Переводить через камеру андроид

ТОП-11: Лучшие приложения переводчики через камеру телефона Android или iPhone

Ищете самое лучшее приложение переводчик через камеру телефона с английского или иного языка? Вам поможет наша статья — в ней перечислены апплеты для перевода, которые можно бесплатно скачать и использовать практически на любых мобильных устройствах, включая не самые новые телефоны и планшеты.

Необходимость таких программ понятна: вы наверняка можете объясниться по-английски, но в экзотической стране международный язык общения доступен далеко не всем местным жителям — а значит, для комфортной поездки придётся искать другие средства коммуникации. Использование обычных словарей и разговорников в этой ситуации не слишком эффективно: современные приложения для Android и iOS позволяют общаться гораздо продуктивнее и быстрее, не выискивая по одному слову в течение нескольких минут.

Разобраться с письменным текстом, будь то вывеска, визитная карточка, меню или доверенность, поможет программа для распознавания слов с последующим переводом. Снимать исходный текст можно на встроенную камеру смартфона или планшета — главное, чтобы она обеспечивала достаточно хорошее разрешение. Запустите переводчик с телефона с помощью камеры, сфотографируйте интересующий объект — и через несколько секунд узнайте, что там написано!

Приложение #1: Google Translate

Приложение создано корпорацией Google, доступно для бесплатного скачивания как на Андроид, так и на Айфон или Айпад. В режиме офлайн, то есть без подключения к интернету, способно переводить между порядка 60 языками в любых комбинациях: вам не придётся использовать в качество «промежуточного» английский, хотя иногда такой подход и даёт более точный результат. Дополнительная полезная функция — транслитерация иноязычных слов: вы сможете объяснить, что вам нужно, не совершая досадных фонетических ошибок.

Напоминаем: прежде чем пытаться использовать программу офлайн, скачайте необходимые словари (можно через вай-фай или мобильную сеть); не помешает также обновить программу — возможно, за последнее время разработчиками были добавлены новые опции. В дальнейшем, чтобы сэкономить место во внутренней памяти смартфона или планшета, можете удалить ставшие ненужными языковые пакеты.

При возможности, подсоединившись к интернету, программа переводчик через камеру телефона для Андроид и iOS может работать уже более чем со 110 языками. В программе доступен сенсорный ввод для 95 языков, включая мандаринский и кантонский китайский, японский, корейский и прочие южноазиатские языковые направления. Разумеется, присутствует и распознавание текста, снятого на встроенную камеру телефона или сохранённого в виде картинки в память гаджета. Интеллектуальные алгоритмы обработки данных великолепно справляются с переводом текста, представленного сразу на нескольких языках: например, на французском с вкраплениями немецкого или испанского.

Приложение #2: Яндекс с Алисой

Скачав универсальную программу от «Яндекса», вы сможете пользоваться голосовым помощником «Алиса»: бесплатно и без каких-либо ограничений или рекламных вставок. Помимо переводчика, можно узнавать прогноз погоды, российские и международные новости, искать маршруты на интерактивной карте, даже узнавать расписание телепрограмм.

Чтобы заработал переводчик с английского на русский, камера телефона должна быть активна: выдайте все запрашиваемые программой разрешения. В дальнейшем вам будет достаточно навести фотокамеру на интересующий текст и дать приложению несколько мгновений на распознавание и перевод. Больше ничего не потребуется — через пару секунд вы получите интересующую информацию. Помимо непосредственно перевода с одного языка на другой доступна опция сканирования документов с последующим сохранением в один из популярных форматов, включая PDF.

Приложение #3: Переводчик Microsoft

Переводчик отлично функционирует и на Windows, и на популярных мобильных платформах, в том числе Android и iOS. Вы сможете переводить как текст, набранный в самом приложении, так и фрагменты, скопированные из прочих апплетов, мессенджеров, SMS и так далее. Рассматриваемый нами переводчик с английского по камере телефона онлайн работает быстро, без «вылетов» — а самое главное, бесплатно. В настоящее время поддерживается более 70 языковых направлений в любых комбинациях.

