Переводчики для андроид самый лучший

Переводчики для андроид самый лучший

Переводите слова и фразы с лёгкостью на разные языки вместе с ABBYY Lingvo Dictionaries.

Великолепное приложение для изучения анлгийского языка на андроид, созданное по урокам Дмитрия Петрова «Выучи английский за 16 часов».

Удобный переводчик с множеством языков.

Распознавание текста на экране и его перевод.

Быстрое и доступное изучение иностранных языков, а так же сферам наук и искусств с использованием мнемотехники для запоминании.

Качественный словарь для андроид не требующий интернет соединения, содержит 183 языка.

Хорошее приложение для изучения и практики английского языка на андроид от разработчика Lingualeo Inc.

Удобный словарь всегда под рукой на вашем андроид устройстве от разработчика VP Development.

Всеми известный переводчик от компании Google с поддержкой более 90 языков мира.

Смело отправляйтесь в путешествие с хорошим переводчиком от NatGames.

Перевод текстов с 50 языков.

Отличный онлайн переводчик с функцией автоматического определения языка по установкам пользователя

Изучайте английский язык на своем андроид устройстве в игровой форме, с помощью интересного приложения от разработчика Edward Sarkisyan.

Получите мгновенный перевод необходимого текста на более 30 языках мира.

Отличный переводчик, которые сможет перевести более 90 языков не использую интернет.

Простое изучение английского языка. База 3500 слов.

Изучайте иностранные языки в удобной форме, времени и месте.

Есть возможность выучить 2500 английских слов в любое удобное время и удобном месте с помощью программы от Maksym C.

Получите одновременный перевод сразу на несколько языков.

Великолепный переводчик с встроенным распознаванием текста.

Источник

Рейтинг переводчиков для Android

Приложения-переводчики нужны туристам или людям, которые изучают иностранные языки. Эти программы помогают разрушить языковой барьер и стену непонимания. Конечно выдают не всегда идеальный результат, но главная цель достигается — иностранная речь становится более или менее понятной. Так что если вы хотите скачать бесплатный переводчик на телефон, эта статья как раз для вас.

Переводчики стали довольно популярными программами в наши дни. Это связано с прогрессом в этой области за последние 10 лет. Раньше подобного рода программы занимали много места и работали исключительно оффлайн. Со временем смартфоны стали шустрее и перевод крупного фрагмента текста теперь доступен прямо в браузере. Сейчас мобильные переводчики занимают мало места и не тормозят устройства.

Да и качество перевода на ступень выросло. Раньше машинный перевод строился на полном соответствии словарю и в итоге получался косноязычным. Теперь разработчики занимаются сбором и индексацией большого числа текстов, в результате чего перевод наивысшего качества.

Вес языковых пакетов в переводчике тоже уменьшился. Сейчас на один язык приходится всего несколько десятков мегабайт, не то, что раньше. Функционал также шагнул вперед. Это касается голосового ввода и распознавания текста с фотографии. Число доступных для перевода языков увеличилось в разы. Даже не самый продвинутый смартфон в наши дни обеспечит вполне достойное качество перевода с мобильным переводчиком, иногда получше компьютера.

Подробнее о каждом из участников рейтинга

Современные технологии все больше упрощают сферу коммуникации и стирают языковой барьер. Приложение Google Переводчик, установленное на мобильный гаджет, поможет не только перевести нужную информацию с иностранного языка, но и не заблудиться в незнакомой стране, прояснить вопросы профессиональной тематики и просто пообщаться в чатах.

Удобная и минималистично оформленная пользовательская панель позволяет настроить определенные опции под индивидуальные потребности: выбрать предпочтительный язык перевода, размер шрифта. Функционал софта включает в себя возможность не только простого перевода текста, но и быстрый просмотр иностранного контента с помощью автоматического перевода всей страницы, создание собственного словарика, возможность быстрой обработки рукописного ввода информации, и даже голосового ввода. С последним, возможно поправки на произношения, но в целом, чем ближе к классике, тем точнее перевод. А встроенная система распознавания текста идеальна для иероглифа и арабских символов. Удобный софт, ориентированный на пользователей различного уровня пригодится в различных жизненных ситуациях.

• Поддержка 108 языков
• Быстрый перевод
• Перевод оффлайн
• Быстрый перевод камерой
• Перевод текста на фотографиях
• Режим разговора
• Рукописный ввод
• Помечайте и сохраняйте переводы слов и выражений, чтобы использовать их в дальнейшем
• Синхронизация на разных устройствах

• Тормозит на гаджетах со слабым «железом»

Free Language Translator — невероятно полезный инструмент для тех, кто часто нуждается в переводах. В зависимости от ваших конкретных потребностей в программе вы вполне можете обнаружить, что одной из наиболее полезных функций является автоматическое определение языка для более чем сорока различных языков. Хотя это может быть неважно, если вы работаете с текстами на одном языке, это может быть чрезвычайно полезно, если вам нужно выяснить исходные языки для разных фрагментов текста. Также есть калькулятор точности, который поможет вам определить, насколько качественен перевод. Если вы обнаружите, что переведенный текст не соответствует вашим стандартам, вы можете воспользоваться опцией личного словаря с желаемыми переводами.

