне выберите пункт «Перевести веб-сайт…», который и активирует функцию перевода. При первом запуске эту функцию надо принудительно включить.

4. Выберите язык, на который необходимо перевести страницу. Для настройки предлагаемых языков для перевода, нажмите Предпочитаемые языки…

5. Теперь «Переводчик» будет автоматически переводить все найденные на странице печатные элементы.

6. Чтобы вернуть обратно исходный текст страницы снова нажмите на кнопку «аА» и отмените перевод.

На данный момент функция переводчика пребывает в стадии бета-тестирования, поэтому пока может быть недоступна в некоторых регионах. Если на вашем устройстве с iOS 14 и новее вы не обнаружили опцию «Перевести веб-сайт…», сделайте следующее:

Перейдите по пути Настройки → Основные → Язык и регион и измените регион на Соединенные Штаты Америки. После этого Переводчик появится в Safari.

Если вам понадобится вдруг перевести страницу на язык, который не был предложен системой, то придется поработать с языковыми настройками. Вот что необходимо сделать:

1. Перейдите в меню Настройки Основные Язык и регион.

2. В разделе «Предпочитаемый порядок языков» выберите пункт «Добавить язык».

3. Теперь выберите язык, на который вам требуется переводить страницы. Он должен появиться в разделе «Предпочитаемый порядок языков».

4. Подтвердите внесенные изменения и сохраните настройки.

Напомним, что приложение «Переводчик», являющееся частью браузера Safari, доступно по умолчанию только в iOS 14 и новее. Не стоит искать эту функцию на более ранних версиях операционной системы. В них Apple предлагает пользоваться расширениями-переводчиками, например, Microsoft Translator (см. ниже).

Как переводить веб-страницы в Safari на iPhone и iPad при помощи Переводчика Microsoft

В отличие от инструмента Google, который помещает большой баннер в верхнюю часть переведенного сайта и не только нарушает макет страницы, но и отключает все активные элементы, такие как ссылки, Переводчик Microsoft (Microsoft Translator) вообще не меняет внешний вид страницы. Он просто меняет исходный язык на целевой. Выглядит все в данном случае намного приятнее, и пользователь может перейти на следующую страницу вместо того, чтобы нажимать кнопку «Назад».

1. Для того чтобы использовать Переводчик Microsoft в Safari на iPad и iPhone, установите приложение из App Store.

2. Запустите приложение, перейдите в Настройки и выберите язык для перевода по умолчанию.

3. Откройте страницу сайта, которую необходимо перевести и коснитесь кнопки «Поделиться».

4. Для осуществления перевода нажмите значок Translator.

В верхней части страницы отобразится счетчик прогресса. Текст на уже загруженной странице будет переведен на язык, выбранный по умолчанию в настройках приложения.

Еще одним большим преимуществом Переводчика Microsoft является возможность не выходить из режима чтения в браузере Safari.

Как переводить страницы сайтов в Safari на iPhone и iPad при помощи Яндекс.Переводчика

2. Выберите направление перевода в верхней части приложения.

3. Для того чтобы перевести страницу в Safari нажмите на кнопку «Поделиться».

4. Выберите пункт меню «Переводчик».

В случае, если таким образом перевод не сработал, воспользуйтесь интерфейсом приложения Яндекс.Переводчик. Для этого скопируйте ссылку страницы, которую необходимо перевести и вставьте в поле для перевода, указав при этом направление перевода.

На данный момент база программы Яндекс.Переводчик насчитывает около ста языков с возможностью перевода в режиме офлайн. Для того чтобы использовать приложение без подключения к Сети, необходимо просто загрузить на гаджет пакет с данными и активировать соответствующую опцию в настройках утилиты.

Также Яндекс.Переводчик умеет считывать текст с изображений и автоматически выполнять его перевод. Функция распознавания текста с фотографий и картинок доступна только для одиннадцати языков, среди которых русский, украинский, английский, немецкий и прочие.

Как переводить страницы сайтов в Safari на iPhone и iPad при помощи Быстрых команд

Создание команды «Перевод»

Откройте приложение «Команды» на iPhone или iPad. Затем выполните следующие действия для создания требуемого для наших задач элемента.

1. Нажмите в нижней части на вкладку «Галерея», а затем введите Translate (Перевод) в поле поиска.

2. Выберите вариант Translate Article (Translate an article to another language).

3. Нажмите кнопку «Добавить». Команда появится в библиотеке на вкладке «Мои команды».

4. Нажмите на значок с тремя точками, находящийся в правом верхнем углу команды.

5. При желании переименуйте команду, например, в Перевод. Нажмите Готово для возврата на предыдущий экран.

6. Нажмите на значок с тремя точками, находящийся в правом верхнем углу команды.

7. Отыщите строку с условиями: «…Распознанный язык на Английский» и нажмите на «Английский», если требуется изменить язык перевода на другой.

Как пользоваться командой «Перевод» в Safari

Теперь, когда вы попадаете на страницу с непонятным вам языком, перевести его в Safari можно с помощью всего пары нажатий.

1. Нажмите кнопку «Поделиться» в нижней части экрана браузера Safari.

2. Выберите «Перевод».

Вы увидите, как запустится команда. Подождите несколько секунд, и переведенная страница будет отображена в виде текстового файла.

Не видите команду «Перевод» в меню «Поделиться»?

Если вы не видите команду «Перевод» в меню «Поделиться» в Safari, то это можно быстро исправить. Откройте приложение «Команды» и выполните следующие действия:

1. Откройте вкладку «Мои команды», а затем нажмите кнопку с тремя точками в правом верхнем углу команды «Перевод».

2. На экране открывшейся команды нажмите кнопку кнопку с тремя точками, которая находится напротив названия команды.

3. Убедитесь, что переключатель На странице экспорта установлен в положение Включено.

5. Нажмите «Готово» и еще раз «Готово», чтобы закрыть окно со сведениями о ярлыке.

Теперь, когда вы вернетесь в Safari и нажмете кнопку «Поделиться», вы увидите команду «Перевод» в списке и сможете ее использовать!

Источник

Читайте также:  Смартфон apple iphone xs max 64gb серый космос
Оцените статью