Приложение #4: PROMT.One

Некогда крайне популярная программа для перевода текстов, созданная для персонального компьютера, сегодня неплохо справляется с данными на мобильных платформах. Изначально приложение распространялось офлайн — сегодня оно может работать как при отключённом интернете, так и при наличии соединения.

Плюсы программы — простой, предельно понятный интерфейс, возможность ввода с клавиатуры, распознавание текста с фотографий, сделанных на камеру телефона, или с картинок, сохранённых в памяти гаджета, а также наличие голосового движка. Минусы — «тематичность» (тексты, не относящиеся к наиболее распространённым рубрикам, переводчик через камеру телефона Айфон или Андроид может интерпретировать не вполне корректно) и отсутствие возможность подстроить оформление под собственный вкус.

Приложение #5: iTranslate

Апплет занимает мало места во внутренней памяти телефона или планшета, справляется с переводом как основных языков, так и диалектов. Самая неприятная черта программы — бесплатной версии не предусмотрено. В остальном приложение оставляет исключительно положительные впечатления: вы можете вводить исходный текст с клавиатуры, посредством голосового ввода, а также распознавать надписи, сфотографированные на камеру телефона Android или iOS. Приятная особенность — интеграция с технологией дополненной реальности: программа будет автоматически распознавать «встреченные» вами тексты и переводить на целевой язык.

Рассматриваемое в этом разделе приложение переводчик через камеру для iPhone или Андроид способно работать и без подключения к интернету, то есть офлайн; в этом случае вам будет доступно порядка 40 языковых направлений — в любых комбинациях.

Приложение #6: Papago

Неплохой переводчик, по большей части ориентированный на азиатские языки. Создан разработчиками из Южной Кореи, в настоящее время поддерживает 13 языков, от японского, китайского и корейского до русского, немецкого, английского и итальянского. Программа способна переводить как тексты, введённые при помощи клавиатуры, так и распознавать данные, сфотографированные на камеру телефона Android — конечно, при условии достаточного качества снимка.

Приложение #7: Словарь-переводчик ABBYY Lingvo

Крайне популярный в своё время набор словарей сегодня развивается и в ином направлении — теперь это полноценный переводчик с английского через камеру телефона. Кроме английского, в приложении доступно множество других языков: вы можете как обучаться, читая словарные статьи и заучивая слова, так и свободно общаться с местными жителями, а также распознавать и переводить тексты, снятые на камеру телефона Андроид, Айфона или Айпада. Интересная особенность апплета — возможность перевода данных не только с фотографий, но и из видео.

Приложение #8: Google Объектив

Программа обеспечивает качественный перевод данных, снятых на встроенную камеру телефона. При помощи переводчика вы быстро узнаете, что написано на вывеске, в объявлении, меню или на визитной карточке. Переведённый текст можно сохранить в память смартфона или планшета; номера и телефоны — сразу добавить в список контактов. Этот онлайн переводчик с камеры телефона для Андроид или iOS позволяет копировать фрагменты текста в буфер обмена для дальнейшего использования.

Приложение #9: Яндекс Переводчик

Известнейшая российская IT-компания предлагает собственный вариант переводчика, работающий как со вводом с клавиатуры, так и с рукописным внесением данных, а также способный распознавать тексты, снятые на камеру мобильного телефона. В настоящее время в приложении доступен перевод с более чем 90 языков: от основных, вроде русского, английского или немецкого, до редких и диалектных. Вы можете пользоваться функциями онлайн- и офлайн-перевода; запустите переводчик с английского камерой телефона, дождитесь распознавания — и получите точный результат!

Приложение #10: Сканер Переводчик

Программа, как и следует из названия, предназначена для сканирования документов (с помощью встроенной камеры телефона Андроид) с последующим распознаванием. Результат может быть выведен в виде текста или посредством голосового движка. Программа хорошо работает даже на старых поколениях Android — однако требует подключения к интернету.

Приложение #11: Camera Translator

Апплет способен переводить тексты между более чем сотней языков мира: в любых комбинациях и направлениях. Этот замечательный переводчик на Айфоне через камеру способен распознавать данные с фотографии или изображений, сохранённых в памяти телефона. Выберите картинку, подождите несколько мгновений, пока она будет распознана, — и получите быстрый корректный перевод! Готовые данные можно сохранить в память смартфона, отправить посредством мессенджера или электронной почты, а также, если речь идёт о визитной карточке, сразу внести в телефонную книжку.

