- Как включить переводчик сообщений в WhatsApp
- Использование Google Translate для Ватсапа
- С помощью клавиатуры Gboard
- Альтернативные варианты без скачивания приложений
- Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android
- Как переводить свои сообщения
- Перевод сообщений в мессенджерах
- Как переводить диктованные сообщения в текст
- Как переводить сообщения в WhatsApp и Messenger
- Способ 1: Google-переводчик
- Способ 2: Клавиатура Gboard
- Переводчик Google
- Gboard – Google Клавиатура
Как включить переводчик сообщений в WhatsApp
Использование стандартных методов перевода при общении с иностранными друзьями, продавцами, коллегами или клиентами, не всегда является удобным. Скопировать, свернуть ватсап, открыть браузер — и так несколько раз подряд. Для облегчения процесса перевода, созданы специальные приложения работающие внутри мессенджера.
Установка и настройка занимает всего 2 минуты, а перевод осуществляется мгновенно, в режиме онлайн.
Использование Google Translate для Ватсапа
В ватсапе пользоваться переводчиком, можно даже не покидая мессенджер. Перевод осуществляется мгновенно. Подходит как для перевода сообщения присланного по whatsapp, так и для перевода смс с целью отправки.
Когда опция подключена, иконка переводчика появляется на дисплее, во время копирования текста в буфер обмена. Язык сообщения определяется утилитой самостоятельно, переведённый текст, отобразится во всплывающем окошке.
Чтобы включить переводчик в ватсапе на андроид устройстве, необходимо:
- Выполнить открытие гугл-транслейта, и кликнуть по кнопке в виде трёх горизонтальных полосок, расположенной на дисплее в левом углу.
- Потом нажимается пункт с настройками (конфигурация).
- Выполняется вход в раздел ‘нажать, чтобы перевести’.
- В подразделе, ползунок передвигается вправо. Так, опция станет активной.
- Подтвердить действие, нажатием копки ‘включить’.
- Появится приложение с настройками андроид.
- Здесь, активируется опция разрешения перекрытия для других приложений.
- Открывается мессенджер, и находится послание которое нужно перевести.
- Длинным нажатием выбирается смс, и нажимается иконка копирования.
- Появится гугл-транслейт. Необходимо нажать на него, для появления перевода.
Для изменения языка, нажимается обнаруженный язык в окне. Кнопка ‘Х’, нужна для закрытия перевода, и возвращения к беседе.
Чтобы перевести текст в ватсапе, для отправки, необходимо сделать выделение введённого текста. Во всплывшем меню выбрать значок с тремя вертикально расположенными точками. Нажать пункт ‘перевести’. Текст послания будет определён программой автоматически.
Теперь сообщения можно переводить в обе стороны.
Гугл-транслейт работает, только на андроидах, на iphone так сделать не получится.
С помощью клавиатуры Gboard
Ещё одним способом установки переводчика в ватсапе, который будет переводить полученные и отправленные смс, является установка клавиатуры gboard. Она является продуктом гугл.
Необходимо скачать приложение с официального плей-маркета, и установить его на гаджет. Затем она выбирается для использования по умолчанию. Открывается мессенджер вотсап, и в окне, где находится иконка гугл, выбирается переводчик.
Можно включить функцию запоминания текста, он будет сохраняться в буфере обмена.
Данный whatsapp переводчик, можно использовать и на айфоне.
Альтернативные варианты без скачивания приложений
К большому сожалению, ватсап не имеет встроенного переводчика, позволяющего обойтись без скачивания дополнительных программ.
Единственный вариант, это пользоваться инструментами перевода в браузере. Например: Гугл и Яндекс позволяют перевести текст, вставив его в окно на сайте.
Чтобы перевести послание на другой язык, например на английский, нужно:
- Скопировать сообщение в ватсапе, и открыть интернет-браузер.
- В браузере зайти на сайт переводчика, и вставить из буфера обмена, скопированный текст.
- Нажать перевести.
То же самое проделывается и в обратную сторону. В окно перевода на сайте, вставляется или набирается текст, выбирается иностранный язык для перевода, и нажимается ‘перевести’.