Бесплатное программное обеспечение легко использовать. Просто поместите текст на панель в левой части экрана любым из трех способов — набором текста, перетаскиванием или копированием и вставкой — и нажмите кнопку «Перевести». Через несколько секунд вы увидите перевод справа. Одним из недостатков является то, что для использования программы вам необходимо подключение к Интернету. Однако еще одним преимуществом является то, что вы можете выбрать альтернативную раскладку клавиатуры, если знаете, как печатать на разных языках.

• Мгновенно переводить слова и фразы
• Красивый и простой в использовании интерфейс
• Очень полезное приложение для легкого и быстрого перевода, который может быть использован как словарь
• Слушайте перевод
• Перевести текст разговорного
• Легко копировать и вставлять фразы

Источник

Лучшие голосовые переводчики для телефонов с ОС Android

Для перевода с одного языка на другой можно использовать обычный текстовой переводчик, однако удобнее установить на телефон специальную программу для голосового перевода, которая умеет распознавать человеческую речь и тем самым экономит ваше время. В этой статье мы рассмотрим мобильные программы-переводчики по голосу и узнаем, какими функциями они обладают. Начнем с менее популярных и закончим самыми известными.

Translate Voice или Talkao

Голосовой переводчик Talkao — платное приложение, которое также имеет бесплатную версию c рекламой. Его интерфейс частично русифицирован.

Функции приложения:

• текстовой перевод — свыше 80 языков;
• голосовой перевод — 44 языка;
• исправление орфографии;
• сохранение истории последних переводов;
• возможность отправить переведенный текст по почте, поделиться им в социальных сетях или загрузить в облачный сервис;
• словарь синонимов.

Talkao имеет раздел «Translate Academy», где собраны часто используемые фразы на разные темы, которые можно переводить на множество языков.

Чтобы воспользоваться голосовым переводчиком Talkao, сделайте следующее:

1. Перейдите в раздел, показанный на скриншоте ниже.
2. Выберите направление перевода.
3. Нажмите на иконку с изображением микрофона и начните диктовать текст.

Пробную версию Translate Voice можно использовать в течение 3-х дней, после чего придется купить годовую подписку. Тарифы варьируются от $0.99 до $245.99.

Для установки Translate Voice требуется версия Андроид 4.1 и выше.

SayHi Translate

SayHi — бесплатный голосовой переводчик от Amazon, в котором нет рекламы. Отличается простотой и высокой точностью переведенного текста. К его недостаткам можно отнести только то, что он не работает без подключения к Интернету даже в обычном — текстовом режиме.

Функции приложения:

• поддержка свыше 50 языков;
• настройка скорости распознавания речи;
• русскоязычный интерфейс;
• распознавание некоторых диалектов;
• возможность отправить готовый перевод по электронной почте, SMS или загрузить в Facebook и Twitter.

SayHi постоянно обновляется, пополняет языковую коллекцию и обогащается функциями. Качество его работы совершенствуется от версии к версии, однако загрузку словарей для автономного использования он не поддерживает.

Чтобы перевести текст по голосу в SayHi, сделайте следующее:

1. Установите направление перевода.
2. Нажмите на иконку с изображением микрофона и начните диктовать текст.

Для установки SayHi нужна версия Андроид 4.4 и выше.

Переводчик Майкрософт

Компания Майкрософт имеет свой вариант бесплатного приложения для голосового перевода — Microsoft Translator. Помимо аудио, оно умеет распознавать и переводить текст с картинок и захваченных изображений с камеры. Есть в нем и обычный текстовой переводчик.

Функции приложения:

• поддержка более 70 языков;
• перевод с фото, напрямую с камеры телефона, из контекстного меню;
• загрузка словарей;
• разговорный режим (режим бесед) для общения с одним или несколькими людьми;
• создание отдельных бесед с синхронным переводом;
• руководства по правильному произношению;
• установка ПИН-кода на включение программы.

В Microsoft Translator можно создавать беседы для голосового общения. Качество переведенного текста настолько хорошее, что позволяет без особых затруднений разговаривать с иностранцами в реальном времени.

Чтобы запустить функцию голосового перевода в Microsoft Translator, проделайте следующее:

1. Установите направление.
2. Коснитесь иконки микрофона и начните говорить.

Для установки Microsoft Translator нужен телефон с ОС Андроид версии 5.0 и выше.

iTranslate

Переводчик iTranslate, пожалуй, главный конкурент Google Translate, так как имеет почти такой же богатый функционал. Кроме работы с аудио, он распознает текст на фотографиях и поддерживает автономные словари, дающие возможность переводить без подключения к Интернету. Однако эти функции доступны только в платной версии.

Возможности приложения:

• поддержка более 100 языков; кроме привычных английского, немецкого, французского, итальянского, испанского и т.д., здесь присутствуют китайский, корейский и другие восточные языки.
• автономный режим перевода более чем на 40 языках;
• озвучивание текста на выбор мужским или женским голосом;
• различение диалектов;
• встроенный словарь и тезаурус;
• транслитерация, совместное использование, функция избранного и история переводов;
• перевод с камеры телефона;

В iTranslate есть раздел с часто используемыми фразами, которые могут понадобиться в общении с иностранцами.