Хотите поделиться своими впечатлениями от переводчика через камеру телефона или задать вопросы? Пишите в комментариях — ответим и поможем выбрать лучшее приложение!

Источник

TOP-10 приложений мгновенного перевода камерой для Android

Google Переводчик

Переводчик Microsoft

Google Объектив

Яндекс.Переводчик

Яндекс — с Алисой

Сканер и переводчик: перевод текста с камеры

ABBYY Lingvo

Naver Papago

SayHi Перевод

SnapTrans-Translator

Мы постарались выбрать лучшие приложения для перевода текста камерой. Такие приложения станут незаменимым инструментом в поездке по странам мира. С помощью камеры вы сможете переводить любой визуальный текст без необходимости его ввода. Все что потребуется, это навести на него камеру или сделать фото. Обработка информации алгоритмами занимает минимальное количество времени, после чего на экране вы видите текст на выбранном языке.

Приложения для перевода текста по фото бесплатные, но работают онлайн. Мы поможем выбрать и скачать переводчик через камеру телефона андроид бесплатно и на русском языке.

Приложения для перевода текста камерой для Андроид

Google Переводчик

Интерфейс. 4,9 Функционал. 4,9 Удобство. 5,0

• 
• 
• 
• 

Оценка Google Play: 4,5

Количество загрузок Google Play: 1 000 000 000+

Возрастное ограничение: 3+

Версия Android: Зависит от устройства

Разработчик: Google LLC

Русский язык: да

Бесплатное, без рекламы, удобное приложение от Google, которое способно переводить текст через камеру смартфона или с фото, сохраненного в память устройства.

Google Переводчик работает как офлайн (между 60 языками), так и онлайн (более чем со 110 языками), но для работы без подключения к Интернету, понадобится заранее скачать соответствующие словари.

В приложении доступен сенсорный ввод для 95 языков (включая японский, корейский и разные диалекты китайского), также Google Переводчик быстро и довольно точно переводит текст, написанный сразу несколькими языками.

• Приложение бесплатное, без рекламы
• Перевод офлайн
• Простой интерфейс
• Перевод сразу с нескольких языков
• Транслитерация для тренировки правильного произношения

Переводчик Microsoft

Интерфейс. 4,9 Функционал. 4,9 Удобство. 4,9

• 
• 
• 
• 

Оценка Google Play: 4,6

Количество загрузок Google Play: 50 000 000+

Возрастное ограничение: 3+

Версия Android: 5.0 и выше

Разработчик: Microsoft Corporation

Русский язык: да

Стабильный быстрый переводчик, работающий как на Windows, так и на мобильных платформах Android и iOS.

Текст для перевода можно вводить самостоятельно или копировать из других источников, включая приложения и мессенджеры. Также быстро и точно работает перевод текста с английского на русский камерой устройства.

На сегодняшний день приложение переводит более чем с 70 языков онлайн и офлайн. Также доступен синхронный перевод речи с голоса в режиме разделенного экрана для разговора на двух языках.

• Перевод онлайн и офлайн
• Перевод скопированного или введенного текста
• Перевод в других приложениях через контекстное меню
• Простой интерфейс
• Транслитерация для тренировки правильного произношения

Google Объектив

Интерфейс. 4,9 Функционал. 4,9 Удобство. 5,0

• 
• 
• 
• 

Оценка Google Play: 4,5

Количество загрузок Google Play: 1 000 000 000+

Возрастное ограничение: 3+

Версия Android: 6.0 и выше

Разработчик: Google LLC

Русский язык: да

Отличное, удобное и быстрое приложение, которое позволяет, используя объектив камеры, не только переводить текст, но и распознавать объекты. К примеру, вы можете выяснить название и вид понравившегося растения, марку автомобиля, или бренд платья, которое вы увидели на улице.

Google Объектив быстро и точно переводит названия на вывесках, визитках, поможет разобраться с объявлением в брошюре или меню в ресторане. Переведенный текст можно сохранить в памяти устройства, а номера телефонов сразу добавить в список контактов.