Переведённый текст, копируется с помощью: выделение долгим удержанием пальца на тексте, во всплывших опциях выбирается строка ‘копировать’.
Затем, выполняется вхож в вацап, выбирается собеседник или групповая беседа. В поле ввода текста, нужно сделать длинное нажатие, и в появившемся окне — выбрать пункт ‘вставить’. Нажать значок отправки сообщения.
С помощью установленных специальных приложений, пользователь сможет настроить языки для перевода. И общаться с людьми говорящими на разных языках. Если нет желание устанавливать дополнительные утилиты или в памяти смартфона недостаточно места, можно использовать встроенные в браузеры переводчики.
Источник
Как переводить сообщения в ватсапе и телеграм на Android
Думаю, очень многим, если вообще не всем, так или иначе приходилось общаться с иностранцами. Это мог быть продавец на AliExpress, коллега из иностранного филиала или тот немец, с которыми вы познакомились в таверне в литовском Каунасе. В таких случаях всегда в качестве языка общения выбирается английский, даже если ни та, ни другая сторона его толком не знают. Поэтому в переписке, как правило, задействуется гугл-переводчик, который и переводит ваши послания для иностранца, а его послания – для вас. Это не очень удобно. Но я знаю, как всё упростить.
Перевод сообщений обычно занимает много времени, но не с Gboard
Использование переводчика при переписке, помимо того, что тратит ваше время из-за необходимости туда-сюда копировать переведённый текст, так ещё и неудобно, поскольку голосовые сообщения тут совершенно неприменимы. А, между тем, надиктовать послание было бы куда комфортнее, чем набирать его на клавиатуре, потом перебрасывать в переводчик, а потом копировать обратно в мессенджер. Google поняла, что такой вариант общения многих не устраивает, и предложила просто супер-классное решение.
Как переводить свои сообщения
В Gboard появился режим перевода надиктованных сообщений в реальном времени. Однако он не просто переводит голосовое послание в текстовое, но и одновременно переводит его на выбранный вами язык. То есть вы можете надиктовать что-то на русском, а встроенный переводчик транскрибирует вашу речь и выдаст результат на иностранном языке. Вы даже не представляете, насколько сильно эта функция может сэкономить время. Но многие о её существовании даже не догадываются, потому что Google не додумалась вынести соответствующую кнопку на видное место.
Перевод сообщений в мессенджерах
- Перейдите по этой ссылке и скачайте последнюю сборку Gboard;
- Установите APK-файл (он заменит уже установленную версию Gboard);
Google очень неудобно расположила переводчик, поэтому найти его случайно непросто
- Перейдите в любой мессенджер и нажмите на три точки на клавиатуре (над цифро-буквенной раскладкой);
Качество перевода в Gboard очень радует
- Выберите «Перевод», а затем языковую пару;
- Надиктуйте текст, проверьте правильность перевода и отправьте сообщение.
Как переводить диктованные сообщения в текст
Функция перевода сообщений в Gboard появилась с последним обновлением
Таким образом очень удобно общаться с иностранцами или демонстрировать глубокие познания в каком-либо из языков одноязычным собеседникам. Во всяком случае, в паре русский-английский перевод осуществляется довольно точно. Алгоритмы переводчика подбирают релевантные аналоги слов и языковых конструкций в иностранном языке, из-за чего – по крайней мере, если сильно не мудрить – складывается полное впечатление, что переведённый текст изначально был написан на языке перевода.
В случае, если перевод вам не нужен, но вы хотите иметь возможность диктовать сообщения голосом, но отправлять их именно в текстовом формате, вам пригодится другая функция Gboard. Она так и называется «Диктовка». Для этого перейдите в чат с собеседником, и на клавиатуре нажмите на кнопку микрофона справа от трёх точек. Надиктуйте содержимое послания, проверьте интерпретацию и отправьте. При необходимости можно расставить знаки препинания вручную, а можно называть их ещё при диктовке, но, по-моему, это не так удобно, потому что сбивает с толку.