Переведенный текст можно отправить по почте или в виде СМС на телефон.

В бесплатной версии программы есть ограничение на объем переводимого материала. Чтобы его убрать, придется купить премиум-подписку. Кроме того, бесплатная версия не поддерживает захват текста с камеры и фото, а также не работает без подключения к Интернету.

Чтобы выполнить звуковой перевод в iTranslate, сделайте следующее:

1. Выберите направление.
2. Нажмите на иконку с изображением микрофона и начните говорить.

Цены на различные опции программы варьируются от $2.99 — $43.99 долларов США.

Day Translations

Программа Day Translations распространяется бесплатно, но имеет и платную премиум-версию. Ее интеллектуальная система перевода способна учитывать тематику и смысл текста.

Функции приложения:

• поддержка более 100 языков, из них 20 — прямого голосового перевода;
• перевод текста с картинок и видео;
• непосредственно из приложения можно заказать перевод специалисту.

Приложение наделено функцией воспроизведения отдельных слов и фраз с правильным произношением, что полезно при изучении языков. Как утверждают разработчики, перед тем, как перевод выдается пользователю, он проходит несколько степеней проверки на ошибки. В арсенале программы есть список часто используемых фраз и выражений.

Day Translations особенно хорошо справляется с текстами специфических тематик, например, рабочих и учебных. Это его главное преимущество перед конкурентами, большинство которых «заточены» на общеупотребительные фразы.

Бесплатная версия программы ограничивает перевод 30-ю тысячами символов в день.

Чтобы перевести текст по голосу в Day Translations, сделайте следующее:

1. Выберите языки и установите направление.
2. Нажмите на иконку с изображением микрофона и начните диктовать текст.

Для работы с Day Translations нужен телефон с ОС Андроид версии 4.4 и выше.

Google Translate

Компания Google преуспела не только в развитии своей поисковой системы, но и создала, пожалуй, самый признанный в мире переводчик, который воспринимает голос, печатный текст, а также текст на фотографиях на более чем 100 языках. Google Translate распознает речь даже при низким качеством звука и в большинстве случаев выдает правильный перевод.

Если предварительно загрузить словари, в текстовом режиме Google Translate работает автономно, но для голосового переводчика всегда нужен доступ в Интернет.

Функции приложения:

• текстовой перевод на 103 языка, без подключения к интернету — на 59;
• мгновенный перевод захваченного изображения с камеры на 88 языков, текста на фото — на 50;
• прямой голосовой перевод на 43 языка;
• распознавание рукописного текста на 95 языках;
• сохранение переведенных слов и фраз для дальнейшего использования;
• синхронизация между устройствами.

Голосовой перевод Google Translate работает в двух режимах. В первом вы произносите фразу, программа ее распознает и выдает переведенный текст, который впоследствии можно озвучить, нажав соответствующую кнопку. Второй режим отличается от первого тем, что озвучивает переведенное сразу, однако он поддерживает не все диалекты.

Чтобы выполнить голосовой перевод в Google Translate, сделайте следующее:

1. Переключите программу в режим разговора.
2. Установите направление перевода.
3. Нажмите на иконку с изображением микрофона и начните диктовать текст.

Яндекс переводчик

Сервис от Яндекс лучше всего справляется с голосовым переводом на русский и обратно. Можно сказать, что для «великого и могучего» это самый подходящий вариант. По количеству поддерживаемых языков Яндекс немного уступает Гуглу, но и в нем присутствуют все самые распространенные направления.

Функции приложения:

• поддержка 90 языков в онлайн-режиме;
• показ примеров использования слов;
• визуальное распознавание текста с фото или камеры на 12 языках;
• перевод сайтов;
• автоматическое определение диалекта введенной фразы и предиктивный набор текста;
• история переводов;
• возможность установки на часы Android Wear.

Для работы Яндекс-переводчика без подключения к сети придется заранее скачать на устройство словари, которые, однако, существуют не для всех языков.

Сервис умеет автоматически переключать направление перевода в зависимости от того, на каком языке вы вводите текст.

Чтобы выполнить голосовой перевод с помощью Яндекс, сделайте следующее:

1. Переведите программу в режим диалога.
2. Установите направление, нажав стрелку.
3. Коснитесь иконки с изображением флага и начните диктовать текст.

Приложение можно установить на телефон с ОС Андроид 5.0 и выше.

Заключение

Итак, для перевода с русского на другие языки и обратно мы рекомендуем использовать программу от Яндекса, поскольку нашу речь она понимает лучше всего. Для переводов c/на остальные языки целесообразнее использовать Гугл переводчик и iTranslate. А для специфических текстов и терминов — Day Translations.

Важно отметить и особенность всех голосовых переводчиков: для повышения точности результата лучше диктовать текст фразами из 5-7 слов. Это нужно для того, чтобы приложение уловило смысл текста и выбрало наиболее подходящие формулировки.

На этом обзор голосовых переводчиков подошел к концу. Надеемся, что информация будет вам полезна.

Источник