Многие производители андроид-смартфонов, встраивают Google Объектив в камеру по умолчанию. Справа в строке поиска Google на главном экране нажмите на камеру и выберите «Выполнить поиск с помощью камеры». Для перевода текста, после нажатия кнопки, внизу экрана нажмите на значок переводчика.

• Приложение встроено в камеру по умолчанию
• Быстрый и точный перевод
• Простой интерфейс
• Переведенный текст можно сразу скопировать в память смартфона

Яндекс.Переводчик

Интерфейс. 4,8 Функционал. 4,8 Удобство. 4,9

• 
• 
• 
• 

Оценка Google Play: 4,6

Количество загрузок Google Play: 10 000 000+

Возрастное ограничение: 3+

Версия Android: 5.0 и выше

Разработчик: Yandex Apps

Русский язык: да

Переводчик от российской компании Яндекс. Приложение переводит как введенный с клавиатуры текст, так и текст снятый объективом камеры.

На сегодняшний день Яндекс.Переводчик работает более чем с 90 языками, включая диалекты. Есть функция офлайн перевода, голосового ввода и озвучивания текстов, а также словарные примеры употребления слов и выражений.

Приложение поддерживает работу с Android Wear: произнесите слово или фразу и просмотрите перевод на экране умных часов.

• Простой интерфейс
• Поддержка работы с Android Wear
• Онлайн и офлайн перевод
• Поддержка голосового ввода и озвучивания текста

Яндекс — с Алисой

Интерфейс. 4,6 Функционал. 4,9 Удобство. 4,8

• 
• 
• 
• 

Оценка Google Play: 4,6

Количество загрузок Google Play: 100 000 000+

Возрастное ограничение: 3+

Версия Android: 5.0 и выше

Разработчик: Yandex Apps

Русский язык: да

Универсальное приложение с голосовым помощником Алисой от Яндекс, которое поможет не только переводить текст, но также узнавать новости, погоду, строить маршруты или искать информацию в Интернете.

Установив приложение, ему необходимо дать необходимые разрешения, после чего помощник сможет переводить текст, попавший в объектив камеры. Помимо перевода, вы можете использовать Яндекс — с Алисой для сканирования документов, заказа еды из ближайших кафе и ресторанов, управления устройствами умного дома, установки будильников, напоминаний и многого другого.

• Широкая функциональность
• Простой интерфейс
• Быстрый и точный перевод

• Может подтормаживать на некоторых устройствах

Сканер и переводчик: перевод текста с камеры

Интерфейс. 4,8 Функционал. 4,7 Удобство. 4,9

• 
• 
• 
• 

Оценка Google Play: 4,3

Покупки в приложении: от 1$ до 31$

Количество загрузок Google Play: 5 000 000+

Возрастное ограничение: 3+

Версия Android: 5.0 и выше

Разработчик: AISBERG LLC

Русский язык: да

Приложение, которое, как и следует из названия, сканирует и переводит текст. При необходимости Сканер и переводчик может распознавать текст и выводить его на экран в pdf или word, а также сканировать рукописные заметки.

OCR распознавание работает с любым текстом, включая визитки, меню, указатели, этикетки или инструкции. Для перевода необходимо подключение к Сети.

Приложение работает также с картинками из галереи, что удобно, если вы сделали фото, пока не было возможности подключиться к Интернету.

• Быстрый и точный перевод
• Сканирование и распознавание текста
• Подходит для устройств со слабыми характеристиками или старыми версиями Андроид
• Озвучивание для тренировки правильного произношения

• Работает только при наличии подключения к Сети
• Есть реклама

ABBYY Lingvo

Интерфейс. 4,7 Функционал. 4,7 Удобство. 4,7

• 
• 
• 
• 

Оценка Google Play: 4,5

Покупки в приложении: от 1$ до 65$

Количество загрузок Google Play: 1 000 000+

Возрастное ограничение: 3+

Версия Android: 4.4 и выше

Разработчик: ABBYY Mobile

Русский язык: да

Приложение, которое многие пользователи помнят, как набор словарей. Теперь это переводчик, помогающий изучать язык.

Кроме статей, текстов и слов для изучения, приложение имеет функции распознавания и перевода текста, снятого камерой смартфона. Интересная функция – видеопереводчик, способен распознавать и переводить текст в режиме реального времени (кроме китайского и казахского языков).