Новости, статьи и анонсы публикаций
Свободное общение и обсуждение материалов
Без сомнения главной новостью этой недели был выход нового процессора от Qualcomm. Snapdragon 888 Plus стал еще мощнее, чем раньше, но выход этого чипсета оказался несколько скомканным из-за кризиса полупроводников в мире. А еще на этой неделе Samsung и Google показали новую операционную систему для часов, о которой говорили уже пару месяцев. Естественно не обошлось без новостей от самой Google, которая рассказала зачем нам вообще нужная новая операционка Fuchsia OS. Ответ оказался интересным и намекнул на будущее всей мобильной индустрии. Даже Xiaomi заговорила о будущем и сказала, как собирается разгонять смартфоны за счет MIUI. Вспомним эти и другие события, которые произошли за последние семь дней.
С появлением смартфонов в нашей жизни язык начал претерпевать большое количество изменений. На место живого общения все чаще приходят мессенджеры, а грань между диалогом воочию и перепиской в телефоне исчезает на глазах. Многие считают, что так выглядит путь к тотальной безграмотности, однако это мнение ошибочно. В любом случае, остановить процесс изменений не выйдет, и все, что нам остается — это просто смотреть, как меняется наша устная и письменная речь.
iPhone – не мой смартфон. Я понял это почти сразу после того, как перенёс на него все свои данные со старого Honor View 20, но решил не рубить сплеча и попользоваться им какое-то время. В конце концов, привычка – величина не постоянная, она может и измениться. Но, как оказалось, суть моих претензий к iPhone сводится отнюдь не к моим собственным привычкам, а к объективным недостаткам и iOS, и аппаратного обеспечения фирменных смартфонов Apple, которые уступают аппаратам на Android.
Источник
Как переводить сообщения в WhatsApp и Messenger
У вас много друзей с разных стран мира, где говорят на других языках? Тогда, вероятнее всего, у вас часто возникают проблемы во время общения с ними в мессенджерах и социальных сетях. Ведь перевод непонятных слов и фраз может занимать довольно много времени.
Хотите сделать общение с любыми иностранцами более простым и понятным? Тогда читайте наш туториал, в котором мы расскажем о том, как быстро переводить сообщения в WhatsApp, Facebook Messenger и других социальных сетях!
Способ 1: Google-переводчик
Один из самых лучших методов, который позволит вам быстро и без каких-либо проблем общаться с иностранцами заключается в следующем:
- Скачайте и установите Google-переводчик на свой смартфон Android.
- Запустите приложение и нажмите на три горизонтальные полоски, которые расположены в левом верхнем углу.
- Перейдите в «Настройки».
- Выберите опцию «Быстрый перевод» и переведите курсор вправо возле опции «Включить». Здесь же вы можете установить язык перевода.
Теперь вы получили доступ к мгновенному переводу слов и фраз в любом мессенджере. Давайте рассмотрим пример с WhatsApp:
- Откройте WhatsApp и удерживайте нажатие на нужном сообщении до появления верхнего меню.
- Выберите опцию «Копировать«.
- Перед вами появится значок «Google-переводчика«. Нажмите на него и выберите язык на который вы хотите перевестисообщение, если вы этого не сделали ранее.
- Если нажать на кнопку «Новый перевод«, то вы сможете отправить новое сообщение отправителю на его родном языке.
Способ 2: Клавиатура Gboard
Ещё один инструмент от Google, который поможет вам переводить любые сообщения в считанные секунды:
- Скачайте и установите клавиатуру Gboard на свой смартфон Android.
- Выберите её в качестве клавиатуры по умолчанию.
- Запустите WhatsApp и в окне со значком Google выберите переводчик.
- Готово! Теперь при правильной настройке все сообщения будут переводиться на нужный вам язык.
Надеемся, что мы помогли вам справиться с переводом нужных вам сообщений. Если вам понравилась эта статья, не забудьте оставить свой комментарий или поделиться своим способом перевода сообщений в социальных сетях и мессенджерах с другими пользователями Androidlist.
Переводчик Google
Полезное приложение, позволяющее переводить любые слова на любые языки мира!
Gboard – Google Клавиатура
Официальная клавиатура от Google, включающая в себя словари разных языков и полезную функцию распознавания и предугадывания самых часто вводимых слов.
Источник