Начиная с версии Android 6.0. переводчик можно вызывать командой контекстного меню, что удобно для перевода текста в приложениях.

• Простой интерфейс
• Перевод устоявшихся фраз и выражений
• Перевод в режиме реального времени на виде
• Статьи и слова, помогающие изучать язык

• Может подвисать на некоторых устройствах

Naver Papago

Интерфейс. 4,6 Функционал. 4,6 Удобство. 4,7

• 
• 
• 
• 

Оценка Google Play: 4,1

Количество загрузок Google Play: 10 000 000+

Возрастное ограничение: 3+

Версия Android: Зависит от устройства

Разработчик: NAVER Corp.

Русский язык: да

Переводчик от южнокорейских разработчиков, ориентированный на английский и азиатские языки. На сегодняшний день приложение поддерживает всего около 13 зыков, включая русский, немецкий, английский и итальянский.

В приложении можно переводить, как текст, введенный с клавиатуры, так и сфотографированный камерой телефона. В последнем случае качество снимка должно быть довольно хорошим, а смартфон иметь стабильное подключение к Сети.

• Быстрый и точный перевод
• Удобный интерфейс
• Перевод текста онлайн и офлайн
• Встроенный словарь
• Основные выражения доступны без сетевых подключений

• Приложение доступно только для Android 5.0 и выше

SayHi Перевод

Интерфейс. 4,7 Функционал. 4,7 Удобство. 4,6

• 
• 
• 
• 

Оценка Google Play: 4,6

Количество загрузок Google Play: 1 000 000+

Возрастное ограничение: 3+

Версия Android: 5.0 и выше

Разработчик: SayHi — An Amazon Company

Русский язык: да

Простое, бесплатное, без рекламы приложение для перевода между языками. Поддерживается перевод как введенного с клавиатуры текста, так и автоматический перевод с камеры, в том числе с азиатских языков. Кроме прочего, приложение позволяет скопировать текст или его фрагмент и отправить по электронной почте или в мессенджерах.

Для пользователей, изучающих язык, есть функция озвучивания мужским или женским голосом, а также замедление воспроизведения текста (может облегчить понимание).

SayHi Перевод полностью бесплатное приложение, без премиум-функций и рекламы. Поддерживается более 50 языков, + диалекты.

Для использования приложения необходимо подключение к Интернету.

• Удобный интерфейс на русском языке
• Озвучивание текста
• Приложение полностью бесплатное и без рекламы
• Идеально подходит тем, кто хочет выучить новый язык, поехать в чужую страну

• Подвисает на некоторых устройствах
• Слабо распознает речь

SnapTrans-Translator

Интерфейс. 4,7 Функционал. 4,8 Удобство. 4,8

• 
• 
• 
• 

Оценка Google Play: 4,2

Покупки в приложении: от 2$ до 51$

Количество загрузок Google Play: 1 000 000+

Возрастное ограничение: 3+

Версия Android: 5.0 и выше

Разработчик: BEYONDOVERSEA TEAM

Русский язык: да

Популярное приложение для андроид, которое способно переводить текст с экрана, введенный с клавиатуры или голосовым вводом. Snap Trans поддерживает перевод между 33 языками, простой в использовании, имеет удобный интерфейс и интуитивно понятные настройки.

Благодаря использованию ярлычка перевод осуществляется практически мгновенно в любом приложении, достаточно перетащить ярлык на нужный текст.

Кроме прочего, Snap Trans переводит текст с камеры без необходимости его ввода. Любой текст, попавший в объектив, может быть переведен на язык системы вашего устройства.

• Простой интерфейс
• Быстрый и точный перевод
• Перевод в любых приложениях и чатах без необходимости ввода текста

• Есть реклама
• Может подвисать на некоторых устройствах

Мы выбрали лучшие приложения мгновенного перевода текста камерой с экрана в реальном времени. Они отличаются простым интерфейсом, быстродействием и удобством использования.

Приложения для перевода текста с экрана работают с любым текстом, включая визитки, меню, указатели, этикетки, инструкции и многое другое. Они станут незаменимыми помощниками в путешествии.

